Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

Sur cette photo, on voit des jeunes gens assis à une table, qui rient ensemble. Il s'agit de deux femmes et d'un homme. La naturalisation en tant qu'étudiant est possible sous certaines conditions.

Naturalisation en tant qu'étudiant : ces points sont importants pour toi !

La naturalisation en tant qu'étudiant dépend de différents points auxquels il faut faire attention. Certaines caractéristiques facilitent la naturalisation en tant qu'étudiant, tandis que pour d'autres, le processus et la prise de décision sont plus compliqués et plus difficiles. Découvrez dans cet article de blog tous les faits importants concernant la naturalisation en tant qu'étudiant afin d'être parfaitement préparé !
Rédigé par :
Valentin Radonici
Journaliste
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

Table des matières

L'essentiel en bref

  • Le passeport allemand offre plus de 190 possibilités de voyage sans visa et de nombreuses libertés pour les études et la carrière.
  • La naturalisation garantit un séjour à long terme et des démarches d'intégration en Allemagne.
  • Condition importante : 8 ans de séjour, titre de séjour légitime, certificat de langue B1 et pronostic de subsistance positif.
  • Des filières d'études appropriées avec une forte pénurie de main-d'œuvre qualifiée augmentent les chances de naturalisation et la sécurité de l'emploi.
Mise à jour : attention ! La nouvelle loi sur la naturalisation est en vigueur depuis le 27 juin 2024 !

Le 27 juin 2024, des choses importantes ont changé en matière de naturalisation. La nouvelle loi sur la naturalisation du gouvernement fédéral est alors entrée en vigueur. Des conditions importantes selon le § 10 StAG sont concernées par les nouveautés !

Pour les étudiants qui, à la fin de leurs études et en commençant à travailler, peuvent éventuellement remplir les conditions de naturalisation, certaines choses importantes changent également, comme pour tous les demandeurs potentiels de naturalisation.

Les modifications apportées par la nouvelle loi portent sur trois points particulièrement importants :

  1. La double nationalité est autorisée : À partir du 27 juin 2024, vous ne devrez plus renoncer à la nationalité de votre pays d'origine pour être naturalisé. Les exceptions prévues par le § 12 de la loi sur l'immigration ne seront plus nécessaires non plus. La double nationalité est inscrite dans la loi !
  2. La naturalisation après 5 ans : Avec la nouvelle loi, l'exigence d'un séjour légal en Allemagne passe de 8 ans à 5 ans. Depuis le 27 juin 2024, vous pouvez demander la naturalisation en Allemagne après 5 ans de séjour légal !
  3. La naturalisation après 3 ans : Avec des performances d'intégration particulières comme un certificat de langue C1 et des résultats scolaires, des performances professionnelles et un travail bénévole, vous pouvez être naturalisé après 3 ans. Jusqu'à présent, cela n'était possible qu'après 6 ans.
Jouer la vidéo

Importance du passeport allemand pour les étudiants étrangers

La naturalisation en tant qu'étudiant et donc le passeport allemand ont une très grande importance pour les étudiants étrangers. Le fait que le passeport allemand fasse désormais partie des passeports les plus solides au monde, avec plus de 190 possibilités de voyage sans visa, lui a donné un pouvoir supplémentaire. Une autre raison est que le passeport allemand offre de nombreuses libertés et que la citoyenneté allemande présente de nombreux avantages, notamment en ce qui concerne les études et la carrière. De plus, le passeport allemand permet d'être en sécurité et de faire des projets à long terme.

Le rôle de la naturalisation pour les étudiants étrangers

Pour les étudiants étrangers, la naturalisation a le rôle de nombreuses opportunités. Grâce à la naturalisation, il est possible de rendre visite à sa famille dans son pays d'origine sans problème pendant les vacances semestrielles. 

Avec la naturalisation en tant qu'étudiant, on n'a plus non plus le souci d'être expulsé vers son pays d'origine. De plus, la citoyenneté allemande donne aux étudiants la possibilité d'avoir plus de sécurité quant à leur avenir en Allemagne. Cela permet de franchir une nouvelle étape importante dans l'intégration en Allemagne et d'être en possession de nombreuses options professionnelles qui n'existeraient pas sans le passeport allemand.

L'accent sur l'objectif du poste de travail

Pour avoir une bonne chance d'être naturalisé en tant qu'étudiant, il est important de montrer clairement son intérêt pour un avenir professionnel en Allemagne. Cela permet de se démarquer des étudiants qui ne sont en Allemagne que pour se perfectionner.

Plus vite on a la volonté de faire carrière et de passer son avenir en Allemagne, plus il vaut mieux l'indiquer clairement pendant les études et communiquer que l'on veut travailler en Allemagne après avoir obtenu un diplôme. De cette manière, on montre clairement sa volonté de s'impliquer dans la société et l'État allemands et on envoie un signal clair de volonté d'intégration.

La meilleure façon de procéder est de choisir délibérément, lors de la décision d'étudier, une filière d'études débouchant sur un futur métier dont l'Allemagne a besoin et pour laquelle il y a une forte pénurie de main-d'œuvre qualifiée et de personnel. 

L'État allemand a pour objectif de remédier à cette pénurie de main-d'œuvre qualifiée et de personnel, et pour cela, il a besoin de personnes venant de l'étranger. L'opportunité d'avoir contribué à résoudre ce problème économique est une excellente chose.

Naturalisation en tant qu'étudiant ?
Vous êtes étudiant et vous ne savez pas si vous pouvez être naturalisé ? Faites notre test gratuit. Nous vous conseillons volontiers sur la manière la plus rapide d'obtenir un passeport allemand.

Les grandes lignes de la naturalisation en tant qu'étudiant

Il est important de comprendre les bases de la naturalisation en tant qu'étudiant afin de comprendre comment il est possible d'être naturalisé en tant qu'étudiant à faible revenu. Contrairement à un employeur normal ou à un retraité, d'autres éléments entrent en ligne de compte dans la décision de l'autorité de naturalisation. En conséquence, la naturalisation en tant qu'étudiant se distingue en quelques points des naturalisations habituelles.

Condition pour obtenir un passeport allemand en tant qu'étudiant

Une condition de base est que la durée de séjour soit correcte et que le titre de séjour donne droit à une naturalisation. Avec le titre de séjour § 16 AufenthG, le visa d'étudiant, on ne peut pas demander la naturalisation. Dans ce cas, le meilleur moyen est de terminer ses études. Ensuite, il est possible de changer de titre de séjour et de faire ensuite une demande de naturalisation. Il existe encore d'autres droits de séjour avec lesquels la naturalisation ne fonctionne pas. Lisez-en plus à ce sujet dans l'article de blog suivant.

Outre la condition de base de 8 ans de séjour légal et le titre de séjour légitime, il faut un certificat de langue B1, un test de naturalisation réussi, une déclaration de loyauté signée, la clarification de l'identité et la preuve que l'on peut assurer sa propre subsistance à long terme.

L'opposition entre naturalisation et permis de séjour

Si la naturalisation est réussie, on a un passeport allemand, on est citoyen allemand et on ne peut jamais se voir retirer le droit de séjour. Avec un permis de séjour, en revanche, on a l'autorisation de séjourner en Allemagne. Un permis de séjour ne donne pas les mêmes droits qu'une naturalisation. 

Une naturalisation permet de jouir de nombreux droits politiques et de liberté, ce qui n'est pas possible avec un permis de séjour. Avec un permis de séjour, il n'est pas non plus possible de voyager dans plus de 190 pays sans visa, cela ne fonctionne qu'avec le passeport allemand.

Naturalisation pendant les études

La naturalisation en tant qu'étudiant pendant les études ne fonctionne que si l'on ne dispose pas d'un titre de séjour selon l'article 16 de la loi sur le séjour des étrangers, c'est-à-dire d'un visa d'étudiant. Si l'on dispose par exemple d'un titre de séjour avec le statut de réfugié, la naturalisation en tant qu'étudiant est possible. Le pronostic de l'autorité de naturalisation concernant la garantie des moyens d'existence est déterminant pour savoir si la demande de naturalisation fonctionne. La procédure est similaire à celle de la demande de naturalisation en tant qu'apprenti.

Naturalisation après les études

La naturalisation après l'obtention d'un diplôme est particulièrement envisageable pour les personnes qui ont un titre de séjour avec un visa d'étudiant... Avec un visa d'étudiant, la naturalisation ne fonctionne pas. En conséquence, terminez et réussissez vos études. 

Une fois que l'on a obtenu un emploi, on peut passer du titre de séjour § 16 AufenthG au droit de séjour § 18b AufenthG ou § 18g AufenthG. Avec ce titre de séjour, il est alors possible de se faire naturaliser en tant que spécialiste avec une formation universitaire. Une autre possibilité est de demander d'abord le permis d'établissement et ensuite la naturalisation.

Sur cette photo, des jeunes gens écrivent sur des blocs-notes. Ils sont assis par terre dans une pièce

Particularités de la naturalisation des étudiants

Comme pour la naturalisation des apprentis, il existe des particularités et des exceptions pour certains points lors de la naturalisation des étudiants. Cela est dû à certains arguments que les étudiants peuvent présenter, tout comme les apprentis, et qui entrent en ligne de compte lors de l'évaluation et de la décision de naturalisation.

La prévision des moyens d'existence

Pour chaque demande de naturalisation, qu'il s'agisse d'un étudiant, d'un apprenti ou d'un travailleur, le critère décisif est celui des moyens de subsistance. Pour pouvoir déterminer si les moyens de subsistance sont assurés, on fait des prévisions. Dans le cadre de ces prévisions, il existe des exceptions spéciales pour les étudiants, qui sont évaluées en tant que critères. 

Par exemple, un étudiant peut avoir un faible revenu ou ne recevoir que des bourses d'études et obtenir malgré tout un pronostic positif. Cela peut être dû à de très bonnes notes à l'école ou à un bon bulletin de notes intermédiaire dans les études. Si l'étudiant choisit un domaine d'études dans lequel il y a une pénurie de personnel qualifié en Allemagne, ses chances augmentent encore.

Il s'agit de déterminer comment le demandeur pourra gagner sa vie à l'avenir. Une filière où le manque de personnel qualifié est important et où les perspectives d'embauche sont bonnes est alors un critère très important. 

Au final, ce pronostic est également plus décisif que le montant des revenus que vous pouvez justifier ou que le fait que vous subveniez à vos besoins uniquement grâce au BAföG. Une naturalisation avec BAföG étudiant peut donc fonctionner si le titre de séjour est correct et si la décision de pronostic est positive. La naturalisation en tant qu'étudiant peut donc fonctionner même avec de faibles revenus.

Droit de séjour pendant la naturalisation

Le droit de séjour pendant la naturalisation en tant qu'étudiant est très important. Il existe certains titres de séjour avec lesquels la naturalisation ne fonctionne pas. Il s'agit des droits de séjour suivants : §§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, §§ 23a, 24, 25, paragraphes 3 à 5 de la loi sur le séjour des étrangers. 

L'article 16 de la loi sur le séjour des étrangers est justement décisif pour les étudiants. Beaucoup d'étudiants ont un visa d'étudiant et avec un visa d'étudiant, la naturalisation ne fonctionne pas. Dans ce cas, il s'agit de terminer ses études, de changer de titre de séjour et de demander ensuite la naturalisation.

Avec tous les autres titres de séjour qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, la naturalisation fonctionne également pendant les études. Les mêmes règles que pour tout autre demandeur de naturalisation s'appliquent, sauf en ce qui concerne les prévisions de subsistance.

Durée des études et perspectives

La durée des études et les perspectives sont des critères très importants dans le pronostic de subsistance. Par exemple, si vous êtes étudiant et que vous dépassez de plusieurs semestres la durée normale prévue pour vos études, il vous sera plus difficile d'obtenir la naturalisation. La raison en est que l'autorité de naturalisation est dans ce cas sceptique quant à votre capacité à terminer vos études. Si, au contraire, vous êtes dans les temps, cela sera pris en compte comme un élément positif supplémentaire.

La perspective des études est déterminante. Si vous faites des études d'archéologie ou de philosophie, par exemple, vous aurez beaucoup plus de chances d'obtenir une naturalisation que si vous faites des études d'informatique. Dans ce cas, cela s'explique par les perspectives et les possibilités professionnelles après les études.

Sur cette photo, on peut voir les chipsets d'un ordinateur

Le choix de la filière

Le choix de la filière d'études est très important pour la naturalisation. Toutes les professions ne sont pas classées de la même manière par les autorités de naturalisation et il existe une règle spécifique qui permet d'évaluer l'importance de la filière. Si l'on garde cette règle à l'esprit lors du choix des études, les chances sont particulièrement bonnes lors de l'évaluation des moyens d'existence par les autorités de naturalisation.

L'importance des filières

Plus le programme d'études est nécessaire en tant que profession en Allemagne, plus vous avez de chances de trouver un emploi après avoir terminé vos études. Les autorités considèrent que c'est un critère très important pour les prévisions de subsistance. La caractéristique importante est donc la demande du métier que vous étudiez sur le marché du travail allemand. 

Une liste sur le site web my Stipendium donne une bonne vue d'ensemble des opportunités professionnelles dans les filières d'études. On peut y comparer le taux de chômage, l'emploi et le salaire de départ et faire son choix.

Spécialité
Taux de chômage
Emploi adéquat en
Sciences de l'éducation
1,4
>90
Ingénierie civile
2,5
>90
Informatique
1,8
>90
Médecine
1,7
>95
Ingénierie
2,5
>95

Professions universitaires en pénurie de main-d'œuvre qualifiée

L'informatique est un bon choix de filière. L'Allemagne a un grand besoin d'informaticiens. Les chances de trouver un emploi après avoir terminé ses études avec succès sont très élevées. Dans le classement de my Stipendium, les chances d'emploi sont de 90%. 

Un autre argument en faveur de la profession d'informaticien ? Selon le classement, le taux de chômage était assez faible en 2002 (1,8 %) et fait partie des plus bas parmi les professions universitaires. Il est également clair que le manque de personnel qualifié en informatique est très élevé en Allemagne et que les informaticiens sont essentiels pour différents processus de l'économie et de la technologie.

Un autre domaine professionnel dont on a besoin en Allemagne et qui offre de bonnes chances d'embauche à la fin des études est celui de l'ingénierie. Aussi bien dans l'ingénierie que dans le génie civil et l'architecture. Dans ces deux domaines, le taux de chômage est relativement bas (2,5 %).

La médecine est un autre domaine professionnel en Allemagne qui manque de personnel et qui offre de bonnes opportunités après avoir terminé ses études. Les bons médecins sont très demandés en Allemagne et avec des études de médecine, on a de bonnes chances de trouver un emploi à long terme. Le taux de chômage est de 1,7%, le deuxième plus bas de toutes les professions universitaires.

Dans le domaine des sciences de l'éducation également, il y a de très bonnes chances de trouver un emploi fixe après avoir terminé ses études. Les employés dans le domaine des sciences de l'éducation sont recherchés et nécessaires. Le taux de chômage est de 1,4 %, soit le taux le plus bas de toutes les professions universitaires.

Sur cette photo, on peut voir un bulletin de vote par correspondance en Allemagne.

Pourquoi la naturalisation vaut-elle la peine pour un étudiant ?

Il existe de nombreuses raisons différentes pour lesquelles la naturalisation est avantageuse pour un étudiant. Pour les étudiants, la citoyenneté allemande offre des possibilités plus ou moins importantes qui ne s'appliquent pas sans un passeport allemand.

Droits politiques et libertés

Les avantages généraux de la citoyenneté allemande s'appliquent bien sûr aussi si l'on obtient la naturalisation en tant qu'étudiant. Les droits politiques incluent le fait qu'avec un passeport allemand, vous pouvez participer et voter à toutes les élections politiques en Allemagne. Cela inclut les élections au Bundestag, les élections au Landtag, les élections au niveau des districts, les élections des maires et les élections européennes.

D'importants droits à la liberté sont le droit à la liberté de réunion (le droit de manifester et de se réunir avec d'autres) selon l'article 8 de la Loi fondamentale et la liberté d'association (le droit de créer un groupe ou de fonder un parti) selon l 'article 9 de la Loi fondamentale. On n'a pas accès à ces droits sans la naturalisation.

En tant qu'étudiant et futur salarié, c'est avant tout la liberté de travailler selon l'article 12 de la Loi fondamentale qui est déterminante. Ce droit atteste de la possibilité de pouvoir décider soi-même, sans aucune directive, où l'on travaille et pour quel employeur on doit travailler. Avec un passeport allemand, on est automatiquement citoyen de l'UE et on a également la liberté de s'installer sur tout le territoire de l'UE ou d'accepter un emploi dans un autre pays de l'UE.

Trouver un emploi plus facilement après les études

Il peut être plus facile de trouver un emploi à la fin de ses études si l'on a un passeport allemand que si l'on n'en a pas. Bien que de nombreuses entreprises soient conscientes de l'existence d'un passé migratoire, elles sont encore plus intéressées par la présence de personnes qui s'orientent clairement vers l'Allemagne à long terme. Avec une naturalisation en tant qu'étudiant, cette intention de rester à long terme en Allemagne est très évidente et claire.

Soutien à l'éducation et aux bourses

Il peut parfois être plus facile d'obtenir une aide à l'éducation et des bourses d'études avec la nationalité allemande que sans. Là encore, les autorités allemandes voient que l'on envisage à long terme de s'établir en Allemagne et que l'on souhaite s'y installer. Ces éléments facilitent l'obtention d'une aide à l'éducation et de bourses d'études de la part des autorités.

Difficultés et problèmes potentiels

Les étudiants peuvent rencontrer des difficultés et des problèmes lors de leur naturalisation. Ces problèmes peuvent être de différentes natures et concerner une personne personnellement, mais aussi être liés à des questions administratives.

Problèmes de reconnaissance des diplômes étrangers

La reconnaissance des diplômes étrangers peut poser problème lors de la préparation des documents pour la naturalisation. Tous les diplômes ne sont pas reconnus de manière équivalente. Il arrive aussi que les diplômes obtenus à l'étranger aient un niveau de performance et des matières différentes de ceux obtenus en Allemagne. Il est donc difficile et problématique de faire reconnaître l'équivalence de ces diplômes.

Pression pour définir

Se faire naturaliser en tant qu'étudiant implique de planifier sa vie en Allemagne à long terme. Cela peut être une pression supplémentaire et un fardeau. Cependant, ce fait est également clair pour tout étudiant qui souhaite se faire naturaliser. La naturalisation signifie une décision claire pour l'Allemagne et pour l'avenir en Allemagne.

Conclusion et résumé

Comme vous pouvez le constater, la naturalisation en tant qu'étudiant est possible. Elle dépend de différentes choses et ce qui est important, c'est surtout le pronostic de l'autorité de naturalisation en ce qui concerne les moyens de subsistance.

L'avenir de la naturalisation en tant qu'étudiant

L'attractivité du passeport allemand reste très élevée. Grâce aux possibilités offertes aux étudiants une fois naturalisés, la naturalisation en tant qu'étudiant peut s'avérer intéressante si l'on dispose du bon titre de séjour. 

La nouvelle loi sur la naturalisation prévue par le gouvernement fédéral pourrait constituer une incitation supplémentaire. Il a été convenu qu'à l'avenir, la double nationalité serait acceptée lors de la naturalisation et que l'article 10, paragraphe 4 de la StAG, qui prévoit la remise de la nationalité du pays d'origine, serait supprimé. Cette nouvelle loi pourrait être un motif supplémentaire de naturalisation en tant qu'étudiant.

Résumé

La naturalisation en tant qu'étudiant est un sujet très complexe. Nous avons résumé ici pour vous les points les plus importants :

  1. La naturalisation avec un visa d'étudiant selon le § 16b AufenthG ne fonctionne pas
  2.  Avant de planifier la naturalisation, il faut bien vérifier si la demande fonctionne avec son propre titre de séjour.
  3. La naturalisation avec BAföG et un faible revenu est généralement possible
  4. Il est essentiel de rassembler de bons arguments lors du pronostic pour assurer les moyens de subsistance
  5. Réussir ses études sans prolonger leur durée augmente les chances de naturalisation
  6. Faire des études dans une profession qui connaît une pénurie de main-d'œuvre qualifiée est un argument de naturalisation utile.
  7. De bonnes notes à l'université aident comme argument pour un pronostic positif
  8. Lors du pronostic, il s'agit, comme lors d'un entretien d'embauche, de présenter le plus d'arguments possibles dans le CV afin de gagner des points positifs.
Y a-t-il encore des questions en suspens concernant la naturalisation en tant qu'étudiant ?
Vous avez encore des questions sur la naturalisation en tant qu'étudiant ? N'hésitez pas à nous contacter ! Nos experts se feront un plaisir de vous aider et de vous conseiller sur toutes les questions relatives à la naturalisation.

FAQ - Les principales questions et réponses sur la naturalisation en tant qu'étudiant

Une naturalisation en tant qu'étudiant est en principe possible. Ce qui est décisif, c'est de ne pas avoir de visa d'étudiant selon l'article 16b de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) comme titre de séjour, ni d'autre titre de séjour qui ne donne pas droit à la naturalisation. Il est particulièrement important, lors de la demande de passeport allemand en tant qu'étudiant, d'obtenir un pronostic positif pour assurer sa subsistance.

C'est l'autorité de naturalisation du lieu de résidence qui décide en fin de compte de la nationalité allemande en tant qu'étudiant. Si l'on veut être sûr de son choix, il faut se renseigner auprès des autorités du district de son lieu de résidence.

Oui, le BAföG n'a aucune importance dans la décision de vous naturaliser ou non. Ce qui est important, c'est le pronostic positif de l'autorité de naturalisation quant à la garantie de vos moyens d'existence.

La naturalisation après les études est possible de la manière suivante. Si vous avez terminé vos études avec succès et obtenu un emploi, vous pouvez alors passer de votre titre de séjour au titre de séjour §§ 18b ou 18g AufenthG. Avec ce titre de séjour, vous pouvez déposer une demande de naturalisation. Une autre possibilité est de faire d'abord la demande de permis d'établissement et ensuite la demande de naturalisation.

Oui, la naturalisation fonctionne même si vous n'avez que des bourses d'études ou de faibles revenus. L'essentiel est que vous obteniez de l'autorité de naturalisation un pronostic positif sur votre avenir pour assurer votre subsistance.

Lors du pronostic, on ne regarde pas seulement votre revenu, mais on calcule plutôt si vous pourrez à l'avenir subvenir seul à vos besoins. Il est positif que vous suiviez une filière telle que l'informatique ou la médecine, pour laquelle il y a une pénurie de personnel qualifié en Allemagne. Il est également positif que vous puissiez présenter de bons diplômes et que vous puissiez prouver que vous terminerez probablement vos études dans le temps imparti.

Naturalisation avec... ?

Test gratuit

Vérifie en ligne tes conditions pour l'autorisation d'établissement et la naturalisation.

Naturalisation Tester les conditions
Depuis quand êtes-vous en Allemagne ?