Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Slika prikazuje čekić ispred hrpe knjiga. Nova presuda jača prava izbjeglica tijekom deportacija. Policija mora imati sudski nalog za ulazak u sobe u smještajima za izbjeglice.

Nova presuda jača prava izbjeglica kojima se suočava deportacija – što to znači za pogođene?

Savezni ustavni sud (BVerfGE) donio je važnu presudu za izbjeglice u Njemačkoj. Suci su stali na stranu muškarca iz Gvineje čija je soba u berlinskom zajedničkom smještaju nasilno otvorena 2019. godine bez naloga. Sud je objasnio: Ako policija želi deportirati osobu i ući u sobu u smještajnom objektu, prvo mora biti sigurna da je osoba doista tamo. Ako se to ne može potvrditi, to predstavlja pretragu – a za to je policiji uvijek potreban nalog.
Napisao:
Urednik

Podijeliti:

Ovom presudom sud okončava praksu koja je dugo bila uobičajena u mnogim njemačkim saveznim državama. Ali što to konkretno znači?

Slučaj: Muškarac je trebao biti deportiran u Italiju

Slučaj o kojem je sud nedavno odlučio datira iz rujna 2019. Muškarac iz Gvineje, čiji je zahtjev za azil odbijen , trebao je biti deportiran u Italiju.

Kad je policija rano ujutro stigla u njegovu sobu u privremenom smještajnom objektu u Berlinu , policajci su nekoliko puta pokucali - ali nitko se nije javio. Iako su čuli samo zvukove iznutra, policija je provalila vrata ovnom za probijanje i ušla u sobu. Unutra su bila dvojica muškaraca, uključujući i traženog muškarca. Međutim, policajci nisu imali nalog koji bi ih ovlašćivao za pretres sobe.

Policija je izjavila da je postupila u skladu s člankom 58., stavkom 5. Zakona o prebivalištu . U tom stavku stoji da policija može ući u sobu ako postoje dokazi da se osoba koju traže nalazi tamo . Policija je nadalje tvrdila da su samo "ušli" u sobu, a ne i "pretražili" je. Stoga nije bio potreban sudski nalog.

Muškarac je smatrao da je policijska akcija nezakonita i podnio je tužbu. U početku su imigracijske vlasti i nekoliko sudova odbacile njegovu tužbu. Na kraju je dobio slučaj pred Saveznim ustavnim sudom.

Naša preporuka za čitanje
ruke koje pokazuju boravišne dozvole § 25 stavak 3 skalirano
§ 25 stavak 3.: Najvažnije stvari o zabrani deportacije

Što uključuje boravišna dozvola § 25 stavak 3? Mnogi stranci u Njemačkoj imaju takvo pravo boravka....

Presuda: Soba je poput stana – i stoga posebno zaštićena

Sud je u svojoj presudi pojasnio da se soba u zajedničkom smještaju smatra stanom u smislu Ustava ( članak 13. GG-a ) . To znači da je toj sobi pružena posebna zaštita . Prema sudu, to je važno jer ljudi u takvom smještaju često nemaju drugi privatni prostor.

Najvažnije točke presude:

  1. Ako policija nije sigurna je li osoba koju traži u sobi, ulazak u sobu smatra se pretragom .
  2. Za svaku pretragu, policija prethodno treba sudski nalog - bez obzira na to hoće li policajci odmah pronaći osobu ili je prvo moraju tražiti.
  3. Sudska odluka donesena retroaktivno ne može poništiti kršenje temeljnih prava koje se već dogodilo.
  4. Samo u slučajevima stvarne neposredne opasnosti – poput akutne prijetnje – policija može djelovati bez naloga . Međutim, sud je izjavio da to "nije redovito slučaj" s planiranim deportacijama.

Zaštita privatnosti je temeljno pravo

Ključno načelo na kojem se temelji presuda jest da svatko ima pravo na privatno povlačenje . To je utvrđeno u članku 13. Ustava. U njemu se navodi da je dom zaštićen i da je pretraga dopuštena samo uz sudski nalog.

Suci tvrde:

  • Zaštita doma odnosi se na sve ljude , bez obzira na njihov status prebivališta ili odakle dolaze.
  • Čak se i mala soba u smještaju smatra stambenim prostorom jer je to jedino osobno utočište stanara.
  • Ako vlasti interveniraju u ovom području bez sudskog nadzora, ovo temeljno pravo postaje gotovo bezvrijedno. Stoga je sudski nalog uvijek potreban, presudio je sud.
Naša preporuka za čitanje
strani čovjek diže ruke
Izbjegavanje deportacije unatoč ponudi za posao: Vodič za kvalificirane radnike

Deportacija se odnosi na postupak koji određuje država, a kojim se tražitelji azila čiji boravak u Njemačkoj nije ili više nije zakonit prisiljavaju napustiti zemlju. Članak 58. Zakona o boravku opisuje okolnosti pod kojima se provodi deportacija...

Što to znači za članak 58. stavak 5. Zakona o prebivalištu?

Presuda ima velik utjecaj na način provođenja deportacija . Uredba uvedena u Zakon o boravku iz 2019. (§ 58. stavak 5. AufenthG-a) zapravo navodi da policija može ući u prostoriju bez sudskog naloga. Međutim, ova nova presuda gotovo da obesmišljava ovo pravilo.

Ustavni suci vrlo jasno navode: Ako se nedvojbeno ne utvrdi da se tražena osoba doista nalazi u prostoriji, tada se ulazak u prostoriju smatra pretragom – bez obzira na formulaciju korištenu u zakonu.

To znači da policija gotovo nikada ne smije ući u sobu bez sudskog naloga . To je dopušteno samo u vrlo malo slučajeva, na primjer ako su policajci neposredno prije toga jasno vidjeli osobu koju traže u sobi.

Stroža pravila Zakona o poboljšanju repatrijacije iz 2024. također su pod pritiskom zbog presude. Ovaj je zakon dopuštao policiji da čak ulazi u sobe drugih stanara u zajedničkim smještajima. Međutim, nova presuda bi i to mogla učiniti neustavnim.

Zaključak: Što presuda konkretno znači za pogođene?

Odluka jača prava ljudi u skloništima za izbjeglice.

Veća pravna sigurnost: Policija smije ući u sobe/stanove samo uz sudski nalog ako ne zna sa sigurnošću gdje se nalazi osoba koju traži.

Jasna zaštita privatnosti: Čak se i male sobe u smještajnim objektima smatraju apartmanima – s istim osnovnim pravima kao i svaki privatni apartman.

Koristite pravne lijekove: Ako je netko pogođen nezakonitom mjerom, može tvrditi da je policija prekršila članak 13. Ustava bez sudskog naloga.

Ovom odlukom Savezni ustavni sud postavlja jasne granice: Čak i u slučaju deportacija, temeljna prava - posebno zaštita privatnosti - moraju se u potpunosti poštovati .

Naša preporuka za čitanje
http://Vaša prava%20prema%20§%2060%20AufenthG%20–%20zabrani deportacije%20i%20medicinskoj%20njezi
Vaša prava prema odjeljku 60 Zakona o prebivalištu – zabrana deportacije i medicinske skrbi

Članak 60. Zakona o boravku regulira zabranu deportacije i pruža zaštitu stranim državljanima koji su u svojoj zemlji podrijetla iz različitih razloga u opasnosti. Posebno se obrađuju humanitarni, zdravstveni i politički razlozi kako bi se osigurala potrebna sigurnost za pogođene...

Besplatna probna verzija

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Isprobajte na internetu
Podaci nisu pronađeni
anna-profilna slika
Anna Faustmann
Urednik
Anna Faustmann je urednica u Migrando Svojim solidnim obrazovanjem i dugogodišnjim iskustvom u novinarstvu i digitalnom marketingu, ona donosi duboko razumijevanje koncepcije i stvaranja...