什么是注册证书？
登记证明是一份官方文件，用于确认您在相关登记机构的登记和居住情况。有了这份证明，您就可以记录您目前的居住地和居住时间。这些数据将记录在当地登记处的居民登记簿中。
所谓的延期登记证明对于入籍尤为重要，因为它提供了在德国连续居住的完整证明。但是，登记证明到底说明了什么，为什么在入籍过程中起着如此重要的作用？让我们先来了解一下申请的法律依据和目的。
定义和法律依据（《德国民法典》第 17 条和第 18 条）
根据《联邦登记法》（BMG）第 17 条的规定，您有义务在迁入新居后两周内到登记处（当地的公民办公室）进行登记。如果您没有在德国迁入新居，也必须在迁出时进行登记。如果您改变了主要居住地，也有同样的义务。
如果您离开在德国的住所，并且没有在德国迁入新居，您有义务在两周内注销登记。如果您申请注册证书，注册办公室将根据《德国民法典》第 18 条的规定向您颁发包含您的资料的证书。
扩展注册证书包含以下数据
- 名和姓
- 出生日期
- 地址 (主要和次要住所）
- 博士学位（如有）
根据《联邦移民法》第 18 条第 2 款的规定，入籍需要提供扩大登记证明。其中还包括以前居住地的登记或注销登记以及婚姻状况和国籍信息。这些信息是证明您在德国连续居住的必要条件。
目的和应用领域
注册证书有多种用途，包括
- 入籍程序：在德国不间断居住的证明。
- 雇主：确认当前居住地。
- 信贷申请：向银行和金融机构提供地址证明。
- 办事处和机构：在学校、日托中心或社会福利机构注册。
为什么入籍需要登记证明？
登记证明是入籍程序中确认您在德国合法居留的核心文件。它是您满足入籍所有必要条件并已在德国登记注册的官方证明。
根据《德国国籍法》（StAG）入籍的意义
根据《德国公民法》（StAG），您必须满足一定的居住要求才能入籍。
§ 自2024年6月27 日新《入籍法》实施以来，《入籍法》 第10条规定，申请人一般必须在德国合法居住至少五年。如果您能提供 C1 证书证明并证明您在融入德国社会方面的特殊成就，这一期限可缩短至三年。
为了证明这一居住时间，您需要根据《德国民法典》第 18 条第 2 款的规定提供延期登记证明，因为其中包含有关以前居住地和居住时间的详细信息。这就意味着您在德国的合法居住地可以得到准确的核实。
居住地和逗留时间证明
扩大登记证明在入籍过程中起着决定性作用，因为它可以证明以下几点：
- 完整居住地：在德国逗留期间的证明文件（按主要居住地和次要居住地分类）
- 入住和搬出日期：确认您搬入或搬出公寓的时间。
- 次要住所：如果您拥有或曾经拥有多个住所，请提供主要和次要住所的详细信息。
- 原居住地：居住地证明，即使您已在德国境内搬迁。
注册证书有哪些类型？
在申请注册证书时，您可以选择简单注册证书或扩展注册证书。这两种文件所包含的信息和预期目的各不相同。
简单注册证书
简易登记证明只包含您当前登记的最基本信息，主要用作地址证明。它包括
- 全名
- 出生日期
- 目前的主要和次要住所
该证明通常用于一般用途，如向雇主出示、为子女在学校注册或在银行作为地址证明。
根据 BMG 第 18 条第 2 款扩展的注册证书
扩展注册证明更进一步，提供了您注册历史的详细分类。在办理入籍手续和其他需要提供全面居住证明的官方用途时，该证明尤为必要。
本证书包含
- 目前主要和次要住所的详细情况
- 在德国的前居住地（迁入和迁出日期）
- 入住和搬出日期
- 婚姻状况信息
- 国籍信息
- 宗教信仰
- 性别
- 身份证件（居留证或护照）
- 配偶和未成年子女，或未成年人的法定代理人
- 出生日期、地点和国家
- 姓名（姓、名、曾用名）
扩展注册证书与简单注册证书的区别
了解这两种证书之间的区别非常重要：
简单的注册证书：
- 仅为当前数据。
- 无法全面了解您的居住历史。
- 用于一般目的，如雇主核实。
扩展注册证书：
- 包含更多数据，如以前的居住日期和逗留时间。
- 入籍、定居许可和其他法律用途的必要条件。
- 完整呈现住宅。
何时需要证书？
如何申请注册证书
申请注册证书通常很简单，但您应确保遵循正确的步骤并准备好必要的文件。在这里，您可以了解如何一步一步地进行申请、会产生哪些费用以及需要哪些文件。
分步指导（在线、当面、书面）
根据您的情况，您可以在线申请注册证书，也可以亲自来我们这里申请。请选择最适合您的方式：
在线申请：
- 访问当地注册机构的网站（服务门户）或使用中央门户，如service.bund.de。
- 使用您的居留许可或安全登录（例如通过在线身份验证功能）登录。
- 填写在线表格并选择注册证书类型（简易或扩展）。
- 在线支付电子注册证书费用。
- 证书通常以邮寄或 PDF 文件的形式寄给您。
个人申请：
- 前往当地的注册办公室（Bürgeramt, Bürgerbüro）。
- 携带所有必要文件（见下文）。
- 在现场填写申请表，或请工作人员帮助您填写。
- 在管理机构现场转账。
- 您可以立即领取注册证书，也可以邮寄。
书面申请：
- 如果您无法亲自到场，请通过邮寄书面申请证书。
- 附上您的居留证副本和填写完整的申请表。
- 请附上贴有邮票的信封和缴费证明。
- 注册办公室会在处理完毕后将证书邮寄给您。
如果您是作为他人的授权人提交申请，则授权书非常重要且必要。没有授权书，您不能提交申请！
德国的成本和处理时间
办理注册证书的费用因联邦州和市而异。一般来说，您需要支付以下费用：
- 简单注册证书：5 - 12 欧元。
- 扩展注册证书：10 - 15 欧元。
办理时间取决于您申请证书的方式：
- 在线申请：2-5 个工作日。
- 亲临现场：许多市民办公室的即时问题。
- 书面：处理时间为 1-2 周。
请注意，在某些情况下也可以免费获得证书，例如某些社会申请或学生申请。在这种情况下，您必须向相关的社会福利办公室提交免费申请。
所需文件和证据
在提交申请之前，请确保您已准备好所有必要文件。成功申请需要以下文件：
- 居留证或护照：带照片的有效身份证件，用于识别身份。
- 登记处申请表：可在线或在 Bürgeramt 现场获取。
- 付款证明：已缴费用收据（书面申请）。
您可能需要为延期登记证明提供额外证据，特别是如果以前的居住信息丢失或不完整。在这种情况下，租约或重新登记确认书可能会有所帮助。
申请时的常见问题和解决方案
尽管做了精心准备，但在申请注册证书时仍可能遇到困难。可能是证书不被认可，可能是信息有误，也可能是文件丢失。 在这里，您可以找到在这种情况下应该采取的措施。
如果注册证书不被认可，我该怎么办？
有时，当局或雇主会拒绝注册证书，因为它不包含所需的信息或被认为证据不足。
在这种情况下，您应该
- 检查需要哪种类型的注册证书：问题往往在于需要扩展注册证书，而不是简单的注册证书。
- 联系主管部门或收件人：问清楚需要哪些补充信息。通常会缺少以前居住地的详细信息或婚姻状况信息。
- 申请新的注册证书：如果当前证书不完整，请向注册办公室申请新的扩展注册证书，并提供所有必要信息。
如果注册证书仍然不被认可，请书面确认哪些文件可以接受，并直接向发证机构说明详情。
注册证书中的错误 - 如何更正？
您是否意识到您的注册证书包含错误或不完整的信息？错误可能很快就会发生，尤其是在您经常搬家或改名的情况下。
在这种情况下，您应该
- 立即向主管部门报告错误：亲自或通过电话联系注册机构报告问题。
- 要求更正：如有必要，请提交证明，如您的租约、出生证明或结婚证，以确认您的信息准确无误。
- 出示护照上的入境章：根据我们的经验，在您第一次进入德国时，经常会出现入境日期填写错误的情况。为避免出现这种情况，请出示护照上的入境章！
- 签发新证书：更正后的注册证书应包含所有正确信息。如果错误是由当局造成的，新证书可以免费发放，具体视市政当局而定。
注册证书丢失 - 怎么办？
您是否弄丢或遗失了注册证书？不必惊慌。您可以随时向注册办公室申请新的注册证书。
你可以这样做：
- 重新申请：再次申请证书，可以在线申请、书面申请或亲自申请。说明您遗失了证件。
- 准备好您的文件：您需要电子居留证（eAT）或护照，可能还需要补发申请表。
- 请注意办理时间：通常情况下，新证书会很快签发。不过，需要再次收取费用，费用在 5 至 15 欧元之间，具体取决于市政当局。
提示： 务必保留几份重要文件的副本或电子副本，如注册证书，以便在丢失时能迅速采取行动。
关于入籍登记证的结论
正如您在我们的指南中所看到的，注册证书是入籍的重要组成部分和先决条件。同时，注册证书还将在其他重要的日常情况中为您提供帮助。我们在最后为您总结了该主题的最重要内容，并为您提供了重要提示。
最重要的要点概述
- 注册证书提供有关您在德国注册的信息，并汇总有关您的数据。
- 简单注册证书（雇主）和扩展注册证书之间存在区别
- 扩大登记证明还包含宗教信仰信息、以前居住地的详细信息以及配偶或子女的信息。
- 入籍时，您需要延期登记证明。这可以让当局更好地核实您的合法居住地。
- 您可以通过书面形式或公民办公室服务门户网站在线申请注册证书。
关于入籍登记证明的重要提示
- 注意有效期：证书有效期不得超过三个月。
- 及时提交申请：预留充足的时间，以免延误提交申请。
- 查看在线申请：许多城市都提供在线申请证书的便捷选项。
常见问题 - 有关注册证书的最重要问题
登记证是您当前居住地的官方证明。如果您需要证明您已在某地注册，例如在与当局打交道时，总是需要它。
注册证书需要付费。注册证书的费用因城市或市镇以及注册证书的类型而异。一般来说，费用在 5 至 15 欧元之间。
入籍需要当前登记证明，以确认您已在当前居住地登记一段时间。这是入籍申请中证明您合法居住的重要部分。
注册证书由负责的注册办公室颁发。在德国，通常是您所在市镇的公民登记处或居民登记处。
入籍时，您需要一份不超过三个月的有效登记证明。确保您的所有个人资料都正确无误。
是的，"Meldebescheinigung "和 "Wohnsitzbescheinigung "经常互换使用。两者都是指确认您目前注册地的文件。不过，语言用法可能存在地区差异。
