Co to jest § 46 BZRG?
§ 46 ustawy o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym (BZRG) reguluje, kiedy wpisy o wyrokach skazujących są usuwane z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego. Dla wielu osób jest to ważny krok, na przykład w celu umożliwienia naturalizacji lub przyznania niektórych zezwoleń na pobyt. Ale co to dokładnie oznacza i jak można ubiegać się o wcześniejsze zatarcie skazania? Przyjrzyjmy się wspólnie Federalnemu Centralnemu Rejestrowi Karnemu i znaczeniu okresu wymazania zgodnie z § 46 BZRG.
Przegląd ustawy o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym (BZRG)
Ustawa o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym (BZRG) służy do przechowywania i zarządzania przestępstwami, wyrokami skazującymi i innymi orzeczeniami sądowymi. Wpisy w rejestrze mogą być przeglądane przez niektóre organy państwowe i sądy.
Celem rejestru jest dokumentowanie istotnych informacji o przestępstwach i uwzględnianie ich w przyszłych decyzjach prawnych.
- Wpisy w Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym dotyczą przestępstw i wyroków skazujących.
- Prokuratorzy, sądy i niektóre organy mają do nich dostęp.
- Wpisy te są szczególnie istotne w przypadku naturalizacji lub zaświadczeń o dobrym zachowaniu.
Cel § 46 BZRG
§ 46 BZRG określa długość okresu usuwania, tj. kiedy i na jakich warunkach wpisy w Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym są usuwane. Celem jest umożliwienie ludziom po upływie określonego czasu (terminu) upewnienia się, że ich wyroki skazujące nie mają już żadnego wpływu na ich rejestr karny lub inne kroki prawne.
Zgodnie z § 46 ust. 1 BZRG okresy zatarcia różnią się w zależności od wagi przestępstwa i wyroku skazującego:
- 5 lat: w przypadku drobnych skazań (np. kar pozbawienia wolności nieprzekraczających trzech miesięcy, grzywien nieprzekraczających 90 stawek dziennych, kar dla nieletnich nieprzekraczających dwóch lat w przypadku zawieszenia wykonania kary lub przestępstw z § 11 (1) nr 8 niemieckiego kodeksu karnego).
- 10 lat: w przypadku poważniejszych wyroków skazujących (np. wyroki skazujące młodocianych na okres dłuższy niż jeden rok, naruszenie obowiązku opieki lub wychowania(§ 171 StGB), wyroki skazujące na podstawie § 234, 235 lub § 236 StGB, 181a i 182-184g StGB.
- 20 lat: w przypadku poważnych przestępstw (wyroki skazujące za przestępstwa z sekcji 174-180 lub 182 niemieckiego kodeksu karnego na karę pozbawienia wolności lub karę dla nieletnich powyżej jednego roku).
- 15 lat: we wszystkich innych przypadkach o wadze powyżej 10 lat i poniżej 20 lat
Inny ważny przepis dotyczący zatarcia ma zastosowanie do zawieszenia przestępstw zgodnie z § 46 ust. 2 BZRG.
Ustawa o Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym stanowi, co następuje: "Przy obliczaniu terminu nie bierze się pod uwagę zawieszenia kary lub odstąpienia od wymierzenia kary, jeżeli decyzje te zostały uchylone".
Okresy wykupu zgodnie z § 46 BZRG
Okresy usuwania zgodnie z § 46 BZRG regulują, kiedy wpisy są usuwane z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego. W zależności od rodzaju przestępstwa i innych czynników obowiązują różne terminy. Terminy te mają kluczowe znaczenie, jeśli potrzebujesz czystego wpisu w rejestrze karnym - na przykład w celu złożenia wniosku lub naturalizacji. Przyjrzyjmy się teraz bliżej, jak długie są te terminy i jakie są ich szczególne cechy.
Szczególne przepisy dotyczące wyroków dla nieletnich
W niektórych przypadkach do wyroków dla nieletnich mają zastosowanie różne zasady. Prawo niemieckie rozróżnia różne wyroki w celu resocjalizacji młodocianych przestępców po upływie określonego czasu.
- Wyrok dla nieletnich do 1 roku: Okres umorzenia wynosi 5 lat.
- Wyrok dla nieletnich do 2 lat (w zawieszeniu): 5 lat.
- Wyrok dla młodocianych powyżej 2 lat: 10 lat, ale okres ten może zostać przedłużony w przypadku dodania kolejnych wyroków skazujących.
Wyroki dla nieletnich często mają skrócone okresy umorzenia, ponieważ prawo chce dać młodym przestępcom możliwość rozpoczęcia od nowa po pewnym czasie bez długoterminowych konsekwencji.
Kiedy okresy wykupu są przedłużane?
W pewnych okolicznościach okresy usuwania danych mogą również zostać przedłużone zgodnie z § 46 ust. 3 BZRG. Dzieje się tak w szczególności w przypadku popełnienia kolejnych przestępstw w bieżącym okresie.
Oto kilka punktów, w których następuje przedłużenie:
- Jeśli w bieżącym okresie zostaną dodane kolejne wyroki skazujące.
- Jeśli wyrok został zawieszony, a warunki zawieszenia zostają cofnięte.
- W przypadku poważnych przestępstw, np. z § 174 StGB (przestępstwa seksualne), terminy mogą zostać wydłużone do 20 lat.
Przykład: W przypadku skazania na karę grzywny nie przekraczającą dziewięćdziesięciu stawek dziennych, jeżeli w rejestrze nie odnotowano skazania na karę pozbawienia wolności, karę aresztu i karę młodocianego, w przypadku skazania na karę młodocianego przekraczającą rok okres ten ulega przedłużeniu o czas trwania kary młodocianego.
Okresy spłaty grzywien i kar pozbawienia wolności
Jasno określone okresy umorzenia mają zastosowanie do grzywien i kar pozbawienia wolności. Zależą one przede wszystkim od wysokości kary i wpisu do rejestru karnego.
Terminy te liczone są od dnia, w którym wyrok został w pełni wykonany. Oznacza to, że po zapłaceniu grzywny lub odbyciu kary pozbawienia wolności bieg terminu rozpoczyna się. Po upływie okresu umorzenia wpis jest usuwany z rejestru.
Poniżej znajduje się przegląd:
Wyrok skazujący | Okres wykupu |
|---|---|
Grzywna do 90 stawek dziennych | 5 lat |
Kara aresztu lub pozbawienia wolności do 3 miesięcy | 5 lat |
Kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 1 roku (dozór kuratora) | 10 lat |
Grzywny lub kary pozbawienia wolności w przypadku popełnienia poważnych przestępstw, takich jak przestępstwa na tle seksualnym. | 10-20 lat |
Wniosek o wcześniejsze wykreślenie z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego
Jeśli nie chcesz czekać na pełny okres usunięcia, § 46 BZRG oferuje możliwość złożenia wniosku o wcześniejsze usunięcie wpisu z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego. Jest to szczególnie korzystne, jeśli wpis stanowi przeszkodę w przyszłych krokach zawodowych lub osobistych, na przykład przy ubieganiu się o naturalizację lub uzyskanie zaświadczenia o niekaralności. Ale jakie wymagania należy spełnić i jak dokładnie przebiega proces składania wniosku?
Wymagania dotyczące wniosku o wcześniejszy wykup
Aby wniosek o wcześniejsze anulowanie został rozpatrzony pozytywnie, musi zostać spełniony szereg warunków. Celem jest upewnienie się, że przeciwko anulowaniu nie przemawia interes publiczny.
Oto najważniejsze kryteria:
- Odbycie kary w całości: Musisz odbyć karę w całości lub zapłacić grzywnę w całości.
- Brak interesu publicznego we wpisie: Nie może istnieć nadrzędny interes publiczny w utrzymaniu wpisu, np. w przypadku poważnych przestępstw lub ryzyka ich powtórzenia.
- Brak nowych wykroczeń: Od momentu skazania nie możesz popełnić żadnych nowych wykroczeń.
- Dowód poprawy: W niektórych przypadkach pomocny może być dowód pozytywnego stylu życia (np. brak nowych przestępstw, regularne warunki życia, szczególnie dobra integracja).
Procedura procesu aplikacji
Proces składania wniosków ma stosunkowo przejrzystą strukturę. Poniżej znajduje się przegląd poszczególnych kroków:
- Sprawdź wymagania: Upewnij się, że spełniasz wszystkie powyższe wymagania.
- Złożenie nieformalnego wniosku: Złóż nieformalny wniosek do Federalnego Urzędu Sprawiedliwości.
- Badanie przez Federalny Urząd Sprawiedliwości: Federalny Urząd Sprawiedliwości sprawdza, czy spełnione są wymogi prawne dotyczące wcześniejszego anulowania.
- Decyzja: W najlepszym przypadku wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, a wpis usunięty z rejestru. Jeśli istnieją obawy, wniosek zostanie odrzucony z podaniem przyczyny.
Proces ten trwa zazwyczaj od kilku tygodni do kilku miesięcy, w zależności od sprawy i możliwości władz.
Nieformalny wniosek do Federalnego Urzędu Sprawiedliwości
Sam wniosek nie musi być skomplikowany. Można go złożyć nieformalnie w Federalnym Urzędzie Sprawiedliwości. Oto kilka ważnych punktów, które należy uwzględnić we wniosku:
- Dane osobowe: Wprowadź swoje pełne dane kontaktowe i numer identyfikacyjny z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego.
- Uzasadnienie: Wyjaśnij, dlaczego wnioskujesz o wcześniejsze anulowanie. Wyjaśnij, że odbyłeś karę w całości i nie ma interesu publicznego w utrzymaniu wpisu.
- Dowody: W razie potrzeby dołącz dokumenty potwierdzające twoje roszczenia (np. dowód zapłaty grzywny lub ukończenia okresu próbnego).
Perspektywy sukcesu i możliwe przeszkody
Szanse powodzenia takiego wniosku zależą w dużej mierze od indywidualnego przypadku. Oto kilka punktów, które mogą zwiększyć szanse powodzenia:
- Pierwsze skazanie: Jeśli jest to pierwsze i jedyne skazanie, szanse są większe.
- Drobne wykroczenia: W przypadku drobnych wykroczeń, takich jak grzywny do 90 stawek dziennych, perspektywa wcześniejszego usunięcia jest większa.
- Pozytywny styl życia: Jeśli od czasu skazania prowadzisz regularne i wolne od przestępstw życie, będzie to postrzegane pozytywnie.
Możliwe przeszkody:
- Poważne przestępstwa: W przypadku poważnych przestępstw, takich jak przestępstwa seksualne lub recydywa, wniosek o przedterminowe umorzenie jest zwykle odrzucany.
- Interes publiczny: Jeśli istnieje interes publiczny w utrzymaniu wpisu, jest to uważane za przeszkodę.
Znaczenie § 46 BZRG dla naturalizacji
W przypadku ubiegania się o obywatelstwo niemieckie decydującą rolę odgrywa § 46 BZRG. Wynika to z faktu, że wpisy w Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym mogą mieć negatywny wpływ na wniosek o naturalizację, ponieważ brak karalności jest warunkiem wstępnym naturalizacji.
Niektóre wyroki skazujące nie są jednak brane pod uwagę przy naturalizacji, a w niektórych przypadkach wcześniejsze zatarcie wpisów zgodnie z § 46 BZRG może pomóc zwiększyć szanse na pomyślną naturalizację. Poniżej możesz dowiedzieć się, które wyroki skazujące są istotne i jak możesz postępować, aby ułatwić swoją naturalizację.
Kiedy wyroki skazujące nie są brane pod uwagę przy naturalizacji?
Zgodnie z § 12a StAG istnieją jasne przepisy dotyczące naturalizacji, które określają, kiedy wyroki skazujące w Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym nie są brane pod uwagę przy podejmowaniu decyzji. Oto kilka przykładów, kiedy wyroki skazujące nie odgrywają już roli:
- Grzywny do 90 stawek dziennych: Co do zasady wyroki skazujące za grzywny do 90 stawek dziennych nie są brane pod uwagę.
- Kara pozbawienia wolności do 3 miesięcy (zawieszona warunkowo): Wyroki pozbawienia wolności, które zostały zawieszone warunkowo i nie przekraczają 3 miesięcy, nie są brane pod uwagę przy naturalizacji.
- Przestępstwa nieletnich i środki wychowawcze: Niektóre kary dla nieletnich lub środki wychowawcze również nie są brane pod uwagę.
- Uznaniowa swob oda: W przypadku przekroczenia 90 stawek dziennych lub 3 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu, istnieje uznaniowa swoboda w wysokości 21 stawek dziennych lub 3 tygodni pozbawienia wolności. Na przykład, może to mieć pozytywny wpływ, jeśli jesteś w stanie utrzymać się bez pomocy państwa.
Wpływ wpisów w Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym na naturalizację
Jednakże wpisy w Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym, które nie należą do powyższych kategorii, mogą mieć znaczący wpływ na wniosek o naturalizację. Dotyczy to w szczególności poważnych przestępstw.
Możliwe konsekwencje to
- Odrzucenie wniosku o naturalizację: Nieuregulowany wyrok skazujący może spowodować odrzucenie wniosku do czasu wygaśnięcia okresu umorzenia.
- Opóźnienie procedury: Nawet jeśli naturalizacja jest możliwa, proces może zostać znacznie opóźniony, jeśli w rejestrze istnieje wpis.
Dlatego warto sprawdzić status swojego wpisu i złożyć wniosek o anulowanie w odpowiednim czasie, jeśli okres anulowania dobiega końca lub jeśli spełniasz wymagania dotyczące wcześniejszego anulowania.
Wcześniejsze umorzenie i jego zalety dla naturalizacji
Wcześniejsze usunięcie wpisu zgodnie z § 46 BZRG może znacznie zwiększyć szanse na pomyślną i terminową naturalizację. Jeśli spełniasz wymagania dotyczące wcześniejszego wykreślenia, możesz usunąć wpis w odpowiednim czasie przed złożeniem wniosku o naturalizację.
Zalety wcześniejszego umorzenia w celu naturalizacji:
- Brak negatywnych wpisów: Gdy tylko wpis zostanie usunięty, nie jest już wymieniony w zaświadczeniu o dobrym zachowaniu ani w Federalnym Rejestrze Centralnym, co ułatwia naturalizację.
- Przyspieszony proces: Proces naturalizacji może zostać zakończony szybciej bez obciążających wpisów w rejestrze.
- Pozytywne wrażenie w oczach władz: Udokumentowany nowy start bez dalszych wykroczeń ma pozytywny wpływ na ocenę zdolności do integracji.
Trudności z ubieganiem się o naturalizację?
Wniosek dotyczący okresu anulowania zgodnie z § 46 BZRG
Przepisy § 46 BZRG dają możliwość usunięcia wpisów w Federalnym Centralnym Rejestrze Karnym po upływie określonego czasu. Usunięcie wpisu może mieć duże znaczenie zwłaszcza w przypadku planowania przyszłości zawodowej lub ubiegania się o naturalizację. Terminy i opcje są jasno określone i otwierają nowe możliwości na nowy początek.
Najważniejsze kluczowe punkty § 46 BZRG
- Okresy wykupu różnią się w zależności od rodzaju wyroku (5, 10, 15 lub 20 lat).
- Wcześniejsze anulowanie jest możliwe po spełnieniu określonych warunków.
- Wyroki dla nieletnich często są krótsze, aby dać młodym ludziom drugą szansę.
- Wpis do Federalnego Centralnego Rejestru Karnego może mieć negatywny wpływ na naturalizację i przyszłość zawodową.
Ważne porady i wskazówki
- Sprawdzaj swoje wpisy: Regularnie sprawdzaj, czy spełniasz wymagania dotyczące spłaty lub wcześniejszego usunięcia.
- Złóż wniosek w odpowiednim czasie: Jeśli terminy upływają lub możliwe jest wcześniejsze anulowanie, złóż wniosek do Federalnego Urzędu Sprawiedliwości z odpowiednim wyprzedzeniem.
- Skorzystaj z porady prawnej: Jeśli nie masz pewności, czy Twój wniosek może zostać rozpatrzony pozytywnie, zasięgnij porady prawnika.
FAQ - Najważniejsze pytania dotyczące § 46 BZRG
Okres umorzenia rozpoczyna się po odbyciu kary w całości, tj. po zapłaceniu grzywny lub po zakończeniu kary pozbawienia wolności.
Przestępstwo zostaje zatarte po upływie okresu zatarcia, w zależności od rodzaju skazania (po 5, 10, 15 lub 20 latach).
Wpisy pozostają w rejestrze przez 5, 10, 15 lub 20 lat, w zależności od wagi przestępstwa.
Tak, wpisy można anulować, ubiegając się o wcześniejszą spłatę, jeśli spełnione są wymagania.
Wniosek można złożyć, jeśli kara została odbyta, nie ma interesu publicznego w utrzymaniu wpisu i nie popełniono żadnych nowych przestępstw od czasu skazania.
Grzywny do 90 stawek dziennych i kary pozbawienia wolności do 3 miesięcy (w zawieszeniu na okres próby) są anulowane po upływie tego okresu.
Rozpatrzenie wniosku o anulowanie może zająć od kilku tygodni do miesięcy, w zależności od wykorzystania mocy przerobowych odpowiedzialnego organu.
Rozszerzone zaświadczenie o niekaralności zawiera również informacje o niektórych przestępstwach na tle seksualnym, które są szczególnie istotne w przypadku pracy z dziećmi lub młodzieżą.
Wpis może być widoczny w rejestrze karnym, co może stanowić przeszkodę w szczególności w przypadku ubiegania się o pracę lub naturalizację, o ile nie upłynął okres zatarcia skazania.
