Правительство Германии отказывается от поездок в Сирию для установления фактов
В последние недели ведущие политики ХДС/ХСС все больше внимания уделяют вопросам возвращения, депортации и поездок в Сирию. Министр внутренних дел Добриндт неоднократно подчеркивал, что поездка в страну, из которой вы бежали, не совместима со статусом защиты. По его мнению, любой человек, отправляющийся в страну, где он подвергался преследованиям, дает понять, что опасности там больше нет, а значит, нет и оснований для защиты в Германии.
В недавнем интервью Der Spiegel Добриндт также прямо отверг так называемые поездки для установления фактов. Речь идет о поездках, в ходе которых беженцы хотят проверить текущую ситуацию в своей стране - например, чтобы понять, возможно ли в один прекрасный день вернуться обратно.
По словам Добриндта, эту информацию можно также получить через родственников или в Интернете. Любой путешествующий в любом случае должен ожидать, что он потеряет свой потерять статус защиты в Германии.
Канцлер Германии Фридрих Мерц (ХДС) также поддерживает эту линию. Он неоднократно подчеркивал, что беженцы от гражданской войны должны вернуться на родину, как только ситуация там улучшится. Люди, подвергающиеся политическим или религиозным преследованиям, должны продолжать получать защиту. Однако для многих сирийских беженцев Союз ставит под сомнение их долгосрочные перспективы остаться в стране - особенно если они едут в Сирию.
Но что именно говорится в законе? Кому разрешено выезжать на родину - и когда есть риск потерять статус защиты?
§ 47b AufenthG и обязанность уведомлять о поездках домой
Заявления Александра Добриндта основаны на новом законе, который вступает в силу только с октября 2024 года. Это положение(§ 47b AufenthG) обязывает лиц, имеющих право на защиту, заранее уведомлять иммиграционные власти о каждой поездке на родину.
В нем говорится:"Лица, имеющие право на убежище, и иностранцы, которым была предоставлена международная защита или в отношении которых был установлен запрет на депортацию в соответствии с разделом 60 (5) или (7), обязаны уведомлять компетентный орган по делам иностранцев о поездках в страну происхождения и о причине поездки до начала поездки".
Любой, кто не сообщит о поездке в свою страну , рискует лишиться статуса защиты, а в худшем случае даже быть депортированным.
Кто должен отчитаться о поездке на родину?
Обязанность сообщать о преступлениях затрагивает лиц, имеющих статус международной защиты или защиты убежища. В частности, это касается
- Лица, имеющие право на убежище в соответствии с § 25 абз. 1 AufenthG
- Признанные беженцы или лица с дополнительной защитой в соответствии с § 25 (2) AufenthG
- Лица, имеющие национальный запрет на депортацию в соответствии с § 25 (3) AufenthG
- Владельцы разрешения на поселение на основании охранного статуса (§ 26 (3) и (4) AufenthG)
Если вы относитесь к одной из этих групп, вы должны заблаговременно уведомлять орган по делам иностранцев о каждой поездке в вашу родную страну. Уведомление должно быть сделано в письменной форме с указанием даты, продолжительности и причины поездки.
Важно: Управление по делам иностранцев не может запретить вам поездку. Однако оно обязано передать информацию в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF). После возвращения BAMF проверит, сохраняется ли статус защиты или будет инициирована процедура его аннулирования.
Лица, имеющие другие виды на жительство - на работу, учебу, воссоединение семьи или временную защиту в соответствии с § 24 AufenthG, - как правило, не обязаны сообщать о поездках домой.
Когда разрешается путешествовать со статусом защиты?
Закон не запрещает поездки домой со статусом защиты в принципе, но устанавливает очень строгие ограничения. Они разрешены только в исключительных случаях, имеющих особый моральный вес, - так называемые "морально веские причины". К ним относятся, прежде всего
- Уход в конце жизни или похороны родителей, детей или супругов
- Острая опасность для жизни близкого члена семьи
- Уход за тяжелобольным родственником в экстренной ситуации
В таких случаях власти обычно требуют медицинские справки, свидетельства о смерти или другие официальные доказательства.
Однако по таким причинам, как
- Свадьбы (включая вашу собственную) и семейные торжества
- Не угрожающие жизни заболевания
- Тоска по дому или визит родственников
- Вопросы наследования или разъяснение имущественных вопросов
Препятствие заведомо высокое: путешествие домой должно оставаться абсолютным исключением для лиц, имеющих право на защиту.
Тому, кто не сообщит о поездке, грозит штраф до 1 000 евро. Однако по закону о пребывании последствия более серьезные: BAMF может инициировать процедуру аннулирования и проверить, оправдан ли еще статус защиты. В худшем случае вид на жительство может быть аннулирован, а если на его основе выдается разрешение на поселение, то могут возникнуть проблемы с постоянным титулом.
Вывод: Что это значит для поездок в Сирию?
В основе нынешних политических дебатов лежит четкая правовая ситуация: лица, имеющие право на защиту, вряд ли могут без риска отправляться в поездки для установления фактов или совершать частные визиты в свою страну. Поездки домой со статусом защиты разрешены только в узко определенных чрезвычайных ситуациях и требуют строгого уведомления, а также последующего рассмотрения вопроса о том, сохраняются ли основания для защиты. В худшем случае вид на жительство может быть аннулирован.
Для беженцев из Сирии это означает конкретные вещи:
- Поездки на родину со статусом защиты строго регламентированы законом - и политически нежелательны
- Только в абсолютно экстренных исключительных случаях следует вообще рассматривать возможность поездки домой.
- О каждой запланированной поездке необходимо заранее сообщать в орган по делам иностранцев - без исключения.
- Всегда можно ожидать последующей проверки BAMF.
- В нынешней политической ситуации можно предположить, что власти особенно пристально следят за ситуацией.
- Перед поездкой настоятельно рекомендуется получить индивидуальную юридическую консультацию.
