En nuestro sitio web se utilizan varias cookies: cookies técnicas, cookies con fines de marketing y cookies con fines de análisis; en principio, también puede visitar nuestro sitio web sin que se instalen cookies. Esto no se aplica a las cookies técnicamente necesarias. Puede ver y cambiar la configuración actual en cualquier momento haciendo clic en la huella digital que aparece (abajo a la izquierda). Tiene derecho de cancelación en cualquier momento. Encontrará más información en nuestra política de privacidad, en el apartado "Cookies". Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta que instalemos las cookies mencionadas con fines de marketing y análisis.

Hombre con maleta y mochila en el aeropuerto, viajando a Alemania - permiso de residencia según § 38a AufenthG.

§ Artículo 38a AufenthG - Todo lo que debe saber sobre la solicitud del permiso de residencia

¿Está buscando una oportunidad para vivir y trabajar en Alemania? Si ya está reconocido como residente de larga duración en otro país de la UE, el artículo 38a de la AufenthG puede allanarle el camino. Averigüe aquí cómo solicitar con éxito su permiso de residencia.
Escrito por:
Valentín Radonici
Periodista
Revisado por expertos:
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Comparte:

Índice

¿Qué es el artículo 38a de la AufenthG?

El artículo 38a de la Ley de Residencia es una norma fundamental para las personas que ya están reconocidas como residentes de larga duración en otro Estado miembro de la UE y ahora desean obtener un permiso de residencia en Alemania. Esta normativa le abre nuevas oportunidades si desea permanecer en Alemania más de 90 días. Pero, ¿qué hay exactamente detrás y para quién es relevante este permiso de residencia?

Definición y antecedentes

§ El artículo 38a de la AufenthG regula el permiso de residencia para extranjeros con estatuto de residente de larga duración en otro país de la UE. Estas personas tienen derecho a trasladarse a Alemania bajo determinadas condiciones y a vivir y trabajar aquí.

Es importante tener en cuenta que este permiso de residencia se expide generalmente con una disposición accesoria (disposición del empleador) por 12 meses. Una vez transcurridos los 12 meses, por lo general se aplica el trabajo remunerado conforme al artículo 38a de la AufenthG.

La base jurídica es el artículo 38a (1) de la AufenthG:

Texto de la ley: "El extranjero que posea el estatuto jurídico de residente de larga duración en otro Estado miembro de la Unión Europea obtendrá un permiso de residencia si tiene la intención de permanecer en el territorio federal más de 90 días. § No se aplicará el apartado 2 del artículo 8 ".

  • Autorización de entrada y estancia en Alemania
  • Se aplica a las personas con autorización de residencia de larga duración en otro país de la UE

¿Quién puede acogerse al artículo 38a de la AufenthG?

Este permiso de residencia va dirigido a personas que ya están reconocidas como residentes de larga duración con permiso de residencia en otro Estado miembro de la UE. Esto significa que ya tienen condiciones de vida estables en su país de residencia actual. Esta normativa es pertinente para personas que trabajan exclusivamente por cuenta ajena, trabajadores cualificados altamente cualificados, trabajadores por cuenta propia o personas que desean venir a Alemania a estudiar. 

  • Residentes de larga duración en otro país de la UE
  • Personas por cuenta ajena 
  • Profesionales y autónomos
  • Personas que desean trasladarse a Alemania para estudiar o formarse

 

Requisitos para el permiso de residencia con arreglo al artículo 38a de la AufenthG

Para obtener un permiso de residencia con arreglo al artículo 38a de la AufenthG deben cumplirse determinados requisitos. Esta normativa se aplica principalmente a las personas reconocidas como residentes de larga duración en otro Estado miembro de la UE. Es importante que conozca todos los criterios para poder solicitar con éxito un permiso de residencia. Aquí puede averiguar qué requisitos debe cumplir para obtener un permiso de residencia.

Autorización de residencia en un Estado miembro de la UE

El requisito más importante para obtener un permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG es que usted ya esté reconocido como residente de larga duración en otro país de la UE. Esto significa que tienes un derecho de residencia estable en ese país y que has cumplido allí los requisitos, como asegurar tu subsistencia.

Puntos importantes:

  • Autorización de residencia de larga duración en otro país de la UE(prueba de residencia permanente UE/CE).
  • Medio de vida asegurado en el actual país de la UE
  • No hay ningún procedimiento en curso contra el permiso de residencia en su país de residencia actual

Si cumple estos requisitos, puede solicitar un permiso de residencia en Alemania.

El permiso de residencia conforme al artículo 38a (1) de la AufenthG se concede inicialmente por 12 meses con una disposición accesoria (compromiso del empresario). A continuación, sigue vigente sin restricciones por parte del empleador. Esto se basa en el artículo 38a (4) de la AufenthG.

Texto jurídico: "Un permiso de residencia expedido de conformidad con el apartado 1 sólo puede expedirse con una disposición accesoria de conformidad con el artículo 34 de la Ordenanza de Empleo por un máximo de doce meses. El período mencionado en la frase 1 comienza con la primera autorización de empleo cuando se expide el permiso de residencia de conformidad con el apartado 1. Una vez expirado este período, el permiso de residencia faculta a su titular a ejercer una actividad remunerada."

Oportunidades de empleo y normativa especial

El permiso de residencia para residentes de larga duración en otros Estados miembros de la Unión Europea conforme al artículo 38a de la AufenthG también conlleva determinados derechos laborales. Puede trabajar en Alemania si la Agencia Federal de Empleo lo autoriza. Esto se aplica tanto al trabajo por cuenta ajena como al trabajo por cuenta propia si cumple los requisitos del artículo 21 de la AufenthG.

La base jurídica de las oportunidades de empleo reside en el artículo 38a (3) de la AufenthG.

La normativa más importante:

  • Empleo en Alemania previa autorización de la Agencia Federal de Empleo
  • Posibilidad de trabajar por cuenta propia si se cumplen los requisitos del artículo 21 de la AufenthG
  • Normativa especial para determinados grupos profesionales, como los trabajadores temporeros o los trabajadores transfronterizos.

Recuerde que en algunos casos pueden aplicarse normas especiales que afecten a su solicitud. Por ejemplo, hay excepciones para los trabajadores temporeros o los trabajadores transfronterizos que afectan a relaciones laborales especiales. Por tanto, debe comprobar detenidamente qué normativa se aplica a su situación para que su solicitud se desarrolle sin problemas.

¿Cómo se solicita un permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG?

Solicitar un permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG puede parecer complicado, pero con instrucciones claras paso a paso, el proceso es fácil de gestionar. Para que su solicitud se desarrolle sin problemas y con éxito, debe seguir los pasos que se indican a continuación y preparar los documentos necesarios con tiempo suficiente.

Guía paso a paso para la solicitud del § 38a AufenthG

La solicitud de un permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG se desarrolla en varias fases. Estos son los pasos más importantes que debe seguir:

  1. Compruebe los requisitos: Asegúrate de que cumples los requisitos, por ejemplo, permiso de residencia de larga duración en un Estado miembro de la UE.
  2. Empadronarse El siguiente paso es registrarse en su nuevo lugar de residencia. 
  3. Cita previa en la oficina de extranjería Concierte una cita en la autoridad de extranjería competente en su lugar de residencia.
  4. Rellene el formulario de solicitud: Rellene correcta y completamente el formulario de solicitud correspondiente. La información que falte o sea incorrecta puede retrasar el proceso.
  5. Presentar los documentos: Presente todos los documentos requeridos en la oficina de inmigración antes de la fecha límite.
  6. Examen de la solicitud por la autoridad de extranjería: Tras la presentación, la autoridad examinará su solicitud. Si es necesario, también se obtendrá la aprobación de la Agencia Federal de Empleo.
  7. Obtención del permiso de residencia: Si cumple todos los requisitos, recibirá el permiso de residencia.

Documentos necesarios y plazos

Preparar cuidadosamente los documentos es crucial para evitar retrasos innecesarios. Asegúrese de tener a mano todos los documentos necesarios:

  • Pasaporte en vigor
  • Prueba de residencia permanente UE/residencia permanente CE (por ejemplo, un permiso de residencia permanente italiano. Directiva 2003/109/CE de 25 de noviembre de 2003).
  • Prueba de un medio de vida seguro (por ejemplo, prueba de salario, contrato de trabajo)
  • Prueba de residencia (por ejemplo, certificado de registro en Alemania)
  • Prueba de su actividad profesional o de su intención de establecerse por cuenta propia
  • Justificante del seguro de enfermedad

Respete los plazos:

  • Solicitud antes de que hayan transcurrido 90 días: Debe presentar la solicitud antes de que hayan transcurrido 90 días desde su llegada a Alemania.
  • Tiempo de tramitación: El tiempo de tramitación puede variar en función de la autoridad de extranjería, pero prevea un tiempo de tramitación de varias semanas a meses.

Es importante que se encargue de todos los documentos a tiempo y que se informe sobre los plazos exactos en su región. Así se asegurará de que su solicitud de permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG tenga éxito.

¿Sabía que puede solicitar directamente un permiso de residencia en Alemania si tiene residencia permanente en otro país de la UE? Sin necesidad de visado. Mejor aún: su familia puede reunirse con usted más fácilmente. Los cónyuges no necesitan acreditar conocimientos de alemán si el matrimonio ya existía en el anterior país de la UE. Importante: presente la solicitud en los tres meses siguientes a su entrada en el país y asegúrese de que todos los miembros de su familia tienen un medio de vida seguro.
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Ventajas del permiso de residencia según § 38a AufenthG

El permiso de residencia según el artículo 38a de la AufenthG le ofrece muchas ventajas si quiere vivir y trabajar en Alemania a largo plazo. Especialmente para las personas que ya tienen un permiso de residencia de larga duración en otro país de la UE, este permiso de residencia puede allanar el camino hacia nuevas oportunidades profesionales y personales en Alemania. ¿Qué ventajas concretas puede esperar?

Autorización de trabajo por cuenta ajena y propia

Con un permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG, obtendrá el derecho a trabajar en Alemania. Se trata de una ventaja decisiva para los trabajadores cualificados que desean continuar o iniciar aquí su carrera profesional. Puede trabajar tanto por cuenta ajena como por cuenta propia, siempre que cumpla los requisitos pertinentes.

Las ventajas de un vistazo:

  • Permiso de trabajo: autoriza a su titular a ejercer una actividad laboral a partir de la aprobación de la Agencia Federal de Empleo.
  • Trabajo por cuenta propia: Está autorizado a trabajar por cuenta propia si cumple las condiciones del artículo 21 de la AufenthG.
  • Flexibilidad profesional: el permiso de residencia abre numerosas oportunidades profesionales, desde el empleo hasta la creación de una empresa.

Estas autorizaciones le permiten configurar con flexibilidad su carrera profesional en Alemania y explorar distintos campos de actividad. Es una gran ventaja, sobre todo para los especialistas cualificados.

Transición a un permiso de establecimiento permanente

Otra ventaja importante del permiso de residencia según el artículo 38a de la AufenthG es la posibilidad de cambiarlo posteriormente por un permiso de establecimiento permanente. Esto le ofrece seguridad y estabilidad a largo plazo en Alemania, tanto para su futuro profesional como personal.

Puntos importantes para la transición:

  • Camino hacia un permiso de establecimiento: Después de 5 años con el § 38a AufenthG, tiene la opción de solicitar un permiso de establecimiento.
  • Requisitos: Para la transición a un permiso de residencia permanente, debes demostrar, entre otras cosas, que tu medio de vida está asegurado y que tienes suficientes conocimientos lingüísticos.
  • Perspectiva a largo plazo: El permiso de establecimiento le ofrece la posibilidad de vivir y trabajar permanentemente en Alemania sin necesidad de prorrogar su permiso de residencia.

Con el traslado a un permiso de establecimiento, disfrutará de un permiso de residencia permanente y de plenas posibilidades de integración en Alemania. Esto no solo te da seguridad jurídica, sino también perspectivas de futuro a largo plazo.

¡¡¡¡Importante!!!! Con arreglo a la nueva Ley de Naturalización, también puede solicitar la naturalización transcurridos 5 años de conformidad con el artículo 10 del StAG. Es importante que cumpla todos los demás requisitos para la naturalización, además de la residencia legal. 

Errores comunes y soluciones al solicitar el artículo 38a de la AufenthG

Solicitar un permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG puede parecer complicado al principio, pero muchos problemas pueden evitarse fácilmente con la preparación adecuada. Para evitar retrasos o denegaciones, debe conocer los errores más comunes y saber cómo prevenirlos.

Documentos incompletos

Uno de los errores más comunes al presentar una solicitud es la documentación incompleta o incorrecta. Esto puede dar lugar a retrasos o, en el peor de los casos, incluso a que su solicitud sea rechazada. A menudo faltan pruebas importantes o se presentan documentos obsoletos.

Cómo evitar errores:

  • Utilice una lista de control: Utilice una lista de control para asegurarse de que ha presentado todos los documentos necesarios. Los documentos típicos son el pasaporte, la prueba de tu autorización de residencia de larga duración en otro país de la UE, la prueba de tu medio de vida, el contrato de trabajo y un certificado de registro.
  • Puntualidad de los documentos: Asegúrese de que todos los documentos están actualizados, especialmente las pruebas de ingresos y empleo. Las pruebas caducadas pueden retrasar considerablemente el proceso.
  • Consulte con la autoridad de extranjería: Si no está seguro de si sus documentos están completos, póngase en contacto con la oficina de extranjería correspondiente antes de presentarlos.

Consejo: Los documentos presentados incorrectamente no serán aceptados y darán lugar a un periodo de solicitud más largo, ya que habrá que volver a presentar los documentos. Por lo tanto, debe comprobarlos cuidadosamente antes de presentar la solicitud.

Incumplimiento de plazos y sus consecuencias

Otro error común al presentar una solicitud es ignorar los plazos importantes. No presentar la solicitud a tiempo puede acarrear graves problemas, como la denegación de la solicitud o la pérdida de la autorización de residencia en Alemania.

Plazos importantes que debe respetar:

  • Solicitud en los 90 días siguientes a la entrada La solicitud debe presentarse a más tardar 90 días después de su llegada a Alemania. Las solicitudes tardías pueden dar lugar a que permanezca en Alemania ilegalmente.
  • Tenga en cuenta el tiempo de tramitación: la tramitación de la solicitud puede llevar de varias semanas a meses. Por tanto, debe prever tiempo suficiente y presentar la solicitud lo antes posible.
  • Plazos para presentar justificantes: Si la autoridad de inmigración solicita pruebas adicionales, a menudo solo dispone de un tiempo limitado para presentarlas. Respete estrictamente estos plazos para evitar retrasos innecesarios.

Es esencial vigilar de cerca los plazos especificados para no arriesgarse a complicaciones innecesarias. Presentar la solicitud a tiempo garantiza un proceso fluido y le protege de consecuencias indeseables.

¿Nacionalización con § 38a AufenthG?
¿Está en posesión del artículo 38a de la AufenthG, quiere solicitar la naturalización y no sabe cómo? ¡Haga nuestro test gratuito! Le mostraremos el camino más rápido para convertirse en ciudadano alemán. 

Conclusión sobre el artículo 38a de la AufenthG

Resumen de los puntos más importantes del artículo 38a de la AufenthG

  • Acceso para residentes de larga duración en la UE: el permiso de residencia del artículo 38a de la AufenthG permite a las personas reconocidas como residentes de larga duración en otro Estado miembro de la UE trasladarse a Alemania.
  • Posibilidades de empleo por cuenta ajena y por cuenta propia Puede ejercer tanto una actividad por cuenta ajena (con la autorización de la Agencia Federal de Empleo) como una actividad por cuenta propia si cumple los requisitos del artículo 21 de la AufenthG.
  • 12 meses con compromiso del empresario y después sin compromiso: El permiso de residencia se expide inicialmente por 12 meses con compromiso del empresario. Después de 12 meses, el título de residencia sigue corriendo como § 38a AufenthG sin compromiso del empleador. 
  • Transición a un permiso de establecimiento permanente: Una vez caducado su permiso de residencia temporal, puede solicitar un permiso de establecimiento permanente si cumple determinadas condiciones.

Conclusión y futuro del artículo 38a de la AufenthG

§ El artículo 38a de la AufenthG le ofrece la posibilidad de establecerse en Alemania tanto profesional como personalmente. Sobre todo para trabajadores cualificados y autónomos, este título es una valiosa opción para establecerse en Alemania temporalmente y buscar un permiso de establecimiento permanente a largo plazo.

Lecturas recomendadas
Reagrupación familiar: cómo traer a su familia de Siria a Alemania

Esta guía le ayudará a saber si puede traer a sus familiares a Alemania y qué requisitos debe cumplir.

FAQ - Preguntas frecuentes sobre el artículo 38a de la AufenthG

El permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG permite a las personas reconocidas como residentes de larga duración en otro Estado miembro de la UE trasladarse a Alemania y trabajar aquí o ejercer una actividad por cuenta propia.

El permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG es válido mientras se expide. Está vinculado al empresario durante 12 meses. Después, sigue funcionando sin estar vinculado a un empresario.

No, las personas con permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG no suelen tener derecho a prestaciones sociales en Alemania.

No, el permiso de residencia según § 38a AufenthG es válido hasta el plazo expedido por la autoridad de inmigración y debe prorrogarse después. 

La naturalización es fácilmente posible con un permiso de residencia conforme al artículo 38a de la AufenthG. Para ello, debe haber vivido en Alemania durante al menos 5 años con el § 38a AufenthG y cumplir todos los demás requisitos.

¿Nacionalización con...?

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.