На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото зображений німецький паспорт та інші святкові речі, такі як капелюх і цифровий фотоапарат. Отримання німецького паспорта дає вам можливість безвізових подорожей до багатьох країн світу.

Натуралізація: коли безпечно подавати заяву через 8, 7, 6 і 3 роки?

Натуралізація дає багато прав, обов'язків і свобод. Багато іноземців не знають, коли саме вони можуть подати заяву на отримання німецького паспорта. Існують різні способи подати заяву на натуралізацію. У деяких випадках натуралізація можлива через 3 роки, а в інших - лише через 8 років. У цій статті блогу ви дізнаєтеся все про різні способи натуралізації і про те, чому існують відмінності в термінах.
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • Після 8 років легального проживання в Німеччині можна подати заяву на натуралізацію, якщо дотримані всі вимоги.
  • Успішне проходження інтеграційного курсу дозволяє натуралізуватися після 7 років легального проживання.
  • Особливі інтеграційні досягнення або мовний сертифікат B2 дають право на натуралізацію через 6 років.
  • Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини і легально проживаєте в Німеччині протягом 3 років, натуралізація можлива через 3 роки.
Оновлення: Увага! Новий закон про натуралізацію набуває чинності 27 червня. 2024!!

Новий Закон про натуралізацію набуде чинності 27 червня 2024 року! Новий закон про натуралізацію має на меті спростити процедуру натуралізації.

Новий Закон про натуралізацію вносить три важливі нововведення та зміни до розділу 10 StAG:

1. подвійне громадянство дозволено законом: Згідно з новим законом, вам більше не потрібно відмовлятися від громадянства вашої рідної країни. Подвійне громадянство буде дозволено з 27 червня 2024 року. Винятки, передбачені § 12 StAG, для вас більше не потрібні

2. натуралізація через 5 років: Згідно з новим законом, натуралізація в Німеччині можлива через 5 років замість 8 років. Таким чином, вимогою є 5 років легального проживання.

3. натуралізація через 3 роки з особливими інтеграційними досягненнями: За наявності мовного сертифікату рівня C1 та освітніх, професійних або добровільних досягнень можна подати заяву на натуралізацію через 3 роки на підставі особливих інтеграційних досягнень, замість попередніх 6 років.

Відтворити відео

Німецьке громадянство через 8 років

Загальне правило в Німеччині полягає в тому, що через 8 років ви маєте можливість отримати німецьке громадянство і подати заяву на отримання німецького паспорта. Після цього ви отримаєте німецький паспорт і зможете користуватися всіма правами, свободами та обов'язками громадянина Німеччини.

Значення через 8 років

Люди часто неправильно розуміють значення 8 років. Недостатньо прожити в Німеччині 8 років. Вирішальним і важливим є те, що ви мали тимчасове право на проживання протягом 8 років. Це також означає, що ви мали законне право на проживання протягом 8 років відповідно до § 10 StAG і що ви легально перебуваєте в Німеччині.

Існують також права на тимчасове перебування, які не можуть бути включені у 8 років. Наприклад, якщо ви приїхали до Німеччини як біженець, подали заяву про надання притулку і отримали право на проживання відповідно до § 25 абз. 3 - 5 AufenthG. Через так звану заборону на депортацію ви не можете безпосередньо подати заяву на натуралізацію, і в цьому випадку ви повинні змінити своє право на проживання. 

Цей приклад показує, що ці 8 років часто представляють як простіші, ніж вони є насправді, і що деякі люди навіть не знають, що для отримання права на натуралізацію їм спочатку потрібно змінити право на проживання.

Облік і зарахування періодів

Існують випадки, які не належать до законного права на перебування відповідно до §10 StAG. Наприклад, перебування на умовах толерантності не зараховується до 8 років, необхідних для натуралізації. Якщо ви перебували на території країни лише певний час, то цей період не може бути зарахований до 8 років.

З іншого боку, періоди часу також можуть бути включені. Це стосується, наприклад, людей, які приїхали до Німеччини, отримали статус додаткового захисту або статус біженця і подали заяву про надання притулку. Цим людям часто доводиться дуже довго чекати, перш ніж вони отримають притулок. 

Наприклад, це стосується випадків, коли ви приїхали до Німеччини у 2015 році, подали заяву про надання притулку і змушені були чекати 2 роки на остаточне рішення. У цьому випадку ці два роки включаються в розрахунок 8 років легального проживання і будуть зараховані до загальної кількості.

Причина цього кредиту дуже проста: це не ваша вина, що ви так довго не отримували відповіді. У цьому випадку відповідальним є Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF). Тому міграційне відомство занадто довго розглядає Вашу заяву про надання притулку.

Подальші вимоги для натуралізації після 8 років

Ще однією вимогою для подачі заяви на натуралізацію через 8 років є уточнення вашої особи та громадянства. Це робиться за допомогою національного паспорта в посольстві країни вашого походження. У деяких випадках (наприклад, у випадку Афганістану) національні паспорти не видаються. У такому випадку у вас є можливість надати підтвердження за допомогою таких документів, як свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження або водійське посвідчення. Важливо, щоб ці документи мали нотаріально завірений переклад і щоб у них була вказана ваша дата народження і громадянство.

Іншими важливими умовами є успішне проходження інтеграційного тесту, підтвердження знання мови на рівні B1, підписання декларації про лояльність і відмова від громадянства (у багатьох випадках тут є винятки, оскільки в деяких країнах відмова від громадянства не є обов'язковою).

Якщо ви хочете подати заяву на отримання німецького паспорта через 8 років, важливо, щоб у вас не було серйозних судимостей. Це означає, що ви не повинні бути засуджені до тюремного ув'язнення і не повинні бути оштрафовані на суму, що перевищує 90 денних ставок. Також важливо, щоб ти міг заробляти на життя для себе і своєї сім'ї. Влада зробить прогноз щодо вас у цьому відношенні. Вигідніше, якщо ви не подаєте заяву на отримання Hartz 4 і не отримуєте грошей від центру зайнятості.

На цій картині зображена тінь сім'ї. Сім'я дивиться на захід сонця

Подайте заяву на отримання німецького паспорта через 7 років

Існує кілька способів отримати німецьке громадянство раніше 8-річного віку. Наприклад, можна подати заяву на отримання німецького паспорта після 7 років. Для цього необхідно мати певний рівень інтеграції.

Вимоги до німецького паспорта після 7 років

§ § 10 абз. 3 речення 1 StAG передбачає, що якщо ви успішно закінчили інтеграційний курс, визнаний міграційним відомством, ви можете бути натуралізовані лише через 7 років. 

Звичайно, ви повинні виконати всі інші вимоги, такі як підтвердження знання мови, підтвердження доходу для забезпечення себе і своєї сім'ї, підписання декларації про лояльність і легальне проживання в Німеччині протягом семи років. Крім того, ваша особа повинна бути встановлена, і, можливо, вам доведеться відмовитися від громадянства країни походження (існує багато винятків, які роблять можливим подвійне громадянство).

Відмінність від натуралізації через 8 років

Вирішальною відмінністю від натуралізації через 8 років є те, що ви вже успішно склали інтеграційний тест раніше, і це було визнано міграційним відомством (BAMF). Це дозволяє вам отримати німецьке громадянство та німецький паспорт вже через сім років і дає вам перевагу перед тими, хто може подати заяву на натуралізацію лише через 8 років. 

Коли я отримаю німецьке громадянство?
Ми перевіримо, яке правове регулювання є найшвидшим способом натуралізації. Дозвольте нам проконсультувати Вас!
 

Подача заяви на натуралізацію після 6 років

Якщо ви хочете подати заяву на отримання німецького паспорта через 6 років, ви повинні продемонструвати особливі інтеграційні досягнення. З цими доказами ви можете бути натуралізовані на 2 роки раніше. Звичайно, дуже важливо, щоб ви відповідали всім іншим вимогам.

Причина створення спеціальних інтеграційних служб

§ § 10 абз. 3 речення 1 StAG передбачає, що ви можете отримати німецьке громадянство через 6 років, якщо ви продемонструєте особливі інтеграційні досягнення. Про які інтеграційні досягнення йдеться? Це особливі успіхи в навчанні, професійно-технічній або професійній діяльності та громадянська активність. Особливими академічними досягненнями є, наприклад, наявність у вас сертифікату рівня B2.

Під спеціальними інтеграційними послугами розуміється громадянська активність. Наприклад, якщо ви працюєте на громадських засадах (наприклад, у добровільній пожежній команді), є волонтером у клубі (спортивному клубі), волонтером у продовольчому банку або волонтером в інших організаціях, це буде визнано. Послуги перекладача для біженців також є добровільною допомогою і визнаються спеціальними інтеграційними послугами.

Окрім цих особливих інтеграційних досягнень, ви повинні виконати всі інші вимоги для натуралізації. Для цього ви повинні успішно скласти інтеграційний тест і надати підписану декларацію про лояльність. 

Ви також повинні надати докази того, що ви здатні утримувати себе і свою сім'ю. Крім того, необхідно з'ясувати вашу особу або громадянство. Якщо це неможливо зробити з вашим національним паспортом, ви також можете надати альтернативні документи. Важливо, щоб у документах було вказано, коли ви народилися і яке у вас громадянство.

Відмінність від натуралізації через 7 років

Великою відмінністю від натуралізації через 7 років є те, що для отримання громадянства через 6 років ви повинні продемонструвати особливі інтеграційні досягнення або, як альтернатива, отримати сертифікат B2. Тут дуже важлива ваша власна прихильність, і ваша готовність до інтеграції може вам дуже допомогти в таких випадках.

На цій фотографії ви бачите сім'ю на прогулянці. Батьки та їхні діти гуляють на зеленій галявині

Отримати німецький паспорт через 3 роки 

Подати заяву на отримання німецького паспорта можна вже через три роки. Багато людей не усвідомлюють, що за такий короткий термін можна отримати німецьке громадянство. Однак умови для отримання натуралізації через три роки є можливістю лише для дуже небагатьох іноземців.

Шлюб з громадянином Німеччини

У § 9 абз. 1 Закону про громадянство ви можете прочитати, як саме можна подати заяву на натуралізацію вже через 3 роки. Щоб мати право на натуралізацію, ви повинні легально проживати в Німеччині протягом трьох років і перебувати у шлюбі з громадянином Німеччини. Важливо, щоб шлюб існував протягом 2 років і щоб ви не розлучалися і не подавали на розлучення. Якщо ви вже перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини протягом трьох років, трирічний термін перебування, передбачений § 9 абз. 1 StAG, може бути скорочений з міркувань суспільного інтересу.

На додаток до цих вимог, необхідно уточнити вашу особу або громадянство. Якщо це неможливо, ви також можете надати альтернативні документи, які підтверджують вашу національність і дату народження. Підписана декларація про лояльність та успішно складений інтеграційний тест також є важливими, і ви також повинні пред'явити сертифікат B1.

Різниця в громадянстві через 6 років

Істотна відмінність між громадянством через 3 роки і громадянством через 6 років полягає в тому, що ви перебуваєте в шлюбі з громадянином Німеччини протягом двох років. Укладення шлюбу з громадянином Німеччини скорочує для вас термін натуралізації в цьому випадку.

 

Підсумок

Як ви можете побачити в цій статті, існують різні умови, за яких ви можете подати заяву на натуралізацію раніше, отримати німецький паспорт і стати громадянином Німеччини раніше. Ми зібрали для вас найважливіші факти:

  1. В принципі, ви можете подати заяву на отримання німецького паспорта через 8 років
  2. Ви також можете отримати натуралізацію через 7 років, успішно склавши інтеграційний тест, якщо всі інші вимоги виконані
  3. Маючи сертифікат B2 або особливі інтеграційні досягнення (наприклад, волонтерська робота), ви можете подати заяву на отримання німецького паспорта через 6 років, якщо всі інші вимоги дотримані.
  4. Ви отримаєте громадянство через 3 роки, якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини протягом 2 років і легально проживаєте в Німеччині протягом 3 років. Якщо ви перебуваєте у шлюбі понад 3 роки, 3-річний термін проживання може бути скорочений.
У вас залишилися питання?
Скористайтеся нашою безкоштовною консультацією! Наші фахівці дадуть відповіді на всі ваші запитання під час безкоштовної консультації та перевірять, як ви можете отримати право на постійне проживання якнайшвидше.

FAQ - Найважливіші питання та відповіді про натуралізацію після 8, 7, 6 та 3 років

Ви можете бути натуралізовані через 7 років, якщо через 7 років зможете пред'явити успішно складений інтеграційний тест, який визнається міграційним відомством. Звичайно, всі інші вимоги також повинні бути виконані.

Маючи сертифікат B2 і виконавши всі інші вимоги, ви можете бути натуралізовані всього через 6 років.

Натуралізація через 6 років працює з сертифікатом B2. Інші інтеграційні послуги - це волонтерська робота. Наприклад, у добровільній пожежній команді, продовольчому банку, робота з біженцями (наприклад, репетиторство для біженців).

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини протягом 2 років, не розлучені і не проживаєте окремо, а також легально проживаєте в Німеччині протягом 3 років, то натуралізація можлива через 3 роки.

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини понад 2 роки, то існує ймовірність того, що встановлений законом термін проживання в 3 роки може бути скорочений з міркувань суспільного інтересу.

Якщо ви маєте додатковий захист або статус біженця і змушені довго чекати на рішення про надання притулку, цей час буде враховано. У цьому випадку відповідальність за час очікування несе влада, а не ви. 

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.