Натурализација: Који изузеци постоје?
Натурализација у Немачкој се обично одвија након 5 година легалног боравка или са сертификатом о језику Ц1 и посебним услугама интеграције након 3 године . У принципу, постоје изузеци и олакшице за неке људе под одређеним условима за натурализацију , као што су:
- Ослобођење од теста натурализације
- Изузеци од језичког теста
- Изузеци од језичког теста због прописа о тешкоћама
- Одредбе о тешкоћама за натурализацију у јавном интересу
- Олакшице за супружнике и децу
- Олакшице за особе старије од 65 година
Изузеци од натурализације кроз пропис о тешкоћама
Натурализација путем одредбе о тешкоћама односи се на случај у складу са чланом 10, став 4а СтАГ-а . Ако сте неколико пута покушали да положите Б1 испит из језика и нисте успели, и тако можете показати озбиљне напоре, онда сте у тешкој ситуацији. Уместо Б1 сертификата, довољан је сертификат о језику А1 као доказ о познавању језика.
Додатна одредба о тешкоћама може се наћи у одељку 8 став 2 СтАГ . Према новом Закону о натурализацији ( СтАРМодГ ), пример тешког случаја може бити брига о рођацима, случај тешког стања за особе са инвалидитетом или особе са здравственим ограничењима . Ови људи могу да примају додатне бенефиције као што су СГБ ИИ или СГБ КСИИ како би им олакшали доказивање средстава за живот ако орган за натурализацију призна случај.
Ако вам није одобрено правило о тешкоћама, можете поднети тужбу против негативне одлуке органа за натурализацију. Тужба се подноси управном суду . Суд ће затим размотрити ваш случај тешкоће и одлуку органа за натурализацију.
Изузеци због јавног интереса
У складу са одељком 8. став 2. СтАГ-а, можете користити олакшице ако постоје разлози од јавног интереса . Ови разлози ( упутства за пријаву, СтАГ страна 19 ) важе ако радите у области науке, истраживања, бизниса, културе, медија, спорта или јавних служби, између осталог. Тада имате могућност да се пријавите за натурализацију са скраћеним периодом боравка, све док период боравка није краћи од 3 године .
Изузеци од теста натурализације
Постоје одређени изузеци који вас изузимају од потребе да пружите доказе о успешном тесту натурализације. Затим ћете морати да доставите доказе о изузећу које се односи на вас:
- Изузеће из разлога старости: Сениори старији од 60 година који су живели у Немачкој 12 година и малолетници млађи од 16 година изузети су од теста натурализације.
- Изузеће за гастарбајтере и раднике по уговору: Гастарбајтери и радници по уговору су изузети од теста натурализације.
- Здравствено стање или инвалидитет: Болест или инвалидитет вас спречавају да полажете тест за натурализацију. Потребни су вам медицински извештаји и уверења као доказ.
- Изузеће кроз студије: Ако сте завршили диплому на немачком универзитету из области права, хуманистичких, друштвених наука, администрације или политичких наука, онда сте изузети од теста за натурализацију.
- Изузеће кроз обуку: Ако сте завршили квалификовани курс обуке из политичких предмета и најмање оцену 4, такође сте изузети од теста за натурализацију.
- Сведочанство о завршеној средњој школи: Са сведочанством о завршеној средњој школи или сведочанством о завршеној упоредивој или вишој школи и оценом 4 из политике или друштвених наука (предмети политичког образовања), изузети сте од теста за натурализацију.
Ослобађање од језичког теста за натурализацију
Постоје изузеци од Б1 језичког теста за натурализацију. Ови изузеци имају следеће услове:
- Похађање школе у Немачкој: Похађали сте школу немачког говорног подручја 4 године и напредовали сте у следећи виши разред и имате оцену довољан из немачког (оцена 4) на потврди о преласку.
- Промоција у 10. разред: Унапређени сте у 10. разред средње школе (Реалсцхуле, Гимнасиум, Гесамтсцхуле) и имате оцену довољан из предмета немачки језик (оцена 4) на сведочанству о напредовању.
- Средња школа: Са сведочанством о средњој школи и оценом довољно из немачког (4), ваш Б1 ниво је такође испуњен.
- Студирање у Немачкој: Завршетак студија у Немачкој такође вас ослобађа од Б1 сертификата.
- Обука у Немачкој: Завршена стручна обука у Немачкој је такође довољна као Б1 доказ.
- Сертификат о интеграцијском курсу: Ако Савезно министарство за миграције и избеглице (БАМФ) потврди да сте успешно завршили интеграциони курс , такође сте изузети од језичког теста.
- Болест или инвалидитет: Ако можете да докажете да вам болест или инвалидитет онемогућава да положите сертификат Б1, онда сте такође изузети од језичког сертификата.
- Доказ да сте гастарбајтер или уговорни радник: Ако сте у Савезну Републику Немачку дошли као гастарбајтер или у НДР као радник по уговору, своје знање језика можете доказати сертификатом о језику А1 и изузети сте од Б1 теста за језик.
Поједностављена натурализација за одређене групе људи и њихових супружника
Такође постоје изузеци и олакшице од услова за натурализацију за супружнике немачких држављана, гастарбајтере или лица која имају право на заштиту. Тада ћете имати скраћене рокове или другу олакшицу.
Поједностављена натурализација за гастарбајтере и раднике по уговору
Ако сте дошли у Савезну Републику Немачку као гастарбајтер или у НДР као радник по уговору, онда на вас важе разне олакшице у складу са Одељком 10, ставови 3, 4, 6 СтАГ :
- Довољан вам је сертификат о језику А1 и не морате да доказујете ниво Б1 језика.
- Лакше је обезбедити доказе о средствима за живот за себе и своју породицу, а такође можете да примате јавне бенефиције.
- Не морате да полажете тест за натурализацију.
Поједностављена натурализација за супружнике
Према члану 9 СтАГ ( Закон о немачком држављанству), процес натурализације за супружнике немачких држављана је поједностављен ако сте у браку са својим немачким супружником две године и легално боравите у Немачкој три године . Ако су испуњени сви остали услови за натурализацију, можете постати држављанин након само 3 године.
Према члану 10. став 2. СтАГ-а, можете бити натурализовани заједно са својим супружником и малолетном децом ако легално боравите у Немачкој најмање четири године (три године боравка су довољне за децу). Услов је да су испуњени сви остали услови за натурализацију
У Берлину, према процедуралним упутствима , супружници странаца који испуњавају услове након 3 године такође могу бити натурализовани након 3 године. Супружник не мора да има сертификат Ц1 или посебна достигнућа у интеграцији ако је натурализован. И ви и ваше малолетно дете можете бити натурализовани ако сте легално живели у Немачкој 3 године и ако сте у браку најмање 2 године. Разлог је стварање породичне јединице.
Доказ о издржавању се може применити на вас у случају изузетка (примање јавних давања) у складу са чланом 10. став 1. бр. 3ц СтАГ ако ваш супружник ради пуно радно време и био је запослен 20 месеци у последња 24 месеца (2 године) . Имајте на уму да овај процес функционише само ако бринете о деци и стога је изузетак неопходан!
Поједностављена натурализација за лица која имају право на заштиту
Чак и ако сте особа која има право на заштиту, за вас постоје изузеци. Поједностављења се тичу рокова за легалан боравак у Немачкој. Ваш период азила ће се рачунати у ваш боравак у складу са чланом 55. став 3. Закона о азилу . Основ је признавање лица које има право на азил или давање међународне заштите.
Овом олакшом су обухваћена следећа лица са статусом заштите :
- Људи који имају право на азил (члан 25 (1) Закона о боравку),
- Људи којима је одобрен статус избеглице (члан 25 (2) (3) Закона о пребивалишту и
- Особе са статусом супсидијарне заштите (члан 25 (2) (4) Закона о пребивалишту).
Поједностављена натурализација од 65 година
Ако имате 65 година и пријављујете се за натурализацију, услови за језик и тест за натурализацију су једноставнији .
Постоје 2 опције за олакшање :
- Имате 60 година и легално боравите у Савезној Републици 12 година . Тада је довољан ниво А1 за сертификат језика.
- Имате 65 година и можете доказати да због година имате потешкоћа у успешном полагању језичког теста или теста за натурализацију. Тада сте ослобођени и једног и другог према члану 10, став 6 Закона о пребивалишту.
У оба случаја, то је дискрециона одлука. Можда ће бити потребни додатни докази да покажете да нисте у могућности да покажете познавање језика на нивоу Б1 или да положите тест натурализације (Пример 2) због старости или болести.
Поједностављена натурализација за особе са инвалидитетом
Ако сте особа са инвалидитетом, за вас такође постоје изузеци у вези са различитим захтевима за натурализацију :
- Доказ о познавању језика : Ако можете да докажете свој инвалидитет, изузети сте од услова за познавање језика у складу са чланом 10. став 6. Закона о боравку.
- Тест натурализације: Ако можете да докажете свој инвалидитет, не морате да полажете тест натурализације.
- Средства за живот: У зависности од органа за натурализацију, одредба о тешкоћама у складу са Одељком 8. став 2. СтАГ-а може пружити олакшање у смислу средстава за живот ако примате бенефиције према СГБ ИИ или СГБ КСИИ и можете доказати да сте покушали све да трајно обезбедите средства за живот.
Поједностављена натурализација за особе са здравственим ограничењима
Ако сте особа са здравственим оштећењем, такође можете имати право на лакшу натурализацију. Ако предочите лекарско уверење у вези са вашим здравственим ограничењима, ослобођени сте теста за натурализацију и језичког уверења. Штавише, можете имати користи од изузетака у трошковима живота према одредбама о тешкоћама из Одељка 8, став 2 СтАГ-а (погледајте за особе са инвалидитетом и рођаке који се брину).
Поједностављена натурализација за бивше немачке држављане и њихове потомке
Ако сте бивши немачки држављанин или малолетни потомак у складу са чланом 13 СтАГ и живите у иностранству, можете бити натурализовани ако постоји јавни интерес за вашу натурализацију. Пријаву можете поднијети директно ако испуњавате све услове, ако сте способни за дјеловање и ако је ваш идентитет разјашњен. Свој захтев можете поднети немачкој дипломатској мисији у земљи у којој боравите или директно БВА (Федерал Оффице оф Администратион).
БВА препоручује да се пријава поднесе преко немачке дипломатске мисије у иностранству , јер она мора дати мишљење. Коначна одлука о вашој пријави биће донета по нахођењу БВА. БВА затим прослеђује сертификат о натурализацији немачкој дипломатској мисији у иностранству. Напомињемо: Не постоји законски изводљиво право на ренатурализацију: ово је ствар дискреције државе!
Поједностављена натурализација од 2024
Са новим законом о натурализацији , који је на снази од 27. јуна 2024. године, натурализација је много лакша него раније. Натурализација сада траје 5 година уместо 8 година као раније . Ако имате сертификат Ц1 и посебна достигнућа у интеграцији (нпр. волонтерски рад, професионална достигнућа), онда ће ваша пријава бити успешна и након 3 године . Осим тога, двојно држављанство је сада дозвољено према немачком закону ако га ваша матична земља такође признаје.
Важећи закон о натурализацији такође предвиђа олакшице за гастарбајтере и раднике по уговору који су дошли у Савезну Републику Немачку или Немачку Демократску Републику. Имате користи од поједностављених услова за језичке сертификате (довољан је сертификат А1), за тест натурализације (изузеће од теста за натурализацију) и за доказ о средствима за живот (могу се примати јавне бенефиције).
Када сам изузет од натурализације?
Неке дозволе за привремени боравак вас искључују из натурализације јер је овим боравишним дозволама забрањена натурализација. Тада ћете морати да промените боравишну дозволу која вам даје право на натурализацију, у идеалном случају дозволу за насељавање. Натурализација није могућа са следећим боравишним дозволама :
- Боравишна дозвола за потребе студирања и обуке : Одељци 16а-16ф и 17 АуфентхГ
- Боравишна дозвола за истраживачке сврхе: Члан 18ф Закона о пребивалишту
- ИЦТ картица или мобилна ИЦТ картица: §§ 19 , 19б АуфентхГ
- Европски волонтерски сервис: Члан 19е Закона о пребивалишту
- Члан 20 Закона о пребивалишту о тражењу посла
- Члан 22 Закона о пребивалишту
- Одељак 23а Закона о пребивалишту (одобрење боравка у тешким случајевима)
- Члан 24 Закона о пребивалишту (одобрење боравка ради привремене заштите)
- Члан 25 ставови 3-5 Закона о боравку (дозвола боравка са забраном депортације и привремени боравак)
- § 104ц Закон о пребивалишту (право на могућност боравка)
Без обзира на боравишну дозволу, можете бити искључени из натурализације из следећих додатних разлога :
- Починили сте тешка кривична дела за која је осуђиваност изнад прекршајног прага и која још увек нису избрисана.
- Они крше тачке екстремизма и непријатељства према уставу , које су наведене у одељку 10. став 1 (антисемитски, расистички и нехумани поступци).
- Нису се довољно интегрисали у Немачку.
- Навели сте лажне информације у својој пријави.
- У браку сте са више супружника у исто време или занемарујете једнака права мушкараца и жена у складу са чланом 11, реченица 1, број 3, СтАГ .
Можемо вам помоћи са питањима о изузецима од натурализације!
Ако нисте сигурни да ли сте искључени из натурализације или имате одговарајућу боравишну дозволу за натурализацију , можемо вам помоћи. Прелазак на боравишну дозволу која испуњава услове за натурализацију пружа већу сигурност и омогућава боље планирање вашег захтева.
У Migrando имамо дугогодишње искуство у подршци клијентима кроз процес натурализације и у комуникацији са органима за натурализацију. Хајде да заједно проверимо да ли за вас постоје разлози за искључење и како их можете превазићи!
ФАК – Често постављана питања о изузецима од натурализације
Да. Постоје изузеци за одређене групе људи као што су гастарбајтери, људи који су завршили школску, универзитетску или стручну обуку у Немачкој, особе које су изузете од захтева због болести, инвалидитета или старости, или за супружнике немачких држављана и њихову децу.
У складу са чланом 8. став 2. СтАГ-а, пропис о тешкоћама се примењује ако се бринете о рођаку или ако сте особа са здравственим ограничењима или инвалидитетом. Одлуку доноси орган за натурализацију. Ако се утврди случај тешкоће, можете такође да наведете бенефиције које сте примили по СГБ ИИ или СГБ КСИИ као доказ да живите .
Не можете бити натурализовани ако је ваша боравишна дозвола забрањена за натурализацију (члан 10, став 1, број 2, СтАГ), на пример, ако ваша боравишна дозвола важи само у сврху студирања, обуке или привремене заштите. Такође ћете бити искључени ако нисте угашени због кривичних дела, починили сте противуставна дела, имате недостатак интеграције, дали сте лажне податке у својој пријави или имате више бракова.
Важећи закон о натурализацији на снази је од 27. јуна 2024. године . За натурализацију можете поднети захтев након само 5 година, а са сертификатом Ц1 и посебним интеграционим постигнућем (нпр. добровољни рад), натурализација је могућа и након 3 године. Поред тога, двојно држављанство је садржано у Закону о држављанству и стога је могуће ако ваша матична држава такође признаје вишеструко држављанство.
Да. Постоје различити изузеци који вам омогућавају да постанете држављанин без полагања теста за натурализацију. Изузеци се односе, на пример, за гастарбајтере или раднике по уговору, особе које су завршиле школску или стручну обуку у Немачкој, или ако вас болест, инвалидитет или старост изузимају од теста за натурализацију.
