Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Un avvocato a colloquio con un cliente preoccupato. Entrambi sono seduti a un tavolo e discutono di questioni legali relative all'articolo 53 della legge sul soggiorno e alle questioni dell'espulsione e del diritto di soggiorno.

I vostri diritti ai sensi dell'articolo 53 dell'AufenthG - Espulsione e diritto di soggiorno spiegati chiaramente

Voi o un vostro parente siete minacciati di espulsione ai sensi dell'articolo 53 dell'AufenthG? In questa guida scoprirete come funziona la legge, quando un'espulsione è illegale e come un avvocato può aiutarvi. Scoprite i vostri diritti e come farli valere.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • § L'articolo 53 della legge sulla residenza regola l'espulsione degli stranieri il cui soggiorno mette a rischio la sicurezza e l'ordine pubblico.
  • La decisione si basa su un equilibrio tra l'interesse all'espulsione e l'interesse dell'interessato a rimanere nel Paese.
  • Un avvocato può aiutare a spiegare le singole circostanze e a scoprire gli errori procedurali.
  • L'espulsione è illegittima se l'interesse a rimanere è più forte, ad esempio nel caso di legami familiari o di un lungo periodo di residenza.

Che cos'è il § 53 AufenthG?

Vi state chiedendo cosa significhi esattamente l'articolo 53 della legge sulla residenza (AufenthG) e come possa influire sul vostro diritto di soggiorno in Germania? Per iniziare, vi illustreremo la situazione giuridica del diritto di residenza tedesco e quali interessi sono importanti quando si decide sulla vostra residenza. 

Contesto legale

  • § L'articolo 53 della legge sulla residenza regola l'espulsione degli stranieri il cui soggiorno mette a rischio la sicurezza e l'ordine pubblico.
  • Quando l'autorità per gli stranieri decide un'espulsione, soppesa l'interesse dell'espulsione rispetto all'interesse dell'interessato a rimanere nel Paese.
  • Fattori che vengono presi in considerazione:
  1. Durata del soggiorno in Germania
  2. Legami personali ed economici
  3. Comportamento dello straniero, in particolare per quanto riguarda i reati penali

Obiettivi dell'articolo 53 AufenthG

L'obiettivo principale dell'articolo 53 dell'AufenthG è la protezione della sicurezza e dell'ordine pubblico in Germania. Ciò include:

  • Protezione contro le minacce all'ordine democratico di base.
  • Considerazione degli interessi significativi della Repubblica Federale di Germania.
  • Garantire che l'espulsione avvenga solo in casi di pericolo significativo, tenendo sempre in considerazione le circostanze individuali della persona interessata.

Ai sensi dell'articolo 53 (1) frase 1 della legge sul soggiorno, il fattore decisivo è l'interesse della Repubblica federale all'espulsione nel caso specifico. Questo indicatore viene utilizzato per determinare se la persona sarà espulsa o meno. L'interesse all'espulsione ai sensi dell'articolo 54 della legge sul soggiorno e l'interesse alla permanenza ai sensi dell'articolo 55 della legge sul soggiorno sono ponderati l'uno con l'altro. 

Citazione dal libro di legge § 53 paragrafo 1 frase 1 AufenthG:

"Uno straniero il cui soggiorno metta in pericolo la sicurezza e l'ordine pubblico, il libero ordinamento democratico di base o altri interessi significativi della Repubblica Federale di Germania deve essere espulso se gli interessi a lasciare il Paese superano gli interessi alla permanenza dello straniero nel territorio federale, tenendo conto di tutte le circostanze del singolo caso."

In caso di espulsione, si esamina l'interesse all'espulsione, ma anche l'interesse a rimanere. Se l'interesse a rimanere è maggiore, ad esempio perché si ha un figlio tedesco, l'espulsione è illegittima. Tuttavia, ciò dipende sempre dalla gravità del reato. Un avvocato può aiutare in questi casi! 
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Espulsione ai sensi del § 53 AufenthG

La minaccia di espulsione può essere un peso enorme. È quindi fondamentale che sappiate come viene soppesato l'interesse all'espulsione rispetto all'interesse a rimanere e quali sono i criteri decisivi. Vediamo insieme questi importanti aspetti.

Interesse per l'espulsione e interesse per la permanenza

In caso di espulsione, le autorità esamineranno attentamente se l'interesse pubblico alla vostra partenza è superiore all'interesse personale a rimanere in Germania. Questo equilibrio è spesso un gioco di prestigio:

  • Interesse all'espulsione: Le autorità vogliono mantenere la sicurezza e l'ordine pubblico e prevenire i reati.
  • Interesse a rimanere: I legami familiari, economici e sociali in Germania, i risultati ottenuti nell'integrazione e la durata del soggiorno giocano un ruolo importante.

Criteri per l'espulsione ai sensi dell'articolo 53 dell'AufenthG

Per capire meglio come viene presa questa decisione, diamo un'occhiata ai vari criteri:

Sicurezza e ordine pubblico:

  • Il vostro comportamento costituisce una minaccia per la sicurezza pubblica? Le condanne per reati penali o gli aspetti legati alla sicurezza sono importanti in questo caso.
  • La vostra presenza è una minaccia per il libero ordine democratico di base?

Legami personali ed economici:

  • Da quanto tempo è in Germania?
  • Siete economicamente integrati e avete un rapporto di lavoro a tempo indeterminato?

Membri della famiglia e partner di vita:

  • Avete membri della famiglia che dipendono da voi?
  • Un'attenzione particolare è rivolta ai figli e ai coniugi.

Ruolo del reato nell'espulsione:

  • Che tipo di reati ha commesso e quanto sono gravi?
  • C'è il rischio di recidiva o da allora si è comportato legalmente?

Quando c'è un interesse all'espulsione?

È molto facile che siate soggetti a una revisione dell'espulsione e che siate a rischio. In presenza delle seguenti condizioni, sussiste l'interesse all'espulsione ai sensi dell'articolo 54 AufenthG Si distingue tra casi particolarmente gravi ai sensi dell'articolo 54 (1) AufenthG e casi gravi ai sensi dell'articolo 54 (2) AufenthG:

  • Una pena detentiva legalmente vincolante o una pena minorile di un anno o uno o più reati intenzionali contro la vita, l'integrità fisica (lesioni fisiche), contro l'autodeterminazione sessuale, contro la proprietà se la legge prevede un reato con una pena detentiva .
  • Se si oppone resistenza o si aggredisce fisicamente le forze dell'ordine.
  • Traffico di droga o consumo di droga che è stato sanzionato.
  • Diffondere l'odio contro parti della popolazione o diffondere agitazioni antisemite. 
  • Coercizione dei minori al matrimonio.
  • Condanne multiple legalmente vincolanti per multe che superano di gran lunga le 90 tariffe giornaliere. 

In linea di principio, si può ricordare che c'è sempre un interesse all'espulsione se c'è un reato penale giuridicamente vincolante e questo è ben al di sopra della pena di 90 aliquote giornaliere. 

Illegittimità dell'espulsione

Potete essere espulsi solo se l'interesse pubblico alla vostra partenza è superiore all'interesse a rimanere. Tuttavia, ci sono molte situazioni in cui l'interesse a rimanere è maggiore e l'espulsione sarebbe quindi illegittima. Scopriamo insieme quando questo è il caso.

Quando c'è più interesse a rimanere?

In diverse situazioni, il vostro interesse a rimanere può essere maggiore dell'interesse delle autorità a espellervi.

Bambini tedeschi e legami familiari:

  • Avete figli o familiari tedeschi che dipendono dalla vostra presenza? Questo aspetto è particolarmente importante.
  • I legami familiari in Germania possono essere un fattore decisivo per evitare l'espulsione.

Soggiorni a lungo termine e integrazione:

  • Da quanto tempo vive in Germania? Un lungo periodo di residenza è spesso indice di un forte interesse a rimanere.
  • Vi siete integrati bene? L'integrazione economica e sociale gioca un ruolo fondamentale. Un lavoro fisso e un ambiente sociale stabile sono aspetti positivi.

Casi in cui l'espulsione è illegale

In alcuni casi, l'espulsione è illegale. 

Inammissibilità legale:

  • Se l'interesse a rimanere in Germania è superato da forti legami familiari o da un periodo eccezionalmente lungo di residenza in Germania.
  • Se l'espulsione viola i diritti fondamentali, come il diritto alla vita familiare o l'interesse superiore del minore.

Errore procedurale:

  • Se le autorità hanno commesso errori procedurali, ad esempio omettendo di tenere udienze o fornendo motivazioni inadeguate.
  • Se la vostra situazione individuale non è stata presa sufficientemente in considerazione.

Altri aspetti che possono rafforzare i vostri diritti:

Procedimento giudiziario infruttuoso:

  • Se vi siete riabilitati dopo un reato e non c'è rischio di recidiva.
  • Se l'infrazione commessa non è abbastanza grave da giustificare l'espulsione.

Casi particolari di difficoltà:

  • Se l'espulsione comporterebbe difficoltà eccezionali per voi e la vostra famiglia.
  • Casi di malattia grave o circostanze personali particolari.

Assistenza legale in caso di espulsione ai sensi dell'art. 53 AufenthG

L'espulsione è una questione seria che può avere un impatto profondo sulla vostra vita e su quella della vostra famiglia. In questi casi, è essenziale cercare un supporto legale professionale. Un avvocato può aiutarvi a tutelare i vostri diritti e a trovare la migliore soluzione possibile. Vediamo insieme come un avvocato può aiutarvi concretamente.

Come un avvocato può aiutare con l'articolo 53 dell'AufenthG

Un avvocato può fornire un valido supporto in vari ambiti per aumentare le possibilità di rimanere in Germania.

Consulenza e rappresentanza legale:

  • Un avvocato può spiegarvi esattamente cosa significa l'articolo 53 dell'AufenthG e come si applica alla vostra situazione.
  • Può rappresentarvi davanti alle autorità e ai tribunali e fare in modo che la vostra voce venga ascoltata.
  • Il vostro avvocato vi aiuterà a presentare le domande giuste e a rispettare le scadenze per essere al sicuro dal punto di vista legale.

Supporto nella conservazione delle prove per i procedimenti legali:

  • Un avvocato vi aiuterà a raccogliere tutti i documenti e le prove necessarie per sostenere il vostro interesse a rimanere.
  • Ciò include, ad esempio, la prova dei vostri legami familiari, del vostro lavoro e della vostra integrazione in Germania.
  • L'avvocato può anche convocare testimoni e ottenere pareri di esperti per rafforzare la vostra posizione.

Esempi di successo di casi ai sensi dell'articolo 53 AufenthG

Un avvocato esperto ha già aiutato molte persone in situazioni simili. Ecco alcuni esempi di come il supporto legale possa avere successo:

  • Impedire la deportazione di una madre: una madre con due figli tedeschi è riuscita a rimanere in Germania grazie al sostegno del suo avvocato. I forti legami familiari in Germania e il benessere dei bambini sono stati sostenuti con successo in tribunale.
  • L'integrazione come argomento forte: un uomo che viveva in Germania da molti anni, che era perfettamente integrato e aveva un lavoro fisso, è riuscito a evitare l'espulsione grazie alle prove presentate dal suo avvocato. Il comportamento dell'interessato è stato decisivo. 
  • Successo con errori procedurali: In alcuni casi è stato possibile evitare l'espulsione a causa di errori procedurali delle autorità. Gli avvocati hanno riconosciuto questi errori e hanno intrapreso azioni legali contro di essi.

Perché consultare un avvocato in merito all'articolo 53 dell'AufenthG

La situazione giuridica tedesca è complessa e un avvocato conosce le complessità e le peculiarità del diritto di residenza. Un avvocato può aiutarvi:

  • per presentare la vostra situazione individuale nel miglior modo possibile.
  • riconoscere e sfruttare gli errori procedurali.
  • Massimizzate le vostre possibilità in tribunale.
Avete domande?
Avete difficoltà nel processo di naturalizzazione e avete ancora delle domande? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi con tutte le vostre domande!

Conclusione sull'articolo 53 dell'AufenthG

Infine, vorremmo riassumere i punti più importanti dell'articolo 53 dell'AufenthG. Questo paragrafo è di grande importanza per molti stranieri in Germania ed è essenziale conoscere i propri diritti e doveri.

Risultati importanti sull'articolo 53 dell'AufenthG

  • Ponderazione degli interessi: La vostra espulsione sarà sempre esaminata nel contesto degli interessi dell'espulsione e della residenza. I vostri legami familiari, economici e sociali possono essere un forte argomento contro l'espulsione.
  • Illegittimità: ci sono molti casi in cui un'espulsione è illegittima, soprattutto se ci sono errori procedurali o se prevale l'interesse a rimanere nel Paese.
  • Assistenza legale: un avvocato può essere fondamentale per tutelare i vostri diritti e presentare le migliori argomentazioni a favore della vostra permanenza in Germania.

Sintesi dei diritti e degli obblighi

I vostri diritti:

  • Avete diritto a un'equa considerazione della vostra situazione personale.
  • È possibile intraprendere un'azione legale contro un'espulsione e farsi rappresentare.
  • Avete il diritto di essere ascoltati e dovete essere informati di tutte le misure adottate.

I vostri compiti:

  • Assicuratevi che tutti i documenti siano completi e aggiornati.
  • Informatevi sulla vostra situazione giuridica e rispettate le disposizioni di legge.
  • Lavorate a stretto contatto con il vostro avvocato e fornite tutte le informazioni necessarie.
Le nostre letture consigliate
Evitare l'espulsione nonostante un'offerta di lavoro: la guida per i lavoratori qualificati

Questa guida spiega come i lavoratori qualificati possono evitare l'espulsione nonostante un'offerta di lavoro. Spieghiamo le leggi e le regole più importanti che determinano chi può rimanere in Germania e chi no.

In procinto di ottenere un permesso di soggiorno permanente?
Il vostro permesso di soggiorno temporaneo sta per scadere? Fate il nostro test gratuito e scoprite come richiedere facilmente un permesso di soggiorno permanente!

FAQ - Le domande più importanti sul § 53 dell'AufenthG

§ L'articolo 53 della legge sul soggiorno regola l'espulsione degli stranieri la cui permanenza in Germania mette a rischio la sicurezza e l'ordine pubblico. L'interesse all'espulsione e l'interesse dell'interessato a rimanere in Germania vengono soppesati.

§ La sezione 53 (1) della legge sul soggiorno stabilisce che uno straniero può essere espulso se la sua presenza mette a rischio la sicurezza e l'ordine pubblico o interessi significativi della Repubblica federale di Germania. La decisione si basa su un esame completo di tutte le circostanze del singolo caso.

L'interesse a rimanere in Germania, ai sensi dell'articolo 55 dell'AufenthG, comprende i legami personali, familiari ed economici di uno straniero in Germania. Fattori come i legami familiari, la residenza a lungo termine e l'integrazione giocano un ruolo importante e possono contrastare l'espulsione.

Un'espulsione è illegittima se l'interesse dell'interessato a rimanere è maggiore dell'interesse all'espulsione. Questo è spesso il caso di forti legami familiari, residenza a lungo termine o errori procedurali da parte delle autorità.

Un avvocato può fornirvi consulenza legale, presentare la vostra situazione individuale nel miglior modo possibile e rappresentarvi davanti alle autorità e ai tribunali. Vi aiuterà a raccogliere prove rilevanti e a garantire la tutela dei vostri diritti. Un avvocato può anche scoprire errori procedurali e intraprendere azioni legali contro di essi.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?