Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

Des adultes participant à un cours de langue sont assis à des tables, concentrés, et prennent des notes. Cette scène symbolise la préparation et l'acquisition de certificats de langue alternatifs dans le cadre des conditions préalables à l'obtention d'un permis de séjour permanent sans certificat B1.

Permis de séjour permanent sans B1- Comment obtenir votre titre de séjour !

Le chemin vers un permis de séjour permanent sans B1 peut être un défi. Nous comprenons qu'il n'est pas toujours facile d'apporter la preuve des connaissances linguistiques requises. Dans ce guide, nous vous montrons quelles sont les exceptions et comment vous pouvez obtenir avec succès un permis de séjour permanent malgré l'absence de certificat B1. Laissez-nous vous aider à atteindre vos objectifs et à assurer votre avenir en Allemagne.
Rédigé par :
Valentin Radonici
Journaliste
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

Table des matières

L'essentiel en bref

  • Un permis de séjour permanent permet aux ressortissants étrangers de vivre et de travailler durablement en Allemagne.
  • Les conditions générales comprennent entre autres un séjour légal de cinq ans, des moyens de subsistance garantis et des connaissances suffisantes en allemand.
  • Il existe des exceptions qui permettent d'obtenir un permis de séjour permanent sans certificat B1, par exemple la participation réussie à un cours d'intégration ou des raisons de santé.
  • Des preuves alternatives telles que les qualifications scolaires et professionnelles peuvent également être reconnues comme preuve de connaissances linguistiques suffisantes et d'efforts d'intégration.

Permis de séjour permanent Aperçu et contexte

Avant de nous pencher sur les conditions et exceptions spécifiques, il est important pour vous de comprendre les bases du permis de séjour permanent. Celui-ci constitue la base de toutes les autres informations.

Définition et signification

Un permis de séjour illimité permet aux ressortissants étrangers de vivre et de travailler durablement en Allemagne. Contrairement aux titres de séjour à durée déterminée qui doivent être régulièrement renouvelés, le permis de séjour permanent vous offre une perspective stable et à long terme. Il vous donne presque les mêmes droits que les citoyens allemands, y compris un accès illimité au marché du travail et la possibilité de faire venir des membres de votre famille.

Exigence légale

Les bases légales pour le permis de séjour à durée indéterminée sont régies par l 'article 9 de la loi sur le séjour des étrangers. Il décrit les conditions générales qui doivent être remplies, dont un séjour de cinq ans en Allemagne, des moyens de subsistance garantis et des connaissances suffisantes en allemand. 

Conditions pour obtenir un permis de séjour permanent

Pour obtenir un permis de séjour illimité selon l'article 9, paragraphe 2 de la loi sur le séjour, vous devez remplir certaines conditions. En ce qui concerne les conditions linguistiques, il existe toutefois des exceptions qui permettent d'obtenir un permis de séjour illimité sans certificat B1.

Conditions générales

Les conditions générales pour obtenir un permis de séjour permanent comprennent plusieurs critères qui doivent être remplis :

  • Séjour légal : au moins 5 ans de séjour légal en Allemagne.

  • Moyens de subsistance assurés : les moyens de subsistance doivent être assurés sans recourir à des fonds publics.

  • Cotisations à l'assurance pension : paiement d'au moins 60 mois de cotisations obligatoires ou volontaires à l'assurance pension légale.

  • Impunité : pas de casier judiciaire ou de procédure pénale en cours.

  • Logement : prouver que l'on dispose d'un logement suffisant pour soi-même et éventuellement pour les membres de sa famille qui l'accompagnent.

  • Cours d'intégration : participation réussie à un cours d'intégration.

  • Connaissances en allemand : Connaissances suffisantes de la langue allemande, en général de niveau B1.

  • Autorisation d'emploi : autorisation d'emploi délivrée par l'Agence fédérale pour l'emploi.

  • Test de naturalisation/test Vivre en Allemagne : preuve des connaissances de base de l'ordre juridique et social et des conditions de vie sur le territoire fédéral (Allemagne).

Ci-joint un tableau récapitulatif des conditions générales :

Condition préalable
Description
5 ans de séjour légal
Durée minimale du séjour en Allemagne
Assurer sa subsistance
Pas de recours à des fonds publics
60 mois de cotisations à l'assurance pension
Preuve du paiement des cotisations
Impunité
Pas de casier judiciaire ou de procédure pénale en cours
Un espace de vie suffisant
Preuve d'un logement suffisant
Cours d'intégration
Participation réussie
Connaissances en allemand (B1)
Preuve des connaissances linguistiques
Test de naturalisation
Réussite du test de naturalisation
Autorisation d'emploi
Autorisation d'emploi délivrée par l'Agence fédérale pour l'emploi

Conditions Permis de séjour permanent sans B1

Il existe des exceptions qui permettent d'obtenir un titre de séjour permanent même sans le certificat B1.

Les exceptions sont régies par l'article 9, paragraphe 2, de la loi sur le séjour concernant le permis d'établissement et comprennent

  • Cours d'intégration réussi : si un cours d'intégration a été suivi avec succès, le certificat correspondant est suffisant.

  • Permis de séjour avant le 1er janvier 2005 : les personnes qui ont obtenu leur permis de séjour avant cette date sont exemptées de l'obligation de niveau B1 et de simples connaissances linguistiques de niveau A1 suffisent, conformément au § 104 (2) AufenthG.

  • Maladie ou handicap : les personnes qui, en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou psychique, ne peuvent pas justifier d'une connaissance du niveau B1 de l'allemand, doivent présenter une preuve médicale claire pour être dispensées de cette exigence.

  • Pas d'invitation à suivre un cours d'intégration : si vous n'avez jamais reçu d'invitation à suivre un cours d'intégration de la part du service des étrangers, vous n'avez pas besoin de justifier d'un certificat B1 et de simples connaissances linguistiques de niveau A1 suffisent.

Ci-joint un tableau récapitulatif des exceptions à un certificat B1

Exception
Preuve
Cours d'intégration réussi
Preuve de la réussite d'un cours d'intégration
Permis de séjour avant le 1er janvier 2005
Preuve du permis de séjour avant le 1er janvier 2005 et preuve de connaissances linguistiques simples (A1)
Maladie ou handicap
Preuve médicale d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou émotionnel
Pas encore de demande de test d'intégration
Preuves de connaissances linguistiques simples (A1)
Pour ne pas devoir prouver des connaissances linguistiques suffisantes (B1), l'exception suivante s'applique : vous n'avez encore jamais été obligé ou autorisé à suivre un cours d'intégration par le service des étrangers ou le BAMF. Dans ce cas, il vous suffit de prouver que vous avez des connaissances linguistiques simples (A1) ! 
Christin Schneider
Experte en droit des étrangers

Preuves alternatives et niveaux de langue inférieurs

Outre les certificats d'allemand classiques de niveau B1, il existe d'autres moyens de prouver ses connaissances linguistiques et ses efforts d'intégration. Ces preuves alternatives peuvent être particulièrement utiles lorsque les examens de langue réguliers ne peuvent pas être passés ou que d'autres qualifications sont disponibles.

Certificat A1 en combinaison avec un titre de séjour antérieur au 1.1.2005

Pour les personnes qui ont obtenu leur titre de séjour avant le 1er janvier 2005, il est possible d'utiliser un certificat de langue A1 comme preuve suffisante. Dans ces cas, le certificat de langue inférieur peut être reconnu en même temps que la longue durée de séjour en Allemagne.

Justificatifs scolaires et professionnels

Les résultats scolaires et professionnels peuvent également être reconnus comme preuve de connaissances linguistiques suffisantes et d'efforts d'intégration. Ceux-ci incluent

Preuve scolaire :

  • diplôme de fin d'études secondaires ou
  • Avoir fréquenté une école allemande pendant au moins 4 ans avec succès (passage dans la classe supérieure). 

Preuve professionnelle :

  • Formation professionnelle achevée en Allemagne

Aperçu des justificatifs scolaires et professionnels :

Preuve
Description
Diplôme d'études secondaires
Diplôme d'une Hauptschule en Allemagne
4 ans d'école allemande
Fréquentation d'une école allemande pendant au moins 4 ans
Formation professionnelle achevée
Avoir terminé une formation professionnelle en Allemagne

Preuves alternatives d'intégration

Avoir suivi avec succès un cours d'intégration

  • En plus des preuves scolaires et professionnelles, la réussite d'un cours d'intégration est également reconnue comme preuve. La raison en est qu'un test B1 fait partie du cours d'intégration.

Fréquentation d'une école allemande à l'étranger

  • Si vous avez fréquenté une école allemande à l'étranger, cela sera également reconnu comme justificatif. Ce qui est décisif, c'est que l'école soit reconnue par l'Allemagne et que l'enseignement de l'allemand soit de niveau B1.

Procédure de demande de permis de séjour permanent sans B1

La demande d'un permis de séjour permanent sans certificat de langue B1 peut être complexe. Vous trouverez ici des instructions détaillées sur le processus de demande ainsi qu'un aperçu des documents nécessaires à fournir.

Instructions pour le processus de demande :

Le processus de demande d'un permis de séjour permanent sans certificat B1 comprend plusieurs étapes. Voici un guide détaillé étape par étape :

Étape 1 : Préparation

  • Vérifiez si vous remplissez les conditions générales et spécifiques.
  • Rassemblez tous les justificatifs et documents nécessaires.

Étape 2 : Consultation

  • Prenez un rendez-vous de conseil auprès du service des étrangers compétent afin de vous informer sur la demande et les exigences spécifiques.
  • Profitez de la possibilité de vous faire aider par un avocat ou un service de conseil aux migrants.

Étape 3 : Dépôt de la demande

  • Remplissez le formulaire de demande de manière complète et correcte.
  • Déposez votre demande en personne auprès du service des étrangers compétent.

Étape 4 : Dépôt de documents

  • Assurez-vous que tous les documents requis sont joints.
  • Veillez à ce que toutes les pièces justificatives soient des originaux et des copies.

Étape 5 : Délai d'attente et éventuel recours en carence

  • L'administration dispose de 12 semaines pour traiter votre demande. Vous devez attendre pendant cette période.
  • Si l'administration n'a pas traité la demande, vous avez le droit d'introduire un recours en carence contre l'administration auprès du tribunal administratif. 

Étape 6 : Décision et obtention du permis de séjour

  • Si votre demande est examinée avec succès et acceptée, vous recevrez votre permis de séjour permanent.
  • Conservez soigneusement l'autorisation et informez-vous des éventuelles obligations ou délais.

Documents nécessaires pour obtenir un permis de séjour permanent sans B1

Pour que votre demande soit acceptée, vous devez fournir un certain nombre de documents et de preuves. Voici un aperçu des documents requis :

  • Formulaire de demande de subvention : Complètement rempli et signé.
  • Photo d'identité : photo biométrique récente.
  • Passeport : passeport en cours de validité ou autre document de voyage reconnu.
  • Preuve de la légalité du séjour : Documents attestant de votre permis de séjour précédent.
  • Preuve de moyens de subsistance garantis : Justificatifs de revenus, contrats de travail, avis d'imposition ou autres.
  • Preuve des cotisations à l'assurance retraite : justificatifs de paiement de 60 mois de cotisations à l'assurance pension légale.
  • Preuve de l'impunité : certificat de bonne conduite et, le cas échéant, autres attestations.
  • Preuve du logement : contrat de location ou preuve de propriété.
  • Preuve des efforts d'intégration : Attestation de participation à un cours d'intégration, justificatifs scolaires ou professionnels.
  • Preuve médicale : le cas échéant, certificat médical en cas de maladie ou de handicap physique, mental ou émotionnel.

Preuves alternatives : Autres documents prouvant votre intégration et vos connaissances linguistiques (par ex. certificat A1, justificatifs scolaires ou professionnels).

Aperçu des documents nécessaires sous forme de tableau :

Document
Description
Formulaire de demande
Complètement rempli et signé
Photo d'identité
Photo biométrique récente
Passeport
Passeport en cours de validité ou document de voyage reconnu
Preuve de la légalité du séjour
Documents relatifs à l'ancien permis de séjour
Preuve de moyens de subsistance garantis
Justificatifs de revenus, contrats de travail, avis d'imposition
Preuve des cotisations à l'assurance retraite
Justificatifs de paiement de 60 mois de cotisation
Preuve de l'impunité
Certificat de bonne conduite et autres attestations
Preuve du logement
Contrat de location ou preuve de propriété
Preuve des efforts d'intégration
Attestation de participation à un cours d'intégration, justificatifs scolaires ou professionnels
Certificat médical
Certificat médical en cas de maladie ou de handicap
Preuves alternatives
Autres documents sur l'intégration et les compétences linguistiques

Difficultés fréquentes et solutions possibles

Les paragraphes suivants décrivent les problèmes typiques rencontrés lors du processus de demande de permis de séjour permanent et donnent des conseils utiles pour les surmonter.

Défis typiques d'un permis de séjour permanent sans B1

Il existe plusieurs problèmes et malentendus fréquents qui peuvent compliquer le processus de demande :

Dossier de candidature incomplet

  • De nombreuses demandes sont rejetées ou retardées parce que les documents requis sont manquants ou incomplets.

Preuve des connaissances linguistiques

  • difficultés à fournir des preuves alternatives des connaissances en allemand, en particulier lorsque le certificat B1 n'est pas disponible.

Malentendus concernant les dérogations

  • Mauvaise compréhension des exceptions légales qui permettent d'obtenir un permis de séjour permanent sans B1.

Longs délais de traitement

  • des retards dans le traitement de la demande par le service des étrangers compétent.

Manque de conseils

  • L'absence de conseils ou des conseils insuffisants peuvent conduire à des erreurs dans le processus de demande.

Conseils et astuces

Pour éviter ces difficultés et réussir le processus de demande, les astuces et conseils suivants peuvent s'avérer utiles :

Une préparation minutieuse

  • Assurez-vous de soumettre tous les documents requis de manière complète et correcte.
  • Utilisez les listes de contrôle et les fiches d'information du service des étrangers pour vérifier vos documents.

Clarté des connaissances linguistiques

  • Rassemblez toutes les preuves alternatives possibles de vos connaissances en allemand, comme les certificats A2, les preuves scolaires ou professionnelles.
  • Suivez, si possible, un cours d'intégration et documentez vos progrès.

Comprendre les dérogations

  • Renseignez-vous précisément sur les exceptions légales et vérifiez si vous êtes éligible à l'une d'entre elles.
  • Consultez des sources officielles et, si nécessaire, un avocat ou un conseiller afin d'éviter tout malentendu.

Patience et demande

  • Préparez-vous à une éventuelle attente et soyez patient.
  • Contactez régulièrement le service des étrangers pour connaître le statut de votre demande et pour fournir les informations éventuellement manquantes.

Conseil professionnel

  • Utilisez l'aide d'avocats ou de services de conseil spécialisés dans le droit de séjour.
  • Un conseil professionnel peut aider à accélérer le processus et à éviter les erreurs.
Conditions d'obtention du permis d'établissement
Vous souhaitez faire une demande de permis d'établissement et les conditions ne sont pas encore claires pour vous ? Faites notre test gratuit ! Nous vous contacterons et vous montrerons comment obtenir le permis d'établissement le plus rapidement possible !

Résumé et conclusion sur le permis de séjour permanent sans B1

Vous trouverez ici un bref résumé des points les plus importants ainsi qu'une conclusion finale afin de vous donner un aperçu complet du sujet.

Résumé des principaux points :

Conditions générales

  • Vous devez avoir vécu légalement en Allemagne pendant au moins 5 ans.
  • Votre subsistance doit être assurée et vous devez avoir versé 60 mois de cotisations à l'assurance retraite obligatoire.
  • Les autres conditions comprennent l'impunité, un logement suffisant et une autorisation d'emploi délivrée par l'Agence fédérale pour l'emploi.

Exigences spécifiques sans B1

  • Il existe des exceptions pour lesquelles vous n'avez pas besoin d'un certificat B1, comme par exemple la réussite d'un cours d'intégration, l'obtention d'un permis de séjour avant le 1er janvier 2005 ou une maladie physique, mentale ou psychique attestée par un médecin.

Preuves alternatives

  • Un certificat A1 peut être reconnu en combinaison avec un titre de séjour antérieur au 1er janvier 2005 ou si vous n'avez jamais été invité à suivre un cours d'intégration. 
  • Des preuves scolaires telles qu'un diplôme de fin d'études secondaires ou au moins 4 ans de fréquentation réussie d'une école allemande ainsi que des preuves professionnelles telles que 15 ans de travail en Allemagne ou une formation professionnelle achevée peuvent également être utiles.

Conclusions

Obtenir un permis de séjour permanent sans certificat B1 peut sembler être un défi, mais c'est tout à fait faisable si vous prenez les bonnes mesures et fournissez tous les justificatifs nécessaires.

N'oubliez pas qu'une préparation minutieuse et un respect scrupuleux des exigences sont la clé du succès. Avec de la patience et les bonnes informations à vos côtés, vous pourrez maîtriser le processus avec succès et profiter de la stabilité et de la sécurité d'un permis de séjour permanent en Allemagne.

Deux hommes en costume sont assis dans un bureau et discutent de documents. L'un des hommes tient un papier à la main et explique à l'autre homme les conditions à remplir pour obtenir un permis d'établissement en Allemagne.
Conditions d'obtention d'un permis d'établissement - Votre guide pour un séjour permanent

Dans cet article, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur les conditions et la demande. Nous vous accompagnons pas à pas dans la procédure afin que vous soyez parfaitement préparé et que vous obteniez avec succès votre droit de séjour permanent.

FAQ - Les questions les plus fréquentes sur le permis de séjour permanent sans B1

Tous ceux qui demandent maintenant la naturalisation en Allemagne peuvent avoir la double nationalité. La loi actuelle Einbürgerungsgesetz (loi sur la naturalisation)qui est entrée en vigueur le 27 juin 2024, permet d'avoir plusieurs nationalités. Il est important que vous remplissiez les conditions de naturalisation en Allemagne. Votre pays d'origine devrait également autoriser la double nationalité.

Pour demander la double nationalité, vous devez déposer une demande déposer une demande auprès de l'autorité compétente en matière de naturalisation et fournir tous les documents nécessaires à la naturalisation conformément à § 10 StAG présenter. Il peut également être utile de se faire assister par un avocat.

L'appartenance à plusieurs États vous permet de vivre et travailler dans ces paysVous avez un accès illimité à l'éducation et aux soins de santé, ainsi que la possibilité d'accéder à la propriété. Ils bénéficient de facilités en matière de visas, d'une plus grande liberté de circulation et de la possibilité d'exercer leurs droits politiques.

Des pays comme Allemagne, États-Unis, Canada, Italie, Philippines et Turquie autorisent la double nationalité. En Allemagne, les citoyens de tous les pays peuvent en principe avoir une double nationalité tant que les lois de leur pays d'origine le permettent.

En règle générale, la double nationalité n'est pas possible avec les États qui ne reconnaissent pas eux-mêmes la double nationalité ou qui ont des règles strictes à ce sujet. En voici quelques exemples : Chine, Japon, Autriche, Pays-Bas, Sénégal.

En raison de vos multiples nationalités, vous êtes en principe tenu(e) de payer des impôts dans ces pays. de payer des impôts et d'effectuer le service militaire dans ces pays. Vous pouvez également être soumis à des contrôles plus stricts dans ces pays.

Naturalisation avec... ?

Test gratuit

Vérifie en ligne tes conditions pour l'autorisation d'établissement et la naturalisation.