Ce este un curs de integrare?
Cursul de integrare este o parte importantă a politicii germane de integrare și are drept scop să ajute migranții să se integreze în societatea germană și în viața de zi cu zi. Acesta nu oferă doar cursuri de limbă, ci transmite și cunoștințe despre sistemul juridic, cultura și istoria Germaniei.
Definiția și obiectivul cursului de integrare
Un curs de integrare în conformitate cu § 43 AufenthG este o ofertă pentru imigranți de integrare lingvistică și culturală în Germania. Cursul se adresează persoanelor care au un permis de ședere sau, în anumite circumstanțe, persoanelor care depind de o ședere tolerată în Germania. Scopul principal este de a vă ajuta să vă orientați și să acționați independent în viața de zi cu zi, fără a fi nevoiți să vă bazați pe ajutor extern.
Cursul de integrare constă din mai multe module care acoperă toate aspectele importante ale vieții de zi cu zi în Germania. Acestea includ limba, precum și cadrul social și juridic de bază.
Diferența dintre cursul de integrare și cursul de limbi străine
Un curs de limbă se concentrează în primul rând pe învățarea limbii germane, în timp ce un curs de integrare merge mult mai departe. Pe lângă cunoștințele lingvistice, aici sunt predate și subiecte culturale și sociale esențiale. Cursul de limbă face parte din cursul de integrare, dar așa-numitul curs de orientare completează programul pentru a vă oferi cunoștințe complete, importante pentru viața în Germania.
Conținutul cursului de integrare: Cursuri de limbă și orientare
Cursul de integrare constă într-un curs de limbă și un curs de orientare. Cu alte cuvinte, două părți principale. În cadrul cursului de limbă, veți învăța limba germană până la nivelul B1, ceea ce vă va permite să comunicați cu încredere în viața de zi cu zi.
Cursul de orientare acoperă subiecte precum sistemul juridic german, sistemul politic și valorile culturale din Germania. Aceste subiecte vă vor ajuta nu numai să stăpâniți limba, ci și să înțelegeți mai bine structurile sociale.
Condiții prealabile pentru participarea la cursul de integrare
Pentru a putea participa la un curs de integrare, trebuie îndeplinite anumite condiții. Dreptul la un curs de integrare depinde de diferiți factori, cum ar fi statutul dumneavoastră de rezident sau situația dumneavoastră personală în Germania. Cu toate acestea, chiar dacă nu aveți un drept fix, vă puteți înscrie la un curs în mod voluntar.
Dreptul la participare
În conformitate cu § 44 AufenthG, în general aveți dreptul să participați la un curs de integrare dacă vi s-a acordat un permis de ședere. Acest lucru este valabil pentru persoanele care locuiesc în Germania din motive familiale, profesionale sau umanitare. Dacă locuiți în țară de mai mult de un an sau dețineți un permis de ședere de cel puțin un an, puteți, de obicei, să participați.
Iată câteva criterii suplimentare care vă vor asigura dreptul la despăgubire:
- Aveți un permis de ședere în scopul ocupării unui loc de muncă remunerat(§ 18 AufenthG) sau al reîntregirii familiei (de exemplu, § 29 AufenthG).
- Aveți un permis de ședere din motive umanitare(statut de refugiat sau protecție subsidiară sau articolul 23 AufenthG) sau ca rezident pe termen lung(articolul 38a AufenthG).
- Aveți un permis de ședere tolerată sau un permis de ședere, dar puteți participa în continuare în mod voluntar.
Participare fără drept: cerere de admitere la BAMF
Chiar dacă nu aveți dreptul legal la un curs de integrare, puteți depune o cerere de admitere la Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF). În astfel de cazuri, participarea dumneavoastră va depinde de disponibilitatea locurilor libere la curs. Important de știut: chiar și cetățenii germani care nu au suficiente competențe lingvistice pot depune o cerere în anumite condiții.
Dacă aveți dificultăți financiare, este posibil să solicitați o scutire de costuri. Acest lucru poate fi relevant în special dacă beneficiați de prestații în temeiul Codului german de securitate socială.
Obligația de a participa
În unele cazuri, puteți fi chiar obligat să urmați un curs de integrare. Această obligație în temeiul articolului 44a AufenthG este de obicei impusă de autoritatea de imigrare sau de agenția pentru ocuparea forței de muncă dacă se stabilește că trebuie să vă îmbunătățiți cunoștințele de limbă germană sau capacitatea de integrare.
Obligația de a participa se aplică, printre altele, următoarelor grupuri:
- Persoane care nu pot comunica cu ușurință în limba germană.
- Beneficiarii de prestații în temeiul Codului german al securității sociale care sunt solicitați de agenția pentru ocuparea forței de muncă.
- Persoanele care sunt clasificate de către autoritățile de imigrare ca având "nevoie de integrare".
- Persoanele care primesc un permis de ședere pentru prima dată în conformitate cu §23 alin. 2, §28 alin. 1, §30 sau §36a alin. 1 AufenthG.
Avantajele cursului de integrare
Participarea la cursurile de integrare vă oferă numeroase beneficii care merg mult dincolo de învățarea limbii. Cursul vă va ajuta să vă integrați cu succes în Germania și să vă îmbunătățiți șansele în viața de zi cu zi, la locul de muncă și pentru o eventuală naturalizare.
Îmbunătățirea competențelor lingvistice
Lecțiile de limbă sunt o componentă centrală a cursurilor de integrare. Aici veți învăța limba germană nivelul B1 din Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi, care vă va permite să stăpâniți cu încredere situațiile cotidiene. Cu certificatul veți:
- Facilitarea comunicării în viața de zi cu zi
- Să fie capabil să trateze cu autoritățile în mod independent
- Stabilirea mai ușoară a contactelor sociale
Atingerea nivelului B1 este, de asemenea, o condiție prealabilă importantă pentru multe procese oficiale, cum ar fi naturalizarea sau un permis de ședere permanentă.
Promovarea integrării în viața de zi cu zi
În plus față de limbă, cursul de orientare vă va familiariza cu sistemul juridic, cultura și istoria germană.
Acest lucru vă oferă nu numai o perspectivă mai profundă asupra societății, ci și cunoștințe practice pentru viața de zi cu zi, cum ar fi:
- Drepturi și obligații în Germania
- Funcționarea sistemului politic
- Importanța valorilor sociale
Aceste informații vă vor ajuta să vă simțiți mai în siguranță în Germania și să vă orientați mai bine. Puteți participa activ la viața socială și puteți acționa independent în noul dumneavoastră mediu.
Sprijin pentru integrarea profesională
Cursul de integrare poate fi, de asemenea, un pas decisiv pentru viitorul dumneavoastră profesional în Germania. Cu competențe lingvistice mai bune și o înțelegere clară a culturii muncii, șansele dumneavoastră pe piața muncii se vor îmbunătăți considerabil.
Puteți:
- Participarea cu succes la interviuri de angajare
- Conectați cursuri de limbi străine specifice locului de muncă
- Aveți mai multă încredere în munca dumneavoastră
Mulți angajatori solicită cunoștințe de bază de limba germană pentru a putea lucra eficient într-o echipă și pentru a înțelege cerințele postului. Prin urmare, cursul de integrare deschide multe uși pentru dezvoltarea dumneavoastră profesională.
Pregătirea pentru testul de naturalizare
Dacă doriți să obțineți cetățenia germană, cursul de integrare vă va pregăti optim pentru testul de naturalizare.
În cursul de orientare veți învăța tot ce trebuie să știți despre:
- Sistemul juridic german
- Sistemul politic și cultura
- Evenimente istorice importante
Cum mă înscriu la cursul de integrare de la BAMF?
Solicitarea unui curs de integrare la Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF) este un proces relativ simplu, dar necesită câteva etape importante. Cu o pregătire adecvată și documentele necesare, vă puteți asigura că cererea dvs. este procesată fără probleme. Aici puteți afla cum să procedați.
Ghid pas cu pas pentru cerere
Cererea de participare la cursul de integrare implică mai multe etape. Iată un ghid simplu cu privire la modul de a proceda:
- Verificați dacă aveți dreptul: Verificați dacă aveți dreptul la curs pe baza permisului de ședere sau a situației dumneavoastră personale. Dacă nu sunteți îndreptățit, puteți totuși solicita admiterea.
- Completați formularul de cerere: Descărcați formularul oficial de cerere BAMF sau solicitați-l prin poștă. Formularul este ușor de completat și necesită informații de bază despre dumneavoastră și statutul dumneavoastră de rezident.
- Compilați documentele: Asigurați-vă că aveți pregătite toate documentele necesare (a se vedea mai jos).
- Trimiteți cererea: Trimiteți formularul de cerere completat împreună cu documentele la BAMF. Acest lucru se poate face fie online, fie prin poștă.
- Așteptați confirmarea: După procesare, veți primi o confirmare a participării dumneavoastră sau o invitație la următorul curs disponibil. Dacă cererea dvs. de scutire de costuri este aprobată, acest lucru va fi, de asemenea, menționat în confirmare.
Cerere de scutire de la plata cheltuielilor de judecată
Dacă aveți nevoie de sprijin financiar, puteți, de asemenea, să solicitați o scutire de costuri în plus față de cererea de participare. Acest lucru este deosebit de important în cazul în care beneficiați de prestații sociale sau nu sunteți în măsură să plătiți taxele de curs din motive financiare.
Pentru a solicita scutirea de costuri, trebuie să:
- Completați formularele relevante la BAMF.
- Anexați dovada primirii prestațiilor sau a situației financiare (de exemplu, notificarea indemnizației de șomaj II sau a altor prestații sociale).
- Trimiteți cererea împreună cu formularul de înscriere.
O scutire de costuri vă poate oferi o ușurare financiară considerabilă și vă poate facilita accesul la cursul de integrare.
Documente necesare pentru cerere
Pentru a aplica pentru admiterea la cursul de integrare, veți avea nevoie de diverse documente care să confirme cerințele dvs. de eligibilitate. Acestea includ
- Copia permisului de ședere sau a certificatului de toleranță corespunzător. Și, dacă este cazul, certificatul de eligibilitate/obligație de a urma un curs de integrare, pe care îl veți primi de la Biroul de înregistrare a străinilor.
- Dovada că beneficiați de prestații în cazul în care solicitați scutirea de costuri (de exemplu, notificarea prestației de șomaj II).
- Fotografie de pașaport pentru cardul de participant, de care veți avea nevoie în timpul cursului.
- Formularul de înregistrare BAMF, completat integral și semnat.
Costuri și scutire de costuri
Participarea la un curs de integrare este o investiție valoroasă în viitorul dumneavoastră în Germania. Cu toate acestea, există posibilitatea unei scutiri de costuri, în special pentru persoanele care au restricții financiare. Aici puteți afla care sunt costurile pe care le veți suporta și în ce condiții puteți solicita o scutire.
Costurile cursului de integrare
În principiu, există taxe de participare și costuri pentru cursul de integrare. Acestea sunt de obicei
- 1,95 pe lecție, întregul curs fiind format din 700 până la 900 de lecții. Aceasta înseamnă că cursul poate costa câteva sute de euro în total, în funcție de numărul de lecții necesare.
- Cu toate acestea, costurile pot crește dacă aveți nevoie de module lingvistice suplimentare sau de cursuri suplimentare.
Pentru mulți participanți, aceste costuri reprezintă o provocare. Prin urmare, există diverse programe de sprijin financiar pentru a ușura povara.
Cerințe pentru asumarea costurilor
Nu toată lumea trebuie să plătească singură taxa integrală a cursului. Există mai multe condiții în care puteți solicita o scutire sau o reducere a costurilor:
- Beneficiarii de prestații sociale: Dacă beneficiați de indemnizația de șomaj II, de asistență socială sau de alte prestații de stat, aveți dreptul, în general, la scutire totală de costuri.
- Persoane cu venituri mici: Dacă lucrați, dar aveți doar venituri mici, puteți solicita, de asemenea, o reducere a costurilor. Venitul dumneavoastră va fi evaluat pentru a se stabili dacă puteți primi sprijin.
- Solicitanții de azil și refugiații: Anumite grupuri de solicitanți de azil și refugiați au adesea dreptul automat la o scutire de costuri.
Cerințele exacte sunt verificate în cerere. Merită să folosiți aceste opțiuni pentru a reduce povara financiară.
Cum pot solicita scutirea de costuri?
Solicitarea scutirii de costuri este un proces relativ simplu. Trebuie să urmați pașii de mai jos:
- Completați formularul: Completați formularul de cerere pentru scutirea de costuri, pe care îl puteți obține de la BAMF sau de la organizatorul cursului.
- Anexați documentele justificative: Atașați la cerere toate dovezile relevante care atestă că sunteți nevoiaș din punct de vedere financiar (de exemplu, notificarea indemnizației de șomaj II sau a ajutorului social).
- Trimiteți cererea: Trimiteți cererea fie împreună cu înscrierea la curs, fie separat, dacă ați început deja cursul.
- Așteptați confirmarea: După verificarea documentelor dumneavoastră, veți primi confirmarea că sunteți scutit de costuri, astfel încât să puteți participa la curs fără nicio povară financiară.
Aveți vreo întrebare?
Concluzie privind cursul de integrare
După cum puteți vedea, cursul de integrare este un sprijin important pentru ca migranții să se acomodeze în Germania din punct de vedere lingvistic, cultural și social. Aici am rezumat punctele importante ale cursului de integrare și am analizat viitorul cursului de integrare.
Curs de integrare sintetizat pe scurt și concis
- Participarea obligatorie: În anumite cazuri, sunteți obligat prin lege să participați la cursul de integrare, de exemplu dacă cunoștințele dumneavoastră de limba germană nu sunt încă suficiente sau dacă primiți prestații sociale.
- Participare voluntară: De asemenea, puteți participa la curs fără a fi obligat din punct de vedere legal să o faceți, solicitând admiterea la BAMF - adesea cu posibilitatea de scutire de costuri.
- Competențe lingvistice și integrare: cursul vă ajută să învățați limba germană la nivelul B1 și vă oferă cunoștințe importante despre legislația, cultura și viața socială germană.
Viitorul cursului de integrare
Având în vedere importanța tot mai mare a integrării în Germania, cursul de integrare va fi probabil dezvoltat în continuare și optimizat. În viitor, condițiile de participare ar putea fi simplificate și mai mult, iar accesul mai flexibil, pentru a permite și mai multor persoane să se înscrie.
FAQ - Cele mai frecvente întrebări despre cursul de integrare
Un curs de integrare predă competențe lingvistice (până la B1) și cunoștințe despre societatea, cultura și sistemul juridic german.
Cursul cuprinde între 700 și 900 de ore de lecții: 600 de ore de curs de limbă și 100 de ore de curs de orientare.
Persoanele care dețin un permis de ședere, un permis de ședere tolerată sau beneficii sociale au dreptul la un curs de integrare.
O reluare este posibilă numai în caz de eșec sau în circumstanțe speciale.
Nu, dar cursul vă pregătește pentru testul de naturalizare.
Cursul de limbi străine face parte din cursul de integrare. Cursul de integrare include și cursul de orientare.
Nu, B1 este nivelul lingvistic pe care trebuie să îl atingeți în cursul de integrare.
Puteți solicita o autorizație de la BAMF sau puteți apela la cursuri de limbi străine private și la oferte online.
