Naturalizzazione per matrimonio: requisiti per i coniugi
Secondo il § 9 della Legge sulla cittadinanza tedesca (StAG), i coniugi di cittadini tedeschi possono essere naturalizzati a condizioni semplificate. Tuttavia, anche se entrambi non avete ancora la cittadinanza tedesca, la naturalizzazione dei coniugi è di solito più rapida di quella dei coniugi soli. Nel video che segue abbiamo riassunto le informazioni più importanti sulla naturalizzazione dei coniugi.
Differenze: naturalizzazione con cittadini e stranieri
I requisiti per la naturalizzazione di vostra moglie o di vostro marito variano a seconda che abbiate già la cittadinanza tedesca o meno. La tabella mostra le differenze.
Prerequisito | Naturalizzazione con coniuge straniero | Naturalizzazione con coniuge tedesco |
|---|---|---|
Durata legale del soggiorno del coniuge straniero in Germania | 4 anni | 3 anni |
Base giuridica | § 10 comma 2 StAG | § 9 StAG |
Sposato da | 2 anni | 2 anni |
Mezzi di sussistenza | Garantito da un membro della famiglia | Garantito da un membro della famiglia |
Prova d'identità | Sì | Sì |
Test di naturalizzazione | Sì | Sì |
Dichiarazione di fedeltà | Sì | Sì |
Competenze linguistiche | B1 | B1 |
Documenti necessari per la naturalizzazione del coniuge
Per garantire che tutto si svolga nel modo più semplice possibile al momento della naturalizzazione del vostro coniuge, abbiamo elencato per voi tutti i documenti necessari. Se desiderate stampare l'elenco, potete scaricare qui una lista di controllo.
- Prova d'identità e permesso di soggiorno valido
- Domanda di naturalizzazione
- Certificato di matrimonio e fototessera biometrica
- Prova delle competenze linguistiche (B1)
- Prova di mezzi di sussistenza sicuri
- Conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania & dichiarazione di fedeltà
Il processo di naturalizzazione per i coniugi
Il processo di acquisizione della cittadinanza tedesca come coniuge richiede una preparazione accurata e una serie di passi specifici. Lo schema seguente mostra come procedere e cosa aspettarsi.
Separazione prima della fine del procedimento: cosa fare?
Se durante la procedura si verifica una separazione senza che il matrimonio sia divorziato, questa può comunque essere considerata una rottura del rapporto coniugale. In tal caso, la base per la naturalizzazione semplificata ai sensi del § 9 StAG non si applica più.
È quindi consigliabile informare tempestivamente l'autorità di naturalizzazione della separazione perevitare possibili conseguenze legali. Tuttavia, avete ancora la possibilità di presentare domanda di naturalizzazione secondo le disposizioni generali dell'articolo 10 della StAG.
Tuttavia, in caso di separazione o divorzio, spesso è necessario cambiare il titolo di residenza. È quindi necessario verificare nuovamente se il nuovo titolo di residenza è idoneo per la naturalizzazione. La naturalizzazione è possibile con i seguenti titoli:
- Residenza ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa, ad es: § 18a, § 18b, § 18g e § 21 AufenthG.
- Residenza per motivi umanitari, ad es: § 25 a e § 25b AufenthG.
- Residenza per motivi familiari, ad es: § § 28 (1) frase 1 n. 3, § 31, § 36 e § 9 AufenthG.
Conclusione: come naturalizzare il coniuge
Se soddisfate tutti i requisiti e presentate la domanda in modo corretto e completo, di solito non ci sono ostacoli alla vostra naturalizzazione o a quella del vostro coniuge. Se avete ancora bisogno di aiuto o avete domande, contattateci: i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi!
FAQ - Domande frequenti sulla naturalizzazione per coniugi
Sì, esistono norme speciali per la naturalizzazione dei coniugi. Ad esempio, non tutti i membri della famiglia hanno bisogno di un reddito. Se un coniuge si occupa dei figli, è sufficiente che un membro della famiglia mantenga l'intera famiglia. Tuttavia, anche le prospettive di reddito future devono essere buone e, non appena i figli sono all'asilo o a scuola, entrambi i coniugi devono tornare a lavorare. È possibile richiedere la naturalizzazione anche a partire dai 3 anni di età se la naturalizzazione avviene insieme o se il coniuge è già cittadino tedesco.
A seconda della situazione personale, è possibile, ad esempio, che uno dei due partner si occupi dei figli. Tuttavia, entrambi i partner dovrebbero lavorare quando i bambini iniziano l'asilo o la scuola. È inoltre importante che il sostentamento di tutti sia assicurato per il futuro, ad esempio dal coniuge o da altri membri della famiglia. Se si è sempre lavorato, si può presumere che si continuerà a farlo anche in futuro.
Sì, i coniugi possono essere naturalizzati dopo soli 3 anni. I requisiti sono che il matrimonio esista da almeno 2 anni e che l'altro partner sia già cittadino tedesco. Inoltre, è necessario dimostrare la residenza legale in Germania da 3 anni e il livello linguistico B1.
A Berlino, sì. Secondo le istruzioni procedurali di Berlino, è ora possibile, se un coniuge soddisfa i requisiti per il periodo di naturalizzazione ridotto a 3 anni, far naturalizzare il secondo coniuge dopo 3 anni.
