Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

In questa foto si vedono persone che manifestano con la bandiera ucraina. La doppia cittadinanza svolge un ruolo importante nella naturalizzazione dei cittadini ucraini.

Naturalizzazione dei cittadini ucraini: come ottenere il passaporto tedesco!

Quando si naturalizzano cittadini ucraini, ci sono diversi aspetti da tenere in considerazione. Uno dei punti più importanti per gli ucraini è la doppia cittadinanza. Qui spieghiamo come si può realizzare la doppia cittadinanza attualmente e con la nuova legge sulla naturalizzazione prevista, e da cosa dipende. Potete anche scoprire come si svolge esattamente il processo di naturalizzazione per i cittadini ucraini e quali documenti sono importanti per voi!
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • Storia e significato della naturalizzazione dei cittadini ucraini in Germania.
  • Aumento dell'integrazione e della naturalizzazione degli ucraini dopo lo scoppio della guerra nel 2022.
  • Documenti e condizioni necessari per la naturalizzazione dei cittadini ucraini.
  • Possibili modifiche alla legge sulla naturalizzazione semplificata e sulla doppia cittadinanza.
Aggiornamento: attenzione! La nuova legge sulla naturalizzazione è in arrivo il 27 giugno. 2024!!

A partire dal 27 giugno 2024 saranno apportate importanti modifiche al processo di naturalizzazione. Entrerà infatti in vigore la nuova legge sulla naturalizzazione del governo federale. I requisiti importanti ai sensi del § 10 StAG sono interessati dalla nuova normativa!

Cambiano anche le cose per i cittadini ucraini in possesso di un permesso di soggiorno che dà diritto alla naturalizzazione ai sensi dell'articolo 10 della StAG. Ciò vale in particolare per la doppia cittadinanza, il requisito della residenza legale e la residenza con speciali benefici di integrazione.

Le modifiche della nuova legge hanno tre punti particolarmente importanti:

  1. È ammessa la doppia cittadinanza: A partire dal 27 giugno 2024, non sarà più necessario rinunciare alla cittadinanza del proprio Paese d'origine per essere naturalizzati. Anche le eccezioni previste dal § 12 StAG non saranno più necessarie. La doppia cittadinanza è sancita dalla legge! Tuttavia, è anche decisivo che il vostro Paese d'origine accetti la doppia cittadinanza. Solo in questo caso è possibile la naturalizzazione con mantenimento della vecchia cittadinanza.
  2. Naturalizzazione dopo 5 anni: La nuova legge riduce il requisito della residenza legale in Germania da 8 a 5 anni. A partire dal 27 giugno 2024, potrete richiedere la naturalizzazione in Germania dopo 5 anni di residenza legale!
  3. Naturalizzazione dopo 3 anni: Con particolari risultati di integrazione: Con speciali risultati di integrazione, come un certificato di lingua C1 e risultati accademici, professionali e di volontariato, è possibile essere naturalizzati dopo 3 anni. In precedenza era possibile solo dopo 6 anni.

Significato e storia della naturalizzazione dei cittadini ucraini

Per comprendere l'importanza della naturalizzazione per i cittadini ucraini, è importante conoscere la storia dell'integrazione dei cittadini ucraini in Germania. Questo aiuta anche a capire il significato della cittadinanza tedesca e dell'integrazione dei cittadini ucraini.

Storia dell'integrazione dei cittadini ucraini

Le prime persone provenienti dall'Ucraina si trasferirono in Germania alla fine del XIX secolo a causa di circostanze sociali ed economiche. Durante le guerre mondiali del secolo scorso, ci fu un'altra ondata di ucraini che si stabilirono in Germania.

Il più grande afflusso di ucraini in Germania si è verificato dalla fine dell'Unione Sovietica. Secondo le statistiche dell'American Wilson Centre, il costante declino della popolazione è passato da 52 milioni (1991) a 32 milioni (2023). Una delle ragioni sono i problemi demografici e un'altra è l'emigrazione di persone dall'Ucraina.

Importanza della naturalizzazione per i cittadini ucraini

I dati dell'Istituto Federale per la Ricerca sulla Popolazione del 12 luglio 2023 mostrano quanto sia importante l'integrazione in Germania e l'eventuale naturalizzazione dei cittadini ucraini. Quasi la metà di tutti gli oltre un milione di ucraini giunti in Germania nel 2022 a causa della guerra (44%) vuole rimanere in Germania più a lungo o restarci del tutto.

Un esempio dell'integrazione degli ucraini è il fatto che, secondo lo stesso studio, il 75% frequenta o ha completato un test di integrazione. Il test di integrazione è un importante prerequisito per la naturalizzazione. Un altro fattore di identificazione è l'integrazione dei bambini. Il 58% dei bambini ucraini di età compresa tra i 3 e i 6 anni che hanno vissuto la guerra ha un posto in un asilo nido.

Gli studi dimostrano che le persone che arrivano in Germania hanno buone probabilità di rimanere nel Paese a lungo termine se la loro integrazione funziona bene. Secondo lo studio, questo sembra essere il caso dei rifugiati provenienti dall'Ucraina.

Naturalizzazione dei cittadini ucraini?
Siete cittadini ucraini e volete essere naturalizzati? Fate il nostro test gratuito! Ti risponderemo e ti spiegheremo come completare la tua naturalizzazione nel più breve tempo possibile!

Condizioni per la naturalizzazione dei cittadini ucraini

Esistono alcune condizioni che devono essere soddisfatte per la naturalizzazione dei cittadini ucraini. I requisiti per la naturalizzazione sono indicati nel § 10 StAG. Potete sempre usare questo paragrafo come guida se non siete sicuri di quali requisiti siano applicabili.

Prova di residenza e mezzi di sussistenza

Un prerequisito per la naturalizzazione dei cittadini ucraini è avere una prova di residenza e una prova di sostentamento. Il contratto di affitto dell'appartamento è una prova sufficiente della residenza. È inoltre importante avere una conferma di registrazione, che confermi che si è cittadini del luogo di residenza in cui si richiede la naturalizzazione.

È inoltre importante che possiate mostrare le ultime tre buste paga / la prova del reddito del vostro datore di lavoro. È inoltre utile che possiate mostrare anche la prova dei vostri risparmi. In generale, più prove ci sono, meglio è!

Non esiste un importo fisso. Varia a seconda del luogo in cui si vive. Il fattore decisivo è, ad esempio, il livello degli affitti nel luogo di residenza e il costo della vita.

L'autorità di naturalizzazione deve in ultima analisi valutare se siete in grado di mantenere voi stessi e la vostra famiglia in modo indipendente. Non importa se avete un lavoro a tempo determinato o indeterminato. La prognosi dell'autorità di naturalizzazione deve essere sempre decisiva!

Durata legale del soggiorno e diritto di soggiorno

Un altro aspetto molto importante per la richiesta di naturalizzazione è la durata legale del soggiorno. Attualmente, il periodo di residenza legale è di 8 anni.

Se il test di integrazione viene superato con successo e tutti gli altri requisiti, la naturalizzazione è possibile dopo 7 anni. Se si possono dimostrare particolari risultati di integrazione, come il volontariato o il certificato di lingua C1-C2, si può essere naturalizzati anche dopo 6 anni e se si è sposati con un cittadino tedesco da due anni, si può essere naturalizzati dopo 3 anni.

Il prerequisito per la naturalizzazione dopo 6 anni e dopo 3 anni è che siano soddisfatte tutte le altre condizioni.

Alcuni diritti di soggiorno non consentono la naturalizzazione. Ciò include, ad esempio, il visto per studenti ai sensi del § 16b AufenthG. Anche il soggiorno tollerato non dà diritto alla naturalizzazione e non è un titolo di soggiorno legale. I periodi di un soggiorno tollerato non possono quindi essere inclusi nel calcolo del periodo di residenza.

Certificato di lingua di livello B1 e test di naturalizzazione

Un certificato di lingua di livello B1 è importante per la domanda di naturalizzazione dei cittadini ucraini. Fanno eccezione i richiedenti che hanno conseguito un diploma di maturità, una laurea o una qualifica di formazione in Germania e possono quindi dimostrare il loro livello B1.

Il certificato B1 è un modo fondamentale per dimostrare la volontà di integrarsi in Germania ed è quindi un prerequisito per la naturalizzazione. Ci si aspetta che siate in grado di comunicare in tedesco e quindi di padroneggiare linguisticamente la vita quotidiana in Germania.

Inoltre, il superamento del test di naturalizzazione è fondamentale per la naturalizzazione. Il test prevede 33 domande e almeno 17 devono essere risposte correttamente. È possibile esercitarsi sul sito Migrando e qui si possono trovare tutti i centri d'esame da contattare.

Chiarimento dell'identità e altre condizioni

Un'altra parte importante dei requisiti per la naturalizzazione dei cittadini ucraini è il chiarimento dell'identità. Per chiarire la propria identità è sufficiente fornire la prova di un passaporto o di una carta d'identità ucraini validi.

Un'ulteriore condizione è la dichiarazione di fedeltà firmata. Con questa dichiarazione si dichiara il proprio impegno nei confronti dei valori fondamentali della Germania e della Costituzione tedesca. Il modulo di dichiarazione di fedeltà può essere richiesto all'ufficio di naturalizzazione del proprio luogo di residenza. Potete stamparlo in formato PDF e poi compilarlo.

In questa foto si vedono due persone che portano ciascuna una bandiera ucraina. Le persone si tengono per mano

Naturalizzazione dei cittadini ucraini con la nuova legge prevista

Il governo federale ha previsto una nuova legge sulla naturalizzazione per il maggio 2023. La legge è stata approvata dalla coalizione, sarà discussa dal Bundestag nelle prossime settimane e dovrebbe essere attuata alla fine del 2023. La nuova legge prevista semplificherebbe anche la naturalizzazione dei cittadini ucraini.

Naturalizzazione dopo 5 anni per i cittadini ucraini

Con la nuova legge, il § 10 StAG sarà modificato in modo significativo. Attualmente, 8 anni di residenza legale in Germania sono ancora un prerequisito per la naturalizzazione. Con la nuova legge prevista, la naturalizzazione potrebbe essere possibile dopo 5 anni.

Secondo il piano del governo federale, il requisito di base di 8 anni di residenza legale sarà ridotto. Ciò significa che, se un richiedente soddisfa tutte le condizioni, in futuro i cittadini ucraini potrebbero essere naturalizzati dopo soli 5 anni, se la legge prevista sarà approvata dal Bundestag.

Naturalizzazione dopo 3 anni per i cittadini ucraini

Secondo il piano del governo federale, ci sarà un'ulteriore innovazione con la naturalizzazione dopo 3 anni per le persone che dimostrano particolari risultati di integrazione. I risultati speciali di integrazione per la naturalizzazione sono il volontariato, un certificato di lingua C1 o C2 o un risultato speciale sul lavoro. 

Con questi risultati speciali di integrazione, si può essere naturalizzati dopo 3 anni se si soddisfano tutti gli altri requisiti. Attualmente, la naturalizzazione con i risultati speciali di integrazione è possibile dopo 6 anni.

In questa foto si vede una donna. Sta firmando un documento con una biro

Domanda di naturalizzazione di cittadini ucraini

La domanda di naturalizzazione dei cittadini ucraini prevede una procedura specifica. È utile tenere a mente questi passaggi per la naturalizzazione come guida. L'obiettivo finale è sempre quello di ricevere il certificato di naturalizzazione e la certezza di essere in possesso di un passaporto tedesco.

Organizzazione e smistamento dei documenti necessari per la naturalizzazione

Il primo passo per la richiesta di naturalizzazione dei cittadini ucraini è l'organizzazione e lo smistamento dei documenti necessari. 

Una volta organizzati e completati tutti i documenti, è molto importante verificare che siano corretti. Sono davvero inclusi tutti i documenti? Ogni modulo è stato compilato per intero? Ora compilate completamente il modulo di domanda e organizzate i documenti punto per punto.

Presentazione della domanda di naturalizzazione

Ora è il momento della fase successiva. Ci si reca all'appuntamento con l'autorità di naturalizzazione, già fissato in anticipo prima di organizzare e smistare e consegnare la domanda di naturalizzazione completa. Prima è bene rivedere i documenti con un avvocato specializzato in diritto dell'immigrazione.

Tempi e costi di elaborazione della domanda

Una volta ricevuta la domanda, l'autorità di naturalizzazione ha 12 settimane di tempo per esaminare e rispondere alla domanda. Di recente, la durata delle domande di naturalizzazione è diventata sempre più lunga. 

Quando entrerà in vigore la nuova legge sulla naturalizzazione, è probabile che l'elaborazione delle domande richiederà ancora più tempo. Il motivo è che le autorità sono sopraffatte dall'elevato numero di domande da trattare.

Se le autorità di naturalizzazione non rispondono dopo 12 settimane, il richiedente ha il diritto di presentare un ricorso per carenza al fine di accelerare la procedura. Il tribunale amministrativo fisserà alle autorità un'ulteriore scadenza e la domanda dovrà essere esaminata entro questo termine. A questo punto riceverete una decisione sulla vostra domanda.

Il costo della naturalizzazione è di 255 euro per ogni adulto e di 51 euro per i minorenni.

Naturalizzazione dei cittadini ucraini

La fase finale della naturalizzazione dei cittadini ucraini è la concessione della naturalizzazione. A tal fine, sarete contattati dall'autorità di naturalizzazione, che fisserà con voi un appuntamento per il processo di naturalizzazione. All'appuntamento, riceverete un certificato di naturalizzazione e sarete ufficialmente cittadini tedeschi al momento del ricevimento del certificato.

Questa foto mostra un passaporto ucraino e uno tedesco. I passaporti sono tenuti in una mano

Doppia cittadinanza per i cittadini ucraini

La doppia cittadinanza nella naturalizzazione dei cittadini ucraini è un punto cruciale per molti ucraini quando decidono se richiedere la cittadinanza tedesca. Nell'ultimo anno e mezzo, la situazione della doppia cittadinanza per gli ucraini è cambiata.

Posizione del governo ucraino sulla doppia cittadinanza

La guerra in Ucraina ha cambiato la questione della doppia cittadinanza per i cittadini ucraini nell'ultimo anno e mezzo. La cittadinanza tedesca può essere ottenuta solo se si è rinunciato alla cittadinanza ucraina. Il motivo è che la legge ucraina sulla cittadinanza non consente la doppia cittadinanza. Sono necessari documenti che possono essere ottenuti solo in Ucraina.

Con il Decreto n. 64 2022 emesso dal Presidente dell'Ucraina il 24 febbraio 2022 e confermato dalla Legge dell'Ucraina n. 2102-X, sono state sospese tutte le attività in Ucraina che non riguardano la legge marziale, le attività militari, le forniture militari o l'evacuazione della popolazione.

Secondo una notifica del Ministero federale dell'Interno, ciò vale anche per il ritiro della cittadinanza ucraina. Per questo motivo, non è possibile per i cittadini ucraini revocare la cittadinanza del proprio Paese d'origine, come previsto dalla Sezione 10 (4) della StAG.

Si applica il regolamento eccezionale § 12 StAG e i richiedenti la naturalizzazione in Germania che sono cittadini ucraini ricevono automaticamente la doppia cittadinanza al momento della naturalizzazione. Questo regolamento rimarrà in vigore fino a quando la situazione in Ucraina non si sarà stabilizzata.

La doppia cittadinanza secondo la situazione attuale

La doppia cittadinanza per i cittadini ucraini è possibile in base alla situazione attuale, che non è cambiata in Ucraina. Si applica il requisito della notifica del Ministero federale dell'Interno. Il requisito cambierebbe solo se la situazione in Ucraina si stabilizzasse.

Il tempo per ottenere la doppia cittadinanza è quindi attualmente molto buono per gli ucraini. Tuttavia, poiché la situazione può sempre cambiare, è opportuno agire rapidamente se si soddisfano le condizioni per la naturalizzazione.

Costi di recesso e di ritiro dalla cittadinanza ucraina

La revoca della cittadinanza ucraina deve essere richiesta al consolato ucraino. A tal fine è necessario presentare un'assicurazione di naturalizzazione. Questa assicurazione di naturalizzazione assicura al richiedente che sarà naturalizzato. Ciò significa che il richiedente non è apolide se rinuncia alla cittadinanza ucraina.

Secondo il Consolato generale ucraino di Francoforte, il costo della domanda consolare di naturalizzazione è di 300 euro. Per questa fase è necessario richiedere all'Ucraina ulteriori documenti.

A parte i costi, gli ucraini sono molto interessati ad avere entrambe le cittadinanze. Ciò è possibile a causa dell'attuale situazione in Ucraina e della legge marziale in vigore.

Doppia cittadinanza per gli ucraini con la prevista nuova legge sulla naturalizzazione

Se la legge sulla naturalizzazione prevista dal governo tedesco entrerà effettivamente in vigore alla fine dell'anno, la doppia cittadinanza per gli ucraini sarà possibile in modo del tutto indipendente dalla legislazione ucraina.

Il governo federale intende eliminare l'articolo 10 (4) StAG e l'articolo 12 StAG per la doppia cittadinanza nel 2023 e sancire la doppia cittadinanza nella legge. Non sarebbe quindi più necessario rinunciare alla cittadinanza ucraina.

Le possibilità di naturalizzazione degli ucraini

La naturalizzazione in Germania offre ai cittadini ucraini molti vantaggi e opportunità. Questi vantaggi variano e riguardano principalmente le varie libertà civili a cui i cittadini tedeschi hanno diritto.

Diritti e obblighi dovuti alla nuova situazione

Con la naturalizzazione e la cittadinanza tedesca, gli ucraini hanno la possibilità di scegliere liberamente la propria professione. In quanto ucraini, potete quindi decidere per chi lavorare e dove lavorare. Inoltre, è possibile votare in tutte le elezioni in Germania (elezioni europee, federali, statali e locali).

Altre importanti libertà civili sono il diritto di riunione e il diritto di associazione. Il diritto di associazione consente, ad esempio, di formare organizzazioni o partiti e di unire le forze con altre persone in organizzazioni e partiti.

La cittadinanza tedesca significa anche avere dei doveri. Tra questi c'è anche quello di lavorare per lo Stato tedesco. In quanto cittadini tedeschi, avete dei doveri civici. Alcuni di questi doveri civici sono stati sospesi, come nel caso della guardia di frontiera.

Un ulteriore passo avanti nell'integrazione degli ucraini in Germania

Con la cittadinanza tedesca, i cittadini ucraini compiono un ulteriore passo verso l'integrazione in Germania. La naturalizzazione dei cittadini ucraini è un passo finale per gli ucraini, per il quale lavorano come molti altri stranieri quando arrivano in Germania. È anche un segno decisivo di appartenenza alla Germania.

Pianificare la sicurezza attraverso la naturalizzazione

La naturalizzazione dei cittadini ucraini vi porta, in quanto cittadini ucraini, soprattutto sicurezza di pianificazione. Potete pianificare e organizzare meglio la vita vostra e dei vostri familiari. Inoltre, avete la possibilità di viaggiare in oltre 190 Paesi senza visto, il che rappresenta un grande vantaggio.

Sintesi

Come potete vedere, la naturalizzazione dei cittadini ucraini è un argomento complesso. Abbiamo riassunto qui i punti più importanti per voi:

  1. Con i requisiti del § 10 StAG, la naturalizzazione dei cittadini ucraini è possibile dopo 8 anni di residenza legale in Germania.
  2. Oltre alla residenza legale, i requisiti sono il certificato B1, il superamento dell'esame di naturalizzazione, il chiarimento dell'identità, la dichiarazione di fedeltà firmata e la prova di sostentamento.
  3. La doppia cittadinanza per gli ucraini è attualmente possibile a causa della legge marziale in vigore in Ucraina e non è necessario rinunciare alla cittadinanza ucraina al momento della naturalizzazione.
  4. A causa della legge marziale applicabile, non è possibile recedere dalla cittadinanza ucraina e pertanto si applica in via eccezionale il § 12 StAG.
  5. Con la prevista legge sulla naturalizzazione del governo federale, la doppia cittadinanza funzionerebbe per voi in modo del tutto indipendente dalla situazione in Ucraina, poiché la nuova legge sancirà la doppia cittadinanza per legge.
  6. Secondo la legge sulla naturalizzazione prevista dal governo federale, si potrebbe essere naturalizzati dopo 5 anni di residenza legale e dopo 3 anni con particolari risultati di integrazione.
Avete ancora domande sulla naturalizzazione dei cittadini ucraini?
Avete ancora domande sulla naturalizzazione dei cittadini ucraini? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di rispondere alle vostre domande!

FAQ - Le domande e le risposte più importanti sulla naturalizzazione dei cittadini ucraini

Sì, potete essere naturalizzati ucraini con i requisiti del § 10 StAG. Al momento non è necessario rinunciare alla cittadinanza ucraina.

Prima che venisse dichiarata la legge marziale in Ucraina, la domanda di rinuncia alla cittadinanza ucraina costava 300 euro. A causa della legge marziale, tutte le procedure, compresa la rinuncia alla cittadinanza, sono state rinviate e non è possibile espatriare. Pertanto, finché la situazione in Ucraina non cambia, attualmente si applica il § 12 StAG e si può mantenere la cittadinanza ucraina e poi diventare un doppio cittadino al momento della naturalizzazione.

Perdereste la cittadinanza ucraina se la situazione in Ucraina cambiasse e la legge marziale fosse abolita. Perché ciò avvenga, la situazione in Ucraina dovrebbe normalizzarsi. A quel punto sarebbe possibile ritirare la cittadinanza e l'attuale esenzione prevista dall'articolo 12 della legge sulla cittadinanza non sarebbe applicabile.

La naturalizzazione per gli ucraini costa 255 euro per un adulto e 51 euro per un figlio minorenne, così come per ogni richiedente la naturalizzazione.

Per gli ucraini, come per tutti gli stranieri, valgono i requisiti previsti dal § 10 StAG. Questi includono la verifica dell'identità, il superamento dell'esame di naturalizzazione, la prova di sostentamento, 8 anni di residenza legale in Germania, il certificato B1 e una dichiarazione di fedeltà firmata.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?