Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

L'edificio del Reichstag a Berlino, sede del Bundestag tedesco, il giorno dell'entrata in vigore della nuova legge sulla naturalizzazione. La nuova legge sulla naturalizzazione in vigore comporta importanti cambiamenti e vantaggi per i futuri cittadini.

La nuova legge sulla naturalizzazione entra in vigore oggi - Tutti i cambiamenti e i vantaggi!

Benvenuti nella nostra guida dettagliata sulla nuova legge sulla naturalizzazione. Oggi, 27 giugno 2024, è un giorno speciale per voi e per molti altri stranieri in Germania! Scoprite come preparare e presentare con successo la vostra domanda di naturalizzazione. Vi guideremo passo dopo passo attraverso il processo, in modo che possiate trarre il massimo vantaggio dalle nuove norme!
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • La nuova legge sulla naturalizzazione riduce il periodo di residenza per la naturalizzazione da otto a cinque anni.
  • In futuro, la doppia cittadinanza sarà generalmente consentita, mentre prima era possibile solo in casi eccezionali.
  • Speciali risultati di integrazione consentono la naturalizzazione dopo soli tre anni.
  • Più facile per la generazione dei lavoratori ospiti: semplici conoscenze linguistiche e nessun test di naturalizzazione richiesto.
Riproduzione video

Il contesto della nuova legge

Le idee per la nuova legge sulla naturalizzazione erano già state prese in considerazione dal governo federale nel 2023 e la legge prevista è stata discussa dai partiti di governo lo scorso anno. La votazione sulla nuova legge di naturalizzazione si è svolta al Bundestag il 19 gennaio 2024. La legge è stata approvata con 382 voti a favore. 

Alla fine di marzo 2024, la legge è stata pubblicata in dettaglio dal governo federale nella Gazzetta ufficiale federale e il governo federale ha annunciato la data di entrata in vigore della nuova legge. 

I cambiamenti più importanti della nuova legge sulla naturalizzazione

La Legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza (StaRModG) offre molti vantaggi e opportunità ai futuri cittadini. All'inizio della nostra guida troverete una panoramica dei cambiamenti più importanti, come la naturalizzazione dopo 5 anni e l'introduzione della doppia cittadinanza. 

Naturalizzazione dopo 5 anni di residenza legale

Una delle modifiche più significative alla legge sulla cittadinanza è la riduzione del periodo di residenza richiesto da otto a cinque anni. Ciò significa che, in seguito alla modifica dell'articolo 10 della StAG, avete ora la possibilità di acquisire la cittadinanza tedesca dopo soli cinque anni di residenza legale in Germania. Questo cambiamento renderà più facile la naturalizzazione e accelererà il processo.

  • Riduzione della durata del soggiorno da otto a cinque anni. 
  • Integrazione più rapida nella società tedesca

Naturalizzazione dopo 3 anni con particolari risultati di integrazione

Oltre all'abbreviazione generale della durata del soggiorno, la nuova legge offre anche la possibilità di naturalizzazione dopo tre anni a partire dal 27 giugno 2024, a condizione che si possano dimostrare particolari risultati di integrazione.

La prova di un certificato di lingua C1 è obbligatoria per la naturalizzazione dopo 3 anni. È inoltre necessario dimostrare di aver ottenuto risultati eccezionali in termini di integrazione. I seguenti risultati sono considerati risultati eccezionali di integrazione:

  • Volontariato (vigili del fuoco volontari, lavoro sociale)
  • Speciali risultati accademici risultati qualificanti dal punto di vista accademico o professionale
  • Vantaggi speciali sul lavoro con prova del datore di lavoro

Autorizzazione alla doppia cittadinanza

Un altro importante cambiamento nella nuova legge sulla naturalizzazione è l'autorizzazione alla doppia cittadinanza quando si acquisisce la cittadinanza tedesca. In precedenza, molti richiedenti dovevano rinunciare alla loro precedente cittadinanza ai sensi dell'articolo 10 (4) della legge sulla cittadinanza per ottenere la cittadinanza tedesca. Da oggi questo non è più necessario. 

Anche le eccezioni previste dal § 12 StAG non sono più necessarie per voi. Se il vostro Paese d'origine riconosce la cittadinanza multipla, potete diventare doppi cittadini quando vi naturalizzate in Germania.

Le modifiche alla doppia cittadinanza:

  • Non è necessario rinunciare alla cittadinanza precedente
  • Mantenere i legami con il paese d'origine

Sollievo per la generazione dei lavoratori ospiti

La nuova legge sulla naturalizzazione prevede anche norme speciali per la generazione di lavoratori ospiti che vivono in Germania da decenni e che sono arrivati nella RFT o nell'ex DDR come lavoratori ospiti.

Per queste persone, i requisiti linguistici e l'esame di naturalizzazione sono stati semplificati. Ora è sufficiente essere in grado di comunicare in tedesco nella vita quotidiana, invece di dover presentare un certificato linguistico formale. È sufficiente dimostrare una semplice conoscenza della lingua a livello A1.

Sollievo per le persone della generazione dei lavoratori ospiti:

  • Le competenze linguistiche orali sono sufficienti
  • Non è necessario un test di naturalizzazione per i lavoratori ospiti

Cittadinanza tedesca per i bambini

Con la nuova legge, è possibile richiedere la cittadinanza tedesca anche per i propri figli. A tal fine devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

  • Almeno un genitore deve aver vissuto legalmente in Germania per 5 anni.
  • Il genitore deve avere un permesso di soggiorno permanente

Abbiamo creato un grafico di tutti i cambiamenti per voi qui:

Passi pratici per la presentazione della domanda con la nuova legge sulla naturalizzazione

Per poter beneficiare delle nuove norme della legge sulla naturalizzazione, è importante presentare la domanda in modo corretto e completo. Qui troverete istruzioni dettagliate su come preparare e presentare la domanda di naturalizzazione, nonché informazioni sui passi successivi alla presentazione della domanda.

Preparazione dei documenti

Prima di presentare la domanda di cittadinanza tedesca, dovete assicurarvi di aver preparato tutti i documenti necessari. Una preparazione completa può accelerare notevolmente il processo e ridurre i tempi di attesa.

  • Passaporto o carta d'identità: prova valida di identità
  • Certificato di nascita: originale o copia autenticata
  • Prova di residenza legale: permesso di soggiorno, certificato d'iscrizione all'anagrafe
  • Prova di conoscenza della lingua: certificato di conoscenza sufficiente della lingua tedesca (ad es. B1, C1).
  • Prova dei risultati dell'integrazione: Impegno civile, risultati professionali
  • Prova della firma della dichiarazione di fedeltà: firma sulla dichiarazione e sul foglio informativo con l'impegno per il libero ordine democratico di base nella Repubblica Federale di Germania.
  • Prova di reddito: Contratto di lavoro, buste paga, avvisi di accertamento fiscale
  • Assenza di condanne precedenti: certificato di buona condotta
Documento
Descrizione del
Carta d'identità/passaporto
Documento d'identità valido
Certificato di nascita
Originale o copia certificata
Prova di residenza
Prova del permesso di soggiorno
Certificato di lingua
Certificato di conoscenza sufficiente della lingua tedesca
Prova di integrazione
Test di naturalizzazione, impegno civile, successi professionali
Prova di reddito
Prova di sostentamento attraverso buste paga e accertamenti fiscali
Certificato di buona condotta
Prova di assenza di condanne precedenti

Domanda all'autorità di naturalizzazione

Una volta compilati tutti i documenti necessari, si passa alla presentazione della domanda vera e propria. Ecco una guida passo passo che vi aiuterà a superare con successo il processo.

  1. Fissare un appuntamento: fissare un appuntamento con l'ufficio di naturalizzazione locale.
  2. Compilare il modulo di domanda: Compilare il modulo di domanda di naturalizzazione in modo completo e corretto.
  3. Presentare i documenti: Inviare il modulo compilato insieme a tutti i documenti richiesti.
  4. Pagare le tasse: Pagare le spese sostenute per l'elaborazione della domanda.
  5. Conferma di ricezione: Chiedere conferma della ricezione della domanda e dei documenti.

Note per evitare i tempi di attesa:

  • Presentare tutti i documenti nella loro interezza e nella forma richiesta.
  • Preparatevi bene al colloquio con le autorità chiarendo in anticipo tutte le domande e le possibili ambiguità.
  • Cogliete l'opportunità di preparare la domanda online, se la vostra autorità ve lo consente.

Dopo l'applicazione: cosa viene dopo?

Una volta presentata la domanda, inizia la fase di elaborazione. È importante prepararsi alle possibili domande e alle fasi successive.

  • Tempi di elaborazione: l'autorità di naturalizzazione ha un obbligo legale di 12 settimane per elaborare la domanda di naturalizzazione. Tuttavia, a causa dell'elevato numero di domande, i tempi di attesa possono essere più lunghi. Mantenete la pazienza e consultate regolarmente la vostra autorità.
  • Eventuali domande: l'autorità può richiedere ulteriori informazioni o documenti. Assicuratevi di rispondere rapidamente e in modo esauriente a tutte le richieste.
  • Ricorso per carenza: se dodici settimane dopo la presentazione della domanda non si riceve risposta dall'autorità di naturalizzazione, è possibile presentare un ricorso per carenza presso il tribunale amministrativo. In questo modo si accelera il processo e si garantisce che la domanda venga esaminata tempestivamente.
  • Cerimonia di naturalizzazione e rilascio del passaporto tedesco: una volta che la domanda è stata esaminata con successo, sarete invitati a una cerimonia di naturalizzazione. Qui riceverete il certificato di naturalizzazione e potrete richiedere il passaporto tedesco.
Per evitare lunghi tempi di attesa, raccogliete subito tutti i vostri documenti e presentate oggi stesso la domanda all'autorità locale per la naturalizzazione. Prima è, meglio è! Con la riduzione dei periodi di residenza e l'introduzione della doppia cittadinanza, molte migliaia di persone richiederanno il passaporto tedesco. 
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Vantaggi della riforma della legge sulla naturalizzazione

La riforma della legge sulla naturalizzazione comporta numerosi cambiamenti positivi. Non solo promuove la vostra integrazione, ma contribuisce anche alla diversità e alla stabilità sociale.

Naturalizzazione più rapida e procedure più semplici

Tempi di permanenza più brevi:

  • Riducendo il periodo di residenza richiesto da otto a cinque anni, è possibile ottenere la cittadinanza tedesca più rapidamente.
  • Questo favorisce la vostra integrazione e vi permette di partecipare più attivamente alla vita sociale e politica.

Impatto sul numero di naturalizzazioni:

  • I periodi di residenza più brevi dovrebbero portare a un aumento delle naturalizzazioni.
  • Un tasso di naturalizzazione più elevato rafforza lo sviluppo demografico e contribuisce a soddisfare la domanda di lavoratori qualificati.

Flessibilità con la nuova legge sulla naturalizzazione

La riforma prevede anche una maggiore flessibilità grazie all'introduzione della doppia cittadinanza, particolarmente importante per la generazione dei lavoratori ospiti.

Facilitazione attraverso la doppia cittadinanza:

  • La possibilità di mantenere la cittadinanza originaria riduce notevolmente la soglia di inibizione alla naturalizzazione.
  • In questo modo si favorisce l'attaccamento al paese d'origine e alla Germania.

Importanza delle agevolazioni per la generazione dei lavoratori ospiti:

  • Con la riforma, la generazione dei lavoratori ospiti non dovrà più dimostrare di possedere competenze linguistiche di livello B1; sarà sufficiente un certificato A1. L'eliminazione del test di naturalizzazione renderà inoltre più semplice la prova di integrazione.

Ulteriori vantaggi

Rafforzare la coesione:

  • Un accesso più facile alla cittadinanza può rafforzare la coesione sociale, consentendo a un maggior numero di persone di partecipare attivamente alla società e di assumersi responsabilità.

Vantaggi economici:

  • Un tasso di naturalizzazione più elevato può portare a una migliore integrazione nel mercato del lavoro, in quanto i cittadini naturalizzati hanno spesso migliori opportunità di impiego e salari più alti.
  • Ciò contribuisce alla stabilità e alla crescita economica

Ecco una tabella che mostra le differenze tra la vecchia e la nuova normativa: 

Aspetto
Vecchio regolamento
Nuovo regolamento
Durata del soggiorno
8 anni (con servizi speciali di integrazione 6 anni)
5 anni (con servizi speciali di integrazione 3 anni)
Doppia cittadinanza
Solo in casi eccezionali
Generalmente consentito
Procedura di naturalizzazione
Complesso e dispendioso in termini di tempo
Procedure semplificate

Svantaggi della nuova legge sulla naturalizzazione

Nonostante i numerosi vantaggi, la riforma della legge sulla naturalizzazione comporta anche alcune sfide. Dovete tenerne conto per essere ben preparati.

Altre domande di naturalizzazione

Si prevede che le nuove norme porteranno a un aumento delle domande di naturalizzazione. Questo ha diversi effetti:

Aumento del numero di domande:

  • Le condizioni semplificate e il periodo di residenza ridotto rendono la naturalizzazione più attraente, il che porterà a un aumento significativo del numero di domande.
  • Ciò potrebbe sovraccaricare le autorità responsabili, con conseguenti ritardi nell'elaborazione.

Problemi di capacità:

  • Le autorità potrebbero dover mettere a disposizione ulteriori risorse per elaborare in modo efficiente il maggior numero di domande.

Tempi di attesa più lunghi 

Con l'aumento del numero di domande, è probabile che anche i tempi di attesa si allunghino. Ciò può avere diverse conseguenze per il richiedente:

Ritardi nel processo di lavorazione:

  • I tempi di elaborazione della domanda di naturalizzazione potrebbero essere più lunghi, poiché le autorità hanno bisogno di più tempo per gestire l'aumento del numero di domande.
  • Questo può essere frustrante, soprattutto se si dipende dalla cittadinanza tedesca per ottenere determinati diritti e privilegi.

Incertezze della pianificazione:

  • Tempi di attesa più lunghi possono influire sui vostri progetti personali e professionali, soprattutto se intendete entrare in alcuni settori che richiedono la cittadinanza tedesca.

Altre azioni per omissione di atti d'ufficio

I tempi di attesa più lunghi e il possibile sovraccarico delle autorità potrebbero portare a un aumento delle denunce di inattività. Questo può avere diverse implicazioni per voi:

Passi legali:

  • Se le autorità non evadono la vostra domanda entro un periodo di tempo ragionevole, avete il diritto di presentare un ricorso per inadempienza.
  • Questo processo è molto complicato da chiarire da soli. È opportuno rivolgersi a un avvocato.
Le nostre letture consigliate
CV per la naturalizzazione: cosa c'è da sapere e come evitare errori

Il CV è una parte fondamentale della domanda di naturalizzazione e svolge un ruolo decisivo nella valutazione della vostra integrazione in Germania. Nelle sezioni seguenti scoprirete perché un CV preparato con cura è così importante.

Conclusioni sul lancio della nuova legge sulla naturalizzazione

Sintesi dell'argomento centrale

La nuova legge sulla naturalizzazione è una riforma significativa che apporta molti cambiamenti positivi e semplificazioni per i richiedenti.

Vantaggi e semplificazioni:

  • La nuova legge favorisce la vostra integrazione e vi consente di naturalizzarvi più rapidamente.
  • Facilita la doppia cittadinanza, che è particolarmente importante per chi non vuole rinunciare ai propri legami culturali e familiari.

Le modifiche più importanti:

  • Periodi di residenza più brevi: È già possibile richiedere la naturalizzazione se si vive legalmente in Germania da cinque anni. Secondo la vecchia legge, era possibile solo dopo otto anni.
  • Permesso per la doppia cittadinanza: è possibile mantenere la cittadinanza originaria.
  • Grazie a speciali risultati di integrazione, è possibile essere naturalizzati dopo soli tre anni invece dei precedenti sei. 
  • Norme speciali per i lavoratori ospiti: la riforma rende più facile la naturalizzazione per la generazione dei lavoratori ospiti.

Prospettive della nuova legge sulla naturalizzazione

La riforma promette di aprire la strada alla cittadinanza tedesca per molte persone e, allo stesso tempo, di promuovere la diversità sociale.

Aumento previsto delle naturalizzazioni:

  • Si prevede che le nuove norme porteranno a un aumento significativo delle naturalizzazioni. Ciò contribuisce allo sviluppo demografico e a garantire la domanda di manodopera qualificata.
  • Dovreste approfittare delle nuove opportunità per presentare la vostra domanda in anticipo e beneficiare dei vantaggi.

Raccomandazioni per i candidati:

  • Preparatevi bene e informatevi in modo esauriente sulle nuove norme.
  • Presentate la vostra domanda il prima possibile per evitare lunghi tempi di attesa.
  • Utilizzate i servizi di consulenza offerti per organizzare il processo in modo efficiente.

L'introduzione della nuova legge sulla naturalizzazione è un passo importante verso una società più inclusiva. Vi offre nuove opportunità e possibilità di essere pienamente integrati nella società tedesca. Approfittate di queste opportunità e contribuite attivamente a plasmare il vostro futuro!

Naturalizzazione con la nuova legge sulla naturalizzazione?
Volete naturalizzarvi secondo la nuova legge sulla naturalizzazione e avete ancora delle domande senza risposta? Fate il nostro test gratuito. Vi risponderemo e vi mostreremo come potete diventare cittadini naturalizzati nel più breve tempo possibile!   

FAQ - Domande frequenti sull'entrata in vigore della nuova Legge sulla naturalizzazione

Chiunque faccia domanda di naturalizzazione in Germania può ora avere la doppia cittadinanza. L'attuale legge sulla naturalizzazioneentrata in vigore il 27 giugno 2024, consente di avere più cittadinanze. È importante soddisfare i requisiti per la naturalizzazione in Germania. Anche il vostro Paese d'origine dovrebbe consentire la doppia cittadinanza.

Per richiedere la doppia cittadinanza, è necessario presentare una presentare una domanda all'autorità di naturalizzazione competente e presentare tutti i documenti richiesti per la naturalizzazione ai sensi del § 10 StAG naturalizzazione. Può anche essere utile richiedere l'assistenza di un avvocato.

Se appartenete a più paesi, potete vivere e lavorare in questi PaesiHanno accesso illimitato all'istruzione e all'assistenza sanitaria, nonché la possibilità di acquistare proprietà. Si beneficia di agevolazioni per il rilascio dei visti, di una maggiore libertà di viaggiare e dell'opportunità di esercitare i propri diritti politici.

Paesi come Germania, Stati Uniti, Canada, Italia, Filippine e Turchia consentono la doppia cittadinanza. In Germania, i cittadini di tutti i Paesi possono avere la doppia cittadinanza, a condizione che le leggi del loro Paese d'origine lo consentano.

Di norma, la doppia cittadinanza non è possibile con Paesi che non riconoscono la doppia cittadinanza o che hanno norme severe contro di essa. Ne sono un esempio: Cina, Giappone, Austria, Paesi Bassi, Senegal.

A causa della cittadinanza multipla, siete generalmente obbligati a pagare le tasse e a prestare il servizio militare in questi Paesi. pagare le tasse e prestare il servizio militare in questi Paesi. In questi Paesi sono possibili anche controlli più severi.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?