1. حفاظت فرعی به چه معناست؟
طبق قانون اقامت § 2 Alt 2، حفاظت فرعی مجوز اقامت است . کلمه subsidiary ریشه در لاتین دارد و به معنای کمک کردن یا خدمت کردن به عنوان کمک است. بنابراین دارنده وضعیت حمایت فرعی به کمک وابسته بود و وضعیتی را برای کمک به عنوان حمایت دریافت می کرد.
دستورالعمل این امر دستورالعمل 2011/95/EU سراسر اتحادیه اروپا از سال 2011 است که بر اساس کنوانسیون پناهندگان ژنو که در سال 1951 ایجاد شده است .
2. چه زمانی شخصی حمایت فرعی دریافت می کند؟
طبق بخش 25 بند 2 Alt، به عنوان فردی که از حمایت فرعی برخوردار است، اجازه اقامت دریافت خواهید کرد . پیش نیاز این است که طبق ماده 15 دستورالعمل 2011/95/EU در کشور خود در معرض آسیب جدی قرار داشته باشید . این آسیب های جدی معمولاً شامل موارد زیر است:
- شما به اعدام یا اجرای مجازات اعدام در کشور خود تهدید می شوید.
- شما در خطر شکنجه، رفتار تحقیرآمیز یا مجازات در کشور خود هستید.
- شما در نتیجه یک درگیری مسلحانه بین المللی یا داخلی با تهدیدی برای زندگی خود مواجه هستید.
چه نوع مجوز اقامتی مستحق حمایت فرعی است؟
مانند وضعیت پناهندگی (بخش 25 بند 2 Alt. 1 AufenthG) یا حق پناهندگی (بخش 25 بند 1 AufenthG)، حفاظت فرعی طبق بخش 25 بند 2 Alt 2 نیز مجوز اقامت تحت قانون پناهندگی است .
این بدان معناست که قبل از دریافت مجوز اقامت خود به عنوان فردی که از حمایت فرعی برخوردار است، در آلمان درخواست پناهندگی داده اید و مراحل پناهندگی را طی کرده اید . در اینجا ما به دقت بررسی کردیم که کدام مورد در مورد شما رخ می دهد و با کدام وضعیت حفاظتی می توانید اجازه اقامت در آلمان را دریافت کنید.
4 مجوز اقامت تحت قانون پناهندگی
در جدول زیر مهمترین تفاوت‌های بین مجوزهای اقامت تحت قانون پناهندگی ، استحقاق پناهندگی، وضعیت پناهندگی، واجد شرایط بودن برای حمایت فرعی و ممنوعیت اخراج را برای شما خلاصه کرده‌ایم.
مجوز اقامت قانونی پناهندگی | توضیحات |
|---|---|
واجد شرایط بودن برای پناهندگی |
|
وضعیت پناهندگی (بند 25 بند 2 قانون اقامت جایگزین 1) |
|
واجد شرایط برای حمایت فرعی (بند 25 بند 2 قانون اقامت جایگزین 2) |
|
ممنوعیت اخراج (ماده 25 بند 3 قانون اقامت) |
|
3. چگونه می توانید عنوان اقامت تحت حمایت فرعی را بدست آورید؟
4. حفاظت فرعی تا چه زمانی اعمال می شود؟
این اجازه اقامت در ابتدا برای 3 سال معتبر است . اگر تمدید طبق بند 1 ماده 26 قانون اقامت اعطا شود، این مدت نیز برای مدت 3 سال خواهد بود .
5. شرایط مربوط به عنوان اقامتی مستحق حمایت فرعی
به طور کلی، هیچ الزامی برای پناهجویان برای ارائه مدارک برای ارائه درخواست خود وجود ندارد. با این حال، اگر شواهدی به شکل شواهد مکتوب، ویدیوهای تلفن همراه یا هر شکل دیگری دارید که به وضوح نشان می‌دهد که طبق بند 4 قانون پناهندگی در معرض خطر هستید، چیزی شبیه به این مفید است.
مهم است که شرایط فردی خود را توضیح دهید و دلایل فرار خود را ارائه دهید. علاوه بر اطلاعات شخصی خود، باید مسیر فرار خود را به تفصیل شرح دهید و عواقب منفی که در صورت بازگشت به کشور خود با آن مواجه خواهید شد را توضیح دهید. شما باید تمام اظهارات خود را با شواهد مناسب پشتیبانی کنید. مهم است که روی بخش 4 قانون پناهندگی تمرکز کنید و به دلایل دیگری مانند دلایل اقتصادی اشاره نکنید.
شرایط لازم برای اجازه اقامت طبق بخش 25 بند 2 Alt 2 AufenthG عبارتند از :
- درخواست پناهندگی شما باید ارسال شود.
- اگر قبلاً اقامت امنی در کشور دیگری دارید، آلمان معمولاً مسئولیتی در قبال شما ندارد. در این صورت امکان بازگشت به کشور دیگر وجود دارد.
- اگر آلمان مسئول نیست و درخواست شما رد می شود، شما حق شکایت دارید . اگر کشور امن پس از 6 ماه پذیرش را نپذیرد، آلمان همچنان بر اساس Dublin II مسئول است .
- شما باید از خطرات ذکر شده در بخش 4 قانون پناهندگی آگاه باشید .
- مهم است که در جلسه دادرسی دقیق و صادقانه پاسخ دهید .
مشاوره مقامات در مورد بررسی حمایت فرعی
در جلسه دادرسی با یکی از کارمندان اداره فدرال مهاجرت، داستان فرار و وضعیت خود را شرح خواهید داد . از طرف مسئولین از شما سوالات زیادی در مورد بیوگرافی شما پرسیده خواهد شد. یک مترجم همیشه در این جلسه حضور دارد.
مهم است که شواهد و دلایل زیادی برای ریسک خود ارائه دهید . هر چه شواهد بیشتری وجود داشته باشد که نشان دهد شما در کشور خود در معرض خطر هستید ، شانس شما برای دریافت یک تصمیم مثبت پناهندگی بیشتر است . همیشه به حقیقت پایبند باشید.
از دست دادن حفاظت فرعی
اگر خطر طبق بخش 4 AsylG دیگر در مورد شما صدق نمی کند ، دادرسی ابطال علیه تصمیم BAMF آغاز خواهد شد. سپس وضعیت حفاظتی و در نتیجه حق اقامت خود را از دست خواهید داد و می توانید در هر زمانی اخراج شوید.
بخش 4 AsylG بیان می کند که چه دلایلی ممکن است برای چنین ضرری وجود داشته باشد.
چنین دلایلی می تواند باشد:
- که شما مرتکب جنایت جنگی شده اید،
- جنایت سنگین در آلمان
- جرمی که در آن خطری برای عموم یا
- اگر خطری برای جمهوری فدرال آلمان ایجاد کنید.
6. مزایای مجوز اقامت مستحق حمایت فرعی
مجوز اقامت با وضعیت حفاظت فرعی دارای مزایای متعددی است . اینها به ویژه در تابعیت و در درازمدت فرصت های موجود در بازار کار نهفته است.
مزایای اشتغال
حتی اگر دوره اولیه جستجوی کار به دلیل مدت زمان اولیه اقامت 3 ساله آسان نباشد، طبق ماده 25 بند 2 قانون اقامت، مجاز به کار با مجوز اقامت هستید.
این بدان معنی است که شما می توانید برای آگهی شغلی برای مشاغل مختلف درخواست دهید و انتخاب بیشتری نسبت به سایر مجوزهای اقامت داشته باشید . به دلیل انتخاب بیشتر، شانس یافتن شغل بیشتر از سایر مجوزهای اقامت است.
مزایای تابعیت
به عنوان فردی که حق برخورداری از حمایت فرعی را دارید، طبق قانون پناهندگی اجازه اقامت دارید. این بدان معناست که شما، درست مانند افرادی که وضعیت پناهندگی دارند یا افرادی که سایر مجوزهای اقامت مرتبط با پناهندگی را دارند، نسبت به سایر خارجی ها مزیت بزرگی دارید. دلیل این مزیت در محاسبه مدت اقامت برای تابعیت نهفته است .
زمان پروسه پناهندگی شما از زمان درخواست تا تصمیم گیری در مورد این روش، هنگام محاسبه اقامت شما برای تابعیت در نظر گرفته می شود. این بدان معنی است که تابعیت می تواند برای شما سریعتر از زمانی که محاسبه شروع شده باشد، برای شما کار کند.
7. معایب اجازه اقامت مستحق حمایت فرعی
وضعیت شخص مستحق حمایت فرعی نیز دارای معایبی است . این در درجه اول در مورد سفر به کشور خود است ، بلکه در مورد اتحاد مجدد خانواده و شروع کار است.
سفر به کشور خود به عنوان فردی که از حمایت فرعی برخوردار است
اجازه اقامت شما با خطر در کشور شما مرتبط است. اگر به کشور خود سفر کنید، اجازه اقامت شما باطل می شود زیرا به نظر می رسد دیگر در کشور خود در خطر نیستید. بنابراین توصیه می کنیم که به کشور خود سفر نکنید.
معایب انتخاب محل زندگی
شرایط اقامت طبق بند 12 الف قانون اقامت، کسانی را که از حمایت فرعی برخوردارند، موظف می‌کند که در ایالت فدرالی که در طی مراحل پناهندگی به آن منصوب شده‌اند، اقامت کنند.
معایب پیوستن به خانواده با حمایت فرعی
الحاق خانواده با حمایت فرعی دشوارتر از سایر مجوزهای اقامت تحت قانون پناهندگی است. قانونی که در سال 2018 تصویب شد همچنین اجازه می دهد تنها 1000 گردهمایی خانواده در ماه انجام شود . این همچنین در بخش 36a قانون اقامت بیان شده است .
در تئوری، اتحاد مجدد خانواده برای شما امکان پذیر است. با این حال، به دلیل محدودیت شدید، زمان انتظار بسیار طولانی می تواند وجود داشته باشد. اگر شما به عنوان فردی که از حمایت فرعی برخوردار هستید، تلاش زیادی برای ادغام (یادگیری آلمانی، رفتن به سر کار، تکمیل آموزش و غیره) نشان دهید، در رتبه بندی در اولویت خواهید بود که تأثیر مثبتی در بررسی خانواده شما خواهد داشت. اتحاد مجدد
8. جواز سکونت یا تابعیت به عنوان یک شخص مستحق حمایت فرعی
با اجازه اقامت به عنوان فردی که حق برخورداری از حمایت فرعی را دارد، این فرصت را دارید که برای اجازه سکونت یا تابعیت درخواست دهید . برای هر دو برنامه شما باید شرایط خاصی را داشته باشید و مدارک مربوطه را آماده کنید.
درخواست مجوز سکونت به عنوان فردی که از حمایت فرعی برخوردار است
برای دریافت مجوز اقامت، باید شرایط خاصی را داشته باشید و درخواستی را به اداره مهاجرت مسئول ارسال کنید. در راهنمای ما «مجوزهای حفاظت فرعی و اسکان» درباره این موضوع بیشتر بیاموزید.
درخواست تابعیت به عنوان ذینفع حمایت فرعی
همچنین به طور کلی امکان درخواست تابعیت آلمان با مجوز اقامت مطابق با بخش 2 بند 2 AufenthG وجود دارد . موارد خاصی وجود دارد که باید هنگام درخواست در نظر بگیرید تا در نهایت تابعیت شما موفقیت آمیز باشد. در ویدیوی زیر به شما توضیح می دهیم که چگونه می توانید به عنوان یک فرد دارای حق حمایت فرعی شهروند آلمان شوید.
خلاصه: 8 واقعیت در مورد حفاظت فرعی
- اگر طبق بخش 4 قانون پناهندگی در معرض خطر قرار داشته باشید، وضعیت به عنوان یک فرد مستحق حمایت فرعی را دریافت خواهید کرد.
- اجازه اقامت به عنوان فردی که از حمایت فرعی برخوردار است ابتدا به مدت 3 سال و سپس در صورت لزوم به مدت 2 یا 3 سال تمدید می شود.
- الحاق خانواده به عنوان فردی که از حمایت فرعی برخوردار است مستلزم زمان انتظار طولانی است. تعداد الحاق ماهانه خانواده طبق قانون به 1000 نفر در ماه محدود شده است.
- اشتغال سودآور به عنوان ذینفع حمایت فرعی بدون مانع امکان پذیر است.
- سفر به کشور خود برای کسانی که از حمایت فرعی برخوردارند امکان پذیر نیست. اگر به کشور خود سفر می کنید، دیگر نمی توانید به طور قابل اعتمادی تهدیدی را که در کشور خود باعث دریافت مجوز اقامت برای شخصی که حق برخورداری از حمایت فرعی را دارد، نشان دهید.
- هر دو مجوز اقامت و اقامت را می توان با استفاده از بند 25 بند 2 قانون اقامت بدون هیچ مشکلی درخواست کرد.
- زمان روند پناهندگی هنگام محاسبه مدت اقامت در نظر گرفته می شود.
- اگر دلایل ذکر شده در بخش 4 AsylG بند 2 نقض شود، روند ابطال آغاز و اجازه اقامت لغو خواهد شد.
اکنون در مورد تمام سؤالات خود در مورد حفاظت فرعی کمک دریافت کنید
آیا شما مستحق حمایت فرعی هستید و هنوز سوالی دارید ؟ آیا می خواهید برای مجوز سکونت یا تابعیت درخواست دهید و گیر کرده اید؟ ما خوشحالیم که از شما حمایت می کنیم!
سؤالات متداول - سؤالات متداول در مورد حفاظت فرعی
حفاظت فرعی چیست؟
فرعی یعنی کمک کردن . حفاظت فرعی به معنای محافظت در برابر یک تهدید خاص طبق بخش 4 AsylG است . دلایل این امر ممکن است شامل خطر شکنجه، مجازات اعدام، یا درگیری داخلی یا بین المللی باشد.
چه کسی حمایت فرعی دریافت می کند؟
حمایت فرعی به افرادی داده می شود که به دلایل ذکر شده در بخش 4 AsylG در کشور خود در معرض خطر هستند و بنابراین به دنبال حمایت هستند و در آلمان درخواست پناهندگی داده اند.
حفاظت فرعی چقدر طول می کشد؟
حمایت فرعی برای اولین بار به مدت 3 سال توسط مقامات صادر می شود . سپس به مدت 3 سال (به تشخیص مرجع) تمدید می شود.
آیا تابعیت با حمایت فرعی امکان پذیر است؟
بله . تابعیت با این اجازه اقامت امکان پذیر است. مهم: مدت زمان پروسه پناهندگی هنگام تعیین مدت اقامت در نظر گرفته می شود.
آیا مجوز سکونت با حفاظت فرعی امکان پذیر است؟
بله . مجوز سکونت را می توان برای استفاده از بند 25 قانون اقامت Alt. در اینجا نیز همین امر صدق می کند: زمان پروسه پناهندگی در مدت اقامت لحاظ می شود.
آیا الحاق خانواده با حمایت فرعی امکان پذیر است؟
بله، اما ممکن است مجبور باشید انتظار زمان های بسیار طولانی را داشته باشید. این قانون تصریح می کند که فقط 1000 نفر در ماه می توانند به یکدیگر ملحق شوند . اگر تلاش‌های عمده‌ای برای ادغام انجام می‌دهید (یادگیری آلمانی، کار، تکمیل آموزش و غیره)، اتحاد مجدد خانواده شما می‌تواند در اولویت قرار گیرد.
آیا می توانید با حفاظت فرعی سفر کنید؟
بله ، سفر به طور کلی با حفاظت فرعی امکان پذیر است. با این حال، شما نباید به کشور خود سفر کنید. این سفر نشان می دهد که دیگر در کشور خود در خطر نیستید. این می تواند منجر به از دست دادن مجوز اقامت خود به عنوان فردی که حق برخورداری از حمایت فرعی را دارد، شود.
آیا می توانید با حفاظت فرعی اخراج شوید؟
بله . اگر بخش 4 بند 2 AsylG را نقض کنید ، در این صورت روند ابطال در برابر صدور اجازه اقامت آغاز خواهد شد. سپس اجازه اقامت خود را از دست می دهید و می توانید در هر زمانی به کشور خود اخراج شوید. همچنین اگر خطری که برای آن وضعیت حمایت فرعی دریافت کرده اید دیگر صدق نمی کند، ممکن است رویه ابطال وجود داشته باشد.
