يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

هناك أشخاص في هذه الصورة. إنهم يلوحون بالعلم التركي، ومن المقرر أن تصبح الجنسية المزدوجة في تركيا أسهل مع قانون التجنيس الجديد المزمع إصداره

الجنسية المزدوجة: تركيا وألمانيا

اكتشف كل ما تحتاج إلى معرفته عن الوضع القانوني الحالي وكيف يمكن للمواطنين الأتراك الحصول على الجنسية الألمانية. في هذه المقالة، سنخبرك بالخطوات التي تحتاج إلى اتخاذها للتقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة لتركيا وألمانيا وما يجب الانتباه إليه عند تقديم الطلب.
بقلم:
فالنتين رادونيكي
صحفي
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • تسمح كل من تركيا وألمانيا بازدواج الجنسية. ويتيح الجمع بين الجنسيتين مزايا عديدة.
  • ونظراً لأن العديد من الأتراك قدموا إلى ألمانيا كعمال ضيوف في الستينيات أو ولدوا في ألمانيا، فإن العديد من الأتراك يستفيدون من شروط أسهل للتجنيس في ألمانيا.
  • يمكن للمواطنين من أصل تركي الذين اضطروا للتخلي عن جواز سفرهم التركي عند التجنيس في ألمانيا قبل 27 يونيو 2024 إعادة تقديم طلب للحصول عليه من السلطات التركية المعنية.

كيفية الحصول على الجنسية المزدوجة لتركيا وألمانيا في عام 2025

هل أنت مواطن تركي وترغب في الحصول على جواز سفر ألماني؟ منذ نهاية يونيو 2024، أصبح من الممكن الحصول على جنسيات متعددة في ألمانيا، مما يتيح لك الحصول على جنسية مزدوجة لتركيا وألمانيا.

من حيث المبدأ، تنطبق نفس الشروط على الأتراك للتجنس في ألمانيا كما هو الحال بالنسبة لأي جنسية أخرى. ولكن، نظراً لأن المواطنين من أصل تركي كانوا ممثلين بقوة في جيل العمال الضيوف وغالباً ما يكونون مندمجين بشكل جيد بالفعل، فإن بعض التسهيلات تنطبق بشكل خاص على الأتراك.

لقد لخصنا لك 5 حقائق مهمة:

  • في ألمانيا، يمكن الحصول على الجنسية المزدوجة والمتعددة في ألمانيا.
  • وهذا يعني أنك لست مضطرًا للتخلي عن جنسيتك التركية إذا كنت تريد أن تصبح مواطنًا ألمانيًا.
  • يمكنك عادةً التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا.
  • إذا استوفيت متطلبات الاندماج الخاصة، يمكنك الحصول على الجنسية بعد 3 سنوات فقط.
  • إذا جئت إلى ألمانيا كعامل ضيف، فإنك تتمتع بشروط مبسطة للتجنيس.
القراءة الموصى بها
http://Doppelte%20Staatsbürgerschaft%20-%20alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen
الجنسية المزدوجة - كل ما تحتاج إلى معرفته!

في هذا الدليل، نخبرك بكل ما تحتاج معرفته عن الجنسية المزدوجة...

تجنيس العمال الضيوف من تركيا

هل أتيت إلى ألمانيا من تركيا كعامل ضيف أو عامل متعاقد مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة؟ إذن تنطبق عليك الشروط المبسطة التالية للتجنيس:

  • لا يتعين عليك إجراء اختبار التجنيس.
  • يكفي إذا كان بإمكانك إظهار المهارات اللغوية الأساسية.
  • ليس عليك أن تكسب رزقك بنفسك بالكامل، أي يمكنك الحصول على إعانات عامة.

وبهذه الإعانة، تكرم جمهورية ألمانيا الاتحادية إنجازات الأشخاص الذين ساهموا بشكل كبير في تنمية البلاد.

تاريخ العمال الضيوف الأتراك في ألمانيا

تعود أصول هجرة المواطنين الأتراك إلى ألمانيا إلى ستينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، جاء العديد من العمال الضيوف من تركيا إلى ألمانيا وبقي العديد منهم في البلاد وبنوا حياة في ألمانيا مع عائلاتهم.

بدأ كل شيء باتفاقية العمال الضيوف التي أبرمتها جمهورية ألمانيا الاتحادية مع تركيا في عام 1961 لاستقدام العمال الضيوف. ووفقاً للوكالة الاتحادية للتربية المدنية، هاجر إلى ألمانيا من تركيا حوالي 900,000 شخص من تركيا خلال 12 عاماً بعد عام 1961.

كانت تلك بداية قصة تطور الجالية التركية في ألمانيا لتصبح أكبر مجموعة أجنبية في ألمانيا.

اندماج المواطنين الأتراك في ألمانيا

نظرًا لتاريخ العمال الضيوف، فإن العديد من الأشخاص من أصل تركي مندمجون جيدًا في ألمانيا. فبعضهم ولدوا في ألمانيا ولهم آباء أو أجداد ولدوا في تركيا وجاءوا إلى ألمانيا. وبالتالي فإن الجالية التركية مهمة اقتصادياً وثقافياً واجتماعياً لألمانيا.

يأخذ قانون التجنيس الحالي الصادر في 27 يونيو 2024 هذا التاريخ في الاعتبار ويسهل تجنيس العمال الضيوف السابقين، من بين أمور أخرى.

الجنسية المزدوجة بموجب قانون الجنسية التركية

يسمح قانون الجنسية التركية بازدواجية الجنسية وفقاً للمادة 44 من قانون الجنسية التركية (مدد 44).

للاعتراف بالجنسية المزد وجة، يُرجى إحضار جواز سفرك التركي وشهادة التجنس الألمانية وصورة جواز السفر إلى السفارة التركية. حدد موعدًا مسبقًا عبر الإنترنت على www.konsolosluk.gov.tr وتقدم بطلب رسمي للاعتراف بجنسيتك المزدوجة. تبلغ رسوم هذه العملية حالياً 16 يورو.

ثم يتم تسجيل تحديد الجنسية المتعددة في سجل الأسرة المدني.

"أنت تركي وحصلت على جواز سفرك الألماني قبل 27 يونيو 2024؟ هذا يعني أنه كان عليك التخلي عن جنسيتك التركية في ذلك الوقت. يمكنك التقدم بطلب التجنيس في تركيا للحصول على جواز سفر تركي مرة أخرى. يرجى ملاحظة أنه سيتعين عليك الخضوع لعملية التجنيس المعتادة في تركيا. يمكنك العثور على جميع المعلومات المهمة على: https://www.konsolosluk.gov.tr/Procedure".
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

هذه هي مزايا الجنسية المزدوجة لتركيا وألمانيا

إذا كنت تحمل جنسية مزدوجة، فهذا يعني أن لديك حقوق والتزامات كلتا الجنسيتين. ويأتي ذلك مع عدد من المزايا:

  • السفر إلى العديد من الدول بدون تأشيرة,
  • العمل في تركيا أو ألمانيا بدون تصريح عمل إضافي,
  • الاستحواذ المجاني على العقارات السكنية في كلا البلدين,
  • الحقوق السياسية وحرية الاختيار في كلا البلدين و
  • الفوائد المحتملة للسكان المحليين في البلد الأصلي المعني

لا تنطبق بعض المساوئ المحتملة لازدواج الجنسية، حيث تم عقد اتفاقيات خاصة بين تركيا وألمانيا، على سبيل المثال:

  • الخدمة العسكرية: يجب إكمالها في إحدى الدولتين فقط.
  • معاهدة الازدواج الضريبي: تنظم هذه المعاهدة تجنب الازدواج الضريبي على الدخل بين البلدين.

نحن ندعمك في التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة لتركيا وألمانيا

كما يمكن للأتراك الحصول على الجنسية المزدوجة منذ 27 يونيو 2024 دون الحاجة إلى التخلي عن جنسيتهم الأصلية. نظراً لارتفاع الطلب، قد تكون هناك مشاكل وتأخيرات في تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة. يسعدنا مساعدتك في أي أسئلة تتعلق بالجنسية المزدوجة لتركيا وألمانيا!

أسئلة بلا إجابات حول الجنسية المزدوجة في تركيا؟
هل لا تزال لديك أسئلة حول الجنسية المزدوجة كتركي؟ قم بإجراء الاختبار المجاني وسيسعد خبراؤنا القانونيون بالإجابة على أي أسئلة!

الأسئلة الشائعة - الأسئلة الأكثر شيوعًا حول الجنسية المزدوجة تركيا

نعم، تسمح تركيا والعديد من الدول الأخرى بازدواج الجنسية، بما في ذلك ألمانيا. إذا كنت تركياً وترغب في التقدم بطلب للحصول على جنسية مزدوجة، اكتشف ما إذا كان البلد الآخر يسمح بازدواج الجنسية.

مع جواز السفر التركي يمكنك التمتع بمزايا الجنسية التركية، أي

  • حرية السفر إلى العديد من البلدان بدون تأشيرة دخول
  • الحقوق السياسية
  • الحق في العمل والسكن في تركيا
  • الحق في الملكية
  • الفوائد المحتملة للسكان المحليين

للحصول على جواز سفر تركي، يجب أن تمر بعملية التجنيس المعتادة في تركيا.

في عام 2023، كان حوالي 320,000 ألماني يحملون الجنسية التركية أيضاً. وإجمالاً، كان هناك حوالي 2.9 مليون ألماني مزدوج الجنسية في ألمانيا في عام 2023، وكان المواطنون الأتراك يشكلون ثالث أكبر مجموعة منهم بعد بولندا وروسيا.

المصدر: خدمة التكامل الإعلامي

نعم، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية كألماني، حيث يسمح كلا البلدين بازدواج الجنسية. للحصول على الجنسية التركية، اتصل بهيئة الأجانب التركية المعنية.

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.

اختبار متطلبات التجنيس
منذ متى وأنت في ألمانيا؟