Este necesar să se prelungească permisul de ședere?
Mulți se întreabă dacă trebuie să prelungească un titlu de ședere pe termen nelimitat, cum ar fi permisul de stabilire – răspunsul este: Nu.
Permisul de stabilire nu este limitat la o perioadă de valabilitate fixă și, în principiu, nu expiră. Spre deosebire de titlurile de ședere temporare, care se eliberează doar pentru o anumită perioadă și în anumite scopuri, permisul de stabilire este valabil pe termen nelimitat.
Temeiul juridic în acest sens se regăsește în articolul 9 din Legea privind șederea (AufenthG). Acesta prevede că permisul de stabilire este un titlu de ședere pe durată nedeterminată. Prin urmare, persoanele care obțin un permis de stabilire nu trebuie să depună o cerere de prelungire la Oficiul pentru Străini.
Important: Deși permisul de stabilire este valabil pe termen nelimitat, titlul de ședere electronic (eAT) – adică cardul pe care este stocat permisul de stabilire – expiră după o anumită perioadă și trebuie reînnoit ulterior.
Permis de ședere: Când trebuie reînnoit permisul de ședere electronic?
Permisul de ședere este pe durată nedeterminată, însă cardul eAT aferent nu este. De regulă, cardul este valabil maximum zece ani. La expirarea titlului electronic de ședere (eAT), trebuie să solicitați un nou card la Oficiul pentru Străini.
Pe lângă reînnoirea cardului eAT la expirarea valabilității, există și alte situații în care ar trebui să solicitați un card nou.
În caz de pierdere sau furt
În cazul în care cardul eAT se pierde sau este furat, trebuie să solicitați un card nou. Acest demers implică costuri. Taxa prevăzută de lege pentru eliberarea unui card nou sau pentru prelungirea valabilității cardului este de 67 de euro (§ 45c AufenthV).
De asemenea, este important să raportați cât mai repede posibil pierderea permisului electronic de ședere, pentru ca documentul să poată fi blocat.
În cazul în care datele personale se modifică
De asemenea, în cazul anumitor modificări ale datelor dumneavoastră personale, este necesară eliberarea unui nou titlu de ședere electronic. Acest lucru se aplică în special în cazul schimbării numelui, de exemplu în urma căsătoriei.
Informații privind schimbarea domiciliului: În cazul unei mutări, de regulă, cardul electronic de identitate (eAT) nu se eliberează din nou. În schimb, noua adresă se înscrie pe card sub forma unui autocolant, iar cipul se actualizează corespunzător. Puteți efectua această procedură la Biroul de servicii pentru cetățeni, cu ocazia înregistrării sau schimbării domiciliului.
Înainte de o călătorie în străinătate
Dacă intenționați să călătoriți în străinătate, ar trebui să verificați în prealabil dacă cardul dvs. eAT este încă valabil. Chiar dacă permisul dvs. de ședere este pe durată nedeterminată, pot apărea probleme la reintrarea în țară dacă cardul dvs. eAT a expirat.
De asemenea, este important să rețineți: dacă dețineți un permis de ședere permanentă și vă aflați în afara Germaniei pentru o perioadă neîntreruptă mai lungă de șase luni, permisul de ședere permanentă poate expira, în anumite circumstanțe. În unele cazuri, Oficiul pentru Străini poate autoriza o absență mai îndelungată. Totuși, este absolut necesar să clarificați acest aspect în prealabil.
Este necesar să se menționeze permisul de ședere în pașaport?
Dacă primiți un pașaport nou sau un document de înlocuire a pașaportului, în prezent, de regulă, nu mai este necesar să vă transferați permisul de ședere pe noul pașaport.
În trecut, lucrurile stăteau altfel: permisul de ședere era legat de numărul pașaportului. Prin urmare, cei care primeau un pașaport nou trebuiau să-și actualizeze și permisul de ședere – ceea ce implica adesea o programare la Oficiul pentru Străini și taxe suplimentare.
Situația s-a schimbat între timp. Începând cu 11 aprilie 2024, permisul de ședere nu mai conține numărul pașaportului și nici data de expirare a acestuia. Aceasta înseamnă că permisul dumneavoastră de ședere rămâne valabil chiar și în cazul unui pașaport nou.
Totuși, este important să rețineți: pentru intrarea și ieșirea din Germania, trebuie să aveți întotdeauna la dumneavoastră atât pașaportul valabil, cât și cardul eAT care conține permisul de ședere.
Prelungirea permisului de ședere: Ce documente sunt necesare pentru obținerea cardului eAT?
În cazul în care cardul eAT expiră, se pierde sau trebuie reemise din cauza modificării datelor, Oficiul pentru Străini solicită documente justificative actualizate. De regulă, trebuie să prezentați următoarele documente:
- un formular de cerere completat, eliberat de autoritatea competentă pentru străini
- un pașaport valabil sau un document echivalent
- o fotografie de pașaport biometrică (începând din mai 2025, numai în format digital)
- Cardul eAT pe care îl dețineți în prezent
- dacă este cazul, un certificat de înregistrare care să ateste domiciliul dumneavoastră actual
Iată cum se desfășoară procedura de reînnoire a permisului la Oficiul pentru Străini
Reînnoirea cardului eAT este o procedură simplă, dar trebuie pregătită din timp. În majoritatea orașelor, programările la Oficiul pentru Străini sunt limitate. De aceea, merită să vă programați din timp – cel mai bine cu câteva săptămâni înainte de expirarea cardului.
În funcție de autoritate, cererea poate fi depusă online sau personal. După depunerea documentelor, se începe procesul de emitere a noului card. Procesul de emitere poate dura între patru și șase săptămâni, după care noul card poate fi ridicat.
Concluzie: Este necesară prelungirea permisului de ședere?
În principiu, nu este necesar să prelungiți permisul de ședere. Acesta este un titlu de ședere pe durată nedeterminată și, prin urmare, rămâne valabil chiar și după trecerea mai multor ani.
Este important, însă, să se facă distincția între titlul de ședere (permisul de stabilire) și documentul care atestă acest titlu. Doar cardul eAT trebuie reînnoit sau eliberat din nou în anumite cazuri — de exemplu, dacă expiră, se pierde sau dacă datele personale s-au modificat.
De asemenea, trebuie să rețineți că, deși permisul de ședere permanentă are o valabilitate nelimitată, acesta poate expira în anumite condiții, de exemplu în cazul unei șederi îndelungate în străinătate. Așadar, este important să rețineți următorul lucru: permisul de ședere permanentă nu trebuie reînnoit, dar trebuie să vă asigurați că permisul dumneavoastră rămâne valabil și nu se pierde.
