Çfarë është Neni 46 i Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG)?
Neni 46 i Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) rregullon se kur fshihen nga Regjistri Qendror Federal të dhënat që kanë të bëjnë me dënimet. Për shumë njerëz, ky është një hap i rëndësishëm për të mundësuar, për shembull, natyralizimin ose dhënien e lejeve të caktuara të qëndrimit. Por çfarë do të thotë saktësisht kjo dhe si mund të aplikoni për fshirje të hershme? Le të hedhim një vështrim në Regjistrin Qendror Federal dhe rëndësinë e periudhës së fshirjes të përcaktuar në Nenin 46 të BZRG.
Përmbledhje e Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG)
Akti i Regjistrit Qendror Federal (BZRG) shërben për të ruajtur dhe menaxhuar veprat penale, dënimet dhe vendimet e tjera gjyqësore. Regjistrimet në regjistër janë të arritshme për disa agjenci qeveritare dhe gjykata.
Qëllimi i regjistrit është të dokumentojë informacionin përkatës mbi veprat penale dhe ta marrë këtë parasysh në vendimet e ardhshme ligjore.
- Regjistrimet në Regjistrin Qendror Federal kanë të bëjnë me vepra penale dhe dënime.
- Prokurorët, gjykatat dhe disa autoritete mund të kenë qasje në të.
- Këto shënime janë veçanërisht të rëndësishme për natyralizimin ose për certifikatat e sjelljes së mirë.
Qëllimi i Nenit 46 të Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG)
Neni 46 i Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) përcakton kohëzgjatjen e periudhës së fshirjes, d.m.th., kur dhe në çfarë kushtesh fshihen hyrjet në Regjistrin Qendror Federal. Kjo synon të sigurojë që, pas një periudhe të caktuar kohore, njerëzit të kenë mundësinë që dënimet e tyre të mos kenë më ndikim në të dhënat e tyre penale ose në procedurat ligjore.
Periudhat e fshirjes sipas § 46 BZRG
Periudhat e fshirjes të përcaktuara në Seksionin 46 të Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) rregullojnë se kur fshihen hyrjet nga Regjistri Qendror Federal. Zbatohen periudha të ndryshme në varësi të llojit të veprës penale dhe faktorëve të tjerë. Këto periudha janë thelbësore nëse keni nevojë për një dosje të pastër penale - për shembull, për një aplikim pune ose natyralizim. Le të hedhim një vështrim më të afërt se sa zgjasin këto periudha dhe cilat konsiderata të veçanta zbatohen.
Këto periudha fshirjeje ndryshojnë sipas § 46 paragrafi 1 BZRG në varësi të ashpërsisë së krimit dhe dënimit:
Periudha 5-vjeçare e fshirjes (§ 46 parag. 1 nr. 1 BZRG)
- Gjobë deri në 90 lekë në ditë nëse nuk ka dënim me burgim/paraburgim/dënim për të mitur në të dhënat e dhëna.
- Burgim ose paraburgim deri në 3 muaj nëse nuk është regjistruar ndonjë dënim tjetër
- Burgim për të mitur deri në 1 vit
- Dënim për të mitur deri në 2 vjet (me lirim me kusht)
- Dënim për të mitur që tejkalon 2 vjet nëse pjesa e mbetur e dënimit është hequr pas periudhës së provës.
- Dënimi për të mitur me heqjen e të dhënave penale
- disa dënime dhe masa shtesë (p.sh. ndalim drejtimi, heqje e patentës së drejtimit, ndalim profesional, masa në përputhje me Nenin 61 Nr. 1–6 të Kodit Penal Gjerman)
Periudha 10-vjeçare e fshirjes (§ 46 parag. 1 nr. 2 BZRG)
- Një gjobë e kombinuar me një dënim të shkurtër me burg (deri në 3 muaj) nëse nuk përmbushen kërkesat 5-vjeçare.
- Dënim me burgim/paraburgim prej më shumë se 3 muaj deri në 1 vit me lirim me kusht (dhe pa dënim të mëtejshëm me burgim/paraburgim/dënim për të mitur të regjistruar)
- Arrestimi i të miturve që tejkalon 1 vit (përveç rasteve të veçanta të përmendura më sipër)
- dënime të caktuara për të mitur për vepra penale seksuale dhe vepra penale për mbrojtjen e të rinjve (§§ 171, 174-180a, 181a, 182-184g, 201a para. 3, 225, 232-233a, 234-236 StGB)
Periudha e fshirjes prej 20 vitesh (§ 46 parag. 1 nr. 3 BZRG)
- në rastet e veprave penale seksuale sipas neneve 174–180, 182 të Kodit Penal Gjerman, nëse është shqiptuar një dënim me burgim ose paraburgim për të mitur prej më shumë se 1 viti.
- Dënimi me 20 vjet burg zbatohet vetëm nëse dënimi është më i gjatë se 1 vit.
Periudha e fshirjes 15-vjeçare (§ 46 parag. 1 nr. 4 BZRG)
- në të gjitha rastet e tjera (kategoria gjithëpërfshirëse)
Në raste të caktuara, periudha e fshirjes zgjatet me kohëzgjatjen e dënimit të shqiptuar (§ 46 para. 3 BZRG).
E rëndësishme: Periudha e fshirjes fillon në ditën e vendimit të parë (§ 36 BZRG). Megjithatë, ajo nuk ecën ndërsa dënimi është ende duke u vuajtur (§ 47 para. 2 BZRG). Pasi të ketë skaduar periudha e fshirjes, shënimi mbetet në dosje për një vit tjetër gjatë periudhës së ruajtjes (§ 45 para. 2 BZRG).
Një rregullore tjetër e rëndësishme në lidhje me fshirjen e të dhënave penale zbatohet sipas nenit 46 paragrafi 2 BZRG në rastin e pezullimit të veprave penale.
Akti i Regjistrit Qendror Federal thotë si më poshtë: "Pezullimi i dënimit ose pjesa e mbetur e një dënimi me kusht ose heqja e të dhënave penale nuk merren parasysh gjatë llogaritjes së periudhës nëse këto vendime janë revokuar."
Rregullore të veçanta për dënimet për të mitur
Për dënimet për të mitur zbatohen rregulla të ndryshme. Ligji gjerman bën dallimin midis llojeve të ndryshme të dënimeve me qëllim rehabilitimin e shkelësve të rinj pas një periudhe të caktuar kohore.
- Dënim për të mitur deri në 1 vit: Periudha e fshirjes është 5 vjet.
- Dënim për të mitur deri në 2 vjet (i pezulluar me kusht): gjithashtu 5 vjet.
- Dënim për të mitur mbi 2 vjet, pjesa tjetër e dënimit e falur pas lirimit me kusht: 5 vjet
- Dënim për të mitur që tejkalon 1 vit (pa lirim me kusht): 10 vjet, megjithatë, afati mund të zgjatet nëse shtohen dënime të mëtejshme.
- Rregull i veçantë: Nëse një dënim për të mitur është pezulluar ose është hequr dosja penale, dënimi mbetet në 5 vjet (§ 100 JGG).
Dënimet për të mitur shpesh kanë periudha të shkurtra skadimi, pasi ligji synon t'u japë të miturve mundësinë për të filluar nga e para pas një periudhe të caktuar pa pasoja afatgjata.
Kur do të zgjaten afatet e shlyerjes?
Në rrethana të caktuara, periudhat e fshirjes sipas Nenit 46 Paragrafi 3 të Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG) mund të zgjaten gjithashtu. Kjo është veçanërisht rasti nëse gjatë periudhës aktuale kryhen vepra të mëtejshme penale.
Ja disa pika në lidhje me kur ndodh një zgjatje:
- Nëse shtohen dënime të mëtejshme gjatë periudhës aktuale.
- Kur një dënim është pezulluar dhe kushtet e lirimit me kusht janë revokuar .
- Për vepra penale seksuale me një afat bazë prej 20 vjetësh: zgjatje me kohëzgjatjen e dënimit të shqiptuar me burg ose të dënimit për të mitur.
- Në disa “raste 10-vjeçare” (§ 46 parag. 1 nr. 1a) me paraburgim për të mitur që tejkalon 1 vit: zgjatje me kohëzgjatjen e paraburgimit për të mitur.
Për më tepër, zbatohet sa vijon: Nëse regjistrohen disa dënime, një hyrje do të fshihet vetëm kur të gjitha janë të përshtatshme për fshirje (§ 47 para. 3 BZRG).
Periudhat e shlyerjes për gjobat dhe dënimet me burgim
Gjobat dhe dënimet me burgim kanë periudha të përcaktuara qartë për skadimin e tyre. Këto varen kryesisht nga ashpërsia e gjobës dhe nga dosja penale.
Këto afate kohore fillojnë të llogariten nga momenti kur dënimi është vuajtur plotësisht. Kjo do të thotë që sapo të keni paguar gjobën ose të keni vuajtur dënimin me burg, afati kohor fillon të ecë. Pasi të ketë skaduar periudha e fshirjes, regjistrimi fshihet nga regjistri.
Ja një përmbledhje:
Dënim | Periudha e ripagimit |
|---|---|
Gjobë deri në 90 lekë në ditë | 5 vjet |
Burgim ose paraburgim deri në 3 muaj | 5 vjet |
Dënim me burgim nga 3 muaj deri në 1 vit (me kusht) | 10 vjet |
Gjoba ose burgim nëse përfshihen vepra të tjera penale serioze, siç janë veprat penale seksuale. | 10-20 vjet |
E rëndësishme: Mospërfshirja në certifikatën e sjelljes së mirë (§§ 32–34 BZRG) dhe fshirja në Regjistrin Qendror Federal (§ 46) nuk janë të njëjta gjë.
- Shumë të dhëna nuk shfaqen fare në certifikatën e sjelljes së mirë, ose zhduken prej saj shumë më herët.
- Shembull: Gjobat deri në 90 norma ditore shpesh nuk shfaqen në certifikatën bazë të sjelljes së mirë, por prapëseprapë janë të listuara në Regjistrin Qendror Federal të Regjistrave Penale.
Kërkesë për fshirje të parakohshme nga Regjistri Qendror Federal
Nëse nuk doni të prisni për periudhën e plotë të fshirjes, Neni 49 i Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) ofron mundësinë e aplikimit për fshirjen e hershme të regjistrimit tuaj në Regjistrin Qendror Federal. Kjo është veçanërisht e dobishme nëse regjistrimi është pengesë për hapat e ardhshëm profesionalë ose personalë, për shembull, në natyralizim ose marrjen e një certifikate sjelljeje të mirë. Por cilat kërkesa duhet të përmbushen dhe si funksionon saktësisht procesi i aplikimit?
Kërkesat për një kërkesë për shpengim të parakohshëm sipas Nenit 49 të Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG)
Që kërkesa juaj për shpengim të parakohshëm të jetë e suksesshme, duhet të përmbushen disa kushte. Qëllimi është të sigurohet që asnjë interes publik të mos kundërshtojë fshirjen.
Këtu janë kriteret më të rëndësishme:
- Dënimi i vuajtur plotësisht: Duhet ta keni vuajtur dënimin e plotë ose ta keni paguar gjobën plotësisht.
- Mungesa e interesit publik në një hyrje: Nuk duhet të ketë interes publik mbizotërues në ruajtjen e hyrjes, si në rastin e krimeve të rënda ose rrezikut të përsëritjes.
- Asnjë vepër penale e re: Ju nuk duhet të keni kryer ndonjë vepër tjetër penale që nga dënimi juaj.
- Provë përmirësimi: Në disa raste, prova e një stili jetese pozitiv (p.sh., asnjë shkelje e re, kushte të qëndrueshme jetese, veçanërisht integrim i mirë) mund të jetë e dobishme.
E rëndësishme: Neni 49 i Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) është një dispozitë përjashtimore; vendimet pozitive janë të rralla dhe kërkojnë një prognozë sociale të dokumentuar pozitivisht dhe mungesë interesi publik.
Procesi i aplikimit
Procesi i aplikimit është strukturuar relativisht qartë. Ja një përmbledhje e hapave individualë:
- Kontrollimi i kërkesave: Sigurohuni që i plotësoni të gjitha kërkesat e lartpërmendura.
- Dorëzoni një aplikim joformal: Dorëzoni një aplikim joformal në Zyrën Federale të Drejtësisë.
- Detajet: Emri, data e lindjes, arsyeja, nëse ka, prova (p.sh. gjobat e paguara).
- Rishikimi nga Zyra Federale e Drejtësisë: Zyra Federale e Drejtësisë shqyrton nëse përmbushen kërkesat ligjore për fshirjen e parakohshme.
- Vendimi: Në skenarin më të mirë, kërkesa juaj do të miratohet dhe regjistrimi do të fshihet nga regjistri. Nëse ka shqetësime, ajo do të refuzohet me një shpjegim.
Kur Zyra Federale e Drejtësisë shqyrton një kërkesë, në përgjithësi konsultohet gjykata që ka dhënë vendimin dhe autoriteti kompetent (§ 49 para. 1 BZRG). Nuk kërkohet një seancë dëgjimore personale e personit të interesuar.
Nëse kërkesa refuzohet, mund të paraqitet ankesë pranë Ministrisë Federale të Drejtësisë brenda 2 javësh (§ 49 para. 3 BZRG).
Aplikim joformal në Zyrën Federale të Drejtësisë
Vetë aplikimi nuk ka nevojë të jetë i ndërlikuar. Mund të dorëzohet në mënyrë joformale në Zyrën Federale të Drejtësisë. Ja disa pika të rëndësishme që duhet të merren në konsideratë në aplikimin tuaj:
- Të dhëna personale: Ju lutemi jepni të dhënat tuaja të plota të kontaktit dhe numrin tuaj të identitetit nga Regjistri Qendror Federal.
- Arsyetimi: Shpjegoni pse po kërkoni fshirje të hershme. Deklaroni se e keni vuajtur plotësisht dënimin tuaj dhe se nuk ka interes publik në ruajtjen e regjistrimit.
- Provat: Nëse është e nevojshme, bashkëngjitni dokumente që mbështesin pretendimet tuaja (p.sh., provë të pagesës së gjobës ose përfundimit të lirimit me kusht).
Perspektivat për sukses dhe pengesat e mundshme
Shanset e suksesit për një aplikim të tillë varen shumë nga rasti juaj individual. Ja disa pika që mund të rrisin shanset tuaja për sukses:
- Dënimi i parë: Nëse ky është dënimi juaj i parë dhe i vetëm, shanset tuaja janë më të mira.
- Kundërvajtje të lehta: Për kundërvajtje më të vogla, siç janë gjobat deri në 90 lekë në ditë, mundësia e fshirjes së hershme është më e madhe.
- Stili i jetesës pozitiv: Nëse keni jetuar një jetë të rregullt dhe pa krime që nga dënimi juaj, kjo do të shihet pozitivisht.
Pengesa të mundshme:
- Vepra penale të rënda: Në rastet e krimeve të rënda, siç janë veprat penale seksuale ose përsëritësit e veprave penale, një kërkesë për fshirje të parakohshme të dënimit zakonisht refuzohet.
- Interes publik: Nëse ka një interes publik në ruajtjen e hyrjes, kjo do të konsiderohet pengesë.
Rëndësia e Nenit 46 të Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) për natyralizimin
Nëse kërkoni shtetësi gjermane sipas Seksionit 10 të Ligjit të Shtetësisë (StAG), Neni 46 i Ligjit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) luan një rol vendimtar. Regjistrimet në Regjistrin Qendror Federal mund të ndikojnë negativisht në kërkesën tuaj për natyralizim, pasi një dosje e pastër penale është përgjithësisht një parakusht për natyralizim.
Megjithatë, disa dënime nuk merren parasysh për qëllime natyralizimi (§ 12a StAG), dhe në disa raste, fshirja e hershme e regjistrimeve sipas § 49 BZRG mund të ndihmojë në rritjen e shanseve për natyralizim të suksesshëm. Më poshtë do të gjeni informacion se cilat dënime janë relevante dhe si mund të veproni për të lehtësuar natyralizimin tuaj.
Kur nuk merren parasysh dënimet për qëllime natyralizimi?
Për natyralizimin, Neni 12a i Aktit të Shtetësisë Gjermane (StAG) ofron rregullore të qarta në lidhje me rastet kur dënimet e regjistruara në Regjistrin Qendror Federal nuk merren më në konsideratë në vendim. Ja disa shembuj se kur dënimet nuk luajnë më rol:
- Gjoba deri në 90 tarifa ditore: Dënimet që rezultojnë në gjoba deri në 90 tarifa ditore në përgjithësi nuk merren parasysh.
- Dënim me burgim deri në 3 muaj (i pezulluar me kusht): Edhe dënimet me burgim që janë pezulluar me kusht dhe nuk kalojnë 3 muaj nuk merren parasysh për qëllime natyralizimi.
- Dënimet dhe masat edukative për të mitur: Disa dënime ose masa edukative për të mitur gjithashtu nuk merren parasysh.
fushëveprim diskrecionar
Në rastet e tejkalimeve të vogla të limitit prej 90 gjobash ditore ose 3 muajsh burgim me kusht, autoriteti i natyralizimit ka fuqi diskrecionare (§ 12a para. 1 fjalia 3 StAG). Kjo do të thotë që autoriteti i natyralizimit, në raste të tilla, mund të japë natyralizimin rast pas rasti.
Në praktikë, një tejkalim prej afërsisht 21 normash ditore ose rreth 3 javë burgim me kusht shpesh mund të konsiderohet ende "i vogël".
E rëndësishme: Fuqia diskrecionare nuk është një e drejtë ligjore, por një vendim i marrë rast pas rasti.
Ndikimi i hyrjeve në Regjistrin Qendror Federal mbi natyralizimin
Megjithatë, regjistrimet në Regjistrin Qendror Federal që nuk bien në kategoritë e përmendura më sipër mund të kenë një ndikim të rëndësishëm në kërkesën tuaj për natyralizim. Kjo është veçanërisht e vërtetë nëse ato përfshijnë vepra të rënda penale.
Pasojat e mundshme përfshijnë:
- Refuzimi i kërkesës për natyralizim: Një dënim në pritje mund të çojë në refuzimin e kërkesës suaj derisa të skadojë periudha e fshirjes.
- Vonesa në proces: Edhe nëse natyralizimi është i mundur, procesi mund të vonohet ndjeshëm nëse ekziston një hyrje në regjistër.
Prandaj, këshillohet që të kontrolloni statusin e hyrjes suaj dhe të paraqisni një kërkesë për fshirje në kohën e duhur nëse periudha e fshirjes është gati të mbarojë ose nëse i plotësoni kërkesat për fshirje të hershme.
Shlyerja e parakohshme dhe avantazhet e saj për natyralizim
Fshirja e hershme e të dhënave tuaja penale sipas Seksionit 49 të Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG) mund të përmirësojë ndjeshëm shanset tuaja për natyralizim të suksesshëm dhe në kohë. Nëse i plotësoni kërkesat për fshirje të hershme, mund ta hiqni të dhënat në kohë për dorëzimin e kërkesës suaj për natyralizim.
Avantazhet e shlyerjes së parakohshme për natyralizim:
- Asnjë hyrje negative: Pasi të fshihet hyrja, ajo nuk do të jetë më e listuar në certifikatën e sjelljes së mirë ose në Regjistrin Qendror Federal, gjë që lehtëson natyralizimin.
- Proces i përshpejtuar: Pa shënime negative në regjistër, procesi i natyralizimit mund të përfundojë më shpejt.
- Përshtypje pozitive tek autoritetet: Një fillim i ri i demonstrueshëm pa vepra të mëtejshme penale ka një efekt pozitiv në vlerësimin e kapacitetit tuaj të integrimit.
Vështirësi me aplikimin për natyralizim?
Përfundim në lidhje me periudhën e fshirjes sipas § 46 BZRG
Rregulloret sipas Seksionit 46 të Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG) ju ofrojnë mundësinë e fshirjes së të dhënave në Regjistrin Qendror Federal pas një periudhe të caktuar kohore. Fshirja e një të dhënash mund të jetë veçanërisht e rëndësishme nëse planifikoni të ardhmen tuaj profesionale ose kërkoni natyralizim. Afatet dhe opsionet janë të përcaktuara qartë dhe hapin mundësi të reja për një fillim të ri.
Pikat kryesore më të rëndësishme të Nenit 46 të Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG)
- Periudhat e fshirjes ndryshojnë në varësi të llojit të dënimit (5, 10, 15 ose 20 vjet).
- Fshirja e hershme është e mundur nëse plotësohen kushte të caktuara.
- Dënimet për të mitur shpesh kanë afate më të shkurtra për t'u dhënë të rinjve një shans të dytë.
- Një regjistrim në Regjistrin Qendror Federal mund të ketë pasoja negative për natyralizimin dhe të ardhmen profesionale.
Këshilla dhe sugjerime të rëndësishme
- Kontrolloni hyrjet tuaja: Kontrolloni rregullisht nëse i plotësoni kërkesat për shpengim ose fshirje të parakohshme.
- Dorëzoni aplikimin tuaj herët: Nëse afatet po afrojnë ose fshirja e hershme është e mundur, dorëzoni aplikimin tuaj në Zyrën Federale të Drejtësisë në kohën e duhur.
- Përdorni këshilla ligjore: Nëse nuk jeni të sigurt nëse aplikimi juaj mund të jetë i suksesshëm, kërkoni këshilla nga një avokat.
Pyetjet e shpeshta – Pyetjet më të rëndësishme në lidhje me Seksionin 46 të Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG)
Periudha e shpengimit fillon pasi dënimi të jetë vuajtur plotësisht, d.m.th., pas pagesës së gjobës ose pas përfundimit të dënimit me burgim.
Një dosje penale fshihet kur periudha e fshirjes ka skaduar, varësisht nga lloji i dënimit (pas 5, 10, 15 ose 20 vjetësh).
Regjistrimet mbeten në regjistër për 5, 10, 15 ose 20 vjet, varësisht nga ashpërsia e krimit.
Po, hyrjet mund të fshihen duke paraqitur një kërkesë për shpengim të parakohshëm nëse plotësohen kërkesat.
Ju mund ta paraqisni kërkesën pasi të keni vuajtur dënimin, pasi të mos ketë interes publik në ruajtjen e hyrjes dhe pasi të mos jenë kryer vepra të reja penale që nga dënimi.
Gjobat deri në 90 tarifa ditore dhe dënimet me burg deri në 3 muaj (të pezulluara me kusht) fshihen pas skadimit të periudhës.
Përpunimi i një kërkese për fshirje mund të zgjasë nga disa javë deri në muaj, varësisht nga ngarkesa e punës së autoritetit përgjegjës.
Një certifikatë e zgjeruar e sjelljes së mirë përmban gjithashtu informacion mbi disa vepra penale seksuale që janë veçanërisht të rëndësishme për punën me fëmijë ose të rinj.
Një shënim mund të jetë i dukshëm në certifikatën e sjelljes së mirë, gjë që mund të jetë veçanërisht e dëmshme për aplikimet ose natyralizimin, për sa kohë që periudha e fshirjes nuk ka skaduar.
