Czym jest gwarancja naturalizacji?
Znaczenie i cel
Poświadczenie naturalizacji jest formalnym dokumentem wydanym przez odpowiedni urząd ds. naturalizacji. Potwierdza on, że spełniłeś wszystkie wymagania dotyczące obywatelstwa niemieckiego. Jedynym pozostałym krokiem jest zwolnienie z poprzedniego obywatelstwa. Okres ważności tego dokumentu wynosi 2 lata, z możliwością przedłużenia, jeśli zwolnienie z obcego obywatelstwa nie może nastąpić na czas.
Obowiązek współpracy
W okresie ważności zapewnienia naturalizacji jesteś zobowiązany do aktywnej współpracy. Oznacza to, że musisz udowodnić, że starasz się uwolnić od obecnego obywatelstwa. Starania te mają kluczowe znaczenie dla postępów w procesie naturalizacji.
Proces naturalizacji
Złożenie wniosku o naturalizację i otrzymanie potwierdzenia naturalizacji
Aby otrzymać potwierdzenie naturalizacji, należy skontaktować się z odpowiednim organem naturalizacyjnym i złożyć wszystkie niezbędne dokumenty wraz z wnioskiem o naturalizację. Następnie urząd sprawdzi, czy spełniasz wszystkie wymogi naturalizacji.
Tutaj znajdziesz listę kontrolną, aby poznać wszystkie kryteria niezbędne do złożenia wniosku o naturalizację.
Struktura opłat
Za samo poświadczenie naturalizacji nie jest pobierana osobna opłata. Jest ona częścią opłaty naturalizacyjnej w wysokości 255 €. W niektórych przypadkach wymagany jest depozyt w wysokości €191, a pozostała kwota jest należna po otrzymaniu certyfikatu naturalizacji.
Kiedy otrzymam świadectwo naturalizacji?
Świadectwo świadectwo naturalizacji otrzymasz w zamian za zapewnienie naturalizacji, gdy tylko będziesz w stanie udowodnić, że zostałeś zwolniony z pierwotnego obywatelstwa. Wyjątki od naturalizacji bez zapewnienia zgodnie ze starym prawem są odzwierciedlone w sekcji 12 StAG.
Czas trwania i wycofanie
Okres ważności wynosi dwa lata. W razie potrzeby można go odnowić, pamiętając o notarialnym poświadczeniu paszportu zagranicznego i zaświadczenia o wniosku o naturalizację oraz przetłumaczeniu zapewnienia o naturalizacji. Cofnięcie wniosku jest możliwe w przypadku zmiany sytuacji osobistej i niespełniania wymogów naturalizacji. Obejmuje to na przykład cofnięcie zezwolenia na pobyt lub wyrok skazujący.
Jak przedłużyć gwarancję naturalizacji?
Aby uzyskać przedłużenie, konieczne jest dalsze spełnianie kryteriów naturalizacji i aktywna praca nad zadaniem uwolnienia się od poprzedniego obywatelstwa. Ważne jest, aby powiadomić organ naturalizacyjny o wszelkich zmianach w sytuacji osobistej, takich jak zmiana pracy lub przeprowadzka. Informacje te mają kluczowe znaczenie dla przedłużenia gwarancji naturalizacji i zostaną ponownie sprawdzone po otrzymaniu świadectwa naturalizacji.
Apostille i tłumaczenia
Prawidłowe tłumaczenie i poświadczenie dokumentów odgrywa ważną rolę w procesie naturalizacji w Niemczech, zwłaszcza jeśli chodzi o zrzeczenie się poprzedniego obywatelstwa w ambasadzie lub konsulacie kraju pochodzenia. Wcześniej konieczne było przetłumaczenie zaświadczeń o naturalizacji i innych istotnych dokumentów na język kraju pochodzenia, aby spełnić wymagania tamtejszych władz. Ten krok gwarantuje, że wszystkie dokumenty są w języku urzędowym, a zatem są prawnie ważne.
Kolejnym ważnym aspektem tego procesu jest apostille. Apostille to forma legalizacji, która jest uznawana na całym świecie i stosowana w przypadku dokumentów publicznych w celu potwierdzenia ich autentyczności. Służy jako pomost między systemami prawnymi różnych krajów, zapewniając znormalizowaną metodę uwierzytelniania dokumentów.
Na przykład, jeśli musisz przedstawić świadectwo naturalizacji lub akt urodzenia w ambasadzie lub konsulacie, apostille może być wymagane w celu zapewnienia autentyczności i akceptacji tych dokumentów w kraju ojczystym. Apostille potwierdza, że podpis, pieczęć lub stempel na dokumencie został wydany przez osobę lub organ publiczny, a zatem jest zgodny z prawem. Proces ten upraszcza zatem międzynarodowe uznawanie oficjalnych dokumentów, w tym tych istotnych dla procesu naturalizacji.
Jeśli w procesie wymagane są tłumaczenia, zaleca się korzystanie z usług autoryzowanych tłumaczy.
Aktualizacje i zmiany prawne
Nowa ustawa o naturalizacji z 2024 r.
Nowa ustawa o naturalizacji, która ma wejść w życie 1 lipca 2024 r., przyniesie istotne zmiany. Umożliwi ona szybszą naturalizację i otworzy możliwość wielokrotnego obywatelstwa dla niektórych grup. Jest to znacząca zmiana, która ułatwi wielu osobom uzyskanie niemieckiego obywatelstwa.
Anulowanie gwarancji naturalizacji
Jedną z najbardziej znaczących zmian jest wyeliminowanie konieczności zrzeczenia się poprzedniego obywatelstwa. Modernizacja prawa przewiduje uchylenie § 10 ust. 1 nr 4 StAG. Oznacza to koniec wydawania zapewnień naturalizacyjnych w znanej nam formie. Zamiast tego ustawa umożliwia uzyskanie zaświadczenia o naturalizacji bezpośrednio, bez wymaganego wcześniej dowodu zrzeczenia się pierwotnego obywatelstwa. Ponadto nie ma potrzeby tłumaczenia na język kraju pochodzenia, ponieważ nie trzeba już zrzekać się poprzedniego obywatelstwa.
Znosząc gwarancję naturalizacji i umożliwiając naturalizację bezpośrednio, przyjmuje się bardziej integracyjne podejście, które promuje integrację i wzmacnia więzi naturalizowanej osoby z Niemcami, zachowując jednocześnie jej korzenie i więzi z krajem pochodzenia.
Wnioski i perspektywy
W związku z nadchodzącymi zmianami wynikającymi z nowej ustawy o naturalizacji z 2024 r. zaleca się proaktywne działanie, zwłaszcza w przypadku osób, które otrzymały już zapewnienie naturalizacji i rozważają możliwość posiadania podwójnego obywatelstwa. Zaleca się umówienie się na spotkanie z odpowiednim organem naturalizacyjnym na wczesnym etapie.
Doświadczenie pokazuje, że gdy wchodzą w życie nowe przepisy, które mają wpływ na szeroką grupę docelową, zapotrzebowanie na porady i terminy rozpatrywania wniosków dramatycznie wzrasta. Może to prowadzić do większego wykorzystania mocy przerobowych w urzędach, co z kolei skutkuje dłuższym czasem oczekiwania i możliwymi opóźnieniami w procesie. Planując i umawiając spotkania z odpowiednim wyprzedzeniem, można znaleźć się w korzystnej sytuacji i zapobiec potencjalnym wąskim gardłom.
Wsparcie i porady można znaleźć na stronie Migrando!
Nie otrzymaliśmy jeszcze żadnych zapewnień?
FAQ - Pytania i odpowiedzi dotyczące gwarancji naturalizacji
Zapewnienie naturalizacji jest pisemnym potwierdzeniem zgodnie z § 38 VwVfg, że dana osoba otrzyma obywatelstwo niemieckie.
Aby otrzymać potwierdzenie naturalizacji, należy pomyślnie ukończyć procedurę naturalizacji i złożyć wszystkie wymagane dokumenty.
W niektórych przypadkach konieczne jest zwolnienie z poprzedniego obywatelstwa w celu uzyskania obywatelstwa niemieckiego. Nowe prawo usunie ten krok.
Tłumaczenia mogą być konieczne w obecnej sytuacji prawnej. Wraz ze zmianami wprowadzonymi przez nową ustawę o naturalizacji, która ma wejść w życie 1 lipca 2024 r., nie będzie już konieczne tłumaczenie poświadczenia naturalizacji lub innych istotnych dokumentów na język kraju pochodzenia.
Zapewnienie naturalizacji jest ważne przez 2 lata, z możliwością przedłużenia.
