На нашем сайте используются различные файлы cookie: технические файлы cookie, файлы cookie для маркетинговых целей и файлы cookie для анализа; в принципе, вы можете посещать наш сайт и без установки файлов cookie. Это не относится к технически необходимым файлам cookie. Вы можете в любое время просмотреть и изменить текущие настройки, нажав на появившийся отпечаток пальца (слева внизу). У вас есть право отмены в любое время. Дополнительную информацию можно найти в нашей политике конфиденциальности в разделе "Файлы cookie". Нажимая на кнопку "Принять все", вы соглашаетесь с тем, что мы можем устанавливать вышеупомянутые файлы cookie в маркетинговых и аналитических целях.

Мужчина держит в руках украинское свидетельство о браке и немецкий паспорт, что символизирует натурализацию без свидетельства о рождении.

Натурализация без свидетельства о рождении: как подтвердить свою личность

Натурализация в Германии - важный шаг на пути к интеграции и признанию. Но что делать, если у вас нет свидетельства о рождении? В этой статье вы узнаете, как можно успешно натурализоваться без свидетельства о рождении. Мы проведем вас через все этапы этого процесса.
Автор:
Валентин Радоничи
Журналист
Экспертная оценка:
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Поделиться:

Оглавление

Самые важные факты вкратце

  • Натурализация без свидетельства о рождении возможна с использованием альтернативных методов доказательства.
  • Существуют объективные и субъективные причины, по которым свидетельство о рождении не может быть получено.
  • Пошаговая модель выяснения личности включает в себя несколько этапов, начиная с предъявления действительного паспорта и заканчивая показаниями свидетелей.
  • Тщательное документирование и подготовка альтернативных документов повышают шансы на успешную натурализацию.
Воспроизвести видео

Правовые основания для натурализации без свидетельства о рождении

Бывает обидно, когда отсутствуют такие важные документы, как свидетельство о рождении. Но не волнуйтесь, натурализация без свидетельства о рождении возможна. Давайте сначала рассмотрим требования закона и роль свидетельства о рождении.

§ 10 (1) StAG: требования законодательства

Правовой основой для натурализации в Германии является первое предложение Закона о гражданстве Германии (§ 10 (1) StAG) о подтверждении личности. Согласно закону, иностранный гражданин, легально проживающий в Германии в течение пяти лет, может быть натурализован по заявлению при условии, что его личность и гражданство выяснены. Как правило, основным документом, подтверждающим личность, служит свидетельство о рождении, но бывают ситуации, когда его невозможно получить. В таких случаях используются альтернативные методы подтверждения в рамках так называемой пошаговой модели выяснения личности.

Важность свидетельства о рождении как документа, удостоверяющего личность

  • Основное доказательство: В Германии свидетельство о рождении рассматривается органом по натурализации как важнейшее доказательство вашей личности и происхождения.
  • Альтернативные варианты: Если вы не можете предоставить свидетельство о рождении, вашу личность должны подтвердить другие документы или свидетельства.
  • Поэтапная модель: Поэтапная модель выяснения личности включает в себя несколько этапов, начиная с действительного национального паспорта и заканчивая свидетельскими показаниями, если все остальные документы отсутствуют.
  • Юридическая гибкость: власти могут принимать гибкие решения в зависимости от вашей индивидуальной ситуации и предоставленных доказательств.
Свидетельство о рождении служит подтверждением личности для получения натурализации. Однако, как правило, для подтверждения своей личности вы предъявляете действующий паспорт. Если выяснить вашу личность по паспорту или свидетельству о рождении не удается, наступает следующий этап пошаговой модели выяснения личности. 
Кристин Шнайдер
Эксперт в области иммиграционного права

Причины отказа от получения свидетельства о рождении

Существуют различные причины, по которым вы не можете предоставить свидетельство о рождении. Эти причины делятся на объективную невозможность и субъективную неразумность. Давайте рассмотрим эти две категории подробнее.

Объективная невозможность получения свидетельства о рождении

Иногда получить свидетельство о рождении просто невозможно, потому что обстоятельства не зависят от вас. Типичный пример - Сомали. Германия не признает правительство Сомали, а это значит, что все документы, выданные этим правительством, включая свидетельства о рождении, не признаются. 

Эта объективная невозможность означает, что вы, как беженец, должны полагаться на альтернативные доказательства своей личности.

Примеры объективной невозможности:

  • Сомали: документы не признаются Германией.

Субъективная необоснованность получения свидетельства о рождении

В других случаях получение свидетельства о рождении субъективно нецелесообразно. Это означает, что получение документов потребует от вас личных жертв или неэтичного поведения. Яркий пример тому - Эритрея. Там для получения документов граждане должны подписать декларацию о раскаянии.

Это заявление включает в себя признание уголовного преступления (выезд из Эритреи), которое не принимается Германией. В 2022 году Федеральный административный суд постановил, что по этой причине получение паспорта и документов является субъективно нецелесообразным.

Примеры субъективной неразумности:

  • Эритрея: Необходимость заявления о раскаянии, которое требует признания в совершении уголовного преступления.
  • Другие страны с аналогичными требованиями: Любое государство, которое ставит неэтичные или опасные условия при выдаче документов.

Решение суда и ориентация:

  • Федеральный административный суд постановил, что такие условия являются необоснованными.
  • В связи с этим решением Федеральное министерство внутренних дел предписало органам натурализации следовать решению суда и не требовать получения паспорта от лиц из стран, где получение паспорта субъективно нецелесообразно.

Прояснение идентичности через модель стадий

Если вы не можете предоставить свидетельство о рождении, пошаговая модель выяснения вашей личности предлагает структурированный способ подтверждения вашей личности и гражданства. Эта модель состоит из нескольких этапов, которые можно пройти последовательно, пока ваша личность не будет достаточно выяснена.

Модель этапов используется для предоставления альтернативных доказательств вашей личности, чтобы ваше происхождение больше не оставалось неясным для властей. Каждый этап имеет особые требования и альтернативные варианты, которые принимаются во внимание, если предыдущий этап не может быть выполнен.

Этапы прояснения идентичности выглядят следующим образом: 

Первый этап: действительный национальный паспорт

  • Подтверждение: предъявление действующего паспорта.
  • Альтернативы: Если действительный паспорт получить невозможно, проверяется, соответствуете ли вы требованиям следующего уровня.

Второй уровень: просроченный национальный паспорт

  • Доказательство: предъявление просроченного национального паспорта.
  • Альтернативные варианты: Если предъявить просроченный паспорт тоже не удается, следует сделать следующий шаг.

Третий этап: биометрические документы

  • Доказательство: предъявление биометрических документов.
  • Альтернативы: Если биометрические документы отсутствуют, проверяется следующий этап.

Четвертый уровень: другие документы (свидетельства о рождении, водительские права, свидетельство о браке)

  • Доказательство: предъявление других официальных документов, таких как свидетельство о рождении, водительские права, свидетельство о браке.
  • Альтернативные варианты: если и этот этап не удается выполнить, можно рассмотреть вопрос о свидетельских показаниях.

Пятый этап: другие документы, такие как показания свидетелей

  • Доказательство: другие документы, например, документ о свидетельских показаниях в соответствии с § 26 абзац 1 и 2 VwVfG, которые могут подтвердить вашу личность.
  • Альтернативы: Этот этап применяется, если все предыдущие документы недоступны. Показания свидетелей должны быть подробными и заслуживающими доверия.

Шестой этап: натурализация без декларирования личности

  • Доказательство: Доказательство того, что все предыдущие уровни не могут быть выполнены.
  • Особенность: в исключительных случаях натурализация может быть предоставлена без полного выяснения личности, если будет доказано, что получение всех необходимых доказательств объективно невозможно или субъективно нецелесообразно.

Здесь мы представили вам пошаговую модель в виде таблицы:

Практическая процедура получения свидетельства о рождении

Понятно, что процесс натурализации без свидетельства о рождении поначалу может показаться непосильным. Однако, правильно подготовившись и подготовив документы, вы можете значительно повысить свои шансы на успешную натурализацию. Ниже мы объясним, как вы можете действовать систематически.

Подготовка и документация

Тщательная подготовка - залог успеха. Важно собрать и тщательно задокументировать все возможные альтернативы свидетельству о рождении. Начните с составления списка всех документов, которые могут подтвердить вашу личность и ваше проживание в Германии.

Не забывайте документировать каждый шаг процесса получения удостоверения личности, чтобы орган натурализации мог проследить за вашими действиями.

Важные шаги:

  • Создать список: Создайте список всех доступных документов.
  • Организуйте документы: Организуйте документы в соответствии с их значимостью и важностью.
  • Делайте копии: Сделайте копии всех документов для своих записей и для предоставления в органы власти.
  • Идентификация документов: Зафиксируйте все этапы поиска и получения документов в письменном виде.

Сбор альтернативных документов

Если свидетельство о рождении отсутствует, вашу личность должны подтвердить другие документы. Эти альтернативные документы могут иметь большое значение, поэтому их следует тщательно собирать.

Примеры альтернативных документов:

  • Удостоверение личности или просроченный национальный паспорт: просроченный паспорт также может дать ценную информацию.
  • Водительские права: Ваши водительские права могут служить официальным документом.
  • Свидетельство о браке: удостоверяет семейное положение и может подтвердить вашу личность.
  • Школьные или университетские аттестаты: Подтверждают ваше образование и могут дополнительно подтвердить вашу личность.
  • Разрешение на работу или другие официальные документы: Другие официальные документы, подтверждающие вашу личность.

Составление документов:

Документ
Назначение
Удостоверение личности/национальный паспорт
Первичное удостоверение личности
Водительское удостоверение
Дополнительное удостоверение личности
Свидетельство о браке
Подтверждение семейного положения
Сертификаты школы/университета
Подтверждение обучения
Разрешение на работу
Подтверждение статуса резидента

Организация свидетельских показаний

Показания свидетелей могут сыграть важную роль, если официальных документов недостаточно. Очень важно, чтобы показания свидетелей были подробными и достоверными.

Важно уточнить личность свидетеля. Это можно сделать с помощью паспорта или если свидетель уже натурализован. Свидетель не обязательно должен находиться в Германии, но он должен явиться в органы власти для дачи показаний. 

Советы по оформлению свидетельских показаний:

  • Выберите свидетелей: Выберите надежных людей, которые могут подтвердить вашу личность.
  • Уточните личность свидетеля: Убедитесь, что личность свидетеля выяснена и что в этом отношении нет никаких проблем.
  • Подготовьте показания свидетелей: Попросите свидетелей сделать подробные заявления о вашей личности и резюме.
  • Документирование показаний: зафиксируйте показания свидетелей в письменном виде и, если возможно, заверьте их нотариально.
  • Документируйте все шаги: Опять же, документируйте каждый шаг по организации и получению свидетельских показаний.

Контрольный список для свидетельских показаний:

Шаг
Описание
Выберите свидетелей
Определите лиц, заслуживающих доверия
Подготовка отчетности
Подробная и точная информация
Запись в письменном виде
Документируйте заявления и заверяйте их у нотариуса
Уточните личность свидетеля
Убедитесь, что личность свидетеля выяснена и что его несложно узнать.

Обращение и взаимодействие с органами власти

После того как вы собрали и задокументировали все необходимые документы и свидетельства, следующий шаг - подача заявления. Здесь вы можете узнать, какие документы вам понадобятся для подачи заявления и как выглядит процесс натурализации без свидетельства о рождении.

Важные документы для подачи заявки

Для успешной подачи заявки необходимо убедиться в том, что вы полностью и правильно собрали все необходимые документы. Это касается как собранных альтернативных документов, так и дополнительных необходимых документов.

Важные документы:

  • Форма заявления: Заполненный бланк заявления о натурализации, который вы можете получить в местном органе власти.
  • Удостоверение личности: Все альтернативные документы, которые вы собрали (например, удостоверение личности, просроченный национальный паспорт, водительские права).
  • Свидетельские показания: Письменные и в идеале нотариально заверенные свидетельские показания. Личная презентация - еще лучше. Не все органы власти принимают письменные заявления. 
  • Подтверждение проживания: документы, подтверждающие ваше законное проживание в Германии (например, свидетельство о регистрации, вид на жительство).
  • Подтверждение знания языка: Подтверждение достаточного уровня владения немецким языком (например, языковой сертификат B1).
  • Подтверждение интеграции: Доказательства вашей интеграции в немецкое общество (например, участие в интеграционных курсах, подтверждение трудоустройства).
  • Финансовые доказательства: Документы, подтверждающие вашу финансовую стабильность (например, платежные ведомости, налоговые расчеты).

Контрольный список для заявки:

Подложка
Описание
Форма заявки
Заполненная и подписанная форма
Удостоверение личности
Альтернативные документы, такие как удостоверение личности, просроченный национальный паспорт
Показания свидетелей
Зафиксировано в письменном виде и заверено нотариально
Подтверждение проживания
Свидетельство о регистрации, вид на жительство
Языковые сертификаты
Языковой сертификат (B1 или выше)
Доказательство интегрирования
Сертификаты об участии в интеграционных курсах, подтверждение трудоустройства
Финансовые доказательства
Зарплатные ведомости, налоговые расчеты

Процедура натурализации без свидетельства о рождении

Процедура подачи заявления на гражданство Германии без свидетельства о рождении может несколько отличаться от процедуры обычной натурализации, поскольку власти тщательно изучат ваши альтернативные доказательства. 

Подача заявки:

  • Подайте полное заявление и все собранные документы в соответствующий орган по натурализации.
  • Обязательно сохраните копии всех поданных документов для своих записей.

Экспертиза в органах власти:

  • Орган власти проверит ваше заявление и представленные доказательства.
  • Это может занять некоторое время, особенно если потребуются дополнительные доказательства.

Дополнительные доказательства:

  • При необходимости орган власти попросит вас предоставить дополнительные доказательства или задаст дополнительные вопросы о вашей личности и месте проживания.
  • Убедитесь, что вы быстро и полностью выполнили все дополнительные требования.

Тест на натурализацию:

  • Если вы еще не сделали этого, вам, возможно, придется сдать тест на натурализацию, чтобы подтвердить свои знания немецкой правовой и социальной системы.

Решение органа власти:

  • После изучения всех документов и доказательств орган власти примет решение по вашему заявлению.
  • Вы будете проинформированы о решении в письменном виде.

Предоставление гражданства:

  • Если решение будет положительным, вы получите свидетельство о натурализации и официально станете гражданином Германии.
  • Вы должны присутствовать на церемонии натурализации, на которой вы получите свой сертификат.

Краткое описание процесса:

Шаг
Описание
Подать заявку
Подайте полное заявление и документы
Экспертиза в органах власти
Орган проверяет заявление и доказательства
Дополнительные доказательства
При необходимости предоставьте дополнительные доказательства
Тест на натурализацию
Пройдите тест на натурализацию (если требуется)
Решение
Орган власти принимает решение и информирует вас
Предоставление гражданства
Получение сертификата о натурализации
Натурализация без свидетельства о рождении?
Вы хотите получить натурализацию и испытываете трудности с выяснением своей личности? Пройдите наш бесплатный тест! Мы свяжемся с вами и расскажем, как уточнить вашу личность в вашем случае и как вы сможете стать гражданином Германии как можно быстрее!

Заключение о натурализации без свидетельства о рождении

Натурализация без свидетельства о рождении может показаться сложной, но при правильной подготовке и поддержке она вполне осуществима. Давайте подытожим наиболее важные моменты и рассмотрим текущие и будущие изменения.

Краткое изложение наиболее важных моментов

Важно следить за различными этапами и требованиями. Вот наиболее важные моменты, которые вы должны учитывать при натурализации без свидетельства о рождении:

  • Правовая основа: § 10 (1) StAG разрешает натурализацию, если ваша личность и гражданство выяснены, даже без свидетельства о рождении.
  • Пошаговая модель: Используйте пошаговую модель для выяснения вашей личности, чтобы предоставить альтернативное доказательство, если свидетельство о рождении не может быть представлено.
  • Объективная невозможность: в таких случаях, как Сомали, где документы не признаются, необходимо предоставить другие доказательства.
  • Субъективная необоснованность: в таких ситуациях, как в Эритрее, где получение документов сопровождается неэтичными условиями, следует использовать альтернативные пути.
  • Подготовка и документирование: соберите все соответствующие альтернативные документы и показания свидетелей и тщательно документируйте каждый шаг.
  • Подача заявления и визиты в органы власти: убедитесь, что вы представили все необходимые документы и готовы к любым дополнительным требованиям со стороны властей.

Изменения в связи с судебными решениями и перспективами

Правовая база и практика натурализации без свидетельства о рождении могут меняться в результате судебных решений и политических событий. Поэтому важно быть в курсе последних событий и быть в курсе текущих решений.

  • Постановления суда: Постановления, например, Федерального административного суда по вопросу о декларации о раскаянии в Эритрее, оказывают значительное влияние на практику органов натурализации. Эти решения часто вносят ясность и могут укрепить вашу позицию.
  • Будущее развитие: Политика натурализации постоянно развивается. Будьте в курсе возможных изменений в Законе о гражданстве или других соответствующих нормативных актах.
Наше рекомендуемое чтение
http://Heute%20tritt%20das%20neue%20Einbürgerungsgesetz%20in%20Kraft%20–%20Alle%20Änderungen%20und%20Vorteile!
Новый закон о натурализации вступает в силу сегодня - все изменения и преимущества!

27 июня 2024 года - особенный день для вас и многих других иностранцев в Германии. С этого дня многое стало проще, когда речь идет о натурализации. Узнайте об изменениях подробнее в этой статье!

FAQ - Часто задаваемые вопросы о натурализации без свидетельства о рождении

Да, вы можете натурализоваться без свидетельства о рождении, предоставив альтернативные документы, подтверждающие личность, как описано в пошаговой модели.

Нет, требуется подтверждение личности. Если у вас нет свидетельства о рождении, вашу личность должны подтвердить другие документы или показания свидетелей.

Свидетельство о рождении служит основным доказательством вашей личности и происхождения и требуется для многих административных процессов, включая натурализацию, заключение брака и регистрацию в органах власти.

Для натурализации требуется официально заверенное свидетельство о рождении из вашей страны. Если его нет, необходимо предоставить альтернативное доказательство.

По истечении трех лет люди, предоставившие сертификат о знании языка C1 и подтвердившие особые успехи в интеграции, могут быть натурализованы. К особым интеграционным достижениям относятся

  • Добровольная работа (добровольная пожарная команда)
  • Профессиональные достижения с подтверждением вашей работы
  • Достижения в области школьной и профессиональной квалификации

Нет, свидетельство о рождении не является документом, удостоверяющим личность. Оно служит подтверждением вашего рождения и личности, но для идентификации необходимы такие документы, как удостоверение личности или паспорт.

Если ваше свидетельство о рождении было утеряно, вам следует обратиться в соответствующие органы страны рождения, чтобы получить новое свидетельство. Если это невозможно, вам придется предоставить альтернативные документы, подтверждающие вашу личность.

Да, свидетельство о рождении - важный документ, поскольку он подтверждает вашу личность и происхождение. Если его нет, вам придется предоставить другие документы и доказательства, подтверждающие вашу личность.

Натурализация с...?

Бесплатный тест

Проверьте свои требования для получения разрешения на поселение и натурализации онлайн.