Naturalisation par mariage : conditions pour les conjoints
Conformément au § 9 de la loi sur la nationalité (StAG), les conjoints de citoyens allemands peuvent être naturalisés dans des conditions facilitées. Mais même si vous n'avez pas encore tous les deux la nationalité allemande, la co-naturalisation des conjoints est généralement plus rapide que celle des seuls conjoints. Dans la vidéo suivante, nous avons résumé les informations les plus importantes concernant la naturalisation des conjoints.
Différences : naturalisation avec des citoyens & des étrangers
Les conditions pour la naturalisation de votre épouse ou de votre époux diffèrent selon que vous possédez déjà la nationalité allemande ou non. Le tableau ci-dessous vous montre les différences.
Condition préalable | Naturalisation avec un conjoint étranger | Naturalisation avec un conjoint allemand |
|---|---|---|
Durée légale de séjour du conjoint étranger en Allemagne | 4 ans | 3 ans |
Base juridique | § 10 alinéa 2 StAG | § 9 StAG |
Marié(e) depuis | 2 ans | 2 ans |
Moyens de subsistance | Sécurisé par un membre de la famille | Sécurisé par un membre de la famille |
Preuve d'identité | Oui | Oui |
Test de naturalisation | Oui | Oui |
Déclaration de loyauté | Oui | Oui |
Connaissances linguistiques | B1 | B1 |
Documents nécessaires pour la naturalisation de votre conjoint
Pour que tout se passe au mieux lors de la naturalisation de votre conjoint, nous avons établi une liste de tous les documents nécessaires. Si vous souhaitez imprimer la liste, vous trouverez ici une check-list à télécharger.
- Preuve d'identité & titre de séjour en cours de validité
- Demande de naturalisation
- Certificat de mariage & photo d'identité biométrique
- Preuve de vos connaissances linguistiques (B1)
- Preuves de moyens de subsistance garantis
- Connaissance de l'ordre juridique et social ainsi que des conditions de vie en Allemagne & déclaration de loyauté
La procédure de naturalisation pour les conjoints
Le processus d'acquisition de la nationalité allemande en tant que conjoint exige de votre part une préparation minutieuse et le respect d'étapes spécifiques. Le graphique suivant montre comment vous devez procéder et ce qui vous attend.
Séparation avant la fin de la procédure : et maintenant ?
Si une séparation intervient pendant la procédure sans que le mariage soit divorcé, cela peut néanmoins être considéré comme un échec de la communauté de vie conjugale. Dans de tels cas , la base pour la naturalisation facilitée selon le § 9 StAG n 'existe plus.
Il est donc conseillé d'informer suffisamment tôt l'autorité de naturalisation de votre séparation afin d'éviter d'éventuelles conséquences juridiques. Toutefois, vous avez en principe toujours la possibilité de déposer une demande de naturalisation conformément aux dispositions générales du § 10 StAG.
Cependant, en cas de séparation ou de divorce, il est souvent nécessaire de changer de titre de séjour. Vous devez donc vérifier à nouveau si votre nouveau titre de séjour est admissible à la naturalisation. La naturalisation est possible avec les titres suivants :
- Séjour à des fins d'emploi, par ex : § 18a, §18b, § 18g et §21 AufenthG.
- Séjour pour des raisons humanitaires, par ex : § 25 a et § 25b AufenthG.
- Séjour pour raisons familiales, par ex : § 28 al. 1 p. 1 n° 3, § 31, § 36 et § 9 AufenthG.
Conclusion : comment réussir la naturalisation de votre conjoint ?
Si vous remplissez toutes les conditions et que vous faites une demande correcte et complète, plus rien ne s'oppose en général à votre naturalisation ou à celle de votre conjoint. Si vous avez néanmoins besoin d'aide ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter - nos experts juridiques se feront un plaisir de vous aider !
FAQ - Foire aux questions sur la naturalisation des conjoints
Oui, il existe des règles spéciales pour la naturalisation des conjoints. Par exemple, il n'est pas nécessaire que chaque membre de la famille ait un revenu. Si l'un des conjoints s'occupe des enfants, il suffit qu'un membre de la famille subvienne aux besoins de toute la famille. Toutefois, les perspectives de revenus futurs doivent être bonnes et dès que les enfants sont à la crèche ou à l'école, les deux conjoints doivent à nouveau travailler. En outre, la naturalisation peut être demandée à partir de 3 ans si vous vous faites naturaliser ensemble ou si votre conjoint est déjà citoyen allemand.
Selon la situation personnelle, c'est possible, par exemple si l'un des partenaires s'occupe des enfants. Cependant, lorsque les enfants commencent à aller à la crèche ou à l'école, les deux partenaires doivent travailler. Il est également important que la subsistance soit assurée pour tous et pour l'avenir, par exemple par le conjoint ou d'autres membres de la famille. Si vous avez toujours travaillé, on peut supposer que vous continuerez à le faire à l'avenir.
Oui, les conjoints peuvent être naturalisés après seulement trois ans. Pour cela, il faut que le mariage dure depuis au moins deux ans et que l'autre partenaire soit déjà citoyen allemand. De plus, il faut justifier d'un séjour légal de 3 ans en Allemagne et d'un niveau de langue B1.
A Berlin, oui. Selon les indications de procédure de Berlin, il est désormais possible, si l'un des conjoints remplit les conditions pour la naturalisation abrégée de 3 ans, de faire naturaliser le deuxième conjoint également après 3 ans.
