Weboldalunkon különböző sütiket használunk: technikai sütiket, marketingcélú sütiket és elemzési célú sütiket; elvileg Ön a sütik beállítása nélkül is látogathatja weboldalunkat. Ez nem vonatkozik a technikailag szükséges cookie-kra. Az aktuális beállításokat bármikor megtekintheti és megváltoztathatja a megjelenő ujjlenyomatra kattintva (balra lent). Önnek bármikor joga van a törlésre. További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál a sütiknél. Az "Mindent elfogad" gombra kattintva Ön elfogadja, hogy a fent említett sütiket marketing és elemzési célokból beállíthatjuk.

Progress
Ingyenes teszt

Ingyenes teszt

Ellenőrizze online a letelepedési engedélyhez és a honosításhoz szükséges követelményeket.

Online teszt

Általános üzleti feltételek és megbízás

Az ügyfél(ek) (a továbbiakban : "Ügyfél") és a Migrando Rechtsanwälte, tulajdonos Fabian Graske (a továbbiakban: "Ügyvédi Iroda", az Ügyféllel együtt a "Felek") közötti valamennyi - beleértve a jövőbeni - szerződés tekintetében, amelynek tárgya jogi képviselet vagy jogi tanácsadás, a Felek az alábbi Általános Szerződési és Mandátumfeltételekben állapodnak meg.

A. Megbízási megállapodás
  1. Az ügyvédi irodához intézett megkeresések (levélben, faxon, e-mailben, telefonon, beszélgetésen, a közösségi médián, például a Facebookon vagy messenger-szolgáltatásokon, például a WhatsAppon, Instagramon stb. keresztül) mindkét fél számára nem kötelező érvényűek. A megbízási szerződés csak akkor jön létre, ha az ügyfél megbízza az ügyvédi irodát jogi érdekeinek képviseletével, és az ügyvédi iroda kijelenti, hogy elfogadja a megbízást.
  2. A megbízási szerződés kizárólag az ügyvédi iroda és az ügyfél között jön létre.
B. Az ügyfél általános szerződési feltételei

Kizárólag az Általános Szerződési és Megbízási Feltételek jelen változata alkalmazandó. Az ügyfél esetleges további feltételei nem alkalmazandók.

C. A végzés hatálya és a végrehajtásra vonatkozó megjegyzések
  1. Az ügyvédi iroda munkáját az ügyfél által megadott információk és dokumentumok helyességére, teljességére és megfelelőségére alapozza. Az információk, nyilvántartások és dokumentumok pontosságának, teljességének és helyességének értékelése nem képezi a megbízás tárgyát.
  2. Továbbá a megrendelés tárgya csak a megállapodás szerinti szolgáltatás, nem pedig egy konkrét eredmény.
  3. Az ügyvédi iroda csak az erre irányuló és az ügyvédi iroda által elfogadott végzés elfogadását követően nyújthat be fellebbezést és jogorvoslatot.
  4. A megbízást az ügyvédi iroda kapja. Szabadúszó munkatársak vagy más, gondosan kiválasztott, szakosodott harmadik felek is felkérhetők az ügy kezelésére. Az egyes ügyekben megbízott ügyvéd jogosult arra, hogy almeghatalmazást adjon a szakembereknek.
  5. A megbízás feldolgozása kizárólag a német jogon alapul.
D. Kommunikáció
  1. Az ügyfél hozzájárul a faxon, e-mailen, közösségi médián (például Facebook vagy hasonló) vagy messenger-szolgáltatásokon (például WhatsApp, Skype stb.) keresztül történő kommunikációhoz. Ez vonatkozik az ügyvédi iroda és harmadik felek közötti, a megbízás kezelésével kapcsolatos kommunikációra is. Az ügyfélnek legalább naponta egyszer le kell hívnia az üzeneteket, és biztosítania kell, hogy illetéktelen harmadik személyek ne férjenek hozzá az üzenetekhez. Sajnos az ügyvédi iroda nem vállal felelősséget az üzenetek technikai okokból bekövetkező késedelméért vagy elmaradásáért, függetlenül az átviteli módtól. Ha az ügyfél nem kíván bizonyos kommunikációs csatornát (pl. WhatsApp) használni, erről írásban kell tájékoztatnia az ügyvédi irodát.
  2. Ha az ügyvédi iroda belső felhasználói felületet biztosít az ügyfél számára, amelyet az aktuális megbízással kapcsolatos dokumentumok és egyéb információk átadására is használnak, az ügyfél köteles rendszeresen ellenőrizni ezt a felhasználói felületet, és változások esetén frissíteni a tárolt adatokat.
  3. Az ügyfél köteles haladéktalanul tájékoztatni az ügyvédi irodát a saját lakcímében és kommunikációs adataiban bekövetkezett változásokról. Ugyanez vonatkozik azokra a távolléti időszakokra is, amelyek alatt az ügyfél nem érhető el. Az ügyfél által megadott cím és kommunikációs adatok mindaddig helytállónak tekintendők, amíg az ügyvédi irodát nem értesítik azok megváltozásáról.
E. Település
  1. A fizetendő díjazás a német ügyvédi díjtörvény (RVG) törvényi rendelkezései szerint az ügy értékén alapul, kivéve, ha legalább szöveges formában kifejezetten másként nem állapodtak meg. 
  2. Ha tanácsadási támogatást nyújtanak, ez fedezi az ügyvédi irodánál felmerült összes költséget, amely a tanácsadási támogatás tárgyát képező jogi üggyel kapcsolatban felmerült. Az ügyvédi iroda további költségeket nem számíthat fel. Ha a jogi segítségnyújtás jóváhagyását utólag visszavonják, vagy ha a feltételek más okból már nem állnak fenn, a megbízott ügyvédi iroda a német ügyvédi díjtörvény (RVG) törvényi rendelkezései szerinti díjazásra jogosult az ügy értéke alapján, kivéve, ha írásban kifejezetten másként állapodtak meg.
  3. Az ügyfél költségtérítési és egyéb követeléseit az ellenféllel, a bírósági pénztárral vagy egyéb megtérítésre kötelezett harmadik személyekkel szemben az ügyvédi irodára engedményezik a költségtérítési követelések összegének erejéig, azzal a felhatalmazással, hogy az engedményezésről értesítse az adóst. Az ügyvédi iroda az engedményezést elfogadja. 
  4. A harmadik felek (ellenfél, jogvédelmi biztosítás, egyéb) által az ügyvédi irodának teljesített kifizetéseket az ügyvédi iroda a megbízás lezárásáig az ügyfél számára harmadik félként tartja nyilván, kivéve, ha az ügyvédi iroda beszámítja azokat az ügyfél ugyanazon vagy más jogi ügyéből származó, fennálló díjazási, költség- és kamatkövetelésekbe. 
  5. Egy ügyben több ügyfél egyetemlegesen felel az ügyvédi iroda költségigényeiért.
F. Az ügyfél kötelezettségei
  1. Az ügyvédi iroda csak akkor tudja megfelelően feldolgozni az ügyfél megbízását, ha az ügyfél ennek megfelelően együttműködik. Az ügyfél ezért köteles az ügyvédi irodának a megbízás teljesítéséhez szükséges valamennyi dokumentumot kérés nélkül és időben átadni, hogy az ügyvédi irodának ésszerű feldolgozási idő álljon rendelkezésére. Ugyanez vonatkozik az összes olyan folyamatra és körülményre vonatkozó információkra is, amelyek a megbízás teljesítése szempontjából jelentőséggel bírhatnak.
  2. A megbízás időtartama alatt az ügyfél csak az ügyvédi irodával való előzetes egyeztetést követően lép kapcsolatba a bíróságokkal, (jogvédelmi) biztosítókkal, hatóságokkal, valamint az ellenérdekű féllel és azok jogi tanácsadóival.
  3. Az ügyfélnek legalább 24 órával korábban értesítenie kell az ügyvédi irodát a lemondásról.
G. Titoktartás és adatvédelem
  1. Az ügyvédi irodában dolgozó ügyvédek és a többi alkalmazott a törvényi rendelkezések keretein belül titoktartási kötelezettség alá tartozik.
  2. Az ügyfél felmenti az ügyvédi irodát a titoktartási kötelezettség alól a következő szolgáltatókkal szemben, ha és amennyiben ez a megbízás jogi és adminisztratív szempontból megfelelő és hatékony feldolgozásához és kezeléséhez szükséges: (jogvédelmi) biztosítók; a megbízásban részt vevő ügyvédek (pl. alvállalkozók), adótanácsadók, könyvvizsgálók, szakértők és egyéb tanácsadók; külső informatikai szolgáltatók és tanúsító szervek; az ügyvédi iroda szakmai felelősségbiztosítása, valamint az adóhatóság és más állami szervek.
  3. Az ügyfél hozzájárul ahhoz, hogy az ügyvédi iroda elektronikus úton tárolja, felhasználja és feldolgozza azokat a személyes adatokat, amelyek a megbízás jogi és adminisztratív szempontból megfelelő és hatékony feldolgozásához és kezeléséhez szükségesek.
  4. Az ügyfél hozzájárul ahhoz, hogy az ügyvédi iroda a megbízás megfelelő és hatékony jogi és adminisztratív feldolgozásához és kezeléséhez szükséges személyes adatokat továbbítsa a Migrando UG (haftungsbeschränkt) részére, amely az adatokat elektronikusan tárolja, használja és dolgozza fel. 
  5. Az ügyfél tudomásul vette a cég adatvédelmi feltételeit, és elfogadja azokat.
  6. Az ügyfél bármikor tiltakozhat személyes adatainak tájékoztatási célú feldolgozása és felhasználása ellen.
H. Lemondási feltételek (csak a fogyasztók számára)
  1. Ha az ügyfél fogyasztóként bízza meg az ügyvédi irodát azzal, hogy jogi ügyekben kizárólag távközlő eszközök (pl. telefon, e-mail, fax, weboldal, postai levél, közösségi média, messenger-szolgáltatások) használatával adjon tanácsot és/vagy képviseletet, az ügyfélnek törvényes elállási joga van. A BGB 13. szakasza szerint fogyasztó csak az a természetes személy, aki olyan céllal köt jogügyletet, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységnek nem tulajdonítható. A fogyasztónak joga van tizennégy napon belül indokolás nélkül felmondani a megbízási szerződést. Az elállási határidő a szerződés megkötésétől számított tizennégy nap. Az elállási jog gyakorlásához az ügyfélnek a megbízott ügyvédi irodát kell tájékoztatnia a megbízási szerződés felmondásáról: Migrando Rechtsanwälte, Rechtsanwalt Fabian Graske, Rudolf-Breitscheid-Straße 1, 03046 Cottbus, Fax:+49 (0) 3573 / 7056259, E-Mail: info@graske.net egyértelmű nyilatkozat (pl. postán, faxon vagy e-mailben küldött levél) útján. Az ügyfél erre a célra használhatja a mellékelt felmondási formanyomtatvány mintáját, bár ez nem kötelező. A felmondási határidő betartásához elegendő, ha az ügyfél a felmondási jog gyakorlásáról szóló értesítést a felmondási határidő lejárta előtt elküldi.
  2. Ha az ügyfél ténylegesen eláll a megbízási szerződéstől, az ügyvédi iroda köteles haladéktalanul, de legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül, amikor az ügyvédi iroda a megbízási szerződéstől való elállásról szóló értesítést megkapta, visszatéríteni az ügyfélnek az ügyvédi iroda által az ügyféltől kapott valamennyi kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve az abból eredő többletköltségeket, hogy az ügyfél az ügyvédi iroda által kínált legkedvezőbb szabványos szállítási módtól eltérő szállítási módot választott). A visszafizetéshez az ügyvédi iroda ugyanazt a fizetési eszközt használja, amelyet az ügyfél az eredeti ügylethez használt, kivéve, ha az ügyféllel kifejezetten másként állapodtak meg; a visszafizetésért az ügyfélnek semmilyen esetben sem számítanak fel díjat.
  3. Ha az ügyfél kérte, hogy a szolgáltatásnyújtás a felmondási idő alatt kezdődjön meg, az ügyfél felmondás esetén köteles az ügyvédi irodának ésszerű összeget fizetni, amely megfelel az addig az időpontig már nyújtott szolgáltatások arányának, amikor az ügyfél tájékoztatja az ügyvédi irodát a felmondási jog gyakorlásáról a megbízási szerződés tekintetében, a szerződésben meghatározott szolgáltatások teljes terjedelméhez képest.
  4. Az elállási jog idő előtt megszűnik, ha az ügyvédi iroda az esedékes szolgáltatást teljes egészében teljesítette, és a szolgáltatás nyújtását csak azt követően kezdte meg, hogy az ügyfél kifejezetten hozzájárult a szolgáltatásnak az elállási idő alatt történő nyújtásához, és egyúttal megerősítette, hogy tudatában van annak, hogy elveszíti az elállási jogát, ha az ügyvédi iroda a szerződést teljes egészében teljesíti.
    Lemondási nyilatkozat-minta:

    Ha fel kívánja mondani a megbízási szerződést, az alábbi űrlapon teheti meg. Ezt az űrlapot másolhatja be e-mailbe vagy más dokumentumba, és küldheti el az Ön által megbízott ügyvédi irodának. Kérjük, töltse ki ezt az űrlapot:

    Címzett: Migrando Rechtsanwälte, ügyvéd Fabian Graske, Rudolf-Breitscheid-Straße 1, 03046 Cottbus, fax: +49 (0) 3573 / 7056259 vagy e-mail: info@graske.net.

    Ezennel visszavonom/visszavonjuk (*) az általam/önmagunk (*) által kötött megbízási szerződést:
    - A fogyasztó(k) neve: __________________
    - A fogyasztó(k) címe: __________________
    - A fogyasztó(k) aláírása (csak papíralapú értesítés esetén)- Dátum___________(*) A megfelelőt törölni kell.

I. Jogválasztás, joghatóság helye

Az ügyfél-ügyvéd kapcsolatra kizárólag a német jog az irányadó. A német polgári perrendtartás (ZPO) 38. § (1) és (2) bekezdése értelmében az ügyvédi megbízási jogviszonyból eredő jogvitákra és az ügyvédi megbízási jogviszonnyal kapcsolatos valamennyi jogalapra Cottbus az illetékes bíróság; ez azonban csak akkor érvényes, ha az ügyfél kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalap, vagy ha az ügyfél nem rendelkezik általános németországi lakóhellyel.

J. Jogi nyilatkozat a tartalomért és a fordításokért

Weboldalunk tartalmát a legnagyobb gondossággal és legjobb tudásunk szerint állítottuk össze. A közölt információk aktualitásáért, teljességéért és helyességéért azonban nem vállalunk felelősséget. A weboldalon található összes információ kizárólag német nyelven készült.

A weboldal más nyelvekre történő automatikus fordításai esetében szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy ezek a fordítások kizárólag gépi úton készülnek. Következésképpen a nyelvi vagy tartalmi pontatlanságok nem zárhatók ki. Nem vállalunk felelősséget a fordítások hibáiért vagy az ilyen fordításokból eredő félreértésekért. Azok a felhasználók, akik a gépi fordításokból származó információkra hagyatkoznak, ezt saját felelősségükre teszik.

Impresszum

A digitális szolgáltatásokról szóló törvény (DDG) 5. szakasza és az államközi médiaszerződés (MStV) 18. szakasza szerinti tájékoztatás

Migrando Rechtsanwälte - ügyvédi iroda, tulajdonos: Fabian Graske
Rudolf-Breitscheid-Straße 1
03046 Cottbus

Elérhetőség:
Telefon: +49 (0) 355 547 88 161
Fax: +49 (0) 3573 705 62 59
E-mail: info@graske.net
A DDG 5. szakaszának (2) bekezdése szerinti hivatalos megkeresések kapcsolattartója: legal@graske.net.

Az UStG 27a. §-a szerinti adóazonosító szám:
DE312746407

Szakmai engedély és felügyeleti hatóság:
Fabian Graske a Németországi Szövetségi Köztársaságban ügyvédi kamarában engedélyezett, és tagja a
Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg, Grillendamm 2, 14776 Brandenburg a. d. Havel
(www.rak-brb.de).

Az iroda egyéb meghatalmazott jogászai fizetett ügyvédként vagy szabadúszóként dolgoznak.

Szakmai előírások:
- Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)
- Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA)
- Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG)
- Fachanwaltsordnung (FAO)
- Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE).

Elérhető a www.brak.de oldalon.

Szakmai felelősségbiztosítás:
R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden.
Biztosítási összeg: 1 000 000 € biztosítási eseményenként (minimális biztosítási összeg a BRAO 51. szakasza szerint: 250 000 €).
Területi hatály: az Európai Unió tagállamai.

Az újságírói-szerkesztői tartalomért felelős (MStV 18. § (2) bekezdés):
Rechtsanwalt Fabian Graske, Rudolf-Breitscheid-Straße 1, 03046 Cottbus.

Vitarendezés

A fogyasztói jogviták rendezéséről szóló német törvény (VSBG) 36. szakasza szerinti közlemény:
Nem vagyunk kötelesek és nem is hajlandóak részt venni a fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban.

Az uniós online vitarendezési platform 2025. július 20-án megszűnt.

Felelősségi nyilatkozat

A saját tartalmakra a DDG 7-10. §-ainak felelősségi szabályai vonatkoznak. A gondos ellenőrzés ellenére nem vállalunk felelősséget a külső linkekért; azok tartalmáért kizárólag azok üzemeltetői felelősek.

A weboldalon található információk nem helyettesítik az egyéni jogi tanácsadást.

Megjegyzés a szerződés nyelvezetéről és a díjazásról (DL-InfoV)

A szerződés nyelve német. Az RVG szerinti törvényes díjszabás érvényes; egyedi díjazási megállapodások kérésre lehetségesek.

Fordítási nyilatkozat

A weboldalon található összes információ német nyelven íródott. Az automatizált fordítások eltéréseket tartalmazhatnak; mindig az eredeti német nyelvű változat a mérvadó.

Adatvédelmi szabályzat

Az Ön személyes adatainak gyűjtésére és feldolgozására vonatkozó információk az adatvédelmi szabályzatunkban találhatók .

Adatvédelmi szabályzat

1. adatvédelem áttekintés

Üdvözöljük weboldalunkon! Nagy hangsúlyt fektetünk az Ön adatainak védelmére és a magánéletének védelmére. Az alábbiakban szeretnénk ismertetni, hogy milyen adatokat, mikor, milyen célból és milyen jogalapon dolgozunk fel. Célunk, hogy elmagyarázzuk, hogyan működnek szolgáltatásaink, és hogyan garantáljuk az Ön személyes adatainak védelmét.

A GDPR 4. cikkének (1) bekezdése szerint személyes adatnak minősül minden olyan információ, amely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik. Azonosítható természetes személy az, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható. Erről bővebb információ a GDPR 4. cikk 1. pontjában található.

Ez az adatvédelmi szabályzat bármikor elérhető, elmenthető és kinyomtatható amigrando weboldalonmigrando

Amennyiben a személyes adatok feldolgozásának jogalapjaként jogos érdekünkre vagy egy harmadik fél jogos érdekére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) hivatkozunk, Ön a GDPR 21. cikkével összhangban jogosult tiltakozni:

A GDPR 21. cikke értelmében Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor tiltakozhat a személyes adatok feldolgozása ellen. Ezt követően a személyes adatokat a továbbiakban nem kezeljük közvetlen üzletszerzés vagy kapcsolódó profilalkotás céljából.

A tiltakozást követően sem kezeljük az Ön személyes adatait más célokra, kivéve, ha az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények előterjesztését, érvényesítését vagy védelmét szolgálja (vö. például GDPR 21. cikk (1) bekezdés, ún. korlátozott tiltakozási jog). Ebben az esetben a tiltakozást az Ön sajátos helyzetéből adódóan indokolnia kell.

Ön tiltakozhat személyes adatainak az Ön különleges helyzetéből adódó okokból történő feldolgozása ellen is, amelyet a GDPR 89. cikkének (1) bekezdése szerinti tudományos vagy történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból végeznek, kivéve, ha a feldolgozás közérdekű feladat teljesítéséhez szükséges (lásd a GDPR 21. cikkének (6) bekezdését).

1.1 Általános információk

Az alábbi információk egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, amikor meglátogatja a weboldalunkat. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amely az Ön személyes azonosítására alkalmas. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletes információkat a jelen szöveg alatt található adatvédelmi nyilatkozatunkban talál.

1.2 Adatgyűjtés a weboldalunkon

Ki a felelős az adatgyűjtésért ezen a weboldalon?

Az adatfeldolgozást ezen a weboldalon a weboldal üzemeltetője végzi. Az üzemeltető elérhetőségét a weboldal jogi tájékoztatójában találja.

Hogyan gyűjtjük az Ön adatait?

Egyrészt az Ön adatait akkor gyűjtjük, amikor Ön megadja azokat nekünk. Ezek lehetnek például olyan adatok, amelyeket egy kapcsolatfelvételi űrlapon ad meg.

Egyéb adatokat automatikusan gyűjtenek informatikai rendszereink, amikor Ön meglátogatja a weboldalt. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldal megtekintésének ideje). Ezeket az adatokat automatikusan gyűjtjük, amint Ön belép a weboldalunkra.

Mire használjuk az Ön adatait?

Az adatok egy részét azért gyűjtjük, hogy biztosítsuk a weboldal hibamentes működését. Más adatok az Ön felhasználói magatartásának elemzésére használhatók.

Milyen jogai vannak az adataival kapcsolatban?

Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor ingyenesen tájékoztatást kapjon a tárolt személyes adatainak eredetéről, címzettjéről és céljáról. Jogában áll továbbá kérni ezen adatok helyesbítését, zárolását vagy törlését. Ha további kérdései vannak az adatvédelemmel kapcsolatban, bármikor kapcsolatba léphet velünk a jogi közleményben megadott címen. Jogában áll továbbá panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál.

Ön jogosult arra is, hogy bizonyos körülmények között kérje személyes adatai feldolgozásának korlátozását. A részletekért kérjük, olvassa el az adatvédelmi szabályzat "A feldolgozás korlátozásához való jog" című részét.

2 Általános megjegyzések és kötelező információk

2.1 Adatvédelem

Ezen oldalak üzemeltetői nagyon komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Személyes adatait bizalmasan, a törvényes adatvédelmi előírásoknak és a jelen adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeljük.

Amikor Ön ezt a weboldalt használja, különböző személyes adatokat gyűjtünk. A személyes adatok olyan adatok, amelyek alapján Ön személyesen azonosítható. Ez az adatvédelmi szabályzat elmagyarázza, hogy milyen adatokat gyűjtünk és mire használjuk fel azokat. Azt is elmagyarázza, hogyan és milyen célból történik mindez.

Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy az interneten keresztüli adatátvitel (pl. az e-mailes kommunikáció során) biztonsági résekkel járhat. Az adatok teljes körű védelme harmadik személyek hozzáférése ellen nem lehetséges.

2.2 Felelős személy

A GDPR 4. cikkének (7) bekezdése szerinti adatkezelő a személyes adatok feldolgozása tekintetében a következő személy

Ügyvéd Fabian Graske
Rudolf-Breitscheid-Straße 1
03046 Cottbus

Telefon: +49 (0) 355 - 54788161
FAX: +49 (0) 3573 - 7056259
E-mail: migrando

Az adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok (pl. nevek, e-mail címek stb.) feldolgozásának céljait és eszközeit.

2.3 Adatvédelmi kapcsolattartó személy

Ha bármilyen kérdése van személyes adatainak feldolgozásával vagy az adatvédelemmel kapcsolatos jogaival kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk:

Migrando Rechtsanwälte
Fabian Graske ügyvédi iroda tulajdonosa

- Adatvédelmi tisztviselő -
Philipp Donath
Rudolf-Breitscheid-Straße 1
03046 Cottbus

Telefon: +49 (0) 355 - 54788161
FAX: +49 (0) 3573 - 7056259
E-mail: migrando

2.3 Az adatkezeléshez adott hozzájárulásának visszavonása

Számos adatfeldolgozási művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. A már megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Mindössze annyit kell tennie, hogy küldjön nekünk egy informális e-mailt. A visszavonásig elvégzett adatfeldolgozás jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

2.4 Az adatgyűjtés elleni tiltakozás joga különleges esetekben és a közvetlen üzletszerzés ellen (GDPR 21. cikk).

Ha az adatkezelésre a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének e vagy f) pontja alapján kerül sor, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatai kezelése ellen az Ön különleges helyzetéből eredő okokból; ez vonatkozik az e rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is. A feldolgozás alapjául szolgáló megfelelő jogalapot ebben az adatvédelmi szabályzatban találja. Ha Ön tiltakozik, a továbbiakban nem kezeljük az érintett személyes adatait, kivéve, ha bizonyítani tudjuk, hogy a feldolgozásnak olyan kényszerítő erejű jogos okai vannak, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha a feldolgozás jogi igények előterjesztését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja (a GDPR 21. cikkének (1) bekezdése szerinti tiltakozás).

Ha az Ön személyes adatait közvetlen üzletszerzés céljából dolgozzák fel, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok ilyen célú feldolgozása ellen; ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az ilyen közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha Ön tiltakozik, személyes adatait a továbbiakban nem használjuk fel közvetlen üzletszerzés céljára (a GDPR 21. cikkének (2) bekezdése szerinti tiltakozás).

2.5 Az illetékes felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog

A GDPR megsértése esetén az érintettek jogosultak panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helyük, munkahelyük vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti tagállamban. A panasz benyújtásának joga nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket.

2.6 Az adathordozhatósághoz való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy az Ön hozzájárulása alapján vagy szerződés teljesítése során automatikusan feldolgozott adatait általánosan használt, géppel olvasható formátumban átadjuk Önnek vagy harmadik félnek. Ha Ön kéri az adatok közvetlen továbbítását egy másik adatkezelőnek, erre csak annyiban kerül sor, amennyiben ez technikailag megvalósítható.

2.7 SSL vagy TLS titkosítás

Ez a webhely biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak, például az Ön által nekünk, mint a webhely üzemeltetőjének küldött megrendelések vagy megkeresések továbbításának védelme érdekében SSL- vagy TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot arról ismerheti fel, hogy a böngésző címsorában a "http://" helyett "https://" szerepel, valamint a böngésző sorában megjelenő lakat szimbólumról.

Ha az SSL- vagy TLS-titkosítás aktiválva van, az Ön által nekünk továbbított adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

2.8 Titkosított fizetési tranzakciók ezen a weboldalon

Ha egy díjköteles szerződés megkötése után kötelesek vagyunk megadni az Ön fizetési adatait (pl. számlaszám a beszedési megbízáshoz), akkor ezekre az adatokra a fizetés feldolgozásához van szükség.

A szokásos fizetési módokon (Visa/MasterCard, beszedési megbízás) keresztül történő fizetési tranzakciók kizárólag titkosított SSL- vagy TLS-kapcsolaton keresztül történnek. A titkosított kapcsolatot arról ismerheti fel, hogy a böngésző címsorában a "http://" helyett "https://" szerepel, valamint a böngésző sorában megjelenő lakat szimbólumról.

A titkosított kommunikációval az Ön által nekünk továbbított fizetési adatokat harmadik fél nem tudja elolvasni.

2.9 Tájékoztatás, zárolás, törlés és helyesbítés

Az alkalmazandó jogi rendelkezések keretein belül Ön jogosult arra, hogy bármikor ingyenes tájékoztatást kapjon a tárolt személyes adatairól, azok eredetéről és címzettjeiről, valamint az adatkezelés céljáról, és szükség esetén bármikor jogosult ezen adatok helyesbítésére, zárolására vagy törlésére. Ha további kérdései vannak a személyes adatokkal kapcsolatban, bármikor kapcsolatba léphet velünk a jogi közleményben megadott címen.

2.10. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Ön jogosult kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Ehhez bármikor kapcsolatba léphet velünk a jogi közleményben megadott címen. A feldolgozás korlátozásához való jog a következő esetekben áll fenn:

  • Ha vitatja az általunk tárolt személyes adatainak pontosságát, általában időre van szükségünk ahhoz, hogy ezt ellenőrizzük. A felülvizsgálat idejére joga van kérni, hogy személyes adatai feldolgozását korlátozzuk.
  • Ha személyes adatainak feldolgozása jogellenesen történt/történik, törlés helyett kérheti az adatkezelés korlátozását.
  • Ha már nincs szükségünk az Ön személyes adataira, de Önnek szüksége van azokra jogi igények érvényesítéséhez, védelméhez vagy érvényesítéséhez, akkor joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását a törlés helyett.
  • Ha Ön a GDPR 21. cikkének (1) bekezdése alapján tiltakozik, egyensúlyt kell teremteni az Ön és a mi érdekeink között. Amíg még nem állapították meg, hogy kinek az érdekei érvényesülnek, Ön jogosult kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását.

Ha Ön korlátozta személyes adatainak feldolgozását, akkor ezeket az adatokat - a tároláson kívül - csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unió vagy valamely tagállam fontos közérdekéből lehet feldolgozni.

2.11. Tiltakozás a reklám e-mailek ellen

Ezúton tiltakozunk a törvényes tájékoztatási kötelezettségünk részeként közzétett elérhetőségi adatok kéretlen reklám- és tájékoztató anyagok küldése céljából történő felhasználása ellen. A weboldal üzemeltetői kifejezetten fenntartják a jogot, hogy jogi lépéseket tegyenek a kéretlen rekláminformációk, például spam e-mailek küldése esetén.

3. adatgyűjtés a weboldalunkon

3.1 Sütik

Egyes internetes oldalak úgynevezett sütiket használnak. A sütik nem károsítják a számítógépét, és nem tartalmaznak vírusokat. A sütiket arra használjuk, hogy weboldalunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyük. A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön számítógépén tárolnak és a böngészője ment el.

Az általunk használt sütik többsége úgynevezett "munkamenet-sütik". Ezek a látogatás végén automatikusan törlődnek. Más sütik mindaddig az Ön végberendezésén maradnak, amíg Ön nem törli őket. Ezek a cookie-k lehetővé teszik számunkra, hogy a következő látogatáskor felismerjük az Ön böngészőjét.

Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy tájékoztassák a sütik beállításáról, és csak egyedi esetekben engedélyezze a sütiket, kizárhatja a sütik elfogadását bizonyos esetekben vagy általában, és aktiválhatja a sütik automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A sütik kikapcsolása esetén a weboldal működése korlátozott lehet.

Az elektronikus kommunikációs folyamat végrehajtásához vagy bizonyos, Ön által kért funkciók (pl. kosár funkció) biztosításához szükséges sütiket a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján tároljuk. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a sütik tárolásához a szolgáltatásainak technikailag hibamentes és optimalizált nyújtása érdekében. Amennyiben egyéb cookie-kat (pl. az Ön böngészési szokásainak elemzésére szolgáló cookie-kat) tárolnak, ezeket a jelen adatvédelmi szabályzat külön kezeli.

3.2 Szerver naplófájlok

Az oldalak szolgáltatója automatikusan információkat gyűjt és tárol az úgynevezett szervernaplófájlokban, amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít nekünk. Ezek a következők

  • Böngésző típusa és verziója
  • Használt operációs rendszer
  • Referrer URL
  • A hozzáférő számítógép hosztneve
  • A kiszolgálói kérés időpontja
  • IP-cím

Ezeket az adatokat nem egyesítik más adatforrásokkal.

Ezen adatok gyűjtése a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik weboldalának technikailag hibamentes megjelenítéséhez és optimalizálásához - a szervernaplófájlokat ebből a célból kell rögzíteni.

3.3 Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha a weboldalunkon található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül lép kapcsolatba velünk, akkor az ott kért adatokat és az üzenet tartalmát tároljuk.
Az adatkezelés jogalapja a hozzánk intézett megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekünk. A feldolgozás jogalapja tehát a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondat 1. f) pontja. Az ebben az összefüggésben gyűjtött adatokat töröljük, miután a tárolás már nem szükséges, vagy korlátozzuk a feldolgozást, ha törvényi megőrzési kötelezettség áll fenn.

3.4 E-mailben, telefonon vagy faxon történő megkeresések

Ha e-mailben, telefonon vagy faxon lép velünk kapcsolatba, az Ön megkeresését, beleértve az összes személyes adatot (név, megkeresés), tároljuk és feldolgozzuk az Ön kérésének feldolgozása céljából. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.

Ezen adatok feldolgozására a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján kerül sor, amennyiben az Ön kérése szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Minden más esetben a feldolgozás a hozzánk intézett megkeresések hatékony feldolgozásához fűződő jogos érdekünkön (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) vagy az Ön hozzájárulásán (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) alapul, ha ezt kérték; a hozzájárulás bármikor visszavonható.

A kapcsolattartási kéréseken keresztül elküldött adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem vonja vissza a tároláshoz adott hozzájárulását, vagy az adattárolás célja már nem áll fenn (pl. a kérésének feldolgozása után). A kötelező törvényi rendelkezések - különösen a törvényes megőrzési időszakok - nem maradnak érintve.

3.5 Regisztráció ezen a weboldalon

Regisztrálhat a weboldalunkon, hogy további funkciókat használhasson az oldalon. Az Ön által megadott adatokat kizárólag az adott ajánlat vagy szolgáltatás igénybevételéhez használjuk fel, amelyre regisztrált. A regisztráció során kért kötelező adatokat teljes körűen meg kell adni. Ellenkező esetben elutasítjuk a regisztrációját.

Fontos változások esetén, például az ajánlat terjedelmében vagy technikailag szükséges változtatások esetén a regisztráció során megadott e-mail címet fogjuk használni, hogy ily módon tájékoztassuk Önt.

A regisztráció során megadott adatok feldolgozása az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Ehhez mindössze egy informális e-mailt kell küldenie nekünk. A már megtörtént adatfeldolgozás jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

A regisztráció során gyűjtött adatokat addig tároljuk, amíg Ön regisztrált a weboldalunkon, majd ezt követően töröljük. A törvényben előírt megőrzési időszakok nem változnak.

3.6 Adatkezelés (ügyfél- és szerződéses adatok)

Személyes adatokat csak annyiban gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk fel, amennyiben az a jogviszony létesítéséhez, tartalmához vagy módosításához szükséges (leltári adatok). Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján történik, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző intézkedések céljából. A weboldalunk használatára vonatkozó személyes adatokat (használati adatok) csak annyiban gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel, amennyiben ez szükséges ahhoz, hogy a felhasználó igénybe tudja venni a szolgáltatást, vagy hogy a felhasználónak számlát tudjunk kiállítani.

Az összegyűjtött ügyféladatokat a megrendelés teljesítése vagy az üzleti kapcsolat megszűnése után töröljük. A törvényes megőrzési határidők nem változnak.

3.7 Adattovábbítás a szerződés megkötésekor az online áruházak, kiskereskedők és az áruk küldése esetén

Személyes adatokat csak akkor adunk át harmadik félnek, ha ez a szerződés feldolgozásával összefüggésben szükséges, például az áruk kiszállításával megbízott vállalatoknak vagy a fizetés feldolgozásával megbízott hitelintézetnek. Minden további adattovábbításra nem, vagy csak akkor kerül sor, ha Ön kifejezetten hozzájárult az adattovábbításhoz. Az Ön adatait az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem adjuk át harmadik félnek, például reklámcélokra.

Az adatfeldolgozás alapja a GDPR 6. cikkének (1) bekezdésének b) pontja, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását szerződés vagy szerződéskötést megelőző intézkedések teljesítése céljából.

3.8 Adattovábbítás a szolgáltatásokra és digitális tartalomra vonatkozó szerződés megkötésekor

Személyes adatokat csak akkor adunk át harmadik félnek, ha ez a szerződés feldolgozásával összefüggésben szükséges, például a fizetések feldolgozásáért felelős hitelintézetnek.

Az adatok további továbbítására nem, vagy csak akkor kerül sor, ha Ön kifejezetten hozzájárult az adattovábbításhoz. Az Ön adatait az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem adjuk át harmadik félnek, például reklámcélokra.

Az adatfeldolgozás alapja a GDPR 6. cikkének (1) bekezdésének b) pontja, amely lehetővé teszi az adatok feldolgozását szerződés vagy szerződéskötést megelőző intézkedések teljesítése céljából.

4. információk a Google szolgáltatásairól

Weboldalunkon a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország különböző szolgáltatásait használjuk. A weboldalon általunk használt egyes konkrét Google-szolgáltatásokról részletesebb információt a további adatvédelmi irányelvekben talál.

A Google szolgáltatásainak integrálásával a Google információkat (beleértve a személyes adatokat is) gyűjthet és dolgozhat fel. Nem zárható ki, hogy a Google az információkat egy harmadik országban lévő szerverre is továbbítja.

Az USA-ba történő továbbítás attól függ, hogy a személyes adatok továbbítása milyen funkcióban történik. Adatkezelőként mi magunk is továbbíthatunk adatokat a Google-nak az USA-ban további felhasználás céljából.

Jelenleg nincs a GDPR 45. cikke szerinti megfelelőségi határozat.

Az átruházás azonban alapulhat a szokásos szerződéses záradékokon. A Google vállalta, hogy a 95/46/EK irányelvvel összhangban megfelel a személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozó általános szerződési feltételeknek (Standard Contractual Clauses - SCC).

A szabványos szerződési feltételekről bővebb információt a https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractuals-clauses-scc_de és a https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de honlapokon talál.

Mi magunk nem tudjuk befolyásolni, hogy a Google ténylegesen milyen adatokat gyűjt és dolgoz fel. A Google azonban azt állítja, hogy a következő információkat (beleértve a személyes adatokat is) feldolgozhatja:

  • Naplóadatok (különösen az IP-cím)
  • Helyszínnel kapcsolatos információk
  • Egyedi pályázati számok
  • Sütik és hasonló technológiák

A Google által használt sütik típusairól a https://policies.google.com/technologies/types oldalon talál információkat .

Ha Ön be van jelentkezve a Google-fiókjába, a Google a feldolgozott információkat hozzáadhatja a fiókjához, és a fiók beállításaitól függően személyes adatként kezelheti.

A Google többek között a következőket állítja:

"Ha Ön nincs bejelentkezve egy Google-fiókba, az általunk gyűjtött adatokat az Ön által használt böngészőhöz, alkalmazáshoz vagy eszközhöz kapcsolódó egyedi azonosítókkal tároljuk. Ez lehetővé teszi számunkra például annak biztosítását, hogy az Ön nyelvi beállításai az összes böngészési munkamenet során megmaradjanak.

Ha Ön be van jelentkezve egy Google-fiókba, akkor olyan adatokat is gyűjtünk, amelyeket a Google-fiókjában tárolunk, és személyes adatnak tekintünk."(https://privacy.google.com/take-control.html)

Ezen adatok közvetlen hozzáadását megakadályozhatja a Google-fiókjából való kijelentkezéssel vagy a Google-fiókjában a megfelelő fiókbeállítások elvégzésével.

Megváltoztathatja a cookie-beállításait is (pl. törölheti a cookie-kat, letilthatja a cookie-kat stb.). Erről további információkat a "3.1.) Sütik" című fejezetben talál.

További információkat a Google adatvédelmi szabályzatában talál, amelyet itt érhet el: https://www.google.com/policies/privacy/.

A Google adatvédelmi beállításairól a https://privacy.google.com/take-control.html oldalon talál információkat.

5. adatfeldolgozás a közösségi médiában

Szervezetünk és szolgáltatásaink bemutatása érdekében jelen vagyunk a közösségi médiahálózatokon. E hálózatok üzemeltetői rendszeresen feldolgozzák a felhasználók adatait hirdetési célokra. Többek között az online viselkedésükből felhasználói profilokat hoznak létre, amelyeket például arra használnak fel, hogy a hálózat oldalain és az internet más pontjain a felhasználók érdeklődési körének megfelelő reklámokat jelenítsenek meg. Ebből a célból a hálózat üzemeltetői a felhasználói viselkedésre vonatkozó információkat sütikben tárolják a felhasználó számítógépén. Az is lehetséges, hogy az üzemeltetők ezeket az információkat más adatokkal kombinálják. A felhasználók az alábbiakban felsorolt üzemeltetők adatvédelmi irányelveiben találnak további információkat, valamint tájékoztatást arról, hogy a felhasználók hogyan tiltakozhatnak a webhelyek üzemeltetői által végzett feldolgozás ellen. Az is lehetséges, hogy az üzemeltetők vagy szervereik az EU-n kívüli országokban találhatók, ami azt jelenti, hogy ott dolgoznak fel adatokat. Ez kockázatokat jelenthet a felhasználók számára, például azért, mert jogaik érvényesítését megnehezítik, vagy mert a kormányzati szervek hozzáférhetnek az adatokhoz.

Amikor a hálózatok felhasználói a profiljainkon keresztül kapcsolatba lépnek velünk, akkor a megkeresések megválaszolása érdekében feldolgozzuk a rendelkezésünkre bocsátott adatokat. Ez a mi jogos érdekünk, így a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának 1. f) pontja.

5.1 Facebook

Profilunk van a Facebookon. Az üzemeltető a Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország. Az adatvédelmi szabályzat itt érhető el: https://www.facebook.com/policy.php. Az adatkezelés ellen tiltakozhat a hirdetések beállításain keresztül: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
A Facebookkal kötött megállapodás alapján a GDPR 26. cikke értelmében közösen vagyunk felelősek a profilunkra látogatók adatainak kezeléséért. A Facebook pontosan elmagyarázza, hogy mely adatok feldolgozására kerül sor: https: //www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Az érintettek mind velünk, mind a Facebookkal szemben gyakorolhatják jogaikat. A Facebookkal kötött megállapodásunk értelmében azonban kötelesek vagyunk továbbítani a kérelmeket a Facebooknak. Az érintettek ezért gyorsabb visszajelzést kapnak, ha közvetlenül a Facebookhoz fordulnak.

5.2 Instagram

Profilunk van az Instagramon. Az üzemeltető a Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország. Az adatvédelmi szabályzat itt érhető el: https://help.instagram.com/519522125107875.

5.3 YouTube

Ez a weboldal és az integrált ajánlatok a YouTube-on található videók úgynevezett beágyazásait tartalmazzák. Ezek lehetővé teszik a YouTube-hoz és az ott tárolt videókhoz való kapcsolódást. A YouTube a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország ("Google") által nyújtott szolgáltatás. Ez nem érinti a felhasználók érdekeit, amelyek meghaladják a videók integrálásának technikai szükségességét (GDPR 6. I S. 1 f. cikk). Az adatgyűjtés és az adatok Google általi felhasználásának céljáról és terjedelméről, valamint az Ön, mint YouTube-ügyfél jogairól és a védelem beállítási lehetőségeiről a YouTube adatvédelmi tájékoztatójában olvashat. Ezt a következő címen találja: http://www.youtube.com/t/privacy/.

Profilunk van a YouTube-on. Az üzemeltető a Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Írország. Az adatvédelmi szabályzat itt érhető el: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5.4 LinkedIn

Profilunk van a LinkedIn-en. Az üzemeltető a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írország. Az adatvédelmi szabályzat itt érhető el: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE. Az adatkezelés ellen a hirdetések beállításain keresztül tiltakozhat: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

5.5 TikTok

Profilunk van a TikTok-on. Az üzemeltető a TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írország. Az adatvédelmi szabályzat itt érhető el: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.

5.6 Közösségi média bővítmények Shariffal

Oldalainkon a közösségi médiából származó pluginokat használunk (pl. Facebook, Twitter, Google+, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

A bővítményeket általában a megfelelő közösségi média logókról lehet felismerni. A weboldalunkon az adatvédelem biztosítása érdekében ezeket a bővítményeket csak az úgynevezett "Shariff" megoldással együtt használjuk. Ez az alkalmazás megakadályozza, hogy a weboldalunkra integrált bővítmények adatokat továbbítsanak az adott szolgáltatónak, amint Ön először belép a weboldalra.

Csak akkor jön létre közvetlen kapcsolat a szolgáltató szerverével, ha a megfelelő gombra kattintva aktiválja az adott bővítményt (hozzájárulás). Amint aktiválja a bővítményt, az adott szolgáltató megkapja az információt, hogy Ön az IP-címével meglátogatta az oldalunkat. Ha Ön ezzel egyidejűleg be van jelentkezve a megfelelő közösségi média fiókjába (pl. Facebook), az adott szolgáltató az oldalaink látogatását az Ön felhasználói fiókjához rendelheti.

A bővítmény aktiválása a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja értelmében hozzájárulásnak minősül. Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jövőre nézve.

6. elemzési eszközök és reklám

6.1 Google Analytics

Ez a weboldal a Google Analytics webelemző szolgáltatás funkcióit használja. A szolgáltató a Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

A Google Analytics úgynevezett "sütiket" használ. Ezek olyan szöveges fájlok, amelyek az Ön számítógépén tárolódnak, és lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A cookie-k által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat általában a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják.

A Google Analytics cookie-k tárolása és ezen elemző eszköz használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói magatartás elemzéséhez, hogy optimalizálni tudja mind a weboldalát, mind a reklámjait.

IP anonimizálás

Ezen a weboldalon aktiváltuk az IP-anonimizálási funkciót. Ez azt jelenti, hogy az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más aláíró államaiban az USA-ba történő továbbítás előtt lekurtítja. A teljes IP-cím csak kivételes esetekben kerül továbbításra a Google USA-beli szerverére, és ott kerül lerövidítésre. A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat a weboldal használatának elemzésére, a weboldal tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint a weboldal üzemeltetője számára a weboldal tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja fel. Az Ön böngészője által a Google Analytics részeként továbbított IP-cím nem kerül összevonásra a Google egyéb adataival.

Böngésző plugin

A böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával elutasíthatja a sütik használatát, azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja majd használni a weboldal teljes funkcionalitását. Azt is megakadályozhatja, hogy a Google összegyűjtse a cookie-k által generált és a weboldal használatával kapcsolatos adatokat (beleértve az Ön IP-címét is), és hogy ezeket az adatokat a Google feldolgozza, ha letölti és telepíti a következő linken elérhető böngésző plug-in-t: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Tiltakozás az adatgyűjtés ellen

Az alábbi linkre kattintva megakadályozhatja, hogy a Google Analytics adatokat gyűjtsön Önről. Egy opt-out cookie kerül beállításra, amely megakadályozza az Ön adatainak gyűjtését a weboldal jövőbeli látogatásai során: A Google Analytics deaktiválása.

A Google Analytics felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos további információkat a Google adatvédelmi szabályzatában talál: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Megrendelés feldolgozása

A Google-lal megbízás-feldolgozási szerződést kötöttünk, és a Google Analytics használata során teljes mértékben betartjuk a német adatvédelmi hatóságok szigorú követelményeit.

Demográfiai jellemzők a Google Analyticsben

Ez a weboldal a Google Analytics "demográfiai jellemzők" funkcióját használja. Ez lehetővé teszi olyan jelentések készítését, amelyek a honlap látogatóinak korára, nemére és érdeklődési körére vonatkozó adatokat tartalmaznak. Ezek az adatok a Google érdeklődés-alapú hirdetéseiből és harmadik fél szolgáltatóktól származó látogatói adatokból származnak. Ezeket az adatokat nem lehet konkrét személyhez rendelni. Ezt a funkciót bármikor kikapcsolhatja a Google-fiókjában található hirdetésbeállításokon keresztül, vagy általánosságban megtilthatja az adatgyűjtést a Google Analytics által, az "Adatgyűjtés elleni tiltakozás" című részben leírtak szerint.

6.2 Google Ads és Google konverziókövetés

Ez a weboldal a Google Ads és a Google Conversion Tracking szolgáltatást használja. A Google Ads a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország online hirdetési programja.

A Google Ads lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg a Google keresőmotorjában vagy harmadik fél weboldalain, amikor a felhasználó bizonyos keresőkifejezéseket ír be a Google-be (kulcsszócélzás). Továbbá célzott hirdetések jeleníthetők meg a Google-nál rendelkezésre álló felhasználói adatok (pl. helyadatok és érdeklődési körök) alapján (célcsoportcélzás). A weboldal üzemeltetőjeként ezeket az adatokat mennyiségileg ki tudjuk értékelni, például annak elemzésével, hogy mely keresőkifejezések vezettek a hirdetéseink megjelenítéséhez, és hány hirdetés vezetett a megfelelő kattintásokhoz.

A szolgáltatás igénybevétele az Ön hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a TTDSG 25. § (1) bekezdése szerint. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Az USA-ba történő adattovábbítás az EU Bizottságának szabványos szerződéses záradékai alapján történik. Részletek itt találhatók: https://policies.google.com/privacy/frameworks és https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

A Google konverziókövetés segítségével a Google és mi felismerhetjük, hogy a felhasználó végrehajtott-e bizonyos műveleteket. Például elemezni tudjuk, hogy a weboldalunkon mely gombokra milyen gyakran kattintottak, és mely termékeket nézték meg vagy vásárolták meg különösen gyakran. Ezeket az információkat konverziós statisztikák készítéséhez használjuk fel. Megtudjuk, hogy összesen hány felhasználó kattintott a hirdetéseinkre, és milyen műveleteket hajtottak végre. Nem kapunk olyan információt, amellyel személyesen azonosítani tudnánk a felhasználót. A Google maga is cookie-kat vagy hasonló felismerési technológiákat használ azonosítási célokra.

A szolgáltatás igénybevétele az Ön hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a TTDSG 25. § (1) bekezdése szerint. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

A Google konverziókövetéssel kapcsolatos további információkat a Google adatvédelmi szabályzatában talál: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6.3 Google Tag Manager

A Google Tag Managert használjuk elemzésre és reklámozásra. A szolgáltató a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. A szolgáltató a használati adatokat (pl. meglátogatott weboldalak, tartalom iránti érdeklődés, hozzáférési idők) az USA-ban dolgozza fel.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának a) pontja. Az adatkezelésre hozzájárulás alapján kerül sor. Az érintettek bármikor visszavonhatják hozzájárulásukat, például az adatvédelmi szabályzatunkban megadott elérhetőségeken keresztül történő kapcsolatfelvétel útján. A visszavonás nem érinti az adatkezelés jogszerűségét a visszavonásig.

Az EGT-n kívüli országba történő továbbítás jogalapja a szabványos szerződéses záradékok. A harmadik országba (azaz az EGT-n kívüli országba) továbbított adatok biztonságát a GDPR 93. cikk (2) bekezdése szerinti felülvizsgálati eljárásnak megfelelően kiadott szabványos adatvédelmi záradékok garantálják (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontja), amelyekről a szolgáltatóval megállapodtunk.

Töröljük az adatokat, ha az adatgyűjtés célja megszűnt. További információk a szolgáltató adatvédelmi szabályzatában találhatók a https://policies.google.com/privacy?hl=de weboldalon.

6.4 Meta Pixel, Facebook Custom Audiences és Facebook Conversion API

A Meta Pixelt az elemzéshez, a Facebook Custom Audiences-t a reklámozáshoz és a Facebook Conversion API-t szintén az elemzéshez használjuk. A szolgáltató a Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország. A szolgáltató a használati adatokat (pl. meglátogatott weboldalak, tartalom iránti érdeklődés, hozzáférési idők) az USA-ban dolgozza fel.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának a) pontja. Az adatkezelésre hozzájárulás alapján kerül sor. Az érintettek bármikor visszavonhatják hozzájárulásukat, például az adatvédelmi szabályzatunkban megadott elérhetőségeken keresztül történő kapcsolatfelvétel útján. A visszavonás nem érinti az adatkezelés jogszerűségét a visszavonásig.

Az EGT-n kívüli országba történő továbbítás jogalapja a szabványos szerződéses záradékok. A harmadik országba (azaz az EGT-n kívüli országba) továbbított adatok biztonságát a GDPR 93. cikk (2) bekezdése szerinti felülvizsgálati eljárásnak megfelelően kiadott szabványos adatvédelmi záradékok garantálják (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontja), amelyekről a szolgáltatóval megállapodtunk.

Az adatokat töröljük, ha az adatgyűjtés célja megszűnik, és az adatok megőrzése nem kötelező. További információk a szolgáltató adatvédelmi szabályzatában találhatók a https://www.facebook.com/policy.php weboldalon.

6.5 LinkedIn Pixel

A LinkedIn Pixelt használjuk a konverziókövetéshez. A szolgáltató a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írország. A szolgáltató az EU-ban kezeli a használati adatokat (pl. meglátogatott weboldalak, a tartalom iránti érdeklődés, hozzáférési idők) és a meta/kommunikációs adatokat (pl. eszközinformációk, IP-címek).

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondatának a) pontja. Az adatkezelésre hozzájárulás alapján kerül sor. Az érintettek bármikor visszavonhatják hozzájárulásukat, például az adatvédelmi szabályzatunkban megadott elérhetőségeken keresztül történő kapcsolatfelvétel útján. A visszavonás nem érinti az adatkezelés jogszerűségét a visszavonásig.

Az adatokat töröljük, ha az adatgyűjtés célja megszűnik, és az adatok megőrzése nem kötelező. További információk a szolgáltató adatvédelmi szabályzatában találhatók a https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?

6.6 Zoho SalesIQ

Amikor Ön meglátogatja weboldalunkat, a ZOHO SalesIQ szolgáltatása(https://zoho.eu/salesiq) segítségével anonimizált használati adatokat gyűjtünk. A szolgáltató a Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Hollandia (adatvédelmi szabályzat: https://www.zoho.com/de/privacy.html). A SalesIQ úgynevezett "sütiket" használ, amelyek lehetővé teszik weboldalunk elemzését. Ön megakadályozhatja ezt a "nyomon követést" a böngészője megfelelő beállításaival. Ezeket az adatokat kizárólag statisztikai célokra tároljuk. Az IP-címeket az utolsó számjegyekkel rövidítjük az anonimitás biztosítása érdekében.

Weboldalunkon (vagy kiválasztott weboldalakon) chat funkciót is biztosítunk a Sales IQ szolgáltatáson keresztül. A chatet teljesen anonim módon használhatja, és a chat szövegmezőjébe személyes adatok megadása nélkül írhatja be kérdését. Opcionálisan megadhatja nevét és e-mail címét a chat kapcsolatfelvételi mezőiben. Kizárólag üzleti vonatkozású kapcsolatokat és chatnaplókat tárolunk.

6.7. attriXus

Attribúció és ügyfélutak követése attriXus / kampánykövetés

Az attriXus GmbH szolgáltatásait hatékony piackutatás/elemzés elvégzéséhez, statisztikai adatok gyűjtéséhez a kampányok nyomon követéséhez vagy weboldalunk felhasználóbarát jellegének optimalizálásához vesszük igénybe. Ez olyan álnevesített felhasználói profilok segítségével történik, amelyekben nem személyes adatokat, hanem csak anonimizált vagy álnevesített adatokat használunk. Erre a célra sütiket és/vagy hasonló technológiákat használhatunk. Különösen a következő felhasználói adatokat gyűjtjük:

  • A meglátogatott weboldalak URL címei
  • A honlapok látogatásának időpontja
  • A hirdetők reklámanyagainak megtekintése, kattintások és interakciók a hirdetők reklámanyagain vagy azokkal kapcsolatban
  • A hirdetők weboldalainak meglátogatása, beleértve adott esetben a termékazonosítók átadását is.
  • Online jogügyletek a hirdetőkkel
  • Rövidített IP (Internet Protocol) cím, ez alapján:
  • Általános földrajzi információk (származási ország, régió/állam, város)
  • Internet-hozzáférési szolgáltató
  • Hozzáférési sebesség (kábel/DSL, betárcsázás, mobil, vállalati)
  • Böngésző vagy felhasználó-kliens információk, pl:
  • Böngésző típusa (Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox, Safari stb.)
  • Operációs rendszer (Windows, Apple OS, Linux stb.)
  • Eszköz (asztali számítógép, Android telefon, iPhone, Android táblagép, iPad stb.)
  • Kedvelt nyelvek
  • Képernyő felbontása

Az attriXus GmbH a mi megbízásunkból a továbbított adatokat különösen a kampányok attriXus (nyomkövető rendszer) segítségével történő nyomon követésére használja fel. Az összes fent említett adatot kizárólag ebből a célból gyűjtjük és tároljuk személyes hivatkozás nélkül.

A személyes adatok feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikkének (1) bekezdése a) pontja, összefüggésben a TTDSG 25. §-ával. Az adatokat nem használjuk fel a weboldal látogatójának személyes azonosítására.
Az attriXus GmbH által az attriXus nyomkövető rendszerrel végzett kampánykövetés gyűjtését lemondhatja, és megakadályozhatja ezen adatok feldolgozását az alábbi linken keresztül történő úgynevezett opt-out végrehajtásával: https://d.attrxs.de/privacy/v0rur7gqspb3/ vagy az attriXus úgynevezett hozzájáruláskezelő eszközben lévő beállítás deaktiválásával.

Ez a tiltakozás mindaddig érvényes, amíg a kapcsolódó opt-out cookie nem kerül törlésre. Ez a süti a számítógép tartományonként, böngészőnként és felhasználónként kerül beállításra. Ha Ön több végkészülékről és böngészőből lép be weboldalunkra, ezért az adatgyűjtés ellen külön-külön és minden egyes ilyen eszközön és böngészőben újra tiltakoznia kell.

7. hírlevél

Fenntartjuk a jogot, hogy időről időre e-mailben vagy más elektronikus úton tájékoztassuk a szolgáltatásainkat már igénybe vett vagy árut vásárolt ügyfeleinket ajánlatainkról, kivéve, ha ők ezt kifogásolták. Ezen adatfeldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondat 1. f) pontja. Jogos érdekünk a közvetlen reklámozás (GDPR (47) preambulumbekezdés). Az ügyfelek bármikor, további költségek nélkül tiltakozhatnak e-mail címük reklámcélú felhasználása ellen, például az egyes e-mailek végén található linken keresztül, vagy a fent megadott e-mail címünkre küldött e-mailben.

Az érdeklődőknek lehetőségük van ingyenes hírlevélre feliratkozni. A regisztráció során megadott adatokat kizárólag a hírlevél küldése céljából kezeljük. A regisztráció a weboldalunkon található megfelelő mező kiválasztásával vagy más egyértelmű művelettel történik, amellyel az érdekeltek kijelentik, hogy hozzájárulnak adataik feldolgozásához, így a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondat 1. lit. a) pontja. A hozzájárulás bármikor visszavonható, például a hírlevélben található megfelelő linkre kattintva vagy a fent megadott e-mail címre küldött üzenettel. Az adatok feldolgozása a visszavonásig a visszavonás esetén is jogszerű marad.

A címzettek hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondat 1. lit. a) pont), a hírleveleink megnyitási és kattintási arányát is mérjük, hogy megértsük, melyik tartalom releváns a címzettek számára.

Hírleveleket küldünk a Zoho Campaigns eszközzel a szolgáltató Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Hollandia (adatvédelmi szabályzat: https://www.zoho.com/de/privacy.html). A szolgáltató az EU-ban kezeli a tartalmi, használati, meta/kommunikációs és kapcsolattartási adatokat.

8. álláshirdetések és pályázatok

Vállalatunkban üres állásajánlatokat teszünk közzé a weboldalunkon, a weboldalhoz kapcsolódó oldalakon vagy harmadik fél weboldalain. A jelentkezés részeként megadott adatokat a jelentkezési folyamat lebonyolítása érdekében dolgozzuk fel. Amennyiben ez a munkaviszony létesítésére vonatkozó döntésünkhöz szükséges, a jogalap a GDPR 88. cikk (1) bekezdése a BDSG 26. § (1) bekezdésével összefüggésben. A jelentkezési folyamat lebonyolításához szükséges adatokat ennek megfelelően jelöltük meg, illetve hivatkozunk rájuk. Ha a pályázók nem adják meg ezeket az adatokat, nem tudjuk feldolgozni a pályázatot. A további adatok megadása önkéntes és nem szükséges a jelentkezéshez. Ha a pályázók további adatokat adnak meg, az a hozzájárulásukon alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés 1. mondat 1. lit. a) pont).

A jelentkezők adatait továbbítjuk a HR-osztály felelős munkatársainak, a toborzás területén dolgozó adatfeldolgozóinknak és a jelentkezési folyamatban részt vevő egyéb munkatársaknak.

Ha a jelentkezési folyamatot követően munkaviszonyba lépünk a pályázóval, az adatokat csak a munkaviszony megszűnése után töröljük. Egyéb esetben az adatokat legkésőbb a pályázó elutasítását követő hat hónapon belül töröljük.

8.1 A pályázói körbe való felvétel

Ha nem teszünk Önnek állásajánlatot, lehetősége van arra, hogy bekerüljön a jelentkezők közé. Ha elfogadjuk, az Ön jelentkezésének minden dokumentumát és adatát átvezetjük a pályázói adatbázisba, hogy megfelelő álláslehetőségek esetén felvehessük Önnel a kapcsolatot.

A jelentkezők körébe való felvétel kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A hozzájárulás megadása önkéntes, és nem kapcsolódik a jelenlegi jelentkezési folyamathoz. Az érintett bármikor visszavonhatja hozzájárulását. Ebben az esetben az adatok visszavonhatatlanul törlésre kerülnek a pályázói körből, feltéve, hogy a megőrzésnek nincs jogi alapja. A pályázói adatbázisból az adatokat legkésőbb a hozzájárulás megadásától számított két éven belül visszavonhatatlanul töröljük.

9. fizetési szolgáltató

9.1 PayPal

Weboldalunkon többek között PayPal-on keresztül történő fizetést kínálunk. Ennek a fizetési szolgáltatásnak a szolgáltatója a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a továbbiakban: "PayPal").

Ha a PayPal-on keresztüli fizetést választja, az Ön által megadott fizetési adatokat továbbítjuk a PayPal-nak.

Az Ön adatainak a PayPal részére történő továbbítása a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontján (hozzájárulás) és a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontján (szerződés teljesítése érdekében történő feldolgozás) alapul. Ön bármikor visszavonhatja az adatfeldolgozáshoz adott hozzájárulását. A visszavonás nem érinti a múltbeli adatfeldolgozási műveletek hatékonyságát.

9.2 Csík

Ezen a weboldalon többek között a Stripe szolgáltatásaival történő fizetést kínáljuk. Az EU-n belüli ügyfelek számára a szolgáltató a Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország (a továbbiakban: "Stripe"). A Stripe-on keresztül történő fizetéskor az Ön fizetési adatait a weboldalunkon található felületen keresztül továbbítjuk a Stripe-nek a fizetés feldolgozása érdekében.

Erről részletesen a Stripe adatvédelmi szabályzatában olvashat a következő linken: https://stripe.com/de/privacy. Az Ön adatait a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján (szerződéses feldolgozás) és a megbízható és biztonságos fizetési folyamatok használatához fűződő jogos érdekünk alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja) továbbítjuk a Stripe-nek.

 

Tényleg el akarod hagyni a tesztet?

Ha most hagyja ott a tesztet, az előrehaladása elveszhet.

anna profilkép
Anna Faustmann
Szerkesztő
Anna Faustmann a Migrando szerkesztőjeként dolgozik. Megalapozott végzettségével és sokéves újságírói és digitális marketing tapasztalattal rendelkezik, így mélyreható ismeretekkel rendelkezik a ...
anna profilkép
Anna Faustmann
Szerkesztő
Anna Faustmann a Migrando szerkesztőjeként dolgozik. Megalapozott végzettségével és sokéves újságírói és digitális marketing tapasztalattal rendelkezik, így mélyreható ismeretekkel rendelkezik a ...