На нашем сайте используются различные файлы cookie: технические файлы cookie, файлы cookie для маркетинговых целей и файлы cookie для анализа; в принципе, вы можете посещать наш сайт и без установки файлов cookie. Это не относится к технически необходимым файлам cookie. Вы можете в любое время просмотреть и изменить текущие настройки, нажав на появившийся отпечаток пальца (слева внизу). У вас есть право отмены в любое время. Дополнительную информацию можно найти в нашей политике конфиденциальности в разделе "Файлы cookie". Нажимая на кнопку "Принять все", вы соглашаетесь с тем, что мы можем устанавливать вышеупомянутые файлы cookie в маркетинговых и аналитических целях.

Национальный флаг Сирии, символизирующий процесс натурализации Сирии. На флаге изображены горизонтальные полосы красного, белого и черного цветов с двумя зелеными звездами в центре.

Натурализация выходцев из Сирии - ваш путь к немецкому паспорту

Натурализация сирийца в Германии дает вам множество преимуществ и новых возможностей. В этом руководстве вы узнаете все, что вам нужно знать о процессе натурализации выходцев из Сирии: от требований и необходимых документов до двойного гражданства и проблем, которые вы можете преодолеть.
Автор:
Валентин Радоничи
Журналист
Экспертная оценка:
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Поделиться:

Оглавление

Самые важные факты вкратце

  • Для натурализации сирийские граждане должны легально прожить в Германии не менее 5 лет или 3 лет в случае специальных интеграционных достижений.
  • Требуется знание немецкого языка на уровне не ниже B1 и знание немецкой правовой и социальной системы.
  • Для подтверждения личности требуются сирийские национальные паспорта или альтернативные документы.
  • Двойное гражданство возможно для сирийцев как по немецкому, так и по сирийскому законодательству.
Воспроизвести видео

Требования к натурализации выходцев из Сирии

Подача заявления на натурализацию в качестве сирийца в Германии может быть сложным процессом, но с правильной информацией он становится проще. В этом разделе вы узнаете, какие требования должны быть выполнены для получения немецкого гражданства. Как и в случае с натурализацией, основополагающим является § 10 StAG. В нем указано, какие условия вы должны выполнить. 

Юридическое место жительства

Прежде чем подавать заявление на натурализацию, вы должны предоставить доказательство минимального срока проживания в Германии.

  • Минимальный срок проживания 5 лет: Вы должны легально проживать на территории Федеративной Республики Германия не менее 5 лет. Поэтому вам необходим законный вид на жительство. Проживание с разрешением на пребывание не учитывается. 
  • Натурализация через 3 года: При наличии сертификата C1 по немецкому языку и особых интеграционных достижений, таких как успехи в учебе, профессиональные достижения или волонтерская работа, натурализация сирийцев возможна всего через 3 года. 
  • Вид на жительство: Вам необходим вид на жительство, с которым вы сможете подать заявление на натурализацию. 

Имея такое право на проживание, вы не можете подать заявление на получение немецкого гражданства и не можете быть натурализованы: 

§§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (3) - (5) и § 104c Закона о проживании. 

Удостоверение личности и гражданства

Подтверждение вашей личности - центральная часть процесса натурализации. Это можно сделать разными способами:

  • Предъявите свой национальный паспорт: Как правило, для подтверждения личности и гражданства необходимо предъявить сирийский национальный паспорт.
  • Альтернативы при отсутствии национального паспорта (градуированная модель): Если предъявление национального паспорта нецелесообразно, можно использовать другие сирийские документы. Важно подробно объяснить причины нецелесообразности и предоставить альтернативные доказательства.

В этом видео мы объясняем, как прояснить свою личность, используя пошаговую модель:

Требования к интеграции

  • Знание немецкого языка (B1): Вы должны продемонстрировать достаточные знания немецкого языка, по крайней мере, на уровне B1.
  • Знание правового и социального порядка: Вы также должны иметь представление о правовом и социальном порядке Германии. Для этого необходимо сдать тест на натурализацию (Test Leben in Deutschland).

Средства к существованию

Еще один важный момент - обеспечение средств к существованию.

  • Независимость от социальных пособий: Вы должны быть в состоянии обеспечивать себя и свою семью, не прибегая к социальным пособиям.
  • Исключения: В некоторых случаях могут быть сделаны исключения, например, в случае с долгосрочными гастарбайтерами.

Изменения в связи с новым законом о натурализации

Новый закон о натурализации вступил в силу 27 июня 2024 года. Новый закон также вносит некоторые изменения для выходцев из Сирии, которые могут упростить и ускорить процесс получения немецкого гражданства:

  1. Натурализация через пять лет вместо прежних восьми лет: По сравнению с предыдущим годом срок пребывания в стране сократился. Это означает, что вам достаточно 5 лет проживания с видом на жительство.
  2. Натурализация через три года с особыми достижениями в области интеграции: Если вы можете предоставить доказательство наличия языкового сертификата C1 и особых достижений в области интеграции, вы можете получить натурализацию всего через 3 года.
Как правило, для подтверждения личности необходимо предъявить национальный паспорт. Если у вас есть статус беженца, обращение в посольство уже не отменяет его, но может быть аннулировано BAMF. Если посещение посольства для вас нецелесообразно, подробно объясните это и подтвердите свою личность другими сирийскими документами (пошаговая модель).
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Процедура натурализации для выходцев из Сирии

Путь к натурализации в Германии четко структурирован и включает в себя несколько важных этапов. В этом разделе рассказывается о точной процедуре и о том, какие документы и подтверждения необходимы.

Здесь мы представили вам процедуру натурализации в виде схемы. Процесс натурализации одинаков, за исключением различных документов (в зависимости от исключения):

Заявка для сирийцев

Заявление - это первый официальный шаг в процессе натурализации.

Необходимые документы:

  • Заполненное заявление на натурализацию
  • Действительный сирийский паспорт или альтернативные документы в случае необоснованности
  • Подтверждение легального проживания (например, вид на жительство)
  • Подтверждение владения немецким языком (не ниже B1)
  • Доказательство наличия средств к существованию

Подача заявки:

  • Заявление подается в соответствующий орган по натурализации. Убедитесь, что все документы заполнены и правильно оформлены, чтобы избежать задержек.

Проверка личности для натурализации выходцев из Сирии

Проверка личности является центральной частью процедуры натурализации.

Документы для проверки личности:

  • Сирийский национальный паспорт
  • Альтернативный вариант: другие сирийские документы (свидетельство о рождении, выписка из реестра семейного положения), если посещение сирийского посольства нецелесообразно.

Разбирательство с сирийским посольством:

  • Если визит в сирийское посольство является необоснованным, это должно быть подробно объяснено. Используйте альтернативные доказательства и подробно объясните необоснованность.
  • Пройдите процесс выяснения личности с адвокатом, который сможет аргументировать и прокомментировать ваше дело.

Тест на натурализацию и языковой тест

Интеграционные требования для натурализации включают языковой тест и тест на натурализацию.

  • Знание немецкого языка на уровне B1 или выше
  • Тест на натурализацию, который проверяет знание немецкого правового и социального порядка

Подача заявки и принятие решения

После подачи заявления власти рассматривают его и принимают решение, после чего наступает период ожидания.

Продолжительность процедуры:

  • Сроки рассмотрения заявлений могут сильно различаться. С принятием нового Закона о натурализации количество заявлений увеличилось. Без юридической помощи процесс натурализации может занять несколько лет. 

Действия в случае бездействия через 12 недель:

  • Если по истечении 12 недель решение не было принято, вы можете подать в административный суд иск о бездействии против органа натурализации. Этот иск служит для ускорения процедуры. 

Получение сертификата о натурализации:

  • После успешного рассмотрения и принятия решения вы получите положительный ответ от властей и назначите встречу для получения сертификата о натурализации, подтверждающего ваше немецкое гражданство.

Особые условия для детей, родившихся в Германии от сирийских родителей

Для детей, родившихся в Германии от сирийских родителей, существуют особые правила и преимущества, которые могут облегчить процесс натурализации. Эти преимущества и необходимые шаги для регистрации в реестре семейного положения описаны в данном разделе.

Регистрация в журнале регистрации семейного положения

Регистрация в сирийском реестре семейного положения - необходимый шаг для натурализации.

Необходимые документы:

  • Свидетельство о рождении ребенка
  • Выписка из сирийского реестра семейного положения
  • Действительные документы, удостоверяющие личность родителей
  • Доказательство легального проживания родителей в Германии

Процедура:

  • Родители должны зарегистрировать рождение ребенка в соответствующем сирийском посольстве.
  • После регистрации родители получают выписку из сирийского реестра семейного положения, которая необходима для натурализации ребенка в Германии.

Преимущества для детей, родившихся в Германии

Для детей, родившихся в Германии, действуют специальные правила, упрощающие процесс натурализации.

Не требуется предъявлять национальный паспорт:

  • Детям, родившимся в Германии от сирийских родителей, не нужно предъявлять сирийский национальный паспорт. Для подтверждения личности и гражданства ребенка достаточно выписки из семейной книги.

Меньше бюрократии и быстрее натурализация

  • Это постановление значительно упрощает процесс натурализации, поскольку снижает бюрократические барьеры и ускоряет получение немецкого гражданства.

Кроме того, сирийские дети, родившиеся в Германии и имеющие родителей, которые либо имеют разрешение на поселение, либо легально проживают в Германии в течение 5 лет, автоматически становятся немцами при рождении. 

В этой таблице мы еще раз показали, какие преимущества при натурализации имеют дети, рожденные в Германии выходцами из Сирии:

Преимущество
Описание
Не требуется паспорт
Сирийский национальный паспорт не требуется
Ускоренная натурализация
Упрощенное подтверждение личности и гражданства
Меньше бюрократии
Сокращение бюрократических препятствий

Двойное гражданство

Возможность получения двойного гражданства дает сирийским иммигрантам множество преимуществ как в Германии, так и на родине. В этом разделе мы расскажем о правовых нормах в Германии и Сирии, чтобы дать вам ясную картину.

Правовые нормы в Германии

С принятием нового Закона о натурализации Германия также адаптировала свое законодательство в отношении двойного гражданства, чтобы лучше удовлетворять потребности иммигрантов.

Признание двойного гражданства:

  • После реформы Закона о гражданстве двойное гражданство разрешено немецким законодательством.
  • Претендентам на натурализацию больше не нужно отказываться от своего первоначального гражданства, как это было необходимо по старому закону. 

Правила в Сирии

В Сирии также существуют особые правила признания двойного гражданства, которые важны для иммигрантов. Согласно Закону о гражданстве Сирии, который регулируется Указом № 276 от 24 ноября 1969 года, необходимо соблюдать следующие пункты:

Признание двойного гражданства по сирийскому законодательству:

  • Закон о гражданстве Сирии от 1969 года признает двойное гражданство.
  • Таким образом, сирийские граждане могут получить гражданство Германии, не отказываясь от своего сирийского гражданства.
  • В параграфе 10 закона подчеркивается, что сирийцы теряют гражданство только в том случае, если отказываются от него по заявлению и после утверждения указом.

Последствия поездок в Сирию:

  • Несмотря на признание двойного гражданства, Сирия продолжает рассматривать своих граждан как сирийцев, даже если у них есть другое гражданство.
  • Это означает, что сирийское гражданство имеет приоритет при поездке в Сирию, а въезд и пребывание в стране регулируются сирийским законодательством.

Частые задачи и советы

Процесс натурализации может представлять собой ряд трудностей для многих сирийцев в Германии. В этом разделе описаны типичные трудности и полезные советы по их преодолению.

Работа с органами власти

Хорошее взаимодействие с властями имеет решающее значение для успешного процесса натурализации. Вот некоторые важные аспекты:

Общение и подготовка:

  • Заранее подготовьте все необходимые документы и убедитесь, что они полны и актуальны.
  • Поддерживайте постоянный контакт с соответствующими органами и узнавайте о статусе вашего заявления.
  • Документируйте все разговоры и электронную переписку, чтобы в случае необходимости вы могли доказать, какая информация и обещания были даны.

Юридическая поддержка:

  • Обратитесь за юридической помощью к адвокату, специализирующемуся на иммиграционном праве.
  • Адвокат поможет вам прояснить сложные юридические вопросы и убедиться, что ваше заявление соответствует требованиям законодательства.
  • Воспользуйтесь советами, которые предлагают некоммерческие организации, специализирующиеся на поддержке иммигрантов.

Удостоверение личности без национального паспорта

Частая проблема для сирийских иммигрантов - подтверждение своей личности без сирийского национального паспорта. Вот несколько советов и альтернативных решений:

Принимаются альтернативные документы:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Школьные и университетские аттестаты
  • Выписка из сирийского реестра семейного положения

Советы о том, как обосновать необоснованность визита в посольство:

  • Подробно объясните, почему посещение сирийского посольства для вас нецелесообразно. Примерами могут быть: соображения безопасности, угроза преследования, личная опасность.
  • Предоставьте убедительные доказательства, подтверждающие ваши аргументы, например, отчеты о текущей политической ситуации в Сирии, медицинские справки или показания свидетелей.
  • Используйте пошаговую модель установления вашей личности, в которой альтернативные доказательства проверяются шаг за шагом, чтобы подтвердить вашу личность.

Справочная информация о натурализации сирийцев в Германии

В последние годы значительно увеличилось число случаев натурализации сирийских граждан в Германии. Этот раздел проливает свет на историю и развитие этих натурализаций.

Самая многочисленная группа натурализованных граждан в 2023 году

Число сирийских натурализаций в Германии значительно выросло за последние пять лет, сообщило Федеральное статистическое ведомство в пресс-релизе в мае 2024 года. В статистику вошли все случаи натурализации всех иностранцев в Германии, начиная с 2000 года.

Увеличение происходит следующим образом: 

Увеличение числа натурализаций:

  • В 2019 году: 3 855 сирийцев были натурализованы
  • В 2020 году: 6 700 сирийцев были натурализованы
  • В 2021 году: 19 095 сирийцев были натурализованы
  • В 2022 году: 48 390 сирийцев были натурализованы
  • В 2023 году: 75 485 сирийцев были натурализованы

Эта диаграмма от Statista показывает, что Сирия является страной, из которой происходит большинство натурализованных иностранцев в Германии. До 2021 года лидером в этой статистике была Турция, но с тех пор ее обогнала Сирия.

Данные по пяти наиболее распространенным странам, из которых в 2023 году в Германию будет осуществляться натурализация:

  • В 2023 году в Германии было натурализовано в общей сложности 200 100 иностранцев, большинство из которых были выходцами из Сирии.
  • Свыше 75 000 натурализаций и более трети всех натурализаций в Германии в 2023 году, сирийцы составляют значительную часть натурализованных граждан и представляют собой самую большую группу. На втором месте находится Турция с 10 735 натурализациями, на третьем - Ирак с 10 710 натурализациями. Румыния находится на 4-м месте с 7 575 натурализациями, а Афганистан - на 5-м месте с 6 520 натурализациями. 

Причина полета и интеграция

Резкий рост числа натурализаций сирийских граждан тесно связан с причинами бегства и интеграции в Германии:

Причина побега:

  • Многие сирийцы бежали от гражданской войны и связанных с ней гуманитарных катастроф, особенно в период с 2014 по 2016 год.
  • Германия приняла большое количество сирийских беженцев, что оказало значительное влияние на показатели натурализации.

Интеграция:

  • Сирийские граждане хорошо интегрировались в Германии, что подтверждается растущим числом натурализаций.
  • Успешная интеграция выражается в участии в языковых курсах, трудоустройстве и социальной активности.
Натурализация в качестве сирийца?
Вы сириец, легально проживаете в Германии уже 5 лет и не знаете, можете ли вы натурализоваться? Пройдите наш бесплатный тест. Мы покажем вам самый быстрый способ получить немецкое гражданство!

Заключение - Натурализация в качестве сирийца

Натурализация сирийских граждан в Германии дает множество преимуществ и является важным шагом на пути к интеграции. Здесь мы обобщаем наиболее важные моменты и даем прогноз на будущее.

Краткое изложение наиболее важных моментов

Натурализация сирийцев в Германии характеризуется четкими правовыми нормами и упрощенными процедурами:

  • Правовая основа: Срок проживания для натурализации сокращен. Вы можете подать заявление на получение немецкого гражданства уже через пять лет, а в особых случаях даже через три года.

  • Процесс и требования: Вы должны предоставить определенные документы, такие как национальный паспорт или альтернативное подтверждение. Также требуется знание немецкого языка на уровне B1 и знание немецкой правовой и социальной системы. Если посещение сирийского посольства нецелесообразно, вы можете доказать это и использовать альтернативные документы.

  • Статистическое развитие: В последние годы сирийские граждане составляют самую большую группу натурализованных граждан. Такое развитие событий отражает их успешную интеграцию в Германии.

  • Предложения поддержки: Существует широкий спектр поддержки в виде юридических консультаций и помощи со стороны адвокатов и некоммерческих организаций. Они помогут вам подготовиться к тестам на натурализацию и языковым экзаменам.

Перспективы дальнейшего развития

Политика натурализации и интеграция сирийских граждан будут иметь большое значение и в будущем:

  • Дальнейшее развитие законодательства: ожидается, что требования к натурализации будут еще больше упрощены и адаптированы, чтобы облегчить вам процесс. Кроме того, будет усилено содействие интеграции с помощью целевых программ и мер.

  • Интеграция в общество: в долгосрочной перспективе образование, работа и социальная активность откроют перед вами новые перспективы. Другие инициативы будут способствовать воссоединению семьи и социальной интеграции.

  • Вызовы будущего: Политика натурализации должна адаптироваться к новым политическим и социальным изменениям. Поэтому необходимо постоянно совершенствовать услуги по поддержке и консультированию иммигрантов.

Наше рекомендуемое чтение
Воссоединение семей: как вы можете перевезти свою семью из Сирии в Германию

Воссоединение семей - важный вопрос для многих беженцев из Сирии. Зачастую беженцам неясно, могут ли они привезти членов своей семьи в Германию.

FAQ - Самые важные вопросы о натурализации в качестве сирийца

Да, сирийцы могут иметь двойное гражданство. Германия и Сирия признают двойное гражданство.

Беженец может подать заявление на получение немецкого паспорта после пяти лет легального проживания в Германии, а при определенных условиях даже после трех лет.

Рассмотрение заявления о натурализации может занять разное время. Это зависит от ситуации и конкретного случая. С принятием нового Закона о натурализации количество заявлений на натурализацию увеличилось. Это автоматически увеличивает время ожидания. Опыт показывает, что натурализация всегда проходит быстрее, если заявление подается с юридической помощью. Это позволяет избежать ошибок, которые легко могут возникнуть при самостоятельном обращении.

Как правило, вам понадобятся следующие документы:

  • Национальный паспорт или альтернативное удостоверение личности
  • Свидетельство о рождении
  • Подтверждение достаточного уровня владения немецким языком (B1)
  • Подтверждение проживания
  • Подтверждение наличия средств к существованию

Какие требования необходимы для натурализации сирийца?

  • Не менее пяти лет легального проживания в Германии (три года в случае особых успехов в интеграции)
  • Удостоверение личности и гражданства
  • Знание немецкого языка на уровне B1
  • Знание немецкого правового и социального порядка
  • Обеспечение средств к существованию без социальных льгот

Да, вы можете поехать в Сирию после натурализации, даже если вы получили немецкое гражданство с предыдущим статусом беженца. Однако имейте в виду, что в Сирии вы все равно будете считаться сирийским гражданином.

Натурализация с...?

Бесплатный тест

Проверьте свои требования для получения разрешения на поселение и натурализации онлайн.