Uebsajti ynë përdor cookie të ndryshme: cookie teknike, cookie marketingu dhe cookie analitike. Në përgjithësi mund ta vizitoni faqen tonë të internetit pa pranuar cookie. Përjashtimi i vetëm janë cookie-t e nevojshme teknikisht. Mund t'i shikoni dhe ndryshoni cilësimet tuaja aktuale në çdo kohë duke klikuar në ikonën e gjurmës së gishtit (poshtë majtas). Keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Informacione të mëtejshme mund të gjenden në politikën tonë të privatësisë nën "Cookies". Duke klikuar "Prano të Gjitha", ju pranoni që ne mund t'i përdorim cookie-t e lartpërmendura për qëllime marketingu dhe analitike.

Një gjyqtar me rrobë të zezë shqyrton një dokument që ka të bëjë me Seksionin 12a të Aktit të Shtetësisë Gjermane dhe kundërvajtjen e lehtë.
Publikuar:

30 tetor 2024

Pragu për vepra të lehta penale sipas § 12a StAG – Këto krime ndikojnë në natyralizimin tuaj!

Dëshironi të merrni shtetësinë gjermane, por keni një precedent penal apo po mendoni se si kjo mund të ndikojë në procesin tuaj të natyralizimit? Ky udhëzues sqaron se cilat vepra penale nuk merren parasysh gjatë natyralizimit dhe kur nuk zbatohet Neni 12a i Ligjit për Shtetësinë Gjermane (StAG).
Shkruar nga:
Rishikuar profesionalisht nga:
Christin Schneider
Ekspert në ligjin e imigracionit

Ndarje:

Tabela e përmbajtjes

Cili është pragu de minimis sipas § 12a StAG?

Pragu de minimis sipas Seksionit 12a të Ligjit për Shtetësinë Gjermane (StAG) mund të jetë thelbësor për ju nëse kërkoni shtetësi gjermane dhe keni një histori të veprave të lehta penale. Ky rregullore specifikon se cilat dënime të vogla mund të shpërfillen në procesin e natyralizimit. Por çfarë do të thotë kjo për ju konkretisht dhe në cilat raste zbatohet pragu de minimis?

Përkufizimi dhe kuptimi i pragut de minimis

Pragu de minimis sipas Seksionit 12a të Ligjit të Shtetësisë është një rregullore që ju lejon të aplikoni për natyralizim pavarësisht dënimeve të vogla penale. Disa vepra penale konsiderohen "vepra të lehta penale" dhe nuk merren parasysh kur vendoset për natyralizimin tuaj. 

Sipas Nenit 12a Paragrafi 1 Fjalia 1 e Ligjit për Shtetësinë, rregullorja është si më poshtë:

Teksti ligjor:

"Gjërat e mëposhtme nuk merren parasysh gjatë procesit të natyralizimit:

  1. Vendosja e masave edukative ose masave disiplinore sipas Ligjit për Gjykatën e të Miturve,
  2. Dënimet që rezultojnë në gjoba deri në 90 tarifa ditore dhe
  3. Dënime që rezultuan në burgim deri në tre muaj, të cilat u pezulluan me kusht dhe më pas u hoqën dorë pasi kishte mbaruar periudha e provës.

Baza ligjore sipas § 12a StAG

Baza ligjore e Nenit 12a të Ligjit për Shtetësinë (StAG) përcakton se cilat vepra penale duhet të merren parasysh në procedurën e natyralizimit pavarësisht natyrës së tyre të lehtë.

Neni 12a paragrafi 1 fjalia 1 e Ligjit për Shtetësinë nuk zbatohet në kushtet e mëposhtme: 

  • Neni 12a paragrafi 1 fjalia 2 e Ligjit të Shtetësisë: Teksti ligjor: “Nëse i huaji dënohet me burgim, gjobë ose burgim për të mitur për një akt të paligjshëm antisemit, racist ose veprim tjetër çnjerëzor sipas kuptimit të Nenit 46 paragrafi 2 fjalia 2 e Kodit Penal dhe një motiv i tillë është vërtetuar në kontekstin e vendimit.”
  • Në rastin e dënimeve të shumëfishta që rezultojnë në gjoba ose burgim sipas kuptimit të dënimit 1 nr. 2 dhe 3, dënimet mblidhen së bashku dhe përcaktohet nëse këto dënime tejkalojnë pragun de minimis.
  • Neni 12 paragrafi 1 fjalia 4 e Ligjit të Rezidencës: Teksti ligjor: “Nëse është urdhëruar një masë rehabilitimi dhe sigurie në përputhje me Nenin 61 Nr. 5 ose 6 të Kodit Penal , do të vendoset në raste individuale nëse masa e rehabilitimit dhe sigurisë mund të mos merret parasysh.”
Dënimi minimal prej 90 lekësh në ditë nuk është absolut. Sipas udhëzimeve, autoritetet mund të pranojnë, sipas gjykimit të tyre, edhe dënime deri në 21 ditë mbi këtë prag. Parakushtet përfshijnë një prognozë të favorshme sociale dhe integrim të suksesshëm, për shembull, përmes aftësisë për të siguruar në mënyrë të pavarur jetesën. Nuk duhet të ketë procedura penale në pritje. Çdo rast shqyrtohet individualisht.
Christin Schneider
Christin Schneider
Ekspert në ligjin e imigracionit

Cilat vepra penale nuk merren parasysh gjatë procesit të natyralizimit?

Si pjesë e procesit të natyralizimit, disa vepra penale mund të mos merren parasysh në kushte specifike. Kjo do të thotë që këto vepra penale nuk e pengojnë domosdoshmërisht procesin e natyralizimit. Ky seksion shpjegon se cilat vepra penale përjashtohen dhe si vendosin autoritetet.

Dënimet për të mitur dhe masat edukative

Dënimet për të mitur të dhëna sipas Aktit të Gjykatës së të Miturve, si dhe masat edukative si paralajmërimet ose paraburgimi për të mitur, në përgjithësi nuk ndikojnë në natyralizimin tuaj. Këto dënime shpesh nuk merren parasysh gjatë vlerësimit të kërkesave për natyralizim, pasi ato konsiderohen masa edukative.

Gjoba deri në 90 lekë në ditë

Gjobat deri në 90 tarifa ditore nuk merren parasysh gjithashtu për qëllime natyralizimi. Kjo do të thotë që veprat penale të lehta të ndëshkuara me një gjobë të tillë nuk do të ndikojnë në shanset tuaja për të marrë shtetësinë gjermane. Megjithatë, është e rëndësishme të zbulohen të gjitha dënimet, edhe nëse ato nuk kanë pasoja negative.

Dënime me burgim deri në tre muaj me kusht

Dënimet me burgim deri në tre muaj mund të mos merren parasysh në rrethana të caktuara, veçanërisht nëse ato janë incidente të izoluara dhe jo vepra të përsëritura penale. Megjithatë, ky përjashtim zbatohet vetëm nëse dënimi është pezulluar dhe nuk janë kryer vepra të rënda penale.

fuqia diskrecionare e autoriteteve

Autoritetet kanë njëfarë diskrecioni në vendosjen nëse disa vepra penale do të shpërfillen gjatë procesit të natyralizimit. Faktorë të tillë si lloji i krimit, mosha në kohën e kryerjes së veprës penale dhe koha e kaluar që nga dënimi mund të luajnë një rol.

Këshillohet që të flisni hapur me autoritetet paraprakisht rreth dënimeve të mëparshme për të shmangur keqkuptimet.

Kur nuk zbatohet Neni 12a i Ligjit për Shtetësinë Gjermane?

Neni 12a i Aktit të Shtetësisë (StAG) përshkruan kushtet në të cilat kërkohet një dosje e pastër penale për natyralizim. Megjithatë, ka raste të caktuara në të cilat ky nen nuk zbatohet, duke përjashtuar kështu natyralizimin. Më poshtë do të gjeni informacion mbi rrethanat në të cilat kjo zbatohet dhe kur janë të mundshme vendimet individuale.

Përjashtim për shkak të veprimeve çnjerëzore 

Sipas Seksionit 12a Paragrafi 1 Fjalia 2 e Ligjit Gjerman për Shtetësinë (StAG), natyralizimi përjashtohet automatikisht nëse një person është dënuar për akte çnjerëzore. Këto përfshijnë krime të kryera për arsye raciste, ksenofobike ose arsye të tjera diskriminuese.

Ky përjashtim zbatohet pavarësisht nga ashpërsia e dënimit dhe nuk mund të anashkalohet nga vendime individuale. Kushdo me dënime të tilla në përgjithësi përjashtohet nga natyralizimi.

Shembujt përfshijnë:

§§ 174181a StGB : Sulme seksuale, abuzim me fëmijë, shtrëngim, promovim i prostitucionit, prostitucion).

Nenet 225 , 232 deri në 233a , 234 , 235 ose Neni 236 i Kodit Penal Gjerman (keqtrajtim i personave të besuar në kujdesin e dikujt, trafikim i fëmijëve, trafikim i qenieve njerëzore).

 Neni 171 i Kodit Penal Gjerman : Shkelja e detyrës së kujdesit ose edukimit

Vendime rast pas rasti kur tejkalohet pragu de minimis 

Shkeljet që tejkalojnë pak pragun de minimis shqyrtohen rast pas rasti në përputhje me Seksionin 12a Paragrafi 1 Fjalia 2 e Ligjit Gjerman për Shtetësinë (StAG). Në këto raste, autoritetet shqyrtojnë nëse ka rrethana të veçanta në procedurat penale që justifikojnë përjashtimin nga natyralizimi ose nëse është i mundur një përjashtim.

Faktorët që mund të merren në konsideratë gjatë marrjes së vendimit përfshijnë:

  • Motivimi dhe konteksti i aktit – A u krye akti impulsivisht apo në rrethana ekstreme?
  • Koha e kaluar dhe ndryshimi në sjellje - Sa kohë më parë ndodhi krimi dhe a e ka provuar personi veten që atëherë?
  • Pendesa dhe përpjekjet për dëmshpërblim – A ka treguar personi i prekur ndonjë përpjekje për të ndrequr dëmin?

Dënimet e huaja dhe shlyerja e dënimeve

Për natyralizimin, jo vetëm dënimet penale gjermane, por edhe dënimet e huaja luajnë një rol. Kërkesa dhe afate të veçanta zbatohen për shqyrtimin e dënimeve të tilla dhe shlyerjen e dënimeve. Këtu mund të zbuloni se cilat dënime të huaja janë relevante dhe cilat periudha shlyerjeje rregullohen në Aktin e Regjistrit Qendror Federal (BZRG).

Periudhat e fshirjes sipas Aktit të Regjistrit Qendror Federal

Akti Federal i Regjistrit Qendror (BZRG) rregullon, sipas § 46 BZRG, periudhat e fshirjes pas të cilave dënimet fshihen nga regjistri dhe për këtë arsye mund të mos merren parasysh në procesin e natyralizimit.

Këto afate kohore ndryshojnë në varësi të llojit dhe ashpërsisë së krimit:

  • Gjobat : Periudha e ripagimit është zakonisht 5 vjet.
  • Dënime me burgim deri në një vit (të pezulluara me kusht) : Periudha e fshirjes është gjithashtu 5 vjet.
  • Dënime me burgim që tejkalojnë një vit : Periudha e fshirjes është 10 vjet nëse nuk janë kryer vepra të tjera penale.
Lloji i dënimit
Periudha e ripagimit
mirë
5 vjet
Dënim me burgim deri në 1 vit (me kusht)
5 vjet
Dënim me burgim mbi 1 vit
10 vjet

Këto periudha shlyerjeje sigurojnë që veprat e lehta penale të mos përbëjnë pengesë për natyralizimin pas një kohe të caktuar, me kusht që të mos jenë kryer krime të tjera që nga dënimi. Këshillohet që të mbash gjurmët e këtyre periudhave të shlyerjes dhe të kërkosh këshilla në kohën e duhur nëse është e nevojshme.

Kërkesat për shqyrtimin e vendimeve të huaja

Jo të gjitha dënimet e huaja e skualifikojnë automatikisht dikë nga natyralizimi. Duhet të përmbushen disa kushte që një dënim i huaj të merret në konsideratë në vendim:

  • Krahasueshmëria e ligjeve: Vepra duhet të jetë gjithashtu një vepër penale sipas ligjit gjerman. Vendimet për veprime që nuk përbëjnë vepër penale në Gjermani nuk merren parasysh.
  • Ashpërsia e veprës penale: Veprat e lehta penale që nuk e kalojnë pragun de minimis shpesh nuk shihen si arsye për përjashtim.
  • Njohja zyrtare e vendimit gjyqësor në Gjermani: Në raste të caktuara, vendimet e huaja duhet të njihen më parë nga një gjykatë gjermane në mënyrë që të jenë të vlefshme në procesin e natyralizimit.
kriter
Rëndësia për natyralizimin
Analizë krahasuese ligjore
Akti duhet të jetë i dënueshëm sipas ligjit gjerman.
Ashpërsia e krimit
Pragjet de minimis dhe llojet e dënimeve mund të eliminohen.
Njohja në Gjermani
Në disa raste, është i nevojshëm një urdhër gjykate gjermane.

Procedurat për aplikimet për natyralizim me hetime në vazhdim

Nëse ka një hetim penal në vazhdim kundër jush në kohën e aplikimit tuaj për natyralizim, kjo mund të ndikojë në procedurë. Autoritetet do të shqyrtojnë me kujdes nëse natyralizimi duhet të pezullohet përkohësisht në dritën e hetimit në pritje dhe cilat do të jenë pasojat e kësaj.

Pezullimi i procedurës së natyralizimit në rast dyshimi

Në rastet e dyshuara për aktivitet kriminal, autoritetet mund të vendosin të pezullojnë procesin e natyralizimit derisa të jenë të disponueshme rezultatet e hetimit. Arsyet për një pezullim të tillë janë:

  • Mbrojtje nga vendimet e nxituara: Autoriteti dëshiron të sigurojë që vetëm personave, të dhënat penale të të cilëve nuk paraqesin pengesa për natyralizim, t'u jepet shtetësia.
  • Në pritje të përfundimit të hetimit: Vetëm pas përfundimit të procedurave - qoftë nëpërmjet lirimit nga akuzat, dënimit apo ndërprerjes së procedurave - mund të merret një vendim i bazuar mirë në lidhje me natyralizimin.
  • Diskrecioni i autoriteteve: Vendimi për të pezulluar procedurat është në diskrecionin e autoriteteve, veçanërisht nëse ka akuza serioze.

Pasi të përfundojë hetimi, procesi i natyralizimit do të rifillojë. Një lirim nga përgjegjësia ose pushimi i çështjes shpesh lejon që aplikimi të vazhdojë, ndërsa një dënim, varësisht nga ashpërsia e tij, mund ta bllokojë aplikimin.

Rregullore të veçanta për dënimet për të mitur sipas § 27 JGG

Nëse jeni i mitur ose i rritur i ri që aplikoni për natyralizim dhe kundër jush ka procedura penale për të mitur në pritje, zbatohen rregullore të veçanta për dënimet e pezulluara sipas Seksionit 27 të Aktit të Gjykatës së të Miturve . Këto rregullore marrin parasysh se veprat penale të të miturve shpesh gjykohen ndryshe nga veprat penale të kryera nga të rriturit.

Zbatohet sa vijon:

  • Standard më i butë: Veprat penale të të miturve shpesh vlerësohen duke marrë parasysh aspektin arsimor dhe nuk kanë gjithmonë një ndikim negativ në natyralizim.
  • Rishikimi rast pas rasti: Autoritetet kryejnë një vlerësim individual për të vendosur nëse akti duhet të ndikojë në natyralizim.
  • Fokusimi në risocializim: Në të drejtën penale për të mitur, rehabilitimi është parësor. Zhvillime pozitive meqenëse vepra penale mund ta bëjë ende të mundur natyralizimin, me kusht që vepra penale të mos konsiderohet shkelje serioze e vlerave themelore shoqërore.

Informacion i rremë i dhënë gjatë ose pas një aplikimi për natyralizim

Dhënia e informacionit të rremë në aplikimin tuaj për natyralizim dhe fshehja e të dhënave kriminale do të ketë pasoja të rënda për ju, edhe nëse natyralizimi juaj është i suksesshëm. Vendimi për t'ju dhënë natyralizimin mund të revokohet më pas për shkak të keqinterpretimit mashtrues. 

Nëse fshehni të dhënat kriminale gjatë aplikimit tuaj për natyralizim, kjo do të ketë gjithashtu pasoja të rënda, sepse në këtë rast do të akuzoheni edhe për keqinterpretim mashtrues.

Në të dyja rastet, autoriteti i natyralizimit mund të ngrejë padi penale kundër jush. Kjo do të parandalonte natyralizimin tuaj. Prandaj, është e rëndësishme që të mos fshihni asgjë dhe të komunikoni hapur!

A zbatohet për ju Neni 12a i Ligjit për Shtetësinë Gjermane (StAG)?
A po aplikoni për natyralizim, por nuk jeni të sigurt nëse dosja juaj penale bie nën Seksionin 12a të Ligjit për Shtetësinë Gjermane? Bëni testin tonë falas. Do t'ju kontaktojmë për të përcaktuar nëse jeni të kualifikuar për natyralizim dhe për t'ju shpjeguar se si mund të bëheni me sukses shtetas gjerman!

Përfundim në lidhje me Nenin 12a të Ligjit për Shtetësinë Gjermane

Siç mund ta shihni, tema e Seksionit 12a të Ligjit për Shtetësinë Gjermane (StAG) është shumë komplekse. Më poshtë, kemi përmbledhur pikat më të rëndësishme dhe kemi dhënë këshilla për natyralizimin pavarësisht një precedenti penal .

Përmbledhje e pikave më të rëndësishme në lidhje me pragun de minimis

  • Masat edukative dhe dënimet e lehta : Dënimet për të mitur dhe masat edukative në përgjithësi nuk ndikojnë në natyralizimin tuaj.
  • Gjoba të vogla : Gjobat deri në 90 lekë në ditë nuk merren parasysh.
  • Dënime me burgim të shkurtër : Dënimet me burgim deri në tre muaj që janë pezulluar nuk konsiderohen pengesë.
  • Fusha diskrecionare në rast të tejkalimit të limitit: Nëse pragu de minimis sipas § 12a StAG tejkalohet, autoriteti i natyralizimit vendos për fushëveprimin e diskrecionit.
  • Fshirja sipas Nenit 46 të Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG): Fshirja e veprës penale nga Regjistri Qendror Federal është e mundur pas një periudhe të caktuar. Më pas mund të paraqisni një kërkesë në Zyrën Federale të Drejtësisë. 

Informacion i rëndësishëm për natyralizimin pavarësisht nga një precedent penal

  • Transparenca është thelbësore: Zbuloni të gjitha dënimet e mëparshme, edhe nëse ato mund të mos jenë relevante.
  • Vendime rast pas rasti : Në rastet e tejkalimit të vogël të pragut de minimis, një shqyrtim i butë mund të jetë i mundur.
  • Përdorni këshilla : Kërkoni këshilla që në fillim për të vlerësuar siç duhet shanset tuaja për natyralizim.
Rekomandimi ynë për lexim
http://§%2046%20BZRG%20thjesht%20shpjegoi%20–%20periudhat e fshirjes,%20fshirjen%20dhe%20procedurat e aplikimit
Neni 46 i Aktit Federal të Regjistrit Qendror (BZRG) i shpjeguar thjesht – periudhat e fshirjes, procedurat e fshirjes dhe aplikimit

A doni të dini se kur fshihen hyrjet në Regjistrin Qendror Federal dhe sa zgjasin periudhat e fshirjes sipas Nenit 46 të Aktit të Regjistrit Qendror Federal (BZRG)? Ky artikull ju ofron të gjithë informacionin e rëndësishëm në lidhje me afatet, procedurën e aplikimit për fshirje të hershme dhe implikimet për natyralizimin tuaj.

Pyetjet e shpeshta – Pyetjet më të rëndësishme në lidhje me Seksionin 12a të Ligjit për Shtetësinë Gjermane

Neni 12a i Ligjit për Shtetësinë Gjermane (StAG) rregullon se cilat dënime të mëparshme mund të shpërfillen gjatë natyralizimit, në mënyrë që veprat e lehta penale të mos shihen automatikisht si pengesë për shtetësinë gjermane.

Pragu de minimis përfshin gjoba deri në 90 tarifa ditore dhe dënime me burgim me kusht deri në tre muaj, të cilat normalisht nuk ndikojnë në procesin e natyralizimit.

Krimet e bazuara në motive raciste, ksenofobike ose çnjerëzore në përgjithësi përjashtohen nga pragu de minimis dhe çojnë në përjashtim nga natyralizimi.

Po, vendimet e huaja mund të ndikojnë në natyralizim nëse akti është i dënueshëm sipas ligjit gjerman dhe vendimi njihet në Gjermani.

Natyralizimi do të refuzohet nëse ka dënime të rënda ose vepra të përsëritura penale që shihen si në kundërshtim me vlerat shoqërore të Gjermanisë.

Provë falas

Provë falas

Kontrolloni online nëse jeni të kualifikuar për leje qëndrimi dhe natyralizim.

Testo në internet
Imazh simboli i pasaportës gjermane për testin e natyralizimit
Valentin Radonici
Valentin Radonici
gazetar
Me përvojën e tij të gjerë në krijimin e përmbajtjes në internet dhe gazetari, Valentin Radonici sjell njohuri të thella se si të komunikohen çështje komplekse në mënyrë të saktë dhe efektive...