Weboldalunkon különböző sütiket használunk: technikai sütiket, marketingcélú sütiket és elemzési célú sütiket; elvileg Ön a sütik beállítása nélkül is látogathatja weboldalunkat. Ez nem vonatkozik a technikailag szükséges cookie-kra. Az aktuális beállításokat bármikor megtekintheti és megváltoztathatja a megjelenő ujjlenyomatra kattintva (balra lent). Önnek bármikor joga van a törlésre. További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál a sütiknél. Az "Mindent elfogad" gombra kattintva Ön elfogadja, hogy a fent említett sütiket marketing és elemzési célokból beállíthatjuk.

Egy fehér inges férfi ül egy asztalnál, és egy pecséttel ellátott hivatalos dokumentumra ír. Gondosan kitölti az űrlapokat, valószínűleg a tartózkodási engedély iránti kérelemhez, a külföldi szakképesítések németországi elismeréséről szóló tartózkodási törvény 16d. szakasza szerint.
Megjelent:

május 24. 2024

Az AufenthG 16d §-ának megértése: A külföldi szakképesítések elismerése könnyen megvalósítható

Üdvözöljük a 16d vízummal, a német tartózkodási törvény (AufenthG) 16d. szakasza szerinti különleges tartózkodási engedéllyel kapcsolatos átfogó útmutatónkban. Ezt az engedélyt kifejezetten olyan nem uniós polgárok számára fejlesztették ki, akik külföldön szerzett szakmai képesítésüket Németországban szeretnék elismertetni. Ebben az útmutatóban elmagyarázzuk, hogy pontosan mi is a 16d vízum, milyen követelményeknek kell megfelelni, és hogyan lehet sikeresen végigjárni a kérelmezési folyamatot. Célunk nem csupán az, hogy megismertessük Önnel a jogi kereteket, hanem az is, hogy gyakorlati tippeket adjunk arra vonatkozóan, hogyan növelheti esélyeit képesítésének sikeres elismerésére.
Írta::
Valentin Radonici
Újságíró
Szakértő által átnézve:
Christin Schneider
Bevándorlási jogi szakértő

Megosztás:

Tartalomjegyzék

A legfontosabb tények röviden

  • A tartózkodási törvény 16d. szakasza lehetővé teszi a külföldi szakképzett munkavállalók számára, hogy szakmai képesítésüket Németországban elismerjék.
  • 2024. március 1-jétől az elismerési eljárás Németországba történő belépést követően is elvégezhető.
  • A 16d. § szerinti tartózkodási engedély megszerzéséhez többek között német nyelvtudás és konkrét állásajánlat szükséges.
  • A szakmunkások a szakképesítés során heti 20 órát, vagy akár teljes munkaidőt is dolgozhatnak, ha a tevékenység közvetlenül kapcsolódik a munkához.

Mi a § 16d AufenthG?

A tartózkodási törvény 16d. szakasza a német tartózkodási törvény kulcsfontosságú része, amely lehetővé teszi a külföldi szakképzett munkavállalók számára, hogy szakmai képesítésüket Németországban elismerjék. Ez a paragrafus teremti meg a jogalapot a kifejezetten erre a célra kiadott tartózkodási engedély kiadásához.

Meghatározás és áttekintés

A tartózkodási törvény 16d. szakasza lehetővé teszi nem uniós polgárok számára, hogy külföldön szerzett szakmai képesítésük elismerése érdekében tartózkodási engedélyt kapjanak Németországban.

Ez a bekezdés kifejezetten azt a célt szolgálja, hogy a szakképzett munkavállalók elvégezhessék a szükséges képesítési intézkedéseket vagy vizsgákat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megállapítsák a szakmai képesítésük egyenértékűségét a németországi képesítésekkel.

Ezek lehetnek kiigazítási vagy kompenzációs intézkedések, illetve a szakmai engedély elismeréséhez vagy megadásához szükséges további képesítések.

Jogalap és változások

A tartózkodási törvény 16d. szakaszát felülvizsgálták és bevándorlásbarátabbá tették a szakképzett bevándorlásról szóló törvény új változatával, amely 2024. március 1-jén lépett hatályba. Korábban az ilyen elismerési eljárásokat gyakran már a származási országban el kellett indítani, de mostantól lehetőség van arra, hogy ezeket a folyamatokat Németországba való belépés után is elvégezzék.

A 16d. § szerinti tartózkodási engedélyt bizonyos feltételek mellett adják ki, többek között bizonyított német nyelvtudás és megfelelő képesítési program mellett. Legfeljebb 24 hónapra adható ki, és legfeljebb tizenkét hónappal meghosszabbítható, így a teljes maximális időtartam általában nem haladja meg a három évet.

A szakképzett bevándorlásról szóló törvény 2024.03.01-i módosításával még könnyebbé vált az elismerési eljárás lefolytatása! Az eljárás összességében bevándorlásbarátabbá vált, és az elismerési eljárást mostantól a németországi elismerési partnerségeken keresztül / a szövetségi területre való belépést követően is lefolytathatja. Korábban ez csak külföldről volt lehetséges.
Christin Schneider
Christin Schneider
Bevándorlási jogi szakértő

Célcsoport és az AufenthG 16d. szakaszának követelményei

A szakképzett munkavállalók és a szakképesítéssel rendelkező külföldiek az AufenthG 16d. §-ában foglaltak alapján részesülnek előnyben. Az előfeltételek közé tartozik a jó német nyelvtudás. 

Kik részesülnek a 16d vízum előnyeiből?

 Az AufenthG 16d. szakaszának célcsoportjába a következő személyek tartoznak:

  • Magasan képzett külföldi szakemberek
  • Külföldi szakképesítéssel rendelkező személyek, akik Németországban kívánnak dolgozni
  • Külföldi egyetemeken végzettek, akik Németországban szeretnék elismertetni képesítésüket.

A 16d AufenthG kérelmezésének feltételei

Az AufenthG 16d §-a szerinti tartózkodási engedély kérelmezéséhez bizonyos feltételeknek teljesülniük kell. Ezek többek között a következők:

  • Államilag elismert külföldi szakképesítés birtoklása.
  • Konkrét állásajánlat Németországban
  • A képesítési intézkedés alkalmassága a szakmai képesítés elismerésére vagy a szakmához való hozzáférés lehetővé tételére.
  • A tervezett foglalkoztatás követelményeinek megfelelő szintű német nyelvtudás (A2 nyelvvizsga bizonyítvány).
Egy fiatal ázsiai üzletember ül az íróasztalnál egy fényesen megvilágított irodában. A laptopjára koncentrál, körülötte az asztalon kiterített üzleti táblázatok és jelentések.

Foglalkoztatási lehetőségek az AufenthG 16d §-a szerint

Mielőtt rátérnénk azokra a konkrét munkalehetőségekre és feltételekre, amelyeket az AufenthG 16d. szakasza kínál a nem uniós külföldiek szakmai képesítésére, fontos, hogy megértse e szabályozás alapjait. Ezek lehetővé teszik, hogy Ön, mint képzett szakember, a külföldön szerzett képesítését Németországban elismerjék, és egyúttal jövedelemszerző munkát végezzen.

Munkalehetőségek a képesítés megszerzése során

A tartózkodási törvény 16d. szakasza értelmében Önt a szakmai képesítésének elismerése érdekében foglalkoztathatják, bár bizonyos feltételek mellett.

A minősítési intézkedések végrehajtása során a munkavállalási engedélyt az alábbiak szerint szabályozzák:

  • Részmunkaidős munka: Ön heti 20 órát dolgozhat a képesítési programtól független munkakörben.
  • Teljes munkaidős foglalkoztatás: Amennyiben a foglalkoztatás közvetlenül kapcsolódik a megszerzendő szakmai ismeretekhez, a határozatlan idejű munkavégzés megengedett, feltéve, hogy a Szövetségi Foglalkoztatási Hivatal jóváhagyta.

A foglalkoztatás feltételei

Az AufenthG 16d. szakasza szerinti munkavállalási engedély megszerzéséhez bizonyos feltételeknek kell megfelelnie: 

  • A Szövetségi Foglalkoztatási Hivatal a 39. §-nak megfelelően jóváhagyta a minősítési intézkedést: Szükséges, kivéve, ha a foglalkoztatási rendelet vagy kormányközi megállapodás olyan rendelkezést tartalmaz, amely nem írja elő a jóváhagyást. Ilyenkor az AufenthG 18. § (2) bekezdés 3. sz.
  • Állásajánlat: Konkrét állásajánlatot kell benyújtania, amely kapcsolódik az elismerendő képesítésekhez.
  • Munkakörülmények: A munkáltatónak biztosítania kell, hogy a munkafeltételek megfeleljenek a hasonló hazai foglalkoztatás feltételeinek, beleértve a kollektív szerződésekben vagy az egyházi törvényekben meghatározott munkafeltételeket is.

Ezek a szabályok azt hivatottak biztosítani, hogy a foglalkoztatás elősegítse a képesítési intézkedést, és megkönnyítse a német munkaerőpiacra való beilleszkedést.

Letelepedési engedély szakmunkásként?
Ön Németországban élő szakmunkás, és állandó tartózkodási engedélyt szeretne kérni? Tegye le ingyenes tesztünket! Felvesszük Önnel a kapcsolatot, és megmutatjuk, hogyan szerezheti meg a lehető leggyorsabban az állandó tartózkodási engedélyt!

Támogatás a munkaerő-piaci integrációhoz az AufenthG 16d. §-a alapján

A tartózkodási törvény közelmúltbeli felülvizsgálatával Németország hangsúlyozza a nemzetközi szakképzett munkavállalók szakmai integrációjának támogatása iránti folyamatos elkötelezettségét. Ebben kulcsszerepet játszik a célzott intézkedéseken keresztül nyújtott támogatás és a Szövetségi Munkaügyi Ügynökséggel való hatékony koordináció.

A szakmai integráció előmozdítása

  • Jogalap: A 2024. március 1-jétől hatályos szakképzett bevándorlási törvény egyszerűsíti a külföldi szakképesítések elismerésére vonatkozó eljárást.
  • Bevándorlásbarát megközelítés: Németország nyitottabb politikát folytat a nemzetközi szakképzett munkavállalók integrációjával kapcsolatban.
  • Közvetlen intézkedések a belépés után: Az AufenthG 16d. szakasza lehetővé teszi, hogy a szakképzett munkavállalók a Németországba érkezésük után azonnal megkezdhessék a szükséges képesítési intézkedéseket.
  • Az integráció célja: A törvénymódosítás elősegíti a szakképzett munkavállalók zökkenőmentes szakmai integrációját és fejlődését a német munkaerőpiacon.

A szövetségi munkaügyi hivatal szerepe

  • A minősítési intézkedések jóváhagyása: A Szövetségi Foglalkoztatási Ügynökség megvizsgálja és jóváhagyja a külföldi szakképesítések elismeréséhez szükséges képesítési intézkedések alkalmasságát.
  • A foglalkoztatási feltételek biztosítása: Az ügynökség ellenőrzi a jogi keretfeltételek betartását a képesítési szakaszban.
  • Álláskeresési támogatás: Segíti a szakképzett munkavállalókat abban, hogy képzettségüknek megfelelő munkalehetőséget találjanak.
  • Hatékony piaci integráció: A szövetségi ügynökség kulcsszerepet játszik a nemzetközi szakképzett munkavállalók gyors és méltányos munkaerő-piaci integrációjában.

Gyakori hibák az AufenthG 16d §-ával kapcsolatban

Az AufenthG 16d. §-ának elismerés céljából történő alkalmazásakor gyakran fordulnak elő hibák és félreértések, amelyek késedelmekhez és bonyodalmakhoz vezethetnek az elismerési folyamatban. 

Tipikus hibák és félreértések

Az alábbiakban áttekintjük a leggyakoribb problémákat, és azt, hogyan kerülhetők el:

  • Hiányos dokumentáció: Sok kérelmező nem nyújtja be az összes szükséges dokumentumot, ami jelentős késedelmet okoz az elismerési eljárásban.

Megoldás: Győződjön meg arról, hogy minden dokumentum, például a diplomák, bizonyítványok és szakmai tapasztalatot igazoló dokumentumok teljes körű és helyes fordítása és hitelesítése megtörtént.

  • A nyelvi követelmények félreértése: Gyakori tévhit, hogy a tartózkodási engedély kiadásához elegendő a minimális nyelvtudás. A követelmény az A2 szintű nyelvtudás. 

Megoldás: A félreértések elkerülése érdekében legalább a konkrét munkaköri követelményeknek megfelelő német nyelvtudás megszerzése.

  • A minősítési intézkedések félreértelmezése: Gyakran feltételezik, hogy bármilyen típusú képesítés vagy továbbképzés a 16d. szakasz hatálya alá tartozik.

Megoldás: Ellenőrizze, hogy az Ön képzési intézkedései kifejezetten a szakmai képesítések elismerésére irányulnak-e, és hogy azokat a Szövetségi Munkaügyi Ügynökség jóváhagyta-e.

  • Elégtelen koordináció a munkáltatókkal: Egyes kérelmezők nem biztosítják a munkáltatóiktól az elismerési folyamathoz szükséges támogatást és elkötelezettséget.

Megoldás: Előzetesen folytasson egyértelmű megbeszéléseket a potenciális munkáltatóval az elismerési eljárásból eredő követelményekről és kötelezettségekről.

  • Késedelmek a kérelmek benyújtásában: A késedelmeket gyakran az okozza, hogy nem világos, mikor és milyen lépések szükségesek a kérelem benyújtásához.

Megoldás: Alaposan tájékozódjon az illetékes hivatalban a határidőkről és a szükséges lépésekről, hogy minden szükséges dokumentumot időben be tudjon nyújtani.

Ajánlott olvasmányaink
Kék kártya EU skálázott skálázott skálázott
Kék kártya az EU-ban: ezért olyan értékes ez a tartózkodási engedély 2026-ban!

A kék kártya a magasan képzett külföldiek számára kiadott különleges tartózkodási engedély, amely megkönnyíti a letelepedési engedélyt és a honosítást. Tudjon meg többet...

Következtetés

Összefoglaló és kilátások

A tartózkodási törvény 16d. szakasza döntő fordulópontot jelent a külföldi szakképesítések németországi elismerése szempontjából. E paragrafus bevezetése nemcsak egyszerűsíti a nemzetközi szakképzett munkavállalók eljárását, hanem aktívan elősegíti a német munkaerőpiacra való beilleszkedésüket is. A legfontosabb pontokat itt foglaljuk össze:

  • Egyszerűsített elismerési eljárás: A szakképzett bevándorlásról szóló törvény 2024. március 1. óta hatályos módosításai révén a szakképzett munkavállalók Németországba való belépést követően azonnal megkezdhetik az elismerési eljárást.
  • A Szövetségi Foglalkoztatási Ügynökség fontos szerepe: A Szövetségi Foglalkoztatási Ügynökség központilag felelős a képesítési intézkedések jóváhagyásáért, és biztosítja, hogy ezek az intézkedések megkönnyítsék a szakmához való hozzáférést vagy a szakmai képesítések elismerését.
  • Foglalkoztatási lehetőségek a képesítés megszerzése alatt: A bekezdés lehetővé teszi, hogy a szakképzett munkavállalók heti 20 órában vagy akár teljes munkaidőben is dolgozhassanak, ha ez közvetlenül kapcsolódik a szakképesítéshez.

Outlook

Az AufenthG 16d. szakaszának jövőbeli fejlődése és alkalmazása döntő fontosságú lesz Németországnak mint a képzett nemzetközi munkavállalók számára vonzó helyszínnek a további megerősítése szempontjából. Várhatóan további optimalizálások és kiigazítások következnek majd a nemzetközi szakképzett munkavállalók integrációjának és elismerésének még hatékonyabbá tétele érdekében. Hosszú távon ez a német munkaerőpiac még nagyobb mértékű megnyitásához vezethet, és a gazdaságot erősítheti a külföldről érkező magasan képzett szakképzett munkavállalók integrációja révén.

Még nem tudni, hogyan alakulnak ezek a jogi keretfeltételek, és hogyan alakítják hosszú távon a szakképzett munkaerő németországi integrációját.

GYIK - Gyakran ismételt kérdések az AufenthG 16d. szakaszáról

A 16d vízum a tartózkodási törvény (AufenthG) 16d. szakasza szerinti tartózkodási engedély, amely lehetővé teszi nem uniós állampolgárok számára, hogy külföldön szerzett szakmai képesítésüket Németországban elismerjék. Kifejezetten olyan képesítési intézkedések vagy vizsgák végrehajtására szolgál, amelyek e képesítések elismeréséhez szükségesek.

Az AufenthG 16d. §-a szerinti vízumkövetelmények a következők

  • Államilag elismert külföldi szakképesítés.
  • Megfelelő német nyelvtudás, általában legalább A2 szintű nyelvtudás.
  • Konkrét németországi állásajánlat vagy a képesítés elismeréséhez szükséges intézkedés.
  • A Szövetségi Foglalkoztatási Hivatal jóváhagyása, ha szükséges.

A 16d vízumhoz a következő dokumentumokra lesz szüksége:

  • Érvényes útlevél.
  • Szakmai képesítés igazolása (pl. oklevelek, bizonyítványok).
  • Német nyelvtudás igazolása (pl. bizonyítvány).
  • A szakmai képesítéshez kapcsolódó munkaszerződés vagy kötelező érvényű állásajánlat.
  • A tervezett képesítési program igazolása (adott esetben).

A 16d vízummal rendelkezők:

  • Heti legfeljebb 20 órát dolgozhat a képesítési programtól független munkakörben.
  • Teljes munkaidőben dolgozhat, ha a munka közvetlenül kapcsolódik a célul kitűzött képesítéshez, és a Szövetségi Munkaügyi Hivatal jóváhagyta.

A családegyesítés nehéz, de egyedi esetekben lehetséges, ha a fő kérelmező a 16d. szakasz szerinti tartózkodási engedéllyel rendelkezik. A fő probléma az, hogy a 16d. § kiterjesztése bonyolult és nehézkes. A családtagok saját tartózkodási engedélyt kaphatnak családegyesítés céljából, feltéve, hogy megfelelő szállás és a család eltartásához szükséges pénzügyi eszközök rendelkezésre állnak. Az, hogy a családegyesítést végül megadják-e, az egyedi esettől függ. 

A 16d. § hatálya alá tartozó külföldi szakképesítések elismeréséhez a következőkre van szükség:

  • Adja be a kérelmet az illetékes elismerő központhoz.
  • Küldje be az összes szükséges dokumentumot, például a diplomákat és a szakmai bizonyítványokat.
  • Végezze el a szükséges alkalmazkodási vagy kompenzációs intézkedéseket.
  • Tegyen sikeres elismerési vizsgát, amely megállapítja, hogy az Ön képzettsége megfelel-e a német szabványoknak.
Ingyenes teszt

Ingyenes teszt

Ellenőrizze online a letelepedési engedélyhez és a honosításhoz szükséges követelményeket.

Online teszt
Német útlevél Szimbolikus kép a honosítási vizsga számára
Valentin Radonici
Valentin Radonici
Újságíró
A webes tartalomkészítés és az újságírás területén szerzett széleskörű tapasztalatával Valentin Radonici alapos ismeretekkel rendelkezik arról, hogyan lehet komplex témákat pontosan és hatékonyan kommunikálni ...