Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Giovane famiglia musulmana con due bambini che sorride all'aperto. I genitori e i bambini indossano abiti blu, la madre porta il velo. Questa immagine simboleggia la coesione familiare, un aspetto fondamentale nel contesto del ricongiungimento familiare ai sensi dell'articolo 36 della legge sul soggiorno, soprattutto nei casi di eccezionale disagio.

§ Art. 36 AufenthG Ricongiungimento familiare - Come fare domanda in caso di difficoltà eccezionali

Il ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 dell'AufenthG vi offre la possibilità di portare in Germania i vostri genitori o altri parenti stretti in casi di eccezionale difficoltà. In questo articolo scoprirete quali sono i requisiti da soddisfare e come presentare una domanda corretta.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Daniel Orsin
Avvocato

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • § L'articolo 36 dell'AufenthG consente il ricongiungimento familiare dei genitori e di altri parenti in casi di eccezionale difficoltà, se sono soddisfatte determinate condizioni.
  • Un'eccezionale difficoltà può sussistere se un membro della famiglia ha urgentemente bisogno di sostegno a causa di una malattia o della necessità di assistenza.
  • Per il ricongiungimento familiare è necessario dimostrare la parentela, la sicurezza finanziaria e, se del caso, l'eccezionale disagio.
  • Una preparazione accurata e l'evitamento di errori tipici aumentano le possibilità di successo della domanda di ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 AufenthG.

Che cos'è il § 36 AufenthG?

L'articolo 36 della legge sulla residenza regola il diritto di ricongiungimento dei genitori e di altri parenti e offre un'importante opportunità a determinati gruppi di persone di portare in Germania i propri familiari.

Soprattutto in casi di eccezionale difficoltà, il ricongiungimento può essere semplificato se sono soddisfatte condizioni speciali. Si tratta soprattutto di situazioni in cui la separazione della famiglia comporterebbe gravi conseguenze personali o per la salute. Ma quali sono le norme e le possibilità esatte offerte da questo paragrafo?

Desideriamo ora presentarvi i diversi tipi di Sezione 36 AufenthG e le aree di applicazione. Scoprirete chi può beneficiare di questo regolamento e cosa dovete tenere presente.

Tipi di § 36 AufenthG

L'articolo 36 della legge sul soggiorno differisce nelle sue norme a seconda del tipo di membri della famiglia. Mentre il ricongiungimento di coniugi e figli minori è spesso regolato da altre sezioni, l'articolo 36 si concentra sul ricongiungimento di genitori e altri membri della famiglia.

Una differenza importante tra l'articolo 36 (1) e (3) dell'AufenthG è che nel caso dell'articolo 36 (3) dell'AufenthG, il requisito dell'articolo 5 (1) n. 1 dell'AufenthG (garantire i mezzi di sussistenza) è obbligatorio. Nel caso dell'articolo 36 (1), il permesso viene rilasciato in deroga all'articolo 5 (1) n. 1 e all'articolo 29 (1) n. 2 AufenthG se nessuno dei due genitori risiede in Germania. 

Nel caso dell'articolo 36 (2) AufenthG, il seguente requisito si applica in base al testo legale:

"Agli altri familiari dello straniero può essere concesso un permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare se ciò è necessario per evitare difficoltà eccezionali. L'articolo 30 (3) e l'articolo 31 si applicano di conseguenza ai familiari maggiorenni e l'articolo 34 si applica di conseguenza ai familiari minorenni."

Ambiti di applicazione del § 36 AufenthG

La concessione di un permesso di soggiorno ai sensi del § 36 dell'AufenthG è rivolta principalmente alle famiglie che devono essere riunite per motivi umanitari. In particolare, per i genitori e gli altri membri della famiglia, offre la possibilità di ottenere un permesso di soggiorno se vengono soddisfatti determinati requisiti.

Per il ricongiungimento dei genitori, in cui nessun altro genitore con diritti di custodia vive in Germania, è necessaria una costellazione speciale. Nel caso di altri membri della famiglia, gioca un ruolo il caso di disagio, giustificato da circostanze individuali come la malattia o la necessità di assistenza. L'articolo 36 della legge sulla residenza offre quindi l'opportunità di ripristinare le strutture familiari laddove ciò sia particolarmente necessario.

Differenza rispetto al § 36a AufenthG

Sia il § 36 AufenthG che il § 36a AufenthG riguardano il ricongiungimento familiare. L'articolo 36 AufenthG riguarda il ricongiungimento con diversi titolari di titoli di soggiorno, mentre l'articolo 36a AufenthG riguarda esplicitamente solo il ricongiungimento familiare con i beneficiari di protezione sussidiaria ai sensi dell'articolo 25 (2) frase 1 seconda alternativa. 

Naturalizzazione con § 36 AufenthG

In caso di ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 AufenthG, vi verrà rilasciato un permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare ai sensi del § 29 AufenthG. Se siete in possesso di questo permesso di soggiorno, potete richiedere la naturalizzazione dopo 5 anni di residenza in Germania se soddisfate i requisiti del § 10 StAG. Il titolo di soggiorno non è bloccato per la naturalizzazione.

Un'eccezionale difficoltà ai sensi dell'articolo 36 (2) dell'AufenthG può sussistere se un membro della famiglia dipende urgentemente dal sostegno di un altro membro della famiglia e tale sostegno può essere fornito solo in Germania. Ne sono un esempio le particolari esigenze di assistenza dovute a malattia, disabilità o necessità di cure infermieristiche. Tali circostanze devono essere individuali e specifiche per essere riconosciute come difficoltà eccezionali.
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Requisiti per il ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 AufenthG

Il ricongiungimento familiare, ai sensi del § 36 dell'AufenthG, è una possibilità di portare in Germania i genitori o altri familiari stretti se vengono soddisfatti determinati requisiti. Tuttavia, questa normativa si applica solo a casi particolari e richiede controlli precisi da parte delle autorità. Vediamo quali sono le condizioni da soddisfare. 

Requisiti per i genitori e gli altri membri della famiglia

Affinché il ricongiungimento familiare sia autorizzato ai sensi del § 36 dell'AufenthG, devono essere soddisfatte diverse condizioni legali. Queste riguardano sia lo straniero che vive già in Germania sia i familiari che desiderano raggiungerlo.

Queste condizioni devono essere soddisfatte: 

  • Prova di parentela: dovete essere in grado di dimostrare con documenti ufficiali che siete genitori o altri parenti stretti che desiderano raggiungervi in Germania.
  • Nessun genitore affidatario nel Paese: affinché i genitori possano raggiungere i propri figli, nessun genitore affidatario deve essere già residente in Germania.
  • Mezzi di sostentamento indipendenti: Di norma, si deve garantire che la persona che entra a far parte della famiglia sia in grado di mantenersi da sola o che il parente che già vive in Germania se ne faccia carico.
  • Soddisfazione dei requisiti generali per il visto: Si applicano anche i requisiti generali per il visto, come il passaporto valido e un motivo verificabile per il soggiorno.

Regolamenti speciali in caso di difficoltà eccezionali

In molti casi, gli altri membri della famiglia possono raggiungervi solo se viene dimostrata una situazione di eccezionale disagio. Ma cosa significa in concreto?

Definizione di difficoltà eccezionale: si è in presenza di una difficoltà eccezionale quando un familiare ha urgente bisogno del sostegno di un parente e tale sostegno può essere fornito solo in Germania. Ciò può avvenire a causa di malattie, disabilità o altri gravi problemi di salute.

Esempi di difficoltà eccezionali riconosciute:

  • Un genitore o un nonno ha bisogno di assistenza e richiede il supporto di un familiare stretto.
  • Una persona dipende dall'assistenza in Germania a causa di una grave malattia cronica, poiché tale assistenza non può essere garantita nel suo Paese d'origine.
  • Disabilità o altre limitazioni che richiedono un supporto a lungo termine che può essere fornito solo da un familiare.

 

Come richiedere il ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 AufenthG

La richiesta di ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 dell'AufenthG richiede un'accurata preparazione per garantire il buon esito della domanda. Per aiutarvi a organizzare il processo senza intoppi, vi forniamo una guida passo dopo passo. Inoltre, mettiamo in evidenza gli errori più comuni che dovrebbero essere evitati per evitare ritardi o rifiuti.

Guida passo passo alla presentazione della domanda di partecipazione

Per richiedere il ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 dell'AufenthG, è necessario seguire alcuni passaggi e preparare i documenti. Questo è il modo migliore per procedere:

Fase 1: verificare i requisiti!

  • Assicurarsi che siano soddisfatte tutte le condizioni per il ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 AufenthG, tra cui il legame familiare e l'eccezionale disagio.

Fase 2 Preparare i documenti richiesti!

  • Passaporto valido dei familiari che vi raggiungono.
  • Prova di parentela (certificato di nascita, di matrimonio, ecc.).
  • Relazioni mediche o prove che giustifichino il disagio eccezionale (ad esempio, in caso di necessità di assistenza o malattia).
  • Prova di mezzi finanziari sufficienti a coprire le spese di vita.
  • Prova dello spazio abitativo per dimostrare che c'è abbastanza spazio per i membri della famiglia che si uniscono a voi.

Fase 3 Presentare una domanda!

  • Di norma, la domanda di ricongiungimento familiare deve essere presentata all'ambasciata o al consolato tedesco nel Paese di origine dei familiari che si uniscono a loro.

Fase 4 Mantenere la pazienza!

  • I tempi di elaborazione possono variare a seconda dell'autorità e delle circostanze individuali. In ogni caso, si dovrebbero prevedere alcuni mesi per la decisione.

Fase 5 Emissione e preparazione!

  • Una volta approvata la domanda per il § 36 AufenthG, si può iniziare a pianificare il viaggio (procurarsi i biglietti di viaggio) e a prepararsi per il soggiorno (fissare un appuntamento per registrarsi in Germania, ecc.).

Errori comuni nella richiesta del § 36

Ci sono alcuni errori tipici che possono portare al rifiuto o al ritardo della domanda di ricongiungimento familiare. Per evitare che ciò accada, è bene considerare i seguenti punti:

  • Documenti incompleti: assicuratevi che tutti i documenti richiesti siano presentati in modo completo e corretto. I documenti mancanti sono uno dei motivi più comuni di rifiuto.

  • Mancanza di prove di eccezionale disagio: se la domanda si basa su un caso di disagio, le circostanze legate alla salute o all'assistenza devono essere chiaramente dimostrate. In assenza di perizie o certificati medici validi, la domanda viene spesso respinta.

  • Mezzi finanziari insufficienti: le autorità verificano attentamente se i requisiti finanziari sono soddisfatti. Informazioni insufficienti o poco chiare sulle spese di sostentamento possono compromettere la domanda.

Suggerimenti per l'applicazione

Per massimizzare le vostre possibilità di successo, vorremmo darvi alcuni consigli utili lungo il percorso:

  • Contattare per tempo l'autorità competente per gli stranieri: Chiarite in anticipo quali sono i requisiti esatti dell'autorità e quali sono le particolarità della vostra situazione.

  • Controllare accuratamente tutti i documenti: È consigliabile controllare attentamente tutti i documenti in anticipo e, se necessario, farli controllare da un avvocato o da un centro di consulenza.

  • Siate pazienti: Il processo può richiedere molto tempo. Assicuratevi che tutti i documenti siano presentati in tempo e prevedete un certo tempo di elaborazione.

Naturalizzazione con § 36 AufenthG?
Siete arrivati in Germania con il ricongiungimento familiare ai sensi del § 36 AufenthG, avete vissuto in Germania per 5 anni e non sapete se potete essere naturalizzati? Fate il nostro test gratuito! Vi risponderemo e vi indicheremo il modo più rapido per diventare cittadini tedeschi!

Conclusione sull'articolo 36 dell'AufenthG

Come potete vedere, la questione del ricongiungimento ai sensi dell'articolo 36 dell'AufenthG è molto complessa. Abbiamo riassunto qui i punti più importanti per voi e vi mostreremo cosa può aumentare le vostre possibilità di successo.

Sintesi dei punti chiave dell'articolo 36 dell'AufenthG

  • Genitori e altri membri della famiglia: il ricongiungimento ai sensi del § 36 AufenthG si applica ai genitori e agli altri membri della famiglia (nel caso di altri membri della famiglia, deve essere dimostrato un disagio straordinario). 
  • Disagio eccezionale: il disagio eccezionale può essere rappresentato da una disabilità o da una malattia.
  • Regole severe: La prova di un'eccezionale avversità ai sensi dell'articolo 36 (2) dell'AufenthG viene esaminata rigorosamente. Più prove si hanno del disagio, meglio è. 

Come aumentare le possibilità di successo

  • Evitate gli errori più comuni: assicuratevi di avere una documentazione completa e una prova chiara delle difficoltà eccezionali per evitare inutili ritardi o rifiuti.
  • Usare un supporto legale: un avvocato esperto può aiutarvi a semplificare il processo, a evitare potenziali ostacoli e a massimizzare le vostre possibilità di successo.
Le nostre letture consigliate
Ricongiungimento familiare: come portare la propria famiglia dalla Siria in Germania

Il ricongiungimento familiare è una questione importante per molti rifugiati dalla Siria. Questo articolo del blog illustra le condizioni e la procedura.

FAQ - Le domande più importanti sul § 36 AufenthG

L'articolo 36 della legge sulla residenza regola il ricongiungimento familiare dei genitori e di altri membri della famiglia in Germania (prova di straordinaria difficoltà).

§ L'articolo 36 (2) dell'AufenthG consente ad altri familiari di raggiungervi in Germania in caso di eccezionale disagio.

Esiste una situazione di eccezionale disagio se un membro della famiglia ha urgente bisogno di assistenza che può essere fornita solo in Germania, ad esempio a causa di una malattia o della necessità di cure.

§ L'articolo 36 (3) dell'AufenthG regola il ricongiungimento familiare dei genitori di stranieri in possesso di determinati permessi di soggiorno, come la Carta blu UE o la Carta TIC.

I requisiti includono la prova di un legame familiare, la sicurezza finanziaria, un'eccezionale difficoltà (nel caso di altri parenti) e il soddisfacimento dei requisiti generali per il visto.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.