أهمية وخلفية تجنيس المواطنين الأتراك
يعود تاريخ اندماج المواطنين الأتراك في ألمانيا إلى عدة عقود مضت. هناك علاقة تطورت من خلال هذا التاريخ المشترك. من المهم معرفة هذا التاريخ المشترك والدور المهم الذي يلعبه المواطنون الأتراك في ألمانيا. وهذا يساعدنا على فهم سبب الدور المهم الذي تلعبه الجنسية المزدوجة في تركيا بالنسبة للعديد من الأشخاص من أصل تركي في ألمانيا.
تاريخ أسر العمال الضيوف
تعود أصول هجرة المواطنين الأتراك إلى ألمانيا إلى القرن الماضي. ففي الستينيات من القرن الماضي، جاء العديد من العمال الضيوف من تركيا إلى ألمانيا، وأقام العديد منهم في البلاد وبنوا حياة في ألمانيا مع عائلاتهم.
بدأ كل شيء باتفاقية بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وتركيا بشأن استقدام العمال الضيوف في عام 1961. ووفقًا للوكالة الاتحادية للتربية المدنية، هاجر 900,000 شخص إلى ألمانيا من تركيا في السنوات الـ 12 التالية لعام 1961.
كانت تلك بداية قصة كيف أصبحت الجالية التركية في ألمانيا أكبر مجموعة أجنبية في ألمانيا.
اندماج المواطنين الأتراك في ألمانيا
يعيش العديد من المواطنين الأتراك الذين يعيشون في ألمانيا منذ فترة طويلة جداً وهم جزء من المجتمع الألماني.
وقد ولد بعضهم في ألمانيا ولهم آباء أو أجداد ولدوا في تركيا وجاءوا إلى ألمانيا. وبسبب هذا التاريخ الطويل، فإن اندماج المواطنين الأتراك في ألمانيا هو قصة فعالة وقريبة في حد ذاتها.
يعمل المواطنون الأتراك في مجموعة متنوعة من المهن في ألمانيا كأرباب عمل منذ سنوات عديدة، مما يجعل الجالية التركية مهمة ومهمة لألمانيا من الناحية الاقتصادية، ونظراً لأعدادها الكبيرة، فهي مهمة أيضاً من الناحية الثقافية والاجتماعية.
إن أحد دوافع الحكومة الفيدرالية الحالية للتخطيط لتجديد قانون التجنيس هو أنها تريد رد الجميل لهؤلاء الأشخاص الذين شكلوا ألمانيا لعقود من الزمن وتسهيل حصولهم على الجنسية.
إجراءات التجنيس الحالية للمواطنين الأتراك
عملية التجنيس الحالية للمواطنين الأتراك مماثلة لعملية تجنيس العديد من المواطنين الأجانب الآخرين. هناك متطلبات واضحة لكي يتقدم المواطن التركي بطلب التجنيس ويصبح ألمانيًا. تُظهر الأرقام أن عدد الأشخاص ذوي الأصول التركية الذين تم تجنيسهم في السنوات الأخيرة مرتفع.
الشروط الحالية للحصول على الجنسية الألمانية كتركي
وفقًا لقانون التجنيس الحالي، يجب أن يستوفي المواطنون الأتراك شروطًا مختلفة. أولاً، يجب أن يكونوا قد أقاموا بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 8 سنوات على الأقل وأن يكون لديهم تصريح إقامة يمكنهم من خلاله التقدم بطلب التجنس.
كمواطن تركي، يجب عليك أيضًا إثبات قدرتك على إعالة نفسك وعائلتك والتوقيع على إقرار ولاء.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تجتاز اختبار التجنيس بنجاح (إلا إذا كنت حاصلاً على شهادة التخرج من المدرسة الألمانية أو شهادة جامعية ألمانية أو مؤهل في الإدارة أو القانون). يجب أن تكون حاصلاً على شهادة لغة B1 على الأقل كمتطلب لغوي.
كما يجب إثبات توضيح الهوية. القانون الحالي ملزم بموجب الفقرة 4 من المادة 10 من القانون الجنائي. وهذا يعني التخلي عن جنسية البلد الأم. لا تحظر تركيا التخلي عن الجنسية التركية.
لذا، إذا كنت مولوداً في تركيا وتقدمت بطلب للحصول على الجنسية، فيجب عليك كمواطن تركي أن تتخلى عن جنسيتك التركية بموجب قانون الجنسية الألماني الحالي. هذه النقطة الشائكة هي السبب الذي يجعل بعض المواطنين الأتراك يقررون عدم التجنيس، لأنهم لا يريدون أن يفقدوا جنسية بلدهم الأم.
الجنسية المزدوجة للأطفال المولودين في ألمانيا
منذ ديسمبر 2014، يعني التغيير الذي طرأ على قانون الجنسية أنه لم يعد من الضروري لأطفال المواطنين الأتراك المولودين في ألمانيا بعد 1 يناير 1990 الاختيار بين الجنسية الألمانية والتركية اعتبارًا من سن 23 عامًا.
ومع ذلك، بالنسبة للمواطنين الأتراك المولودين قبل 1 يناير 1990، يستمر تطبيق اللوائح القديمة. كان عليهم اتخاذ قرار. لم تكن الجنسية المزدوجة ممكنة لهؤلاء الأشخاص.
يستمر تطبيق الالتزام بالخيار على المواطنين الأتراك الذين لم يولدوا في ألمانيا. يجب عليهم الاختيار بين الجنسيتين عند التجنس ولا يمكنهم أن يصبحوا مواطنين مزدوجي الجنسية. أما بالنسبة للأشخاص الذين ولدوا قبل 1 يناير 1990، فإن الالتزام بالخيار ينطبق على أي حال.
أرقام عن تجنيس الأتراك في الماضي
من عام 2009 إلى عام 2020، كانت تركيا دائماً واحدة من الدول التي ينحدر منها معظم الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية الألمانية. كان هناك عدد كبير بشكل خاص من حالات تجنيس المواطنين الأتراك في عام 2012 (33,000). ويتضح ذلك من إحصاءات مكتب الإحصاء الاتحادي للسنوات 2005-2020، ثم انخفض العدد في السنوات 2013-2020 من 28,000 حالة تجنيس إلى 12,000 حالة تجنيس.
تُظهر إحصائية أخرى من مكتب الإحصاء الاتحادي أن عدد حالات تجنيس المواطنين الأتراك في ألمانيا في عام 2022 بلغ 14,230 حالة. وهذا يضع تركيا في المركز الثاني في عام 2022. وحلت سوريا في المركز الأول بـ 48320 حالة تجنيس وجاءت رومانيا في المركز الثالث في هذه الإحصائية بـ 6965 حالة تجنيس. وفي المركز الرابع جاء العراق في المركز الرابع بـ 6810، وفي المركز الخامس أوكرانيا بـ 5560 تجنيساً.
كما تُظهر نفس الإحصاءات المدة التي عاشها الأشخاص المعنيون بالفعل في ألمانيا. مع وجود 9945 مواطنًا متجنسًا، فإن تركيا لديها أكبر عدد من الأشخاص الذين عاشوا في ألمانيا لأكثر من 20 عامًا.
في المركز الثاني في هذه الفئة تأتي إيطاليا ب 3060 مواطنًا متجنسًا وفي المركز الثالث اليونان ب 1658 مواطنًا متجنسًا. وفي المركز الرابع كوسوفو ب 1495 مواطنًا متجنسًا وفي المركز الخامس بولندا ب 1050 مواطنًا متجنسًا مقيمًا منذ 20 عامًا.
الجنسية المزدوجة تركيا: التجنيس بالقانون الجديد المزمع إصداره
سيجلب قانون التجنيس الذي تخطط له الحكومة الألمانية العديد من التغييرات الرئيسية بالنسبة للأتراك، ولكن أيضًا بالنسبة لمجموعات أخرى من الأجانب الذين يعيشون في ألمانيا ويرغبون في الحصول على الجنسية الألمانية. وتتأثر على وجه الخصوص الجنسية المزدوجة ومدة الإقامة.
هذه التغييرات مخطط لها
سيؤثر التغيير الأهم في قانون التجنيس الجديد المخطط له على الجنسية المزدوجة في تركيا. في المستقبل، لن يتطلب ازدواج الجنسية في تركيا 2023 التخلي عن الجنسية عند التجنس.
بصفتك مواطنًا تركيًا، لم يعد عليك التخلي عن جنسيتك التركية لكي تصبح ألمانيًا. حتى الآن، كمواطن تركي، لا يزال يتعين عليك التخلي عن جنسيتك المزدوجة عندما تتجنس بالجنسية الألمانية.
هناك تغيير آخر يتعلق بمدة الإقامة. فبدلاً من السنوات الثماني الحالية، يمكن الحصول على الجنسية بعد 5 سنوات، وبعد تحقيق الاندماج الخاص بعد 3 سنوات فقط. وبالتالي فإن القانون الجديد المخطط له يهدف إلى تقليل مدة الإقامة.
لماذا تريد الحكومة الفيدرالية تطبيق القانون
تختلف الخلفية حول سبب رغبة الحكومة الفيدرالية في إدخال القانون الجديد. والهدف من ذلك هو تسهيل التجنيس بالنسبة للأشخاص الذين عاشوا في ألمانيا لسنوات كمواطنين أجانب وتركوا بصماتهم في البلاد. وهذا هو أيضًا سبب التغيير فيما يتعلق بالجنسية المزدوجة.
النقطة الأخرى هي أن الهدف من ذلك هو جعل ألمانيا أكثر جاذبية كبلد هجرة، وقبل كل شيء، تقديم فرص طويلة الأجل للعمال المهرة الذين يأتون إلى ألمانيا. ومن هنا تأتي إمكانية التجنيس بعد 5 سنوات وبعد 3 سنوات في حالة الأداء الاستثنائي للاندماج.
سوف يكون للقانون الجديد هذا التأثير على المواطنين الأتراك
مع القانون الجديد المخطط له من قبل الحكومة الاتحادية، لن تضطر بعد الآن كمواطن تركي إلى التخلي عن جنسيتك التركية عند التجنيس. ستكون الجنسية المزدوجة ممكنة مع القانون الجديد المخطط له ويمكنك أن تصبح مواطنًا ألمانيًا وتحتفظ بجنسيتك التركية في نفس الوقت.
وعلاوة على ذلك، مع القانون الجديد المخطط له، يمكنك الحصول على الجنسية بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا بدلاً من 8 سنوات الحالية. إذا كان بإمكانك إثبات مهاراتك اللغوية على مستوى C1-C2 وإنجازات الاندماج الخاصة مثل العمل التطوعي أو الإنجازات الخاصة في العمل، فإن التجنيس ممكن أيضًا بعد 3 سنوات.
التجنيس كمواطن تركي بالقانون الجديد المخطط له ?
الجنسية المزدوجة تركيا: هذه هي الشروط
إن ازدواج الجنسية مع القانون الجديد المزمع إصداره له شروط معينة. في بعض الأحكام الحالية، ستتغير الشروط، وفي حالة معينة لن تنطبق هذه الشروط. إذا كنت تخطط للتجنس في وقت القانون الجديد المخطط له، يجب أن تعرف ما تحتاج إلى تقديمه.
التجنيس دون التخلي عن الجنسية التركية
وفقًا للأحكام الحالية للمادة 10 الفقرة 4 من المادة 10 من قانون الجنسية (StAG)، من الضروري التخلي عن جنسيتك التركية من أجل الحصول على الجنسية. وبما أن الفقرة 12 من المادة 12 من القانون الألماني (StAG) تعمل كاستثناء في حالات نادرة، فلا يزال يتعين عليك كمواطن تركي أن تختار بين الجنسيتين.
مع القانون الجديد المزمع إصداره، سيتم إلغاء الالتزام بالخيار لجميع المواطنين الأتراك. وهذا يعني أنه بغض النظر عما إذا كنت مولودًا في تركيا أو ألمانيا أم لا، يمكنك الحصول على الجنسيتين معًا ولا يتعين عليك التخلي عن جنسيتك التركية.
شهادات اللغة والاندماج مع القانون الجديد المخطط له
حتى مع القانون الجديد المخطط له، يجب تقديم ما يثبت إجادة اللغة في المستوى B1. بدلاً من ذلك، يجب عليك إثبات أن لديك مستوى اللغة B1. لا يمكنك التجنيس في ألمانيا إلا بهذا المستوى اللغوي.
إقرار الولاء مهم كدليل على الاندماج. يجب التوقيع على إعلان الولاء من قبلك. بإعلان الولاء تعلن ولاءك للدولة الألمانية.
اختبار التجنس مطلوب أيضاً كدليل على الاندماج بموجب القانون الجديد. إذا كنت ترغب في الحصول على الجنسية المزدوجة في تركيا بموجب القانون الجديد، يجب عليك تقديم هذا الاختبار.
يتم إعفاؤك فقط إذا كنت حاصلاً على شهادة التخرج من المدرسة الألمانية أو شهادة جامعية ألمانية أو شهادة جامعية في العلوم التطبيقية أو مؤهل في الإدارة أو القانون.
مدة الإقامة القانونية للأتراك
في الوقت الحالي، كمواطن تركي، يجب أن يكون لديك 8 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا. القانون الجديد المزمع إصداره بشأن الجنسية المزدوجة في تركيا سيجعل هذا الأمر غير ضروري.
مع قانون التجنيس الجديد المخطط له، سيكون التجنيس ممكنًا بعد 5 سنوات ومع إنجازات الاندماج الخاصة بعد 3 سنوات فقط. من المهم أن يكون تصريح إقامتك يخولك الحصول على الجنسية. إذا كان لديك تصريح إقامة لا يخولك الحصول على الجنسية، فلن يكون التجنيس بالطبع ممكنًا.
أثبت مصدر رزقك من خلال القانون الجديد المزمع إصداره
يعد إثبات مصدر الرزق أيضًا أحد متطلبات التجنيس بموجب القانون الجديد المزمع إصداره. للحصول على الجنسية المزدوجة في تركيا، يجب أن تثبت أنك قادر على إعالة نفسك وعائلتك وأنك قادر على تأمين مصدر رزق لك ولعائلتك.
تتلقى سلطة التجنيس المستندات الداعمة الخاصة بك، ومن ثم تقرر ما إذا كان تشخيص تأمين معيشتك إيجابيًا أم سلبيًا. تشمل الأدلة عقود الإيجار وتكاليف السكن وإثبات الراتب والتكاليف الأخرى. كلما كان لدى السلطات المزيد من الأدلة، كان من الأسهل حساب التكهن الخاص بك.
الجنسية المزدوجة تركيا: هذه هي الطريقة التي تتم بها عملية التجنيس
الجنسية المزدوجة في تركيا لديها إجراءات محددة مع قانون التجنيس الجديد المخطط له. من الجيد معرفة ترتيب عملية التجنيس. فهذا يجعل من الأسهل تنظيم الطلب ويكون لديك دائماً خطة دقيقة تتبعها.
جمع المستندات المطلوبة
لبدء عملية التجنيس، يجب جمع الوثائق المطلوبة للحصول على الجنسية المزدوجة في تركيا.
لذلك يجب أن يكون لديك شهادة اللغة B1 الخاصة بك، وإقرار الولاء الموقع، وإثبات هويتك (جواز السفر التركي)، وإثبات أنك اجتزت اختبار التجنيس، وإثبات وسائل معيشتك، وإثبات وضع إقامتك القانوني.
استكمال طلب التجنيس وتقديمه
يجب عليك الآن إكمال طلب التجنيس المنظم بالكامل. أرفق النموذج المكتمل بجميع المستندات الأخرى وقم بفرز المستندات الخاصة بطلب التجنس وتحقق من اكتمال الطلب. ثم تقوم بعد ذلك بتقديم الطلب كاملاً إلى سلطة التجنيس المسؤولة عنك
مراقبة التطبيق ومراجعته
حان وقت الانتظار الآن. أمام سلطات التجنيس 12 أسبوعاً لمعالجة طلبك للحصول على الجنسية التركية المزدوجة. في الوقت الحالي، يمكننا القول من واقع خبرتنا وسنوات عديدة من العمل مع السلطات أن هناك المزيد والمزيد من الطلبات التي يعالجها الموظفون وبالتالي فإن فترات الانتظار الطويلة هي القاعدة.
إجراءات عدم العمل بقانون التجنيس المخطط له
إذا لم تقم سلطة التجنيس بالرد على طلبك بعد 12 أسبوعًا ولم تقم بمعالجته، يحق لك رفع دعوى لعدم التصرف. يعمل إجراء عدم التصرف على تذكير سلطات التجنيس بمعالجة طلبك للتجنس.
السلطات ملزمة بذلك. ثم تحدد المحكمة الإدارية موعدًا نهائيًا لسلطة التجنيس وتقوم السلطة بمعالجة طلبك. ستحصل بعد ذلك على نتيجة طلبك.
منح الجنسية
لقد نجح طلب التجنيس الخاص بك وستقوم سلطة التجنيس الآن بترتيب موعد معك. في هذا الموعد، ستحصل على شهادة التجنيس وبالتالي ستصبح رسمياً مواطناً ألمانياً. كما ستحصل أيضاً على جواز سفر ألماني وبطاقة هوية ألمانية. لديك الآن نفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها أي ألماني آخر.
موقف تركيا من الجنسية المزدوجة
أحد الأسباب المهمة التي تجعل من الصعب على العديد من المواطنين الأتراك الحصول على الجنسية المزدوجة هو كيفية تطبيق تركيا للمادة 10 الفقرة 4 من قانون الجنسية التركية (StAG)، والتي تنص على سحب الجنسية التركية من أجل الحصول على الجنسية الألمانية. من المهم أيضاً معرفة ما ينص عليه قانون الجنسية التركية بشأن الجنسية المزدوجة.
الجنسية المزدوجة بموجب قانون الجنسية التركية
كانت المشكلة في السنوات الأخيرة هي التنظيم الوارد في قانون الجنسية الألماني المنصوص عليه في المادة 10 (4) من قانون الجنسية الألماني.
لا توجد مشكلة في قانون الجنسية التركية فيما يتعلق بالجنسية المزدوجة. وتنص المادة 44 من قانون الجنسية التركية (مدد 44) على أن كل مواطن حصل على جنسية أجنبية لأي سبب من الأسباب يجب أن يقدم وثائق الحالة.
يتم التحقق من هذه الوثائق من قبل السلطات التركية ويتم بعد ذلك إصدار تصريح بأن الشخص لديه جنسيات متعددة. ثم يتم تسجيل إقرار تعدد الجنسية في سجل الأسرة المدني.
التخلي عن الجنسية التركية
لا يحظر قانون الجنسية التركية نقل الجنسية التركية. وهذا الحق منصوص عليه في المادة 20 - 26 (مدد) من قانون الجنسية التركية. يجب تقديم طلب الإلغاء إلى مجلس الوزراء.
يحصل مقدم الطلب على وثيقة تفويض بالإفراج من وزارة الداخلية. وعند تقديم شهادة التجنيس من الدولة (في هذه الحالة، شهادة التجنيس الألمانية)، يحصل مقدم الطلب على شهادة الإفراج.
قبل إجراء التعديل على قانون الجنسية الألمانية في نهاية عام 2014، كان يُطلب من الأطفال المولودين في ألمانيا لأبوين تركيين اختيار الجنسية الألمانية حتى سن 23 عامًا.
يتم تعريف ذلك بموجب المادة 27 (مدد) من قانون الجنسية التركية من قانون الجنسية التركية. وهذا أيضاً هو السبب الوحيد لعدم السماح بالانسحاب: إذا كان المواطن التركي سيصبح عديم الجنسية عند المغادرة.
في حين أن القانون الجديد ينطبق على الأشخاص الذين ولدوا في 1 يناير 1990 مع تعديل قانون الجنسية في نهاية عام 2014، إلا أن هذا لم يكن الحال بالنسبة للمواطنين الأتراك المولودين في ألمانيا قبل ذلك التاريخ.
كان عليهم الاختيار بين الجنسيتين في سن 23 عامًا. ومن شأن التعديل المزمع إدخاله على قانون الجنسية وما يرتبط به من ازدواجية الجنسية التركية أن يتيح لهؤلاء الأشخاص أن يصبحوا مواطنين مزدوجي الجنسية أيضاً.
تركيا مزدوجة الجنسية: هذا ما يبدو عليه المستقبل
من شأن قانون التجنيس الجديد المخطط له والجنسية التركية المزدوجة أن يُحدث تغييرات بالنسبة لأجزاء من الجالية التركية في ألمانيا. حتى لو بدا الأمر وكأنه إجراء سريع للوهلة الأولى، فإن عملية الحصول على الجنسية المزدوجة قد تستغرق وقتاً طويلاً.
التغييرات التي أحدثتها عملية التجنيس المبسطة للأتراك
يؤثر التجنيس المبسط بشكل رئيسي على المواطنين الأتراك الذين ولدوا في ألمانيا قبل 1 يناير 1990 والأشخاص الذين ولدوا في تركيا وجاءوا إلى ألمانيا. بالنسبة لهم، لم يعد الالتزام بالخيار ساريًا ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية أو القيام بالعكس مع الجنسية التركية.
نظرًا لأن هذا الخيار لا يقتصر على المواطنين الأتراك فحسب، بل يمكن لجميع المواطنين الأجانب في ألمانيا الاستفادة من هذا الخيار، فلا مفر من الانتظار لفترات طويلة للحصول على الجنسية.
بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا أجانب قدموا إلى ألمانيا من سوريا في عام 2015 مع أزمة اللاجئين وهم الآن مؤهلون للتقدم بطلب التجنيس. وبالتالي فإن أي شيء آخر غير عملية التجنيس المطولة سيكون مفاجأة. وهذا يجعل الأمر أكثر أهمية لتنظيم إعداد الأوراق في أسرع وقت ممكن حتى يمكن تقديم الطلب في بداية القانون الجديد المخطط له
من المفيد أيضًا تقديم طلب التجنس بمساعدة قانونية. من خلال تجربتنا، فإن التجنيس بمساعدة محامٍ يعمل بشكل أسرع من دون مساعدة. لذلك من المنطقي أن تتم عملية التجنيس بمساعدة محامٍ.
مستقبل عملية التجنيس بالنسبة للمواطنين الأتراك
سيكون التعديل المزمع إجراؤه على قانون الجنسية بمثابة مساعدة كبيرة وبادرة اعتراف، خاصة بالنسبة للأشخاص الذين عاشوا في ألمانيا لسنوات عديدة وبعضهم ولدوا هنا. أما بالنسبة للمواطنين الأتراك المولودين في ألمانيا بعد 1 يناير 1990، فإن هذا التعديل لا يمثل تغييرًا. فقد كانوا قادرين بالفعل على الاحتفاظ بالجنسية المزدوجة منذ ديسمبر 2014 ولم يعودوا متأثرين بالالتزام بالخيار.
إن ازدواجية الجنسية التركية في قانون التجنيس الجديد المزمع إصداره سيعني إنهاء الالتزام بالاختيار وسيجلب عامل تعريف إضافي للأشخاص الذين يعيشون في ألمانيا منذ سنوات ويساهمون بالفعل بقدر كبير في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في ألمانيا.
لا ينطبق القانون الجديد المخطط له بعد
لقد خططت الحكومة الفيدرالية للقانون الجديد، وحصلت عليه من خلال الائتلاف وتوصلت إلى اتفاق بشأنه. ومع ذلك، فإنه لم يدخل حيز التنفيذ بعد، وبالتالي فهو غير ساري المفعول بعد! يجب مناقشة القانون في البوندستاغ (البرلمان الألماني)، ومن الممكن إجراء تغييرات في جميع الاتجاهات المختلفة. ومن المقرر تنفيذ القانون في صيف 2024.
الملخص
كما ترى، فإن مسألة ازدواج الجنسية في تركيا معقدة للغاية. وقد لخصنا لك أهم النقاط هنا:
- من المفترض أن يتيح القانون الجديد المزمع إصداره إمكانية الحصول على الجنسية المزدوجة لجميع المواطنين الأجانب الذين يتقدمون بطلبات للتجنس ويمكنهم الحصول على الجنسية.
- سيتم إلغاء التزام الخيار للمواطنين الأتراك مع القانون الجديد. وهذا ينطبق أيضًا على الأشخاص الذين ولدوا في ألمانيا قبل 1 يناير 1990 واختاروا تركيا في ذلك الوقت. وينطبق الأمر نفسه على الأشخاص الذين ولدوا في تركيا ولا يزال التزام الخيار سارياً عليهم.
- بموجب القانون الجديد المخطط له، يمكن تقديم طلب التجنس بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية بدلاً من 8 سنوات.
- يمكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد 3 سنوات فقط من الإقامة القانونية بسبب إنجازات الاندماج الخاصة.
- بالإضافة إلى الإقرار بالهوية (إثبات جواز سفر ساري المفعول)، وإقرار الولاء الموقّع عليه، وشهادة B1، واختبار التجنس، وإثبات مدة الإقامة وتصريح الإقامة، واستمارة التجنس الموقعة وإثبات المعيشة مطلوبة للتجنس.
- مع التجنيس، سيتمتع المواطنون الأتراك بنفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها أي مواطن ألماني آخر كمواطنين مزدوجي الجنسية.
هل لا يزال لديك أسئلة حول ازدواج الجنسية في تركيا مع القانون الجديد المزمع إصداره؟
الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة والأجوبة حول الجنسية المزدوجة للمواطنين الأتراك
نعم، هذا ينطبق على بعض المواطنين الأتراك، ومع القانون الجديد المزمع إصداره، ينطبق هذا على جميع المواطنين الأتراك.
إذا كنت مواطناً تركياً مولوداً في ألمانيا بعد 1 يناير 1990، فإن ازدواج الجنسية لا يمثل مشكلة. يختلف الوضع الحالي بالنسبة للأشخاص المولودين قبل عام 1990 والأشخاص المولودين في تركيا. فبالنسبة للأشخاص المولودين قبل يناير 1990، لا يزال الالتزام بالاختيار ساريًا. لم يخضعوا للائحة التي تم تطبيقها منذ ديسمبر 2014. يتأثر المواطنون المولودون في تركيا بالالتزام باختيار التجنيس على أي حال. مع قانون التجنيس الجديد المزمع إصداره، لن يُطبّق شرط الخيار بعد الآن وسيكون من الممكن من حيث المبدأ الحصول على الجنسية المزدوجة.
يسمح قانون الجنسية الحالي بازدواجية الجنسية لجميع الأتراك المولودين في ألمانيا بعد 1 يناير 1990، ويمكن للمواطنين الأتراك المولودين قبل 1 يناير 1990 أن يصبحوا مواطنين مزدوجي الجنسية بموجب قانون الجنسية الجديد المزمع إصداره. وعندئذٍ ستكون الجنسية المزدوجة متاحة لجميع المواطنين الأجانب المؤهلين للتجنس، ولن يتم تطبيق شرط الخيار.
يتعين حالياً على الأتراك الذين ولدوا في تركيا أن يتخلوا عن جنسيتهم التركية عند التجنس بالجنسية الألمانية لكي يصبحوا مواطنين ألمان بموجب المادة 10 (4) من قانون الجنسية الألماني. وبما أن تركيا تسمح للأشخاص بالتخلي عن جنسيتهم، فإن التزام الخيار ينطبق على هؤلاء الأشخاص. ومع قانون التجنيس الجديد المزمع إصداره، سيُلغى الالتزام بالخيار نهائياً ويمكن لجميع الأجانب المتقدمين بطلبات التجنس أن يصبحوا مواطنين مزدوجي الجنسية.
يجب أن تستوفي متطلبات التجنس بموجب قانون التجنس الجديد المزمع إصداره. وهي كالتالي: عدم وجود إدانات سابقة تجعل التجنيس مستحيلاً، وإقرار ولاء موقّع عليه، وإقرار ولاء موقّع عليه، واختبار التجنيس الناجح، وشهادة اللغة B1، وإثبات معيشة، وإثبات تصريح إقامة وإقامة قانونية في ألمانيا لمدة 5 سنوات. وعلاوة على ذلك، يجب أن يكون إقرار الهوية متاحاً (جواز سفر تركي ساري المفعول) ويجب أن يكون نموذج الطلب قد تم ملؤه بالكامل.
نعم، يسمح لك قانون الجنسية التركية بالتخلي عن جنسيتك التركية بموجب المواد 20-26. يجب أن تتقدم بطلب إلى مجلس الوزراء التركي لإعفائك من الجنسية التركية، وإذا قدمت شهادة تجنيسك من ألمانيا، فستحصل على شهادة الإعفاء من الجنسية التركية.
ازدواج الجنسية معترف به في قانون الجنسية التركية. تنص المادة 44 من قانون الجنسية على أنه يجب على المواطنين إبلاغ السلطات بوضعهم. ثم يتم التحقق من ذلك مع الوثائق من قبل السلطات التركية ويجب عليك التصريح بأنك مواطن مزدوج الجنسية. ثم يتم إدخال التغيير في سجل الأسرة المدني.
