Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

I partecipanti adulti a un corso di lingua siedono ai tavoli e prendono appunti. Questa scena simboleggia la preparazione e l'acquisizione di certificati linguistici alternativi come parte dei requisiti per un permesso di soggiorno permanente senza certificato B1.

Permesso di soggiorno permanente senza B1 - Come ottenere il permesso di soggiorno!

Il percorso per ottenere un permesso di soggiorno permanente senza B1 può essere impegnativo. Sappiamo che non è sempre facile dimostrare le competenze linguistiche richieste. In questa guida vi mostreremo quali sono le eccezioni e come potete ottenere con successo un permesso di soggiorno permanente pur non avendo un certificato B1. Lasciate che vi aiutiamo a raggiungere i vostri obiettivi e a garantire il vostro futuro in Germania.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • Il permesso di soggiorno illimitato consente ai cittadini stranieri di vivere e lavorare in Germania in modo permanente.
  • I requisiti generali includono cinque anni di residenza legale, un sostentamento sicuro e una conoscenza sufficiente della lingua tedesca.
  • Esistono eccezioni che consentono di ottenere un permesso di soggiorno permanente senza certificato B1, ad esempio in caso di partecipazione positiva a un corso di integrazione o per motivi di salute.
  • Anche prove alternative, come le qualifiche scolastiche e professionali, possono essere riconosciute come prova di sufficienti competenze linguistiche e sforzi di integrazione.

Permesso di soggiorno permanente Panoramica e informazioni di base

Prima di esaminare le condizioni speciali e le eccezioni, è importante comprendere le basi del permesso di soggiorno permanente. Questo costituisce la base per tutte le ulteriori informazioni.

Definizione e significato

Il permesso di soggiorno illimitato consente ai cittadini stranieri di vivere e lavorare in Germania in modo permanente. A differenza dei permessi di soggiorno temporanei, che devono essere rinnovati regolarmente, il permesso di soggiorno permanente vi offre una prospettiva stabile e a lungo termine. Vi garantisce quasi gli stessi diritti dei cittadini tedeschi, tra cui l'accesso illimitato al mercato del lavoro e la possibilità di portare in Germania i vostri familiari.

Requisiti legali

La base giuridica del permesso di soggiorno permanente è regolata dal § 9 dell'AufenthG. Questo descrive i requisiti generali che devono essere soddisfatti, tra cui una permanenza di cinque anni in Germania, un sostentamento sicuro e una conoscenza sufficiente della lingua tedesca. 

Requisiti per il permesso di soggiorno permanente

Per ottenere un permesso di soggiorno permanente ai sensi dell'articolo 9 (2) dell'AufenthG, è necessario soddisfare determinati requisiti. Tuttavia, esistono eccezioni ai requisiti linguistici che consentono di ottenere un permesso di soggiorno permanente senza un certificato B1.

Requisiti generali

I requisiti generali per ottenere un permesso di soggiorno permanente comprendono diversi criteri che devono essere soddisfatti:

  • Residenza legale: almeno 5 anni di residenza legale in Germania.

  • Mezzi di sussistenza garantiti: i mezzi di sussistenza devono essere garantiti senza ricorrere a fondi pubblici.

  • Contributi per l'assicurazione pensionistica: versamento di almeno 60 mesi di contributi obbligatori o volontari al regime obbligatorio di assicurazione pensionistica.

  • Impunità: nessuna condanna precedente o procedimento penale in corso.

  • Spazio abitativo: dimostrare di avere uno spazio abitativo sufficiente per sé e per gli eventuali familiari al seguito.

  • Corso di integrazione: partecipazione con successo a un corso di integrazione.

  • Conoscenza della lingua tedesca: Conoscenza sufficiente della lingua tedesca, di solito a livello B1.

  • Permesso di lavoro: permesso di lavorare rilasciato dall'Agenzia Federale del Lavoro.

  • Test di naturalizzazione/Test di soggiorno in Germania: prova di conoscenza di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita nel territorio federale (Germania).

Di seguito è riportata una tabella che riassume i requisiti generali:

Prerequisito
Descrizione del
5 anni di residenza legale
Durata minima del soggiorno in Germania
Sussistenza sicura
Nessun utilizzo di fondi pubblici
60 contributi mensili per l'assicurazione pensionistica
Prova del pagamento dei contributi
Impunità
Assenza di condanne precedenti o di procedimenti penali in corso
Spazio abitativo sufficiente
Prova di uno spazio abitativo sufficiente
Corso di integrazione
Partecipazione di successo
Conoscenza della lingua tedesca (B1)
Prova delle competenze linguistiche
Test di naturalizzazione
Superato con successo l'esame di naturalizzazione
Autorizzazione all'impiego
Autorizzazione all'assunzione da parte dell'Agenzia federale del lavoro

Requisiti Permesso di soggiorno permanente senza B1

Esistono eccezioni che consentono di ottenere un permesso di soggiorno permanente anche senza il certificato B1.

Le eccezioni al permesso di insediamento sono disciplinate nell'articolo 9 (2) dell'AufenthG e includono

  • Corso di integrazione completato con successo: se un corso di integrazione è stato completato con successo, il certificato è sufficiente.

  • Permesso di soggiorno prima del 1° gennaio 2005: le persone che hanno ricevuto il permesso di soggiorno prima di questa data sono esenti dal requisito B1 e sono sufficienti semplici conoscenze linguistiche di livello A1 ai sensi del § 104 (2) AufenthG.

  • Malattia o disabilità: le persone che non possono dimostrare una conoscenza della lingua tedesca di livello B1 a causa di una malattia o di una disabilità fisica, mentale o psicologica, necessitano di una chiara prova medica per essere esentate da questo requisito.

  • Nessuna richiesta di corso di integrazione: se non avete mai ricevuto una richiesta di corso di integrazione da parte dell'autorità competente per gli stranieri, non dovete fornire la prova di un certificato B1 e sono sufficienti semplici conoscenze linguistiche di livello A1.

Di seguito una tabella che riassume le eccezioni al certificato B1

Eccezione
Prova
Corso di integrazione di successo
Prova del completamento di un corso di integrazione
Permesso di soggiorno prima del 1° gennaio 2005
Prova del permesso di soggiorno prima del 1° gennaio 2005 e prova delle conoscenze linguistiche di base (A1)
Malattia o disabilità
Prova medica di malattia o disabilità fisica, mentale o psicologica
Nessuna richiesta di test di integrazione ad oggi
Dimostrazione delle competenze linguistiche di base (A1)
Per non dover dimostrare di possedere sufficienti conoscenze linguistiche (B1), si applica la seguente eccezione: non siete mai stati obbligati o autorizzati a frequentare un corso di integrazione dall'Ufficio di registrazione degli stranieri o dal BAMF. In questo caso, è sufficiente dimostrare le conoscenze linguistiche di base (A1)! 
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Prove alternative e livelli linguistici inferiori

Oltre ai classici certificati di tedesco di livello B1, esistono anche altri modi per dimostrare le proprie competenze linguistiche e i propri sforzi di integrazione. Questi certificati alternativi possono essere particolarmente utili se non è possibile sostenere i normali esami di lingua o se sono disponibili altre qualifiche.

Certificato A1 in combinazione con il permesso di soggiorno prima del 1° gennaio 2005

Per le persone che hanno ottenuto il permesso di soggiorno prima del 1° gennaio 2005, esiste la possibilità di utilizzare un certificato di lingua A1 come prova sufficiente. In questi casi, il certificato di lingua inferiore può essere riconosciuto insieme al lungo periodo di residenza in Germania.

Certificati scolastici e professionali

Anche i risultati scolastici e professionali possono essere riconosciuti come prova di sufficienti competenze linguistiche e sforzi di integrazione. Questi includono

Certificato scolastico:

  • Diploma di scuola secondaria di secondo grado o
  • Almeno 4 anni di frequenza con successo di una scuola tedesca (promozione alla classe superiore). 

Prova di occupazione:

  • Formazione professionale completata in Germania

Panoramica dei certificati formativi e professionali:

Prova
Descrizione del
Diploma di scuola secondaria di secondo grado
Diploma di scuola secondaria in Germania
4 anni di scuola tedesca
Frequenza di una scuola tedesca per almeno 4 anni
Formazione professionale completata
Completamento della formazione professionale in Germania

Prova alternativa di integrazione

Completamento con successo di un corso di integrazione

  • Oltre ai certificati scolastici e professionali, anche il completamento di un corso di integrazione è riconosciuto come prova. Il motivo è che il test B1 fa parte del corso di integrazione.

Frequentare una scuola tedesca all'estero

  • Se avete frequentato una scuola di tedesco all'estero, anche questa sarà riconosciuta come prova. Il fattore decisivo è che la scuola sia riconosciuta dalla Germania e che le lezioni di tedesco siano di livello B1.

Procedura di richiesta del permesso di soggiorno permanente senza B1

La richiesta di un permesso di soggiorno permanente senza certificato linguistico B1 può essere complessa. Qui troverete istruzioni dettagliate per la procedura di richiesta e una panoramica dei documenti da presentare.

Istruzioni per la procedura di candidatura:

La procedura di richiesta di un permesso di soggiorno permanente senza certificato B1 prevede diverse fasi. Ecco una guida dettagliata passo dopo passo:

Fase 1: Preparazione

  • Verificate se soddisfate i requisiti generali e specifici.
  • Raccogliere tutte le prove e i documenti necessari.

Fase 2: Consulenza

  • Fissate un appuntamento di consulenza presso l'ufficio immigrazione competente per avere informazioni sulla domanda e sui requisiti specifici.
  • Cogliete l'opportunità di ottenere il supporto di un avvocato o di un servizio di consulenza per migranti.

Fase 3: Applicazione

  • Compilare il modulo di domanda in modo completo e corretto.
  • Presentare la domanda di persona all'ufficio immigrazione competente.

Fase 4: Presentazione del documento

  • Assicuratevi che tutti i documenti richiesti siano allegati.
  • Assicuratevi che tutti i documenti di supporto siano disponibili in originale e in copia.

Fase 5: periodo di attesa e possibili azioni in caso di mancato intervento

  • L'autorità ha 12 settimane di tempo per elaborare la domanda. Durante questo periodo dovrete attendere.
  • Se l'autorità non ha elaborato la domanda, avete il diritto di presentare un ricorso per inadempienza contro l'autorità presso il tribunale amministrativo. 

Fase 6: Decisione e ricevimento del permesso di soggiorno

  • Una volta che la vostra domanda è stata esaminata e approvata, riceverete il vostro permesso di soggiorno permanente.
  • Conservate l'autorizzazione in un luogo sicuro e informatevi su eventuali obblighi o scadenze.

Documenti necessari per il permesso di soggiorno permanente senza B1

Per presentare la domanda con successo, è necessaria una serie di documenti e prove. Ecco una panoramica dei documenti richiesti:

  • Modulo di domanda: Completamente compilato e firmato.
  • Fototessera: foto biometrica attuale.
  • Passaporto: passaporto valido o altro documento di viaggio riconosciuto.
  • Prova di residenza legale: Documenti che provano il vostro precedente permesso di soggiorno.
  • Prova di mezzi di sostentamento sicuri: Prova di reddito, contratti di lavoro, accertamenti fiscali o simili.
  • Prova dei contributi per l'assicurazione pensionistica: Prova del pagamento di 60 contributi mensili al regime pensionistico obbligatorio.
  • Prova di assenza di precedenti penali: certificato di buona condotta e, se del caso, altri certificati.
  • Prova di residenza: contratto di affitto o prova di proprietà.
  • Prova degli sforzi di integrazione: Certificato di partecipazione a un corso di integrazione, certificati scolastici o professionali.
  • Certificato medico: se applicabile, certificato medico per malattia o disabilità fisica, mentale o psicologica.

Prova alternativa: Altri documenti che dimostrino l'integrazione e le competenze linguistiche (ad es. certificato A1, attestati scolastici o professionali).

Panoramica dei documenti necessari sotto forma di tabella:

Documento
Descrizione del
Modulo di richiesta
Completamente compilato e firmato
Fototessera
Foto biometrica attuale
Passaporto
Passaporto valido o documento di viaggio riconosciuto
Prova di residenza legale
Documenti relativi al precedente permesso di soggiorno
Prova di mezzi di sostentamento sicuri
Prove di reddito, contratti di lavoro, avvisi di accertamento fiscale
Prova dei contributi assicurativi per la pensione
Prova del pagamento di 60 contributi mensili
Prova di impunità
Certificato di buona condotta e altri certificati
Prova di spazio abitativo
Contratto di locazione o prova di proprietà
Prova degli sforzi di integrazione
Attestato di partecipazione a un corso di integrazione, attestati scolastici o professionali
Certificato medico
Certificato medico in caso di malattia o disabilità
Prove alternative
Ulteriori documenti su integrazione e competenze linguistiche

Difficoltà comuni e possibili soluzioni

Di seguito vengono descritti i problemi tipici della procedura di richiesta del permesso di soggiorno permanente e vengono forniti consigli utili per superarli.

Le sfide tipiche del permesso di soggiorno permanente senza B1

Esistono diversi problemi e malintesi comuni che possono complicare il processo di candidatura:

Documenti di candidatura incompleti

  • Molte domande vengono respinte o ritardate perché i documenti richiesti sono mancanti o incompleti.

Prova delle competenze linguistiche

  • Difficoltà nel fornire una prova alternativa della conoscenza della lingua tedesca, soprattutto se il certificato B1 non è disponibile.

Equivoci sulle esenzioni

  • Errata comprensione delle eccezioni legali che consentono un permesso di soggiorno permanente senza B1.

Tempi di elaborazione lunghi

  • Ritardi nel trattamento della domanda da parte dell'autorità competente per l'immigrazione.

Mancanza di consulenza

  • Una consulenza mancante o inadeguata può portare a errori nel processo di candidatura.

Consigli e suggerimenti

I suggerimenti e i consigli che seguono possono essere utili per evitare queste difficoltà e rendere il processo di candidatura un successo:

Preparazione accurata

  • Assicuratevi di presentare tutti i documenti richiesti in modo completo e corretto.
  • Utilizzate le liste di controllo e le schede informative dell'Ufficio di registrazione degli stranieri per controllare i vostri documenti.

Chiarezza nelle competenze linguistiche

  • Raccogliete tutte le prove alternative possibili della vostra conoscenza della lingua tedesca, ad esempio certificati A2, certificati scolastici o professionali.
  • Se possibile, frequentate un corso di integrazione e documentate i vostri progressi.

Comprendere le esenzioni

  • Scoprite esattamente quali sono le esenzioni previste dalla legge e verificate se potete beneficiare di una di esse.
  • Consultate le fonti ufficiali e, se necessario, un avvocato o un consulente per evitare malintesi.

Pazienza e richieste di informazioni

  • Preparatevi a eventuali tempi di attesa e siate pazienti.
  • Contattate regolarmente l'autorità per gli stranieri per conoscere lo stato della vostra domanda e per fornire tutte le informazioni mancanti.

Consulenza professionale

  • Usufruite del supporto di avvocati o centri di consulenza specializzati in diritto di soggiorno.
  • Una consulenza professionale può aiutare a velocizzare il processo e a evitare errori.
Requisiti per il permesso di insediamento
Volete richiedere un permesso di insediamento e non vi sono ancora chiari i requisiti? Fate il nostro test gratuito! Vi risponderemo e vi indicheremo il modo più rapido per ottenere il permesso di stabilimento!

Sintesi e conclusioni sul permesso di soggiorno permanente senza B1

Qui troverete un breve riassunto dei punti più importanti e una conclusione finale per darvi una panoramica completa dell'argomento.

Sintesi dei punti più importanti:

Requisiti generali

  • È necessario aver vissuto legalmente in Germania per almeno 5 anni.
  • Il vostro sostentamento deve essere assicurato e dovete aver versato 60 contributi mensili all'assicurazione pensionistica obbligatoria.
  • Tra gli altri requisiti figurano l'immunità penale, uno spazio abitativo sufficiente e un permesso di lavoro da parte dell'Agenzia federale del lavoro.

Requisiti specifici senza B1

  • Esistono eccezioni per le quali non è necessario un certificato B1, come il completamento con successo di un corso di integrazione, l'ottenimento di un permesso di soggiorno prima del 1° gennaio 2005 o una malattia fisica, mentale o psicologica con prova medica.

Prove alternative

  • Il certificato A1 può essere riconosciuto in combinazione con un permesso di soggiorno rilasciato prima del 1° gennaio 2005 o se non vi è mai stato chiesto di frequentare un corso di integrazione. 
  • Possono essere utili anche certificati scolastici come la licenza media o almeno 4 anni di frequenza con successo di una scuola tedesca, nonché certificati professionali come 15 anni di lavoro in Germania o una formazione professionale completa.

Conclusioni

Ottenere un permesso di soggiorno permanente senza un certificato B1 può essere una sfida, ma è del tutto fattibile se si prendono le giuste misure e si forniscono tutte le prove necessarie.

Ricordate che una preparazione accurata e il rispetto rigoroso dei requisiti sono le chiavi del successo. Con pazienza e con le giuste informazioni al vostro fianco, potrete superare con successo il processo e godere della stabilità e della sicurezza di un permesso di soggiorno permanente in Germania.

Due uomini in giacca e cravatta sono seduti in un ufficio e discutono di documenti. Un uomo tiene in mano un foglio di carta e spiega all'altro i requisiti per ottenere un permesso di insediamento in Germania.
Requisiti per il permesso di stabilimento - La vostra guida alla residenza permanente

In questo articolo scoprirete tutto quello che c'è da sapere sui requisiti e sulla domanda. Vi guideremo passo dopo passo attraverso la procedura, in modo che siate ben preparati e possiate ottenere con successo il vostro diritto di residenza permanente.

FAQ - Le domande più frequenti sul permesso di soggiorno permanente senza B1

Chiunque faccia domanda di naturalizzazione in Germania può ora avere la doppia cittadinanza. L'attuale legge sulla naturalizzazioneentrata in vigore il 27 giugno 2024, consente di avere più cittadinanze. È importante soddisfare i requisiti per la naturalizzazione in Germania. Anche il vostro Paese d'origine dovrebbe consentire la doppia cittadinanza.

Per richiedere la doppia cittadinanza, è necessario presentare una presentare una domanda all'autorità di naturalizzazione competente e presentare tutti i documenti richiesti per la naturalizzazione ai sensi del § 10 StAG naturalizzazione. Può anche essere utile richiedere l'assistenza di un avvocato.

Se appartenete a più paesi, potete vivere e lavorare in questi PaesiHanno accesso illimitato all'istruzione e all'assistenza sanitaria, nonché la possibilità di acquistare proprietà. Si beneficia di agevolazioni per il rilascio dei visti, di una maggiore libertà di viaggiare e dell'opportunità di esercitare i propri diritti politici.

Paesi come Germania, Stati Uniti, Canada, Italia, Filippine e Turchia consentono la doppia cittadinanza. In Germania, i cittadini di tutti i Paesi possono avere la doppia cittadinanza, a condizione che le leggi del loro Paese d'origine lo consentano.

Di norma, la doppia cittadinanza non è possibile con Paesi che non riconoscono la doppia cittadinanza o che hanno norme severe contro di essa. Ne sono un esempio: Cina, Giappone, Austria, Paesi Bassi, Senegal.

A causa della cittadinanza multipla, siete generalmente obbligati a pagare le tasse e a prestare il servizio militare in questi Paesi. pagare le tasse e prestare il servizio militare in questi Paesi. In questi Paesi sono possibili anche controlli più severi.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.