Что такое § 46 BZRG?
§ 46 Федерального закона о центральном реестре судимостей (BZRG) регулирует, когда записи о судимостях удаляются из Федерального центрального реестра судимостей. Для многих людей это важный шаг, например, для натурализации или получения определенных видов на жительство. Но что именно это значит и как подать заявление на досрочное исключение из реестра? Давайте вместе рассмотрим Федеральный центральный реестр преступлений и значение срока удаления согласно § 46 BZRG.
Обзор Федерального закона о центральном уголовном регистре (BZRG)
Федеральный закон о центральном уголовном реестре (BZRG) используется для хранения и обработки данных об уголовных преступлениях, приговорах и других судебных решениях. Записи в реестре могут просматривать определенные органы власти и суды.
Цель реестра- документировать соответствующую информацию об уголовных преступлениях и учитывать ее при принятии будущих правовых решений.
- Записи в Федеральном центральном уголовном реестре относятся к уголовным преступлениям и судимостям.
- Прокуроры, суды и некоторые органы власти могут получить к нему доступ.
- Эти записи особенно важны для натурализации или сертификатов хорошего поведения.
Цель § 46 BZRG
§ 46 BZRG определяет продолжительность периода стирания, т. е. когда и при каких условиях стираются записи в Федеральном центральном реестре судимостей. Это сделано для того, чтобы по истечении определенного периода времени (срока) у людей была возможность убедиться, что их судимость больше не будет иметь никакого влияния на судимость или судебное разбирательство.
Периоды выкупа в соответствии с § 46 BZRG
Сроки стирания в соответствии с § 46 BZRG определяют, когда записи удаляются из Федерального центрального реестра преступлений. В зависимости от типа преступления и других факторов действуют разные сроки. Эти сроки имеют решающее значение, если вам нужна чистая запись в вашей судимости - например, для подачи заявления или натурализации. Давайте рассмотрим подробнее, каковы сроки и особенности этих сроков.
В соответствии с § 46 (1) BZRG, сроки освобождения от ответственности зависят от тяжести преступления и приговора:
5-летний период амортизации (§ 46 абз. 1 № 1 BZRG)
- Штраф в размере до 90 дневных ставок, если в реестре нет приговора к лишению свободы/тюремному заключению/подростковому заключению
- Лишение свободы или содержание под стражей на срок до 3 месяцев, если не вынесен другой приговор
- Наказание для несовершеннолетних до 1 года
- Наказание для несовершеннолетних до 2 лет (с испытательным сроком)
- Приговор несовершеннолетнему сроком более 2 лет, если оставшаяся часть наказания была погашена после испытательного срока
- Приговор для несовершеннолетних со снятием клейма преступника
- некоторые дополнительные наказания и меры (например, запрет на вождение, лишение водительских прав, запрет на работу, меры в соответствии с § 61 № 1-6 StGB)
10-летний срок амортизации (§ 46 абз. 1 № 2 BZRG)
- Штраф в сочетании с коротким сроком лишения свободы (до 3 месяцев), если условия 5-летнего срока не соблюдены
- Лишение свободы/тюремное заключение на срок от 3 месяцев до 1 года с испытательным сроком (при отсутствии других приговоров, связанных с лишением свободы/тюремным заключением/ювенальной юстицией)
- Приговор в отношении несовершеннолетних сроком более 1 года (за исключением особых случаев, упомянутых выше)
- некоторые приговоры для несовершеннолетних за сексуальные преступления и преступления против несовершеннолетних (статьи 171, 174-180a, 181a, 182-184g, 201a, параграф 3, 225, 232-233a, 234-236 StGB)
20-летний срок амортизации (§ 46 абз. 1 № 3 BZRG)
- за сексуальные преступления, предусмотренные §§ 174-180, 182 StGB, если было назначено наказание в виде лишения свободы или наказания несовершеннолетних сроком более 1 года
- 20 лет применяются только в том случае, если срок наказания превышает 1 год.
15-летний срок амортизации (§ 46 абз. 1 № 4 BZRG)
- во всех остальных случаях (всеобъемлющая категория)
В некоторых случаях срок выкупа продлевается на срок назначенного наказания (§ 46 (3) BZRG).
Важно: Срок погашения начинается со дня вынесения первого решения (§ 36 BZRG). Однако он не течет до тех пор, пока приговор продолжает исполняться (§ 47 абз. 2 BZRG). После истечения срока амортизации запись остается в течение одного года на хранении (§ 45 абз. 2 BZRG).
Еще одно важное положение, касающееся исключения, относится к приостановлению уголовных преступлений в соответствии с разделом 46 (2) BZRG.
Федеральный закон о центральном реестре уголовных дел гласит следующее: "Приостановление исполнения приговора, условное осуждение или отмена наказания не учитываются при исчислении срока, если эти решения были отменены".
Специальные правила назначения наказания несовершеннолетним
В некоторых случаях к приговорам для несовершеннолетних применяются иные правила. Немецкое законодательство различает различные виды наказаний в целях реабилитации несовершеннолетних правонарушителей по истечении определенного периода времени.
- Приговор несовершеннолетним сроком до 1 года: срок погашения составляет 5 лет.
- Наказание для несовершеннолетних до 2 лет (условно): также 5 лет.
- Несовершеннолетние осуждены на срок более 2 лет, условный срок: 5 лет
- Приговор несовершеннолетнему сроком более 1 года (без испытательного срока): 10 лет, но срок может быть продлен, если добавятся новые судимости.
- Особое правило: если наказание для несовершеннолетних было приостановлено или наказание было отменено, срок наказания остается 5 лет (§ 100 JGG).
Приговоры для несовершеннолетних часто имеют сокращенные сроки искупления, поскольку закон хочет дать молодым правонарушителям возможность начать жизнь заново через определенный период времени без долгосрочных последствий.
Когда продлевается срок выкупа?
При определенных обстоятельствах сроки стирания могут быть также продлены в соответствии с § 46 (3) BZRG. Это особенно актуально, если в течение текущего периода были совершены новые преступления.
Вот несколько моментов, когда происходит расширение:
- Если в течение текущего периода добавятся новые судимости.
- Если приговор был условным, а условия испытательного срока отменены.
- За сексуальные преступления с основным сроком 20 лет: продление на срок назначенного наказания в виде лишения свободы или наказания несовершеннолетних.
- В некоторых "10-летних делах" (Раздел 46 (1) № 1a) с приговором для несовершеннолетних сроком более 1 года: продление на срок приговора для несовершеннолетних.
Если в книгу внесено несколько приговоров, то запись удаляется только тогда, когда все они готовы к аннулированию (§ 47 абз. 3 BZRG).
Сроки погашения штрафов и приговоров к лишению свободы
Для штрафов и приговоров к лишению свободы действуют четко определенные сроки погашения. Они зависят в первую очередь от суммы наказания и записи в судимости.
Эти сроки исчисляются с даты полного исполнения приговора. Это означает, что как только вы оплатили штраф или отбыли тюремное заключение, отсчет срока начинается. По истечении срока погашения запись удаляется из реестра.
Вот обзор:
Приговор | Период выкупа |
|---|---|
Штраф до 90 дневных ставок | 5 лет |
Заключение под стражу или тюремное заключение на срок до 3 месяцев | 5 лет |
Тюремное заключение сроком от 3 месяцев до 1 года (условно) | 10 лет |
Штраф или тюремное заключение при наличии серьезных уголовных преступлений, например, сексуальных преступлений | 10-20 лет |
Важно: невключение в сертификат хорошего поведения (§§ 32-34 BZRG) и исключение из Федерального центрального реестра преступников (§ 46) - это не одно и то же.
- Многие записи вообще не появляются в уголовном деле или исчезают гораздо раньше.
- Пример: штрафы в размере до 90 дневных ставок часто не фигурируют в простой судимости, но, тем не менее, заносятся в BZR.
Заявление о досрочном исключении из Федерального центрального регистра судимости
Если вы не хотите ждать полного срока стирания, § 49 BZRG предлагает вам возможность подать заявление о досрочном удалении вашей записи в Федеральном центральном реестре преступников. Это особенно выгодно, если запись является препятствием для будущих профессиональных или личных шагов, например, при подаче заявления на натурализацию или получении сертификата хорошего поведения. Но какие требования должны быть соблюдены и как именно происходит процесс подачи заявления?
Требования к заявлению о досрочной отмене в соответствии с § 49 BZRG
Для того чтобы ваше заявление о досрочной отмене было удовлетворено, необходимо соблюсти ряд условий. Цель - убедиться, что никакие общественные интересы не выступают против отмены.
Вот самые важные критерии:
- Приговор отбыт полностью: Вы должны полностью отбыть наказание или полностью оплатить штраф.
- Отсутствие общественного интереса в сохранении записи: не должно быть никаких преимущественных общественных интересов в сохранении записи, например, в случае серьезных уголовных преступлений или риска их повторения.
- Отсутствие новых правонарушений: вы не должны совершать новых правонарушений после вынесения приговора.
- Доказательство улучшения ситуации: в некоторых случаях может быть полезным доказательство положительного образа жизни (например, отсутствие новых правонарушений, нормальные условия жизни, особенно хорошая интеграция).
Важно: Раздел 49 BZRG является исключительным положением; положительные решения встречаются редко и требуют положительного социального прогноза и отсутствия общественного интереса.
Процедура подачи заявки
Процесс подачи заявки довольно четко структурирован. Ниже представлен обзор отдельных этапов:
- Проверьте требования: Убедитесь, что вы соответствуете всем вышеперечисленным требованиям.
- Подайте неофициальное заявление: Подайте неофициальное заявление в Федеральное управление юстиции.
- Подробности: Имя, дата рождения, причина, доказательства, если применимо (например, оплаченные штрафы).
- Экспертиза Федерального ведомства юстиции: Федеральное ведомство юстиции проверяет, соблюдены ли законодательные требования для досрочной отмены.
- Решение: В лучшем случае ваше заявление будет удовлетворено, а запись удалена из реестра. Если есть сомнения, заявка будет отклонена с указанием причины.
При рассмотрении ходатайства Федеральным ведомством юстиции, как правило, заслушиваются признающий суд и компетентный орган (§ 49 (1) BZRG). Личное слушание заинтересованного лица не требуется.
Если заявление отклонено, в течение 2 недель можно подать апелляцию в Федеральное министерство юстиции (§ 49 (3) BZRG).
Неофициальное обращение в Федеральное ведомство юстиции
Само заявление не обязательно должно быть сложным. Его можно подать в неофициальном порядке в Федеральное ведомство юстиции. Вот несколько важных моментов, которые следует учесть при составлении заявления:
- Личные данные: Введите свои полные контактные данные и идентификационный номер из Федерального центрального реестра преступников.
- Обоснование: Объясните, почему вы просите о досрочном аннулировании. Объясните, что вы полностью отбыли наказание и что сохранение записи не представляет общественного интереса.
- Доказательства: При необходимости приложите документы, подтверждающие ваши претензии (например, доказательства уплаты штрафа или прохождения испытательного срока).
Перспективы успеха и возможные препятствия
Шансы на успех такого заявления во многом зависят от вашего индивидуального случая. Вот некоторые моменты, которые могут увеличить шансы на успех:
- Первая судимость: Если это ваша первая и единственная судимость, шансы выше.
- Мелкие правонарушения: При незначительных нарушениях, таких как штрафы до 90 дневных ставок, перспектива раннего удаления выше.
- Позитивный образ жизни: если после осуждения вы вели регулярный образ жизни, свободный от преступлений, это будет воспринято положительно.
Возможные препятствия:
- Серьезные преступления: В случае серьезных преступлений, таких как сексуальные преступления или рецидивы, ходатайство о досрочном искуплении обычно отклоняется.
- Общественный интерес: Если существует общественный интерес в сохранении записи, это считается препятствием.
Значение § 46 BZRG для натурализации
Если вы желаете получить немецкое гражданство в соответствии с § 10 StAG, § 46 BZRG играет решающую роль. Это связано с тем, что записи в Федеральном центральном реестре преступлений могут негативно повлиять на ваше заявление о натурализации, так как отсутствие судимости является обязательным условием для натурализации.
Однако некоторые судимости не учитываются при натурализации (§ 12a StAG), и в некоторых случаях заблаговременное удаление записей в соответствии с § 49 BZRG может повысить шансы на успешную натурализацию. Ниже вы узнаете, какие судимости учитываются при натурализации и как вы можете поступить, чтобы облегчить свою натурализацию.
В каких случаях судимость не учитывается при натурализации?
Согласно § 12a StAG, для натурализации существуют четкие правила, когда при принятии решения не учитываются судимости, внесенные в Федеральный центральный реестр преступлений. Вот несколько примеров того, когда судимость больше не играет роли:
- Штрафы до 90 дневных ставок: Как правило, судимости за штрафы до 90 дневных ставок не учитываются.
- Тюремное заключение сроком до 3 месяцев (условно на испытательном сроке): Тюремные приговоры, которые были отменены условно и не превышают 3 месяцев, не учитываются при натурализации.
- Преступления несовершеннолетних и воспитательные меры: Определенные наказания или воспитательные меры в отношении несовершеннолетних также не учитываются.
Дискреционная сфера
Если предел в 90 дневных ставок или 3 месяца лишения свободы на испытательном сроке превышен незначительно, существует свобода усмотрения (§ 12a (1) предложение 3 StAG). Это означает, что орган по натурализации может разрешить натурализацию в таких случаях в индивидуальном порядке.
На практике проступок, за который полагается до 21 дневной ставки или условное тюремное заключение сроком около 3 недель, зачастую все же можно считать "незначительным".
Важно: Дискреционные рамки - это не юридическое требование, а решение в отдельных случаях.
Влияние записей в Федеральном центральном реестре преступников на натурализацию
Однако записи в Федеральном центральном реестре преступлений, не подпадающие под вышеуказанные категории, могут оказать существенное влияние на ваше заявление о натурализации. Это особенно актуально, если речь идет о серьезных уголовных преступлениях.
Возможные последствия
- Отклонение заявления о натурализации: Непогашенная судимость может привести к тому, что ваше заявление будет отклонено до истечения срока погашения.
- Задержка в процедуре: Даже если натурализация возможна, процесс может значительно затянуться, если в реестре есть соответствующая запись.
Поэтому имеет смысл проверить статус вашей заявки и своевременно подать заявление на аннулирование, если срок аннулирования истекает или если вы соответствуете требованиям для досрочного аннулирования.
Досрочное погашение и его преимущества для натурализации
Досрочное удаление записи в соответствии с § 49 BZRG может значительно повысить ваши шансы на успешную и своевременную натурализацию. Если вы отвечаете требованиям для досрочного удаления, вы можете удалить запись заблаговременно до подачи заявления о натурализации.
Преимущества досрочного выкупа для натурализации:
- Никаких негативных записей: Как только запись удаляется, она больше не фигурирует ни в сертификате хорошего поведения, ни в Федеральном центральном реестре, что облегчает натурализацию.
- Ускоренный процесс: процесс натурализации можно завершить быстрее, не внося в реестр инкриминирующих записей.
- Положительное впечатление у властей: Демонстративное начало новой жизни без новых правонарушений положительно влияет на оценку вашей способности к интеграции.
Сложности с подачей заявления на натурализацию?
Заключение о сроке аннулирования согласно § 46 BZRG
Согласно § 46 BZRG, у вас есть возможность по истечении определенного времени удалить запись в Федеральном центральном реестре преступников. Особенно если вы планируете свое профессиональное будущее или добиваетесь натурализации, удаление записи может иметь большое значение. Сроки и варианты четко регламентированы и открывают новые возможности для начала новой жизни.
Наиболее важные ключевые положения § 46 BZRG
- Сроки погашения зависят от вида осуждения (5, 10, 15 или 20 лет).
- Досрочная отмена возможна при соблюдении определенных условий.
- Приговоры для несовершеннолетних часто имеют более короткие сроки, чтобы дать молодым людям второй шанс.
- Внесение в Федеральный центральный реестр преступников может иметь негативные последствия для натурализации и профессионального будущего.
Важные советы и рекомендации
- Проверяйте свои записи: Регулярно проверяйте, выполняете ли вы требования по погашению или досрочному удалению.
- Подайте заявку заблаговременно: Если сроки истекают или возможна досрочная отмена, подайте заявление в Федеральное ведомство юстиции заблаговременно.
- Воспользуйтесь юридической консультацией: Если вы не уверены, что ваше заявление может быть успешным, обратитесь за советом к юристу.
FAQ - Самые важные вопросы о § 46 BZRG
Период погашения начинается сразу после полного отбытия наказания, то есть после уплаты штрафа или окончания срока тюремного заключения.
Преступление аннулируется по истечении срока аннулирования, в зависимости от вида осуждения (через 5, 10, 15 или 20 лет).
Записи в реестре остаются на 5, 10, 15 или 20 лет, в зависимости от тяжести преступления.
Да, записи можно отменить, подав заявление на досрочное погашение, если соблюдены все требования.
Вы можете подать заявление, если приговор отбыт, общественный интерес в сохранении записи отсутствует и после вынесения приговора не было совершено новых преступлений.
Штрафы в размере до 90 дневных ставок и тюремное заключение сроком до 3 месяцев (условно при испытательном сроке) отменяются по истечении этого срока.
Рассмотрение заявления об аннулировании может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от загруженности ответственного органа.
Расширенный сертификат хорошего поведения также содержит информацию о некоторых сексуальных преступлениях, которые особенно актуальны для работы с детьми или подростками.
Запись может быть заметна в судимости, что может стать препятствием при приеме на работу или, в частности, при натурализации, если срок искоренения не истек.
