Немачка влада одбија мисије за утврђивање чињеница у Сирији
Последњих недеља, водећи политичари ЦДУ/ЦСУ су се све више фокусирали на питања повратка, депортације и путовања у Сирију . Министар унутрашњих послова Добринт је више пута истицао да је путовање у земљу из које је неко побегао неспојиво са заштићеним статусом . По његовом мишљењу, свако ко путује у земљу у којој је прогоњен шаље сигнал да тамо више нема опасности – и стога нема основа за заштиту у Немачкој .
У недавном интервјуу за „ Шпигл“ , Добринт је експлицитно одбацио такозвана извиђачка путовања . То су путовања где избеглице желе да процене тренутну ситуацију у својој земљи – на пример, да виде да ли би повратак једног дана био могућ.
Добринт је изјавио да се ове информације могу добити и преко породице или путем интернета. Свако ко ионако путује мора очекивати да ће изгубити свој заштићени статус у Немачкој .
Канцелар Фридрих Мерц (ЦДУ) такође подржава овај став. Он је више пута истицао да избеглице које беже од грађанског рата треба да се врате у своју домовину чим се ситуација тамо побољша. Људи који су политички или верски прогоњени треба да наставе да добијају заштиту . Међутим, парламентарна група ЦДУ/ЦСУ доводи у питање дугорочне изгледе многих сиријских избеглица које остају у Немачкој – посебно ако путују у Сирију.
Али шта тачно каже закон? Ко сме да путује у своју земљу – и када постоји ризик од губитка заштићеног статуса?
Члан 47б Закона о пребивалишту и обавеза пријављивања путовања у своју земљу
Изјаве Александра Добринтa засноване су на новом закону који је на снази тек од октобра 2024. године. Овај пропис ( члан 47б Закона о боравку ) обавезује оне којима је додељена заштита да унапред пријаве свако путовање у своју земљу имиграционим властима .
У тексту се дословно каже: „ Тражиоци азила и странци којима је додељена међународна заштита или за које је утврђена забрана депортације у складу са чланом 60, ставом 5 или 7, дужни су да обавесте надлежни имиграциони орган о свом путовању у земљу порекла и разлогу путовања пре него што започну путовање. “
Свако ко не пријави путовање у своју земљу ризикује да изгуби свој заштићени статус – а у најгорем случају чак и да буде депортован .
Ко мора да пријави путовање у своју земљу?
Обавеза пријављивања односи се на лица са међународним статусом или статусом азилантске заштите. То посебно укључује:
- Тражиоци азила у складу са чланом 25 став 1 Закона о боравку
- Признате избеглице или особе са супсидијарном заштитом у складу са § 25 став 2 Закона о боравку
- Особе са националном забраном депортације у складу са чланом 25 став 3 Закона о пребивалишту
- Носиоци дозволе боравка на основу заштићеног статуса (члан 26 став 3 и 4 Закона о боравку)
Припадници ових група морају унапред обавестити имиграционе власти о сваком путовању у своју земљу . Обавештење треба да буде у писаној форми и да садржи датум, трајање и разлог путовања.
Важно: Имиграциона служба не може забранити путовање. Међутим, дужна је да проследи информације Савезној канцеларији за миграције и избеглице (BAMF). По повратку, BAMF ће преиспитати да ли заштићени статус остаје важећи или ће бити покренут поступак за његово укидање.
Особе са другим дозволама боравка – на пример, за рад, студирање, спајање породице или привремену заштиту према члану 24 Закона о боравку – углавном не морају да пријављују путовања у своју матичну земљу.
Када су путовања са заштићеним статусом дозвољена?
Закон генерално не забрањује путовање у своју земљу особама са заштићеним статусом, али поставља веома строга ограничења. Таква путовања су дозвољена само у изузетним случајевима од посебно убедљивог моралног значаја – такозваним „морално императивним разлозима“. То укључује, пре свега:
- Брига на крају живота или сахрана родитеља, детета или супружника
- озбиљна опасност по живот блиског члана породице
- Брига о тешко болесном рођаку у акутној хитној ситуацији
У овим случајевима, власти обично захтевају лекарска уверења, изводе из матичне књиге умрлих или другу званичну документацију.
Разлози као што су следећи нису довољни :
- Венчања (укључујући и сопствена) и породичне прославе
- болести које нису опасне по живот
- Носталгија или посета рођацима
- Наследна питања или разјашњење питања имовине
Препрека је намерно висока: путовања кући требало би да остану апсолутни изузетак за оне који имају право на заштиту.
Свако ко не пријави своје путовање ризикује казну до 1.000 евра. Међутим, последице према имиграционом закону су озбиљније: Савезна канцеларија за миграције и избеглице (BAMF) може покренути поступак за поништење и испитати да ли је заштићени статус и даље оправдан. У најгорем случају , дозвола боравка може бити поништена или – ако је на њој заснована дозвола за насељавање – могу настати проблеми са дозволом за стални боравак .
Закључак: Шта ово значи за путовање у Сирију?
Тренутна политичка дебата поклапа се са јасном правном ситуацијом: истраживачка путовања или приватне посете матичној земљи тешко да су могуће без ризика за оне којима је додељена заштита. Путовање у матичној земљи са заштићеним статусом дозвољено је само у уско дефинисаним ванредним ситуацијама и подлеже строгим захтевима за обавештавање – као и, ако је потребно, накнадној провери како би се утврдило да ли разлози за заштиту и даље постоје. У најгорем случају, дозвола боравка може бити опозвана.
За избеглице из Сирије, ово конкретно значи:
- Путовање у матичну земљу особе са заштићеним статусом је строго регулисано законом – и политички непожељно.
- Путовање кући треба разматрати само у апсолутно хитним изузетним случајевима.
- Свако планирано путовање мора се унапред пријавити имиграционим властима – без изузетка.
- Накнадна ревизија од стране БАМФ-а (Савезне канцеларије за миграције и избеглице) је увек за очекивати.
- С обзиром на тренутну политичку ситуацију, може се претпоставити да ће власти посебно пажљиво испитати ствари.
- Топло се препоручује да потражите индивидуални правни савет пре путовања.
