Che cos'è il § 62 AufenthG?
§ L'articolo 62 della legge sul soggiorno (AufenthG) disciplina i requisiti e le condizioni quadro per la detenzione in attesa di espulsione in Germania. Questa disposizione è fondamentale per le persone che devono lasciare il Paese e possono essere trattenute per garantire la loro espulsione.
Esistono due forme principali di detenzione in attesa di espulsione: la detenzione preparatoria, che può durare al massimo sei settimane, e la detenzione preventiva, che di solito è ordinata per un massimo di sei mesi e può anche essere estesa in casi particolari. È importante sapere che la detenzione può essere ordinata solo da un giudice.
Il trattenimento in attesa di espulsione è un argomento delicato che solleva molte incertezze e domande. Desideriamo pertanto fornirvi le informazioni più importanti sul significato e lo scopo del trattenimento in attesa di espulsione, nonché sui gruppi di persone interessate nel dettaglio.
Significato e finalità dell'articolo 62 dell'AufenthG
Lo scopo principale dell'articolo 62 dell'AufenthG è quello di ridurre al minimo il rischio che gli stranieri debbano lasciare la Germania. I motivi della detenzione in attesa di espulsione e della successiva partenza possono essere diversi. Dalla mancanza della suddetta cooperazione legale per stabilire l'identità ai reati penali.
La legge mira a garantire che le espulsioni siano effettuate in modo corretto e che i requisiti legali siano rispettati.
Chi è interessato dall'articolo 62 dell'AufenthG?
La giurisprudenza sull'articolo 62 dell'AufenthG riguarda le persone obbligate a lasciare il Paese e la cui espulsione deve essere assicurata o preparata. Tuttavia, alcuni gruppi sono esenti dalla detenzione. Questi gruppi sono indicati nell'articolo 62 (1) frase 1 dell'AufenthG:
Testo giuridico: "Il trattenimento in attesa di espulsione è inammissibile se lo scopo del trattenimento può essere raggiunto con mezzi più blandi. Il trattenimento deve essere limitato al periodo più breve possibile. I minori e le famiglie con minori non possono essere trattenuti in attesa di espulsione".
Il trattenimento in attesa di espulsione è inammissibile anche se esiste un cosiddetto divieto di espulsione ai sensi dell'articolo 60 (1) dell'AufenthG e non si può essere espulsi.
Requisiti per il trattenimento in attesa di espulsione ai sensi dell'articolo 62 AufenthG
Per poter ordinare la detenzione in attesa di espulsione, ai sensi dell'articolo 62 dell'AufenthG, devono essere soddisfatti alcuni requisiti. Questi requisiti legali mirano a garantire che si ricorra alla detenzione solo se non esistono mezzi più indulgenti per garantire che la persona lasci il Paese. Qui di seguito spiego i requisiti generali, i motivi di esclusione e le circostanze attenuanti che vengono prese in considerazione.
Requisiti generali
Il provvedimento di trattenimento in attesa di espulsione è soggetto a condizioni rigorose per tutelare i diritti delle persone interessate.
In sostanza, deve essere soddisfatta una delle seguenti condizioni ai sensi dell'articolo 62 (3) frase 1 numeri 1, 2, 3 e 4 dell'AufenthG:
- Obbligo di lasciare il paese ai sensi dell'articolo 50 (1) AufenthG: La persona deve essere obbligata a lasciare il paese e deve aver già ricevuto un ordine di espulsione.
- Rischio di fuga: se esiste il rischio che la persona si sottragga all'espulsione o si dia alla fuga, può essere disposta la detenzione preventiva.
- Espulsione difficile senza detenzione: se l'espulsione senza detenzione è molto più difficile o addirittura impossibile da eseguire, può essere emesso un ordine di detenzione.
- Preparazione all'espulsione ai sensi dell'articolo 58 dell'AufenthG: La cosiddetta detenzione preparatoria viene utilizzata quando sono ancora necessarie misure organizzative per consentire la partenza.
- Espulsione ai sensi del § 57 Par. 1 AufenthG: Se siete entrati nel Paese senza autorizzazione ai sensi dell'articolo 15 (1) AufenthG, si applicherà anche la detenzione in attesa di espulsione e la successiva espulsione ai sensi dell'articolo 57 AufenthG.
Un'altra base giuridica è la situazione prevista dall'articolo 62 (2) dell'AufenthG. Questo stabilisce che uno straniero deve essere trattenuto per ordine del tribunale in preparazione di un provvedimento di espulsione o di deportazione ai sensi dell'articolo 58a AufenthG, se non è possibile prendere immediatamente una decisione sull'espulsione.
Il rischio di fuga è presunto in modo confutabile ai sensi dei paragrafi 3a e 3b se:
- in qualità di straniero, avete dichiarato in modo errato la vostra identità alle autorità o avete distrutto documenti che ne chiarissero l'identità.
- Lei, in qualità di straniero, si è sottratto a un ordine ai sensi dell' articolo 82 (4) frase 1 dell'AufenthG ed è stato assente ingiustificato a un'udienza o a una visita medica.
- Il termine per lasciare il Paese è scaduto.
- Avete eluso l'espulsione in passato o avete l'intenzione di farlo.
- non ha adempiuto all'obbligo di ottenere un passaporto sostitutivo ai sensi dell'articolo 60b (3) frase 1 numeri 1, 2 e 6 dell'AufenthG e non ha rispettato l'obbligo di collaborazione. La detenzione in caso di mancato rispetto dell'obbligo di ottenere un passaporto sostitutivo sarà quindi attuata.
- avete nuovamente violato un obbligo ai sensi dell'articolo 61 (1) frase 1, (1a), (1c) frase 1 n. 3 o frase 2 AufenthG o un ordine ai sensi dell'articolo 61 (1e) dopo la scadenza del termine per lasciare il paese.
In linea di principio, per i reati sopra citati, lei viola le disposizioni penali di cui all' articolo 95 (1) dell'AufenthG. Questi sono punibili con una pena detentiva fino a un anno o con una multa.
È importante che la detenzione in attesa di espulsione sia sempre l'ultima opzione. Ciò significa che le misure di attenuazione, come l'obbligo di presentare una relazione o un documento di viaggio, devono essere prese in considerazione in via prioritaria.
Motivi di esclusione e circostanze attenuanti
Non tutti coloro che sono obbligati a lasciare il Paese possono essere semplicemente presi in custodia in attesa dell'espulsione. Esistono importanti motivi di esclusione e circostanze attenuanti che devono essere prese in considerazione:
- Minori e famiglie con minori: I minori e le famiglie con figli minori non possono essere trattenuti in attesa di espulsione, al fine di garantire loro una protezione speciale.
- Divieto di espulsione ai sensi del § 60 comma 1 AufenthG: Se esiste un divieto di espulsione, non esiste nemmeno la detenzione in attesa di espulsione.
- Motivi di salute: Le persone con gravi problemi di salute o stress mentale possono essere esentate dal trattenimento in attesa di espulsione.
- Nessun rischio di fuga: se la persona interessata fornisce garanzie credibili che non si sottrarrà all'espulsione, si può rinunciare al trattenimento.
- Assenza di colpevolezza in caso di ritardo nell'espulsione: se l'espulsione non è possibile entro sei mesi a causa di circostanze non imputabili all'interessato, il trattenimento in attesa di espulsione è inammissibile.
Tipi di detenzione in attesa di espulsione
§ L'articolo 62 della legge sul soggiorno distingue due tipi di detenzione in attesa di espulsione: la detenzione preparatoria e la detenzione preventiva.
Entrambi i tipi di detenzione servono a facilitare l'espulsione delle persone obbligate a lasciare il Paese ai sensi dell'articolo 58 (1) dell'AufenthG, ma si differenziano per la durata e i casi di applicazione. Qui potete scoprire quale tipo di detenzione viene utilizzata in quali situazioni e la durata massima per cui può essere ordinata.
Detenzione preventiva (fino a 6 settimane)
La detenzione preventiva ai sensi dell'articolo 62 (2) della legge sui soggiorni viene disposta se alcune misure per l'organizzazione dell'espulsione sono ancora in sospeso e una rapida partenza non sarebbe possibile senza la detenzione. Questa forma di detenzione può essere ordinata per un periodo massimo di sei settimane ed è specificamente concepita per preparare il processo di espulsione.
I casi di richiesta di detenzione preventiva comprendono, ad esempio
- Chiarimento dell'identità: se l'identità della persona deve ancora essere confermata, ad esempio attraverso i consolati o i documenti d'identità.
- Acquisto di documenti di viaggio: Nel caso in cui i documenti di viaggio per la partenza siano mancanti e debbano ancora essere richiesti.
- Organizzazione della partenza: Se la partenza deve essere preparata dal punto di vista logistico, ad esempio prenotando i biglietti aerei o coordinandosi con le autorità del Paese di origine.
Ai sensi dell'articolo 62 (2) frase 2 AufenthG, la detenzione preventiva non può superare i sei mesi.
La detenzione preventiva può essere imposta solo se altre misure, come la consegna del passaporto, non sono sufficienti a garantire l'espulsione.
Detenzione preventiva (fino a 6 mesi)
La detenzione preventiva ai sensi dell'articolo 62 (3) della legge sul soggiorno è disposta se è prevista un'espulsione immediata e la persona interessata è considerata a rischio di fuga ed è possibile garantire l'espulsione.
Questa forma di detenzione ha lo scopo di garantire che la persona non possa fuggire fino alla data dell'effettiva espulsione. La durata massima della detenzione preventiva è solitamente di sei mesi, ma può essere prolungata a determinate condizioni.
La detenzione preventiva viene utilizzata nei seguenti casi:
- Rischio di fuga: se la persona è classificata come a rischio di fuga e si sospetta che possa eludere l'espulsione.
- Divieto di ingresso: se la persona è entrata nel territorio federale in violazione di un divieto di ingresso e soggiorno esistente e vi soggiorna.
- Ostacolo all'espulsione nel Paese d'origine: in casi eccezionali, se l'espulsione viene rinviata a breve termine a causa di un ostacolo nel Paese d'origine, si può ricorrere alla detenzione preventiva per colmare il vuoto.
Ai sensi dell'articolo 62 (3) frase 3 dell'AufenthG, la detenzione preventiva è consentita anche se non è stato emesso un ordine di espulsione ai sensi dell'articolo 58a dell'AufenthG e l'espulsione non può essere effettuata entro i successivi 6 mesi. Il presupposto è che la vita di terzi (cioè di altre persone) sia in pericolo. Ai sensi del § 62 Paragrafo 4 AufenthG, è possibile una proroga di massimo dodici mesi.
Esiste un'eccezione all'ordine di detenzione preventiva se la persona interessata può dimostrare in modo credibile che non si sottrarrà all'espulsione.
Detenzione per cooperazione ai sensi dell'articolo 62 (6) AufenthG
Ai fini dell'espulsione, potete essere trattenuti per un periodo massimo di 14 giorni ai sensi dell'articolo 62 (6) dell'AufenthG in seguito a un'ordinanza del tribunale. Questo accade se non vi siete presentati ripetutamente agli appuntamenti per chiarire la vostra identità, per stabilire la vostra idoneità a viaggiare o per le visite mediche e siete stati informati del periodo di detenzione.
Il seguente punto si applica alla detenzione per cooperazione in conformità con l'articolo 62 (6) (2) frase 2:
Testo legale: "Non è possibile prolungare il periodo di detenzione per cooperare. La detenzione per cooperare deve essere conteggiata nella durata totale della detenzione preventiva. § La Sezione 62a (1) AufenthG (disposizioni sull'esecuzione della detenzione in attesa di espulsione) si applica di conseguenza".
Proroghe e periodo massimo di detenzione
La durata legale della detenzione in attesa di espulsione può essere superata in casi particolari. Di norma, la durata massima del trattenimento è di
- Detenzione preventiva: massimo sei settimane.
- Detenzione preventiva: fino a sei mesi, con possibilità di proroga per un massimo di dodici mesi se l'espulsione non può essere eseguita per motivi di responsabilità dell'interessato.
Tuttavia, la durata complessiva della detenzione preventiva non può superare i 18 mesi. Nei casi in cui la detenzione in attesa di espulsione viene prolungata, occorre sempre verificare se tutti i requisiti sono ancora soddisfatti e se non sono possibili misure più blande.
Procedura e passi legali in caso di imminente detenzione in attesa di espulsione
Se siete minacciati di detenzione in attesa di espulsione, è importante che conosciate i passi successivi e le vostre opzioni legali. Il processo di detenzione in attesa di espulsione segue alcune linee guida che possono aiutarvi a difendervi da una detenzione illegale o almeno a proteggere i vostri diritti in questo procedimento. Di seguito vi spiego cosa dovete fare se ricevete un ordine di detenzione in attesa di espulsione e come potete agire in giudizio contro di esso.
Ricezione dell'ordine e passi importanti
Se ricevete un ordine di detenzione in attesa di espulsione, dovete agire rapidamente e con calma. I passi che seguono possono aiutarvi ad orientarvi in questa situazione:
- Leggere attentamente il provvedimento: il provvedimento di trattenimento in attesa di espulsione contiene informazioni sui motivi e sulla durata del trattenimento. Verificate se queste informazioni corrispondono alla vostra situazione e se siete in grado di comprendere i motivi del trattenimento.
- Chiedere una consulenza legale: contattate un avvocato o un centro di consulenza il prima possibile. Un avvocato può aiutarvi a capire la base legale dell'ordine e informarvi sulle vostre opzioni.
- Preparare i documenti necessari: Se siete in possesso di documenti rilevanti per il vostro soggiorno in Germania (come passaporto, permesso di soggiorno, prova di lavoro), raccoglieteli e teneteli pronti da presentare al vostro avvocato o alle autorità.
Opzioni di contestazione e tutela legale
In molti casi, avete la possibilità di intraprendere un'azione legale contro un ordine di detenzione in attesa di espulsione. Ecco alcune opzioni che possono offrire una tutela legale:
- Presentare un ricorso contro la detenzione: avete il diritto di presentare un ricorso contro la decisione del tribunale. Il vostro avvocato può aiutarvi a compiere questo passo e a far riesaminare il provvedimento dal tribunale. Avete un mese di tempo dopo la notifica scritta per farlo, o due settimane nel caso di un'ordinanza provvisoria (artt. 63 e 64 FamFG).
- Presentare un ricorso all'istanza successiva: Se non siete d'accordo con la sentenza del tribunale in merito al reclamo sulla detenzione, potete presentare un ricorso per motivi di diritto all'istanza successiva (tribunale regionale e, in caso di esito negativo, alla Corte federale di giustizia) entro un mese. Per la Corte federale di giustizia (BGH) vale quanto segue: accertarsi sempre che l'avvocato sia autorizzato a lavorare per il BGH.
- Presentazione di circostanze attenuanti: se si riesce a dimostrare l'esistenza di circostanze attenuanti (ad esempio, legami familiari o motivi di salute), si può evitare la detenzione o ridurne la durata.
- Spiegazione del rischio di fuga: se siete accusati di rischio di fuga come motivo di detenzione, potreste essere in grado di fornire garanzie credibili che non desiderate sottrarvi all'espulsione. Ciò può influenzare l'ordine di detenzione.
Diritti delle persone colpite dalla detenzione in attesa di espulsione
Anche se viene disposto il trattenimento in attesa di espulsione, le persone interessate mantengono importanti diritti. Questi diritti tutelano i bisogni fondamentali e garantiscono procedure eque durante la detenzione. Vorrei presentare i principali diritti e le misure di protezione a cui hanno diritto le persone detenute in attesa di espulsione ai sensi dell'articolo 62 dell'AufenthG.
Diritto all'ordine e al controllo giudiziario
Il diritto a un'ordinanza del tribunale e a un riesame è un diritto fondamentale per tutte le persone detenute in attesa di espulsione:
- Decisione giudiziaria: Il trattenimento in attesa di espulsione può essere imposto solo per ordine di un giudice. In questo modo si garantisce che un organo indipendente verifichi se i requisiti legali sono effettivamente soddisfatti.
- Riesame periodico: la detenzione deve essere riesaminata da un tribunale a intervalli regolari per garantire che sia ancora giustificata. Ciò comporta la verifica dell'adeguatezza del periodo di detenzione e della possibilità di adottare misure più indulgenti.
- Diritto di ricorso: l'interessato o il suo legale possono fare ricorso contro il provvedimento di trattenimento e chiedere un riesame giudiziario.
Limitazioni e protezione dei minori e delle famiglie
Le persone particolarmente vulnerabili, come i minori e le famiglie con bambini, godono di diritti speciali durante la detenzione in attesa di espulsione:
- Minori e famiglie: come regola generale, i minori e le famiglie con figli minorenni non possono essere trattenuti in attesa di espulsione. Questa regola è volta a garantire la protezione speciale di questi gruppi di persone.
- Norme speciali per le persone con problemi di salute o mentali: Nel caso di persone con problemi di salute o mentali, vengono adottate misure di protezione speciali e si applicano requisiti più severi per un ordine di detenzione.
Accesso all'assistenza e alla consulenza legale
Il diritto all'assistenza legale è uno dei diritti più importanti durante la detenzione in attesa di espulsione:
- Accesso a un avvocato: ogni persona detenuta in attesa di espulsione ha il diritto di richiedere consulenza e rappresentanza legale. Un avvocato esperto può verificare la legalità dell'ordine di detenzione e presentare un'obiezione, se necessario.
- Servizi di consulenza: Oltre agli avvocati, in molti casi sono disponibili anche organizzazioni di consulenza per fornire supporto e informazioni sui diritti in caso di detenzione in attesa di espulsione.
- Contatto con i familiari e le reti di supporto: Le persone colpite hanno il diritto di rimanere in contatto con i propri familiari e amici e di ricevere sostegno dal proprio ambiente sociale.
Conclusione sull'articolo 62 AufenthG
Infine, vorremmo riassumere le informazioni più importanti sul trattenimento in attesa di espulsione ai sensi dell'articolo 62 dell'AufenthG. È fondamentale conoscere i propri diritti e agire rapidamente se si è interessati da un possibile trattenimento in attesa di espulsione. Qui troverete i punti più importanti in un colpo d'occhio.
Punti importanti sul trattenimento in attesa di espulsione in sintesi
- Scopo del trattenimento in attesa di espulsione: garantire la partenza in caso di rischio di fuga o in preparazione all'espulsione.
- Tipi di detenzione:
Trattenimento preparatorio: dura fino a 6 settimane e viene utilizzato quando sono necessarie misure per preparare la partenza.
Detenzione preventiva: durata fino a 6 mesi, prorogabile in caso di rischio di fuga o di ostacoli all'espulsione.
- Diritto a un ordine del tribunale: il trattenimento può essere ordinato solo da un tribunale per garantire la legalità.
- Protezione di gruppi speciali di persone: I minori, le famiglie e le persone particolarmente vulnerabili sono generalmente esenti dalla detenzione in attesa di espulsione.
- Diritto all'assistenza legale: le persone colpite hanno diritto a un avvocato e al sostegno dei centri di consulenza.
FAQ - Le più importanti Domande sul § 62 AufenthG
Il trattenimento in attesa di espulsione è una misura per garantire la partenza di persone che sono obbligate a lasciare il Paese, soprattutto se c'è il rischio di fuga.
La detenzione in attesa di espulsione può essere disposta se esiste il rischio di fuga o se l'espulsione sarebbe notevolmente più difficile o impossibile senza la detenzione.
Il trattenimento in attesa di espulsione è inammissibile se lo scopo del trattenimento può essere raggiunto con mezzi più blandi o nel caso di minori e famiglie con figli minori.
La detenzione preventiva viene utilizzata per organizzare la partenza e dura fino a 6 settimane, mentre la detenzione preventiva può durare fino a 6 mesi se c'è il rischio di fuga.
Le persone colpite hanno diritto a un'ordinanza del tribunale, a revisioni periodiche della detenzione, all'assistenza legale e a speciali disposizioni di protezione per i minori e le famiglie.
La durata è fino a 6 settimane per la detenzione preparatoria e fino a 6 mesi per la detenzione preventiva.
Sì, la detenzione preventiva può essere prolungata di altri 12 mesi in casi speciali, ma non può superare i 18 mesi in totale.
