Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Mężczyzna trzyma w rękach ukraiński akt małżeństwa i niemiecki paszport, co symbolizuje naturalizację bez aktu urodzenia.

Naturalizacja bez aktu urodzenia: Jak udowodnić swoją tożsamość?

Naturalizacja w Niemczech to ważny krok na drodze do integracji i uznania. Ale co zrobić, jeśli nie masz aktu urodzenia? W tym artykule dowiesz się, jak z powodzeniem naturalizować się bez aktu urodzenia. Przeprowadzimy Cię przez każdy etap tego procesu.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Naturalizacja bez aktu urodzenia jest możliwa przy użyciu alternatywnych metod dowodowych.
  • Istnieją obiektywne i subiektywne powody, dla których nie można uzyskać aktu urodzenia.
  • Model wyjaśniania tożsamości krok po kroku obejmuje kilka etapów, od ważnego paszportu po zeznania świadków.
  • Dokładna dokumentacja i przygotowanie alternatywnych dokumentów zwiększają szanse na pomyślną naturalizację.
Odtwórz wideo

Podstawa prawna naturalizacji bez aktu urodzenia

Brak ważnych dokumentów, takich jak akt urodzenia, może być frustrujący. Ale nie martw się, naturalizacja bez aktu urodzenia jest możliwa. Przyjrzyjmy się najpierw wymogom prawnym i roli aktu urodzenia.

§ 10 ust. 1 StAG: Wymogi prawne

Podstawa prawna naturalizacji w Niemczech jest określona w pierwszym zdaniu niemieckiej ustawy o obywatelstwie (§ 10 ust. 1 StAG) dotyczącym dowodu tożsamości. Zgodnie z prawem, jako cudzoziemiec, który mieszka legalnie w Niemczech od pięciu lat, możesz zostać naturalizowany po złożeniu wniosku, pod warunkiem, że Twoja tożsamość i obywatelstwo zostały wyjaśnione. Zazwyczaj akt urodzenia służy jako główny dowód tożsamości, ale istnieją sytuacje, w których nie jest on dostępny. W takich przypadkach stosuje się alternatywne metody dowodowe w ramach tak zwanego modelu krok po kroku w celu wyjaśnienia tożsamości.

Znaczenie aktu urodzenia jako dowodu tożsamości

  • Główny dowód: W Niemczech akt urodzenia jest uznawany przez urząd naturalizacyjny za najważniejszy dowód tożsamości i pochodzenia.
  • Alternatywy: Jeśli nie możesz dostarczyć aktu urodzenia, inne dokumenty lub dowody muszą potwierdzać Twoją tożsamość.
  • Model krok po kroku: Model wyjaśniania tożsamości krok po kroku składa się z kilku etapów, począwszy od ważnego paszportu krajowego, a skończywszy na zeznaniach świadków, jeśli wszystkie inne dokumenty nie są dostępne.
  • Elastyczność prawna: Władze mogą podejmować elastyczne decyzje w zależności od indywidualnej sytuacji i dostarczonych dowodów.
Akt urodzenia służy jako dowód tożsamości w celu uzyskania naturalizacji. Zazwyczaj jednak osoba ubiegająca się o naturalizację przedstawia dowód tożsamości w postaci ważnego paszportu. Jeśli wyjaśnienie tożsamości za pomocą paszportu lub aktu urodzenia nie jest możliwe, należy przejść do kolejnego etapu w modelu krok po kroku. 
press migrando christian
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Powody nieuzyskania aktu urodzenia

Istnieją różne powody, dla których możesz nie być w stanie przedstawić aktu urodzenia. Powody te dzielą się na obiektywną niemożliwość i subiektywną nierozsądność. Przyjrzyjmy się bliżej tym dwóm kategoriom.

Obiektywna niemożność uzyskania aktu urodzenia

Czasami uzyskanie aktu urodzenia jest po prostu niemożliwe, ponieważ okoliczności są poza kontrolą. Typowym przykładem jest Somalia. Niemcy nie uznają rządu Somalii, co oznacza, że wszystkie dokumenty wydane przez ten rząd, w tym akty urodzenia, nie są uznawane. 

Ta obiektywna niemożność oznacza, że jako uchodźca musisz polegać na alternatywnym dowodzie swojej tożsamości.

Przykłady obiektywnej niemożliwości:

  • Somalia: Dokumenty nie są uznawane przez Niemcy.

Subiektywna bezzasadność uzyskania aktu urodzenia

W innych przypadkach uzyskanie aktu urodzenia jest subiektywnie nieuzasadnione. Oznacza to, że uzyskanie dokumentów wymagałoby osobistego poświęcenia lub nieetycznego zachowania. Dobitnym tego przykładem jest Erytrea. Tam obywatele są zobowiązani do podpisania oświadczenia o skrusze w celu uzyskania dokumentów.

Oświadczenie to obejmuje przyznanie się do popełnienia przestępstwa (opuszczenie Erytrei), które nie jest akceptowane przez Niemcy. W 2022 r. Federalny Sąd Administracyjny orzekł, że z tego powodu uzyskanie paszportu i dokumentów jest subiektywnie nieuzasadnione.

Przykłady subiektywnej bezzasadności:

  • Erytrea: Konieczność deklaracji skruchy, która wymaga przyznania się do popełnienia przestępstwa.
  • Inne kraje o podobnych wymaganiach: Każde państwo, które wiąże wydanie dokumentów z nieetycznymi lub niebezpiecznymi warunkami.

Decyzja sądu i orientacja:

  • Federalny Sąd Administracyjny orzekł, że takie warunki są nieuzasadnione.
  • W następstwie orzeczenia Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych poinstruowało urzędy ds. naturalizacji, aby zastosowały się do decyzji sądu i nie zwracały się do osób pochodzących z krajów, w których uzyskanie paszportu jest subiektywnie nieuzasadnione.

Wyjaśnienie tożsamości poprzez model etapowy

Jeśli nie jesteś w stanie dostarczyć aktu urodzenia, model krok po kroku służący wyjaśnieniu Twojej tożsamości oferuje ustrukturyzowany sposób udowodnienia Twojej tożsamości i obywatelstwa. Model ten składa się z kilku etapów, które można realizować kolejno, aż do wystarczającego wyjaśnienia tożsamości.

Model etapowy służy do zapewnienia alternatywnego dowodu tożsamości, dzięki czemu pochodzenie nie jest już niejasne dla władz. Każdy etap ma określone wymagania i alternatywy, które są brane pod uwagę, jeśli poprzedni etap nie może zostać spełniony.

Etapy wyjaśniania tożsamości są następujące: 

Pierwszy etap: ważny paszport krajowy

  • Dowód: okazanie ważnego paszportu.
  • Alternatywy: Jeśli nie można uzyskać ważnego paszportu, zostanie sprawdzone, czy spełniasz wymagania dla następnego poziomu.

Drugi poziom: wygasły paszport krajowy

  • Dowód: okazanie nieważnego paszportu krajowego.
  • Alternatywy: Jeśli nie można również przedstawić wygasłego paszportu, podejmowany jest kolejny krok.

Trzeci etap: dokumenty biometryczne

  • Dowód: przedstawienie dokumentów biometrycznych.
  • Alternatywy: Jeśli żadne dokumenty biometryczne nie są dostępne, sprawdzany jest kolejny etap.

Czwarty poziom: Inne dokumenty (akty urodzenia, prawo jazdy, akt małżeństwa)

  • Dowód: Przedstawienie innych oficjalnych dokumentów, takich jak akty urodzenia, prawo jazdy, akty małżeństwa.
  • Alternatywy: Jeśli ten etap również nie może zostać zrealizowany, można rozważyć zeznania świadków.

Piąty etap: Inne dokumenty, takie jak zeznania świadków

  • Dowód: Inne dokumenty, takie jak dokument zeznania świadka zgodnie z § 26 ust. 1 i 2 VwVfG, które mogą potwierdzić Twoją tożsamość.
  • Alternatywy: Ten etap ma zastosowanie, jeśli wszystkie poprzednie dokumenty nie są dostępne. Zeznania świadków muszą być szczegółowe i wiarygodne.

Szósty etap: naturalizacja bez deklaracji tożsamości

  • Dowód: Dowód, że wszystkie poprzednie poziomy nie mogą zostać spełnione.
  • Cecha szczególna: W wyjątkowych przypadkach naturalizacja może zostać przyznana bez pełnego wyjaśnienia tożsamości, jeśli można udowodnić, że uzyskanie wszystkich niezbędnych dowodów jest obiektywnie niemożliwe lub subiektywnie nierozsądne.

Tutaj podsumowaliśmy model krok po kroku w tabeli:

Praktyczna procedura dotycząca brakującego aktu urodzenia

Zrozumiałe jest, że proces naturalizacji bez aktu urodzenia może początkowo wydawać się przytłaczający. Jednak dzięki odpowiedniemu przygotowaniu i dokumentacji można znacznie zwiększyć swoje szanse na pomyślną naturalizację. Poniżej wyjaśniamy, jak postępować systematycznie.

Przygotowanie i dokumentacja

Dokładne przygotowanie jest kluczem do sukcesu. Ważne jest, aby zebrać i dokładnie udokumentować wszystkie możliwe alternatywy dla aktu urodzenia. Zacznij od sporządzenia listy wszystkich dokumentów, które mogą potwierdzić Twoją tożsamość i miejsce zamieszkania w Niemczech.

Pamiętaj, aby dokumentować każdy etap procesu uzyskiwania tożsamości, aby organ naturalizacyjny mógł śledzić Twoje wysiłki.

Ważne kroki:

  • Utwórz listę: Utwórz listę wszystkich dostępnych dokumentów.
  • Porządkowanie dokumentów: Uporządkuj dokumenty według ich znaczenia i ważności.
  • Wykonywanie kopii: Należy sporządzić kopie wszystkich dokumentów na potrzeby dokumentacji i przedłożenia ich władzom.
  • Pozyskiwanie dokumentów tożsamości: Należy zapisać na piśmie wszystkie etapy wyszukiwania i pozyskiwania dokumentów.

Gromadzenie dokumentów alternatywnych

Jeśli brakuje aktu urodzenia, inne dokumenty muszą potwierdzać tożsamość. Te alternatywne dokumenty mogą mieć ogromne znaczenie i należy je starannie gromadzić.

Przykłady dokumentów alternatywnych:

  • Dowód osobisty lub wygasły paszport krajowy: Wygasły paszport może również dostarczyć cennych informacji.
  • Prawo jazdy: Prawo jazdy może służyć jako oficjalny dokument.
  • Akt małżeństwa: Dokumentuje stan cywilny i może potwierdzić tożsamość.
  • Świadectwa szkolne lub uniwersyteckie: Potwierdzają wykształcenie i mogą dodatkowo potwierdzić tożsamość.
  • Zezwolenie na pracę lub inne oficjalne dokumenty: Inne oficjalne dokumenty potwierdzające tożsamość.

Kompilacja dokumentów:

Dokument
Cel
Dowód osobisty/paszport krajowy
Podstawowy dowód tożsamości
Prawo jazdy
Dodatkowy dowód tożsamości
Akt małżeństwa
Potwierdzenie stanu cywilnego
Świadectwa szkolne/uniwersyteckie
Potwierdzenie szkolenia
Pozwolenie na pracę
Potwierdzenie statusu rezydenta

Organizowanie zeznań świadków

Zeznania świadków mogą odgrywać ważną rolę, jeśli oficjalne dokumenty nie są wystarczające. Ważne jest, aby zeznania świadków były szczegółowe i wiarygodne.

Ważne jest, aby wyjaśnić tożsamość świadka. Można to zrobić za pomocą paszportu lub jeśli świadek został już naturalizowany. Świadek nie musi koniecznie przebywać w Niemczech, ale musi udać się do władz w celu złożenia zeznań. 

Wskazówki dotyczące organizacji zeznań świadków:

  • Wybierz świadków: Wybierz godne zaufania osoby, które mogą potwierdzić Twoją tożsamość.
  • Wyjaśnienie tożsamości świadka: Upewnij się, że tożsamość świadka została wyjaśniona i nie ma żadnych problemów w tym zakresie.
  • Przygotuj zeznania świadków: Poproś świadków o złożenie szczegółowych oświadczeń dotyczących Twojej tożsamości i CV.
  • Dokumentacja zeznań: Zeznania świadków powinny być sporządzone na piśmie i, jeśli to możliwe, poświadczone notarialnie.
  • Dokumentowanie etapów: Ponownie, dokumentuj każdy etap organizacji i uzyskiwania zeznań świadków.

Lista kontrolna zeznań świadków:

Krok
Opis
Wybór świadków
Identyfikacja osób godnych zaufania
Przygotowanie zestawień
Szczegółowe i dokładne informacje
Zapis w formie pisemnej
Dokumentowanie oświadczeń i poświadczanie ich notarialnie
Wyjaśnienie tożsamości świadka
Upewnij się, że tożsamość świadka została wyjaśniona i nie ma trudności z jego rozpoznaniem.

Składanie wniosków i kontakty z władzami

Po zebraniu i udokumentowaniu wszystkich niezbędnych dokumentów i dowodów, kolejnym krokiem jest złożenie wniosku. Tutaj dowiesz się, jakie dokumenty są potrzebne do złożenia wniosku i jak wygląda proces naturalizacji bez aktu urodzenia.

Ważne dokumenty dotyczące aplikacji

Aby pomyślnie złożyć wniosek, należy upewnić się, że wszystkie wymagane dokumenty są kompletne i poprawne. Dotyczy to zarówno zebranych dokumentów alternatywnych, jak i dodatkowych wymaganych dokumentów.

Ważne dokumenty:

  • Formularz wniosku: Wypełniony formularz naturalizacji, który można uzyskać od władz lokalnych.
  • Dowód tożsamości: Wszystkie alternatywne dokumenty, które zebrałeś (np. dowód osobisty, nieważny paszport krajowy, prawo jazdy).
  • Zeznania świad ków: Pisemne i najlepiej poświadczone notarialnie zeznania świadków. Osobista prezentacja jest jeszcze lepsza. Nie każdy organ akceptuje pisemne zeznania. 
  • Dowód pobytu: Dokumenty potwierdzające legalny pobyt w Niemczech (np. zaświadczenie o zameldowaniu, zezwolenie na pobyt).
  • Dowód umiejętności językowych: Dowód wystarczającej znajomości języka niemieckiego (np. certyfikat językowy B1).
  • Dowód integracji: Dowód integracji z niemieckim społeczeństwem (np. udział w kursach integracyjnych, dowód zatrudnienia).
  • Dowody finansowe: Dokumenty potwierdzające stabilność finansową (np. odcinki wypłat, rozliczenia podatkowe).

Lista kontrolna dla aplikacji:

Podkład
Opis
Formularz zgłoszeniowy
Wypełniony i podpisany formularz
Dowód tożsamości
Alternatywne dokumenty, takie jak dowód osobisty, paszport, którego ważność wygasła
Zeznania świadków
Zarejestrowane na piśmie i poświadczone notarialnie
Dowód miejsca zamieszkania
Zaświadczenie o rejestracji, zezwolenie na pobyt
Certyfikaty językowe
Certyfikat językowy (B1 lub wyższy)
Dowód integracji
Certyfikaty uczestnictwa w kursach integracyjnych, dowód zatrudnienia
Dowody finansowe
Odcinki wynagrodzeń, oceny podatkowe

Procedura naturalizacji bez aktu urodzenia

Procedura ubiegania się o obywatelstwo niemieckie bez aktu urodzenia może być nieco inna niż w przypadku zwykłej naturalizacji, ponieważ władze dokładnie zbadają alternatywne dowody. 

Złożenie wniosku:

  • Prześlij kompletny wniosek i wszystkie zebrane dokumenty do odpowiedniego organu naturalizacyjnego.
  • Upewnij się, że zachowałeś kopię wszystkich przesłanych dokumentów do swojej dokumentacji.

Badanie przez organ:

  • Urząd sprawdzi wniosek i przedłożone dowody.
  • Może to zająć trochę czasu, zwłaszcza jeśli wymagane są dodatkowe dowody.

Dodatkowe dowody:

  • W razie potrzeby urząd poprosi Cię o dodatkowe dowody lub zada dodatkowe pytania dotyczące Twojej tożsamości i miejsca zamieszkania.
  • Upewnij się, że spełniasz wszystkie dodatkowe wymagania szybko i w pełni.

Test naturalizacji:

  • Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, być może będziesz musiał przystąpić do testu naturalizacyjnego, aby udowodnić swoją znajomość niemieckiego systemu prawnego i społecznego.

Decyzja organu:

  • Po przeanalizowaniu wszystkich dokumentów i dowodów urząd podejmie decyzję w sprawie wniosku.
  • Użytkownik zostanie poinformowany o decyzji na piśmie.

Przyznanie obywatelstwa:

  • Jeśli decyzja będzie pozytywna, otrzymasz świadectwo naturalizacji i oficjalnie staniesz się obywatelem Niemiec.
  • Musisz wziąć udział w ceremonii naturalizacji, podczas której otrzymasz certyfikat.

Podsumowanie procesu:

Krok
Opis
Prześlij zgłoszenie
Prześlij kompletny wniosek i dokumenty
Badanie przez organ
Organ sprawdza wniosek i dowody
Dodatkowe dowody
W razie potrzeby przedstaw dalsze dowody
Test naturalizacji
Przystąpić do testu naturalizacyjnego (jeśli jest wymagany)
Decyzja
Władza podejmuje decyzję i informuje użytkownika
Przyznanie obywatelstwa
Otrzymanie świadectwa naturalizacji
Naturalizacja bez aktu urodzenia?
Chcesz uzyskać naturalizację i masz problemy z wyjaśnieniem swojej tożsamości? Rozwiąż nasz bezpłatny test! Skontaktujemy się z Tobą i pokażemy Ci, jak wyjaśnić swoją tożsamość w Twoim przypadku i jak możesz zostać obywatelem Niemiec tak szybko, jak to możliwe!

Wnioski dotyczące naturalizacji bez aktu urodzenia

Naturalizacja bez aktu urodzenia może wydawać się skomplikowana, ale przy odpowiednim przygotowaniu i wsparciu jest całkowicie wykonalna. Podsumujmy najważniejsze punkty i przyjrzyjmy się obecnym i przyszłym zmianom.

Podsumowanie najważniejszych punktów

Ważne jest, aby zwracać uwagę na różne kroki i wymagania. Oto najważniejsze punkty, które należy wziąć pod uwagę przy naturalizacji bez aktu urodzenia:

  • Podstawa prawna: Paragraf 10 (1) StAG zezwala na naturalizację, jeśli tożsamość i obywatelstwo zostały wyjaśnione, nawet bez aktu urodzenia.
  • Model krok po kroku: Skorzystaj z modelu krok po kroku, aby wyjaśnić swoją tożsamość w celu przedstawienia alternatywnego dowodu, jeśli nie można przedstawić aktu urodzenia.
  • Obiektywna niemożność: W przypadkach takich jak Somalia, gdzie dokumenty nie są uznawane, należy przedstawić inne dowody.
  • Subiektywna nierozsądność: W sytuacjach takich jak Erytrea, gdzie do uzyskania dokumentów dołączone są nieetyczne warunki, należy skorzystać z alternatywnych ścieżek.
  • Przygotowanie i dokumentacja: Zbierz wszystkie istotne alternatywne dokumenty i zeznania świadków oraz dokładnie dokumentuj każdy krok.
  • Wniosek i wizyty w urzędach: Upewnij się, że złożyłeś wszystkie niezbędne dokumenty i jesteś przygotowany na wszelkie dodatkowe wymagania ze strony władz.

Zmiany wynikające z orzeczeń sądowych i perspektyw

Ramy prawne i praktyki dotyczące naturalizacji bez aktu urodzenia mogą ulec zmianie w wyniku orzeczeń sądowych i wydarzeń politycznych. Dlatego ważne jest, aby być na bieżąco i informować się o bieżących decyzjach.

  • Orzeczenia sądowe: Orzeczenia, takie jak Federalnego Sądu Administracyjnego w sprawie deklaracji skruchy w Erytrei, mają znaczący wpływ na praktykę organów naturalizacyjnych. Decyzje te często zapewniają jasność i mogą wzmocnić Twoją pozycję.
  • Przyszłe zmiany: Polityka naturalizacji podlega ciągłym zmianom. Bądź na bieżąco z możliwymi zmianami w ustawie o obywatelstwie lub innych odpowiednich przepisach.
Nasza polecana lektura
http://Heute%20tritt%20das%20neue%20Einbürgerungsgesetz%20in%20Kraft%20–%20Alle%20Änderungen%20und%20Vorteile!
Nowa ustawa naturalizacyjna wchodzi w życie dzisiaj - Wszystkie zmiany i korzyści!

27 czerwca 2024 r. to szczególny dzień dla Ciebie i wielu innych obcokrajowców w Niemczech. Od tego dnia wiele rzeczy stało się łatwiejszych, jeśli chodzi o naturalizację. Dowiedz się szczegółowo o zmianach w tym artykule!

FAQ - Najczęściej zadawane pytania dotyczące naturalizacji bez aktu urodzenia

Tak, możesz uzyskać naturalizację bez aktu urodzenia, przedstawiając alternatywny dowód tożsamości, jak opisano w modelu krok po kroku.

Nie, wymagany jest dowód tożsamości. Jeśli nie posiadasz aktu urodzenia, inne dokumenty lub zeznania świadków muszą potwierdzać Twoją tożsamość.

Akt urodzenia służy jako podstawowy dowód tożsamości i pochodzenia i jest wymagany do wielu procesów administracyjnych, w tym naturalizacji, zawarcia małżeństwa i rejestracji w urzędach.

Do naturalizacji wymagany jest oficjalnie poświadczony akt urodzenia z kraju pochodzenia. Jeśli nie jest on dostępny, wymagany jest inny dowód.

Po trzech latach osoby, które przedstawiły dowód posiadania certyfikatu językowego C1 i specjalnych osiągnięć integracyjnych, mogą uzyskać naturalizację. Specjalne osiągnięcia integracyjne obejmują

  • Praca ochotnicza (ochotnicza straż pożarna)
  • Osiągnięcia zawodowe wraz z dowodem zatrudnienia
  • Osiągnięcia szkolne i zawodowe

Nie, akt urodzenia nie jest dokumentem tożsamości. Służy on jako dowód urodzenia i tożsamości, ale do identyfikacji wymagane są dokumenty takie jak dowód osobisty lub paszport.

W przypadku zagubienia aktu urodzenia należy skontaktować się z odpowiednimi władzami w kraju urodzenia w celu uzyskania nowego aktu. Jeśli nie będzie to możliwe, konieczne będzie przedstawienie alternatywnego dowodu tożsamości.

Tak, akt urodzenia jest ważnym dokumentem potwierdzającym tożsamość i pochodzenie. Jeśli nie jest on dostępny, będziesz musiał przedstawić inne dokumenty i dowody potwierdzające Twoją tożsamość.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Wymagania dotyczące naturalizacji testowej
Jak długo jesteś w Niemczech?