Base giuridica per l'orientamento
Capire le basi legali per evitare malintesi. In questa sezione troverete le informazioni più importanti sull'autorizzazione all'insediamento e le relative disposizioni.
Autorizzazione all'insediamento ai sensi del § 9 AufenthG
Il permesso di domicilio è un titolo di soggiorno illimitato che consente di vivere e lavorare in modo permanente in Germania. Ai sensi dell'articolo 9 della legge sul soggiorno, questo titolo può essere rilasciato con una clausola accessoria solo a determinate condizioni definite dalla legge.
Paragrafi e disposizioni importanti
Tra le disposizioni importanti del diritto di soggiorno vi è il legame tra il permesso di soggiorno e la validità del passaporto. Se il passaporto scade, è sufficiente effettuare il cosiddetto trasferimento del passaporto senza che i requisiti vengano nuovamente verificati. In questo modo il permesso di soggiorno rimane valido finché si rispettano i passi ufficiali necessari.
Perché il permesso di soggiorno illimitato non scade?
Molte persone non sono sicure che il loro permesso di insediamento possa scadere. Questa incertezza è infondata, poiché il permesso di domicilio è riconosciuto come titolo di soggiorno permanente. Qui potete scoprire perché il vostro permesso di soggiorno non scade e come si relaziona con il vostro passaporto e la carta associata.
Validità del permesso di insediamento
Il permesso di domicilio è valido a tempo indeterminato, il che significa che non scade come gli altri permessi di soggiorno. È previsto dalla legge e offre la sicurezza di poter vivere e lavorare in Germania in modo permanente.
Fatti importanti sulla validità:
- Illimitato: Il permesso di regolamento non ha una data di scadenza.
- Certezza del diritto: una volta emesso, rimane valido finché non sussistono gravi motivi che possano portare alla sua cancellazione.
Dipendenza da passaporto e carta
La validità del permesso di soggiorno è legata alla validità del passaporto e della carta associata.
Ecco i punti chiave da tenere a mente:
Legato al passaporto:
- Scadenza del passaporto: quando il passaporto scade, è necessario richiederne uno nuovo.
- Trasferimento del passaporto: il vostro permesso di soggiorno verrà trasferito sul nuovo passaporto senza che i requisiti vengano nuovamente verificati.
Validità della carta:
- Validità della carta: la carta che documenta il permesso di insediamento è solitamente valida per 10 anni.
- Rinnovo della carta: Dopo la scadenza della carta, è necessario un rinnovo per mantenere aggiornata la documentazione del permesso di soggiorno permanente.
Abbiamo riassunto i punti più importanti in una tabella qui sotto:
Elemento | Validità | Misura richiesta |
|---|---|---|
Permesso di insediamento | Illimitato | Non è necessaria alcuna estensione |
Passaporto | Periodo di validità del passaporto | Richiesta di un nuovo passaporto, trasferimento del passaporto |
Carta del permesso di insediamento | 10 anni di validità tecnica | Rinnovo della carta dopo la scadenza |
Trasferimento del passaporto - Cosa c'è da sapere
Se il vostro passaporto è scaduto, non dovete preoccuparvi del vostro permesso di soggiorno. Il trasferimento del passaporto è una procedura semplice che non comporta la verifica di nuovi requisiti. Ecco i passaggi e le informazioni importanti da sapere.
Procedura per il trasferimento del passaporto
Il trasferimento del passaporto avviene in pochi e semplici passaggi. Ecco una panoramica dettagliata:
- Prenotare un appuntamento: Fissare un appuntamento con l'ufficio immigrazione locale.
- Presentare il nuovo passaporto: Portate il nuovo passaporto all'appuntamento e presentatelo.
- Impronte digitali e firma: Vi verranno prese le impronte digitali e vi verrà richiesta una firma.
- Pagare la tassa: Pagare la tassa di 67€ per il trasferimento del passaporto.
- Ritirare la nuova carta: Potrete ritirare la nuova carta di permesso di soggiorno dopo circa 6 settimane.
Documenti e procedure necessari
Per trasferire il passaporto, è necessario disporre dei seguenti documenti e seguire determinate procedure:
Documenti richiesti:
- Nuovo passaporto
- Vecchia carta di permesso di insediamento
- Foto biometrica (se richiesta)
Procedura:
- Registrazione dei dati: durante l'appuntamento non verranno ricontrollati i prerequisiti, ma verranno registrati solo i dati attuali.
- Impronte digitali e firma: Le impronte digitali saranno scansionate e sarà richiesta una firma.
Nessun riesame dei requisiti
Quando si trasferisce il passaporto, i requisiti di residenza non vengono più verificati. Ciò significa che la procedura è semplice e diretta. È sufficiente presentare il nuovo passaporto e pagare la tassa.
La difficoltà maggiore nell'ottenere un passaporto è che alcune ambasciate non rilasciano nuovi passaporti (l'ambasciata afghana ne è un esempio). In questo caso è importante il modello di chiarimento dell'identità passo dopo passo. In questo caso, le opzioni di identità alternative come il certificato di nascita, il certificato di matrimonio, la patente di guida o la dichiarazione di un testimone vengono verificate passo dopo passo.
Se nonostante i tentativi non è possibile chiarire la vostra identità, dovete dimostrare, tramite un avvocato che vi accompagna, di aver tentato di ottenere un passaporto sostitutivo, ma che ciò è oggettivamente impossibile o soggettivamente irragionevole.
Effetti di un passaporto o di una carta scaduti
Cosa succede se il passaporto o la carta di soggiorno sono scaduti? Ecco le informazioni più importanti sulle conseguenze e su come continuare a viaggiare e lavorare.
Viaggiare senza trasferimento del passaporto
Anche se il passaporto o la carta sono scaduti, è possibile viaggiare. Ecco i punti chiave da tenere a mente:
Viaggiare con un passaporto scaduto:
- Potete lasciare il Paese con il vostro vecchio passaporto valido.
- Richiedere un nuovo passaporto nel proprio paese d'origine
- Tornare in Germania con il vecchio e il nuovo passaporto.
- Effettuare il trasferimento del passaporto dopo il rientro in Germania.
Alternativa: richiedere un certificato fittizio:
- È possibile richiedere un certificato fittizio per il periodo fino al rinnovo della tessera.
- Questo certificato consente di soggiornare legalmente in Germania e di viaggiare con il vecchio passaporto valido fino all'emissione del nuovo passaporto o della nuova carta.
Procedura per viaggiare senza trasferimento del passaporto:
- Partire con il vecchio passaporto: Usare il vecchio passaporto valido per lasciare la Germania.
- Richiedere un nuovo passaporto nel proprio Paese: richiedere un nuovo passaporto all'autorità competente del proprio Paese.
- Entrare con il vecchio e il nuovo passaporto: Presentare entrambi i passaporti al momento del rientro in Germania.
- Trasferimento del passaporto in Germania: Fissare un appuntamento presso l'ufficio immigrazione ed effettuare il trasferimento del passaporto.
Lavoro senza trasferimento del passaporto
È possibile continuare a lavorare in Germania anche senza il trasferimento del passaporto in corso. Ecco le informazioni essenziali:
Disposizioni di diritto del lavoro:
- Il permesso di soggiorno rimane valido anche se il passaporto o la carta sono scaduti.
- Informate il vostro datore di lavoro sullo stato del trasferimento del passaporto.
Passi per garantire la capacità di lavorare:
- Conservare il permesso di lavoro: Il permesso di lavoro rimane valido finché è valido il permesso di domicilio.
- Documentazione: conservate le copie del vostro vecchio passaporto e della carta di permesso di soggiorno, in modo da poterne fornire la prova in caso di necessità.
Frequenti fraintendimenti e chiarimenti
Ci sono molti equivoci che riguardano il permesso di soggiorno permanente. Qui chiariamo i miti più comuni e vi diamo importanti consigli per evitare malintesi.
Il mito del permesso di soggiorno e della validità
Un'idea sbagliata diffusa è che il permesso di insediamento possa scadere. In realtà, il permesso di insediamento è valido a tempo indeterminato. Ecco i fatti:
- Validità indefinita: una volta rilasciato, il permesso di insediamento non ha scadenza.
- Legato al passaporto: la validità è legata alla validità del passaporto, non al permesso stesso.
- Rinnovo della carta: la carta che documenta il permesso di insediamento deve essere rinnovata dopo 10 anni, non il permesso stesso.
Fraintendimenti e chiarimenti
Esistono alcune idee sbagliate sui diritti e gli obblighi associati a un passaporto o a una carta scaduti. Qui chiariamo i malintesi:
Mito 1: Riesame dei requisiti
Chiarimento: quando si trasferisce il passaporto non vengono verificati nuovi requisiti. Vengono registrati solo i dati attuali e viene emessa la nuova carta.
Mito 2: perdita del permesso di lavoro
- Chiarimento: Il permesso di lavoro rimane valido finché è valido il permesso di stabilimento. È sufficiente informare il datore di lavoro sullo stato del trasferimento del passaporto.
Mito 3: restrizioni di viaggio
- Chiarimento: il passaporto deve essere sempre disponibile. L'importante è che: Il passaporto deve essere valido. È quindi possibile viaggiare e rientrare nel Paese con un nuovo passaporto. Se la carta è scaduta, è possibile farsi rilasciare un certificato fittizio. Questo è poi valido per il permesso di soggiorno permanente con il vecchio passaporto.
Sintesi dei chiarimenti in punti:
- Nessun riesame dei requisiti per il trasferimento del passaporto
- Il permesso di lavoro rimane valido
- Viaggiare con un vecchio passaporto scaduto da poco e richiedere un nuovo passaporto nel paese d'origine
Per una visione d'insieme, ecco una tabella sui miti e i fatti del permesso di soggiorno permanente:
Mito | Fatto |
|---|---|
Il permesso di insediamento scade | Il permesso di insediamento è illimitato |
La licenza deve essere rinnovata regolarmente | Solo la carta deve essere rinnovata ogni 10 anni |
Chiarimento di malintesi e questioni legali
Informatevi per tempo:
- Chiarire eventuali incertezze sulla validità del permesso di insediamento.
- Utilizzate fonti affidabili come l'autorità per gli stranieri o la consulenza legale.
- È molto importante richiedere per tempo un nuovo passaporto presso l'ambasciata o nel proprio Paese. Non perdete tempo!
Appuntamento anticipato per il trasferimento del passaporto
Perché prenotare in anticipo?
- Per evitare stress e possibili problemi legali, prenotate per tempo un appuntamento con l'Ufficio di registrazione degli stranieri.
- Una pianificazione affidabile garantisce che tutte le fasi necessarie vengano eseguite in tempo.
Ecco una tabella di fraintendimenti e chiarimenti comuni per voi
Malinteso | Chiarimenti |
|---|---|
Il permesso di insediamento scade | Il permesso di insediamento è valido a tempo indeterminato |
Devono essere soddisfatti nuovi requisiti | Non vengono verificati nuovi requisiti |
Restrizioni al lavoro e ai viaggi per i permessi di insediamento scaduti | È possibile lavorare con un passaporto valido, ma si è obbligati a collaborare. Non è possibile viaggiare senza un passaporto valido. È possibile richiedere un certificato fittizio per la carta di permesso di soggiorno scaduta. |
Permesso di soggiorno a tempo indeterminato, e adesso?
Conclusione sul tema dei permessi di insediamento scaduti
Sintesi dei punti più importanti
La validità del permesso di insediamento e i processi associati possono creare confusione.
Riassumiamo qui i punti più importanti in modo che siate ben informati e sappiate come procedere:
Validità illimitata
- Il vostro permesso di insediamento è illimitato e non ha scadenza.
- La validità è legata al passaporto.
Rinnovo della carta
- La carta che documenta il permesso di insediamento deve essere rinnovata ogni 10 anni.
- Questo non si applica alla licenza stessa, ma solo alla documentazione.
Nessuna perdita di diritti
- Anche con un passaporto o una carta scaduti, in Germania si conservano i propri diritti.
- Informate il vostro datore di lavoro e, se necessario, utilizzate un certificato fittizio.
Misure importanti
- Prenotate un appuntamento in anticipo.
- Preparate i documenti necessari.
- Trasferimento del passaporto senza riesame dei requisiti.
- Ritirare la nuova carta dopo 6 settimane.
FAQ - Le domande più importanti sui permessi di soggiorno permanenti scaduti
Sì, l'approvazione L'approvazione delle autorità di immigrazione e dell'ambasciata è fondamentale. Se le autorità per l'immigrazione o l'ambasciata non ritengono soddisfatti i requisiti per un visto per ricongiungimento familiare, possono respingere la domanda.
Sì, se la persona di riferimento in Germania ha un permesso di soggiorno, ad esempio un permesso di soggiorno permanente nell'UEsi è esentati dal fornire una prova di sufficiente conoscenza della lingua tedesca. Anche i bambini di età inferiore ai 16 anni sono esentati dal requisito del certificato A1. L'esenzione è possibile anche per motivi di salute o per qualifiche scolastiche o professionali.
Il costo della richiesta di un visto D è di 75 € per i richiedenti adulti e 37,50 € per i minorenni minorenni e i bambini. Se ci si unisce a cittadini tedeschi o dell'UE, la domanda è gratuita.
La durata di un visto per il ricongiungimento familiare è tra le 6 settimane e i 3 mesi. Il fattore decisivo è il tempo necessario all'autorità per gli stranieri e all'ambasciata per verificare l'approvazione. La decisione finale sul visto spetta all'ambasciata.
Per ottenere un visto D per il ricongiungimento familiare è necessario, tra le altre cose
- il permesso di soggiorno necessario per la persona che vive in Germania,
- garantire il proprio sostentamento,
- la prova dell'alloggio e, in alcuni casi, la prova del certificato A1 della persona che si unisce a voi.
Sono sempre previste eccezioni per la prova di sostentamento, l'alloggio e il certificato di lingua.
