Guia passo-a-passo para requerer a naturalização
Pedir a naturalização pode parecer complicado, mas com o nosso guia passo-a-passo pormenorizado tornamos tudo mais fácil para si. É importante que tenha em mente o processo, desde a organização dos documentos, passando pela apresentação do pedido, até à concessão da naturalização.
Etapa 1: Requisitos e documentos
Antes de requerer a naturalização, é importante certificar-se de que preenche todos os requisitos e de que possui os documentos necessários.
Verificar os requisitos pessoais:
- Duração mínima da estadia (5 anos)
- Conhecimentos linguísticos (certificado B1)
- Conhecimento da ordem jurídica e social (teste de naturalização)
Organizar e preencher documentos:
- Passaporte/bilhete de identidade/certidão de nascimento/outro documento de identidade
- Autorização de residência
- Certificados de línguas (certificado B1)
- Prova do seu rendimento
- Certificado de boa conduta
- Certificado de teste de naturalização (se necessário)
- Formulário de pedido de naturalização
Etapa 2: Apresentação da candidatura
Depois de ter reunido e preenchido todos os documentos necessários, o próximo passo é apresentar o pedido:
Encontrar a autoridade responsável:
- Informe-se sobre a autoridade do seu local de residência que é responsável pelo pedido de naturalização. Trata-se normalmente do serviço local de imigração ou da autoridade de naturalização. É também aí que se organiza o formulário de naturalização, que deve ser preenchido na íntegra.
Apresentar documentos e observar os tempos de processamento:
- Apresente o seu pedido e todos os documentos necessários pessoalmente à autoridade competente.
- Tenha em atenção os prazos de processamento, que podem variar consoante a autoridade e o caso individual.
Etapa 3: Lidar com avisos
Depois de ter apresentado o seu pedido de naturalização, terá de esperar 3 semanas. A autoridade para os estrangeiros dispõe deste tempo para tratar o seu pedido.
Ação por omissão, se necessário:
- Se a autoridade não responder ao seu pedido dentro do prazo legal, tem a possibilidade de intentar uma ação por omissão.
- Após a apresentação da queixa, o tribunal administrativo fixará um novo prazo à autoridade e o seu pedido será tratado.
Recurso contra uma decisão negativa
- Tal como no caso de um pedido de autorização de residência, também pode apresentar uma objeção a um pedido de naturalização. Deve respeitar sempre o prazo de 3 semanas após uma decisão negativa.
Etapa 4: Decisão positiva e receção do certificado de naturalização
Se a decisão for favorável, o Serviço de Registo de Estrangeiros entrará em contacto consigo.
Convite para a cerimónia de entrega do prémio:
- A autoridade marca uma data para a cerimónia de entrega do certificado de naturalização.
Naturalização oficial:
- Com o certificado de naturalização e o passaporte alemão, passa a ser oficialmente um cidadão alemão.
Mais uma vez, ilustrámos num gráfico o processo de naturalização e o pedido de naturalização:
Documentos e registos
Para que um pedido de naturalização seja bem sucedido, é necessário apresentar uma série de documentos. Estes documentos são necessários para provar a sua identidade, o seu estatuto de residência e os seus resultados em matéria de integração.
Documentos necessários
Em primeiro lugar, é necessário reunir os documentos de base que são exigidos para cada pedido de naturalização:
Passaporte/certidão de nascimento/documento de identidade: um documento oficial que comprove o local e a data de nascimento.
Período de residência: Prova de que vive legalmente na Alemanha há pelo menos 5 anos, por exemplo, uma autorização de estabelecimento ou uma autorização de residência que não esteja bloqueada para naturalização.
Certificados de línguas: Certificado de aptidão para a língua alemã, geralmente pelo menos no nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Existem excepções devido a realizações educativas ou profissionais (formação profissional) na Alemanha que sejam equivalentes ao nível B1. Com a nova Lei da Naturalização, os requisitos linguísticos para as pessoas que residem legalmente na Alemanha há muito tempo são mais fáceis.
Documentos especiais
Para além dos documentos gerais, podem ser exigidos outros documentos comprovativos, dependendo da situação individual:
Prova de rendimentos:
- Comprovativo de rendimentos dos últimos meses, por exemplo, folhas de vencimento, avisos de liquidação de impostos ou comprovativos de subsídio de alojamento, abono de família ou suplemento por filho.
Extrato do registo criminal:
- Extrato atualizado do registo criminal central federal que comprove que não cometeu qualquer infração penal grave.
Todos os documentos, com exceção do formulário de naturalização, são resumidos aqui sob a forma de um quadro:
Documento | Descrição da |
|---|---|
Passaporte/certidão de nascimento | Confirmação do seu local e data de nascimento |
Autorização de residência | Comprovativo de residência legal na Alemanha |
Certificados de línguas | Certificado de aptidão para a língua alemã (pelo menos nível B1) Requisitos linguísticos mais fáceis: Diploma de estudos e de atividade profissional na Alemanha de nível B1 ou residência legal de longa duração na Alemanha. |
Prova de rendimentos | Folhas de salário, declarações fiscais, comprovativos de abono de família, subsídio parental e subsídio de alojamento. |
Certificado de registo criminal | Extrato atual do registo criminal central federal |
Formulário de pedido de naturalização
O pedido de naturalização é um formulário completo que requer informações pormenorizadas sobre a sua pessoa, o seu estatuto de residente e a sua situação familiar.
Eis algumas das secções e perguntas mais importantes do formulário:
Informações sobre si próprio:
- Apelido, nome próprio, data de nascimento, local de nascimento
- Local de residência, rua, profissão
- Informações de contacto (telefone, fax, correio eletrónico)
Informações sobre o estado civil e o cônjuge:
- Estado civil (solteiro, casado, viúvo, divorciado, separado)
- Informações sobre casamentos e uniões civis anteriores
- Dados pessoais do cônjuge ou parceiro (nome, data de nascimento, profissão)
Estatuto e residência:
- Nacionalidades actuais e anteriores
- Prova da perda da cidadania anterior
- Estatuto especial (estrangeiro sem-abrigo, refugiado, apátrida, pessoa com direito a asilo)
- Direito de residência (autorização de estabelecimento, autorização de residência)
Informações sobre as crianças:
- Nomes, datas de nascimento, nacionalidades dos filhos
- Indicar se os filhos também devem ser naturalizados
Dados dos pais:
- Nomes e nacionalidades dos pais e, se for caso disso, dos pais adoptivos
Formação e carreira profissional:
- Ensino escolar, formação profissional, estudos, relações de trabalho
Competências linguísticas e prova de integração:
- Prova de conhecimentos da língua alemã e de conhecimentos cívicos (teste de naturalização)
Informações sobre infracções penais:
- Informações sobre processos penais concluídos e pendentes
Os pontos mais importantes do formulário de pedido de naturalização estão resumidos num quadro:
Secção | Conteúdo |
|---|---|
Dados pessoais | Nome, data de nascimento, local de residência, profissão, dados de contacto |
Estado civil e cônjuge | Estado civil, casamentos anteriores, dados sobre o cônjuge |
Estatuto e residência | Nacionalidades, estatuto especial, direito de residência |
Informações sobre as crianças | Nomes, datas de nascimento, nacionalidades dos filhos |
Dados dos pais | Nomes e nacionalidades dos pais |
Formação e profissão | Educação e formação profissional, relações de trabalho |
Competências linguísticas | Prova de conhecimentos de alemão e teste de naturalização |
Infracções penais | Informações sobre processos penais concluídos e pendentes |
Requisitos para a apresentação de uma candidatura
Para poder apresentar um pedido de naturalização com êxito, é necessário preencher determinados requisitos. Estas são descritas no § 10 StAG e são de carácter geral e específico, dependendo da sua situação individual.
Requisitos gerais
- Período mínimo de residência na Alemanha: Regra geral, deve residir legalmente na Alemanha há pelo menos 5 anos. (com a nova Lei EB que entra em vigor em 27 de junho de 2024)
- Conhecimentos linguísticos: É exigida prova de conhecimentos de alemão ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Existem excepções no caso de frequência escolar ou de formação profissional na Alemanha. Estas são reconhecidas como um certificado B1. Os estrangeiros que residem legalmente na Alemanha há muito tempo têm requisitos linguísticos mais simples ao abrigo da nova Lei da Naturalização.
- Conhecimentos sobre a ordem jurídica e social: geralmente demonstrados através do teste de naturalização, no qual são colocadas questões sobre a ordem jurídica e social alemã.
- Isenção de pena: Não deve ter antecedentes criminais graves. Pode consultar os requisitos no artigo do nosso blogue sobre condenações anteriores para efeitos de naturalização.
- Assegurar a sua subsistência: Deve ser capaz de assegurar a sua subsistência e a da sua família sem depender financeiramente do Estado.
Requisitos especiais de integração
Em determinadas condições, a naturalização é possível após apenas 3 anos
- Certificado de língua C1
- Trabalho voluntário ou outros serviços de integração
- Realizações escolares ou profissionais
A condição para tal é que preencha todos os outros requisitos para a naturalização.
Alterações ao pedido de naturalização devido à nova lei
A partir de 27 de junho de 2024, entrarão em vigor importantes alterações à Lei da Naturalização que terão um impacto significativo no processo de naturalização. Estas reformas têm por objetivo facilitar a naturalização e alargar o acesso à cidadania alemã. No entanto, também trazem consigo alguns desafios.
Alterações aos requisitos
A nova Lei da Naturalização introduz várias alterações significativas nos requisitos para a naturalização:
Redução do tempo de internamento:
- O período de residência legal exigido para a naturalização foi reduzido de 8 anos para 5 anos. Isto significa que agora pode requerer a cidadania alemã mais rapidamente se tiver vivido na Alemanha durante pelo menos 5 anos.
Autorização da dupla cidadania:
- A partir de 27 de junho de 2024, será legalmente permitido ter dupla nacionalidade. Deixará de ser necessário renunciar à sua cidadania anterior. Por conseguinte, as anteriores excepções à dupla nacionalidade previstas no § 12 StAG deixam de ser aplicáveis. A condição prévia é que o seu país de origem permita a dupla cidadania.
Naturalização mais rápida para os resultados especiais de integração:
- Se puder comprovar realizações especiais de integração, a naturalização é possível ao fim de apenas 3 anos. Estas realizações podem ser, por exemplo, um êxito profissional excecional ou um empenhamento social especial.
Todas as alterações são apresentadas aqui numa tabela:
Alteração | Novo requisito |
|---|---|
Duração da estadia | Reduzido de 8 para 5 anos |
Dupla nacionalidade | Legalmente permitido, não é necessário renunciar à cidadania anterior se o país de origem permitir a dupla cidadania. |
Serviços especiais de integração | Naturalização possível após 3 anos |
O número de pedidos de naturalização vai aumentar
Prevê-se que as simplificações e as novas possibilidades do processo de naturalização conduzam a um aumento dos pedidos de naturalização. No entanto, este facto também suscita uma série de desafios:
Mais pedidos, mais tempo de espera:
- As alterações conduzirão automaticamente a um aumento do número de pedidos. O número de pessoas que requerem a cidadania alemã aumentará significativamente.
Falta de pessoal nas autoridades:
- Apesar do aumento previsto do número de pedidos, continua a haver falta de pessoal nas autoridades. Não se vislumbram melhorias, o que conduzirá a tempos de tratamento mais longos. Isto significa que os requerentes terão de ser pacientes, uma vez que os prazos de espera para o tratamento dos seus pedidos podem ser alargados.
Erros comuns e como evitá-los
Um pedido de naturalização pode ser complexo e cheio de pormenores. Para que o seu pedido seja bem sucedido e evitar atrasos ou recusas, é importante conhecer os erros mais comuns e saber como evitá-los.
Erros na aplicação
Os erros típicos na apresentação de um pedido podem complicar desnecessariamente o processo e provocar atrasos. Eis alguns dos erros mais comuns e como os pode evitar:
Informações incompletas:
- Erro: Muitas vezes, as candidaturas não são preenchidas na totalidade.
- Solução: Dedique algum tempo a responder a cada pergunta de forma exaustiva. Verificar a candidatura várias vezes antes de a apresentar.
Informações incorrectas ou desactualizadas:
- Erros: Informações que já não estão actualizadas ou que não correspondem à verdade.
- Solução: Certifique-se de que todas as informações estão correctas e actualizadas. Actualize os seus dados regularmente.
Assinaturas em falta:
- Erro: Esquecer-se de assinar o requerimento ou os documentos adicionais necessários.
- Solução: Verificar cuidadosamente o pedido e certificar-se de que todas as assinaturas estão presentes nos locais designados.
Não cumprimento dos prazos:
- Erro: não cumprimento de prazos importantes para a apresentação da candidatura ou falta de documentos.
- Solução: Marque as datas importantes na sua agenda e apresente o pedido atempadamente.
Erros nos documentos
Os erros nos documentos apresentados para a naturalização também podem provocar atrasos consideráveis.
Eis os problemas mais comuns e a forma de os evitar:
Documentos incompletos:
Erros: documentos em falta ou incompletos, como certidões de nascimento ou certificados de língua.
Solução: Crie uma lista de verificação de todos os documentos necessários e verifique se tudo está completo antes da apresentação.
Cópias não certificadas:
Erro: Apresentação de documentos que não estão oficialmente autenticados.
Solução: Antes de apresentar todos os documentos exigidos, peça a uma autoridade competente que os reconheça.
Formatos incorrectos de documentos:
Erro: Apresentação de documentos num formato não aceite (por exemplo, cópias em vez de originais).
Solução: Assegurar que todos os documentos estão no formato correto e cumprem os requisitos da autoridade.
Documentos obsoletos:
Erro: Apresentação de documentos que já não estão actualizados, tais como autorizações de residência caducadas.
Solução: Verifique a data de validade de todos os documentos e certifique-se de que ainda são válidos no momento da apresentação.
Os erros e as soluções são resumidos no quadro seguinte:
Categoria de erro | Erros típicos | Soluções |
|---|---|---|
Aplicação | Informações incompletas | Preencher a candidatura cuidadosamente e verificá-la várias vezes |
Aplicação | Informações incorrectas ou desactualizadas | Manter a informação actualizada |
Aplicação | Assinaturas em falta | Verificar cuidadosamente as assinaturas do pedido |
Aplicação | Não cumprimento dos prazos | Marcar datas importantes no calendário |
Documentos | Documentos incompletos | Criar uma lista de controlo e verificá-la antes da apresentação |
Documentos | Cópias não certificadas | Mandar autenticar documentos |
Documentos | Formatos incorrectos de documentos | Utilizar os formatos correctos |
Documentos | Documentos desactualizados | Verificar a validade dos documentos |
Neste artigo, explicamos quais são os requisitos importantes e porque é que estas condições são cruciais. Para estar bem informado sobre a naturalização
Resumo e conclusões sobre o pedido de naturalização
O caminho para a cidadania alemã começa com um pedido de naturalização bem preparado. Pode ver a complexidade do processo de pedido de naturalização no nosso artigo de orientação.
Aqui, resumimos mais uma vez os pontos mais importantes e damos-lhe uma perspetiva de como pode dominar o processo com sucesso.
Os pontos mais importantes do pedido de naturalização
Um pedido de naturalização requer uma preparação cuidadosa e a organização dos documentos necessários.
Eis os aspectos mais importantes a ter em conta:
Verificar pré-requisitos:
- Certifique-se de que cumpre todos os requisitos legais, como a duração mínima da estadia e os conhecimentos linguísticos.
Recolher e preencher os documentos:
- Reúna todos os documentos necessários, incluindo certidão de nascimento, autorização de residência, certificados de línguas, comprovativos de rendimentos e registo criminal.
Apresentar candidatura:
- Procure a autoridade competente e apresente o seu pedido pessoalmente. Tenha em atenção os prazos de tratamento.
Lidar com a modéstia:
- Responder às notificações das autoridades, apresentar uma objeção, se necessário, e saber quando pode ser adequada uma ação por omissão.
Receção do certificado de naturalização:
- Se a decisão for positiva, será marcado um encontro para a cerimónia de entrega do certificado de naturalização. Com este certificado, passa a ser oficialmente um cidadão alemão.
Conclusão e perspectivas do pedido de naturalização
O pedido de naturalização pode ser apresentado com êxito se planear cuidadosamente e seguir os passos acima indicados. Não se esqueça dos seguintes aspectos quando apresentar o seu pedido:
- Preparação minuciosa: É essencial uma coleção completa e correcta de documentos.
- Respeitar os prazos: Preste atenção a todos os prazos e apresente a candidatura atempadamente.
- Apoio jurídico: Em caso de incerteza, a assistência jurídica pode facilitar o processo e evitar erros.
As novas alterações legais, que entrarão em vigor em 27 de junho de 2024, oferecem facilidades e oportunidades adicionais, como a redução do período de residência e a autorização de dupla cidadania. Aproveite estas oportunidades e prepare-se bem para organizar com êxito o seu percurso para a cidadania alemã.
Apresentar um pedido de naturalização é um passo importante que pode ser ultrapassado com a preparação e o apoio adequados. Seja paciente, cuidadoso e informado para concluir o processo com êxito.
Perguntas sobre o pedido de naturalização?
FAQ - As perguntas mais frequentes sobre o pedido de naturalização
Para requerer a naturalização, deve preencher o formulário de naturalização e apresentá-lo, juntamente com os documentos necessários, à autoridade competente em matéria de naturalização.
Para a naturalização, é necessário:
- Passaporte ou um substituto alternativo do passaporte, como o bilhete de identidade ou a certidão de nascimento
- Prova de autorização de residência autorizada
- Certificados de línguas (certificado B1)
- Prova de rendimentos
- Certificado de registo criminal
- Certificado de teste de naturalização (se necessário)
Para poder requerer a cidadania alemã, é necessário
- Pelo menos 5 anos de residência legal na Alemanha
- Prova de conhecimentos de alemão (B1)
- Prova de conhecimento da ordem jurídica e social (teste de naturalização)
- Sem registo criminal grave
- Garantir o seu sustento
As novas leis sobre a naturalização entram em vigor em 27 de junho de 2024.
Pode requerer a naturalização junto da autoridade competente em matéria de naturalização ou do serviço local de imigração do seu local de residência.
