На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Прапор Еритреї із зеленим трикутником уздовж щогли та червоними, синіми і зеленими горизонтальними смугами, накладеними на вінок з оливкових гілок золотого кольору в центрі.

Декларація покаяння Еритрея: вичерпний посібник для громадян за кордоном

Ви зіткнулися з проблемою визнання свого каяття в Еритреї? У цьому вичерпному посібнику ви знайдете все, що вам потрібно знати - від законодавчої бази до альтернативних способів посвідчення особи. Обов'язковий до прочитання для громадян Еритреї за кордоном та всіх, хто цікавиться правами людини.
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • Декларація про покаяння - це документ, необхідний громадянам Еритреї за кордоном для в'їзду в країну та отримання документів.
  • Вона включає визнання кримінального злочину і згоду на можливе покарання після повернення до Еритреї.
  • Німецькі суди визнають необґрунтованість покаяння еритрейців і створюють прецеденти для захисту.
  • Альтернативні посвідчення особи, такі як свідоцтва про народження та хрещення, пропонують практичні рішення для постраждалих еритрейців.
Відтворити відео

Що таке декларація про каяття в Еритреї? Визначення та правове підґрунтя

Декларація про покаяння є офіційним документом, який еритрейський уряд вимагає від громадян, які втекли за кордон, особливо від тих, хто не пройшов обов'язкову національну службу або підозрюється у нелегальному виїзді з країни. 

Цей документ має глибокий вплив на життя багатьох еритрейців по всьому світу. 

Визначення - Заява про каяття: Заява про каяття - це письмове зізнання, в якому підписант визнає, що вчинив кримінальний злочин, порушивши державні закони - в даному випадку, обов'язкову національну службу або незаконний виїзд з Еритреї. Документ також вимагає згоди на будь-які покарання або умови, які можуть бути застосовані після повернення до Еритреї або при подачі заяви на отримання еритрейських документів з-за кордону.

Історичний контекст

  • Обов'язкова державна служба була запроваджена в Еритреї невдовзі після здобуття незалежності від Ефіопії в 1991 році.
  • Спочатку задуманий як засіб сприяння національній єдності та розвитку, з часом він став однією з головних причин масової еміграції еритрейців, головним чином через часто невизначену тривалість служби та суворі умови, про які повідомляють.
  • Декларація покаяння була запроваджена у відповідь на зростання кількості біженців, які залишають країну, часто в пошуках захисту або кращих умов життя за кордоном.

Причини запровадження

  • Контроль і нагляд: Уряд Еритреї запровадив декларацію про покаяння для моніторингу та контролю за еритрейцями за кордоном, які залишили країну, ухиляючись від національної служби.
  • Фінансові інтереси: Через декларацію про покаяння та пов'язаний з нею податок на діаспору уряд може вимагати фінансові ресурси від еритрейців, які проживають за кордоном.
  • Стримування: Він також слугує стримуючим фактором проти нелегального виїзду і має на меті запобігти ухиленню громадян від проходження державної служби.

Ці заходи відображають складну ситуацію в Еритреї, яка часто критично оцінюється міжнародними спостерігачами, особливо щодо ситуації з правами людини та свободами громадян.

Процес та вимоги до подання декларації про покаяння Еритреї

Декларація про покаяння відіграє центральну роль у процесі отримання паспортів для громадян Еритреї, які проживають за кордоном. Цей документ є частиною складної адміністративної процедури, запровадженої урядом Еритреї для своїх громадян, які проживають за кордоном.

Нижче пояснюється процес видачі паспорта, включаючи необхідні вимоги.

Вимоги для отримання еритрейського національного паспорта

Подача заяви на отримання еритрейського паспорта вимагає виконання певних вимог, спрямованих на перевірку особи заявника та підтвердження його зобов'язань перед еритрейською державою.

Посвідчення особи та податок на діаспору:

  • Кожен заявник повинен пред'явити дійсне еритрейське посвідчення особи.
    Крім того, необхідно сплатити так званий діаспорний податок, який становить 2% від доходу, отриманого за кордоном.

Зміст декларації про каяття

  • Декларація про каяття вимагає від заявників визнати, що вони вчинили кримінальний злочин, не виконавши своїх обов'язків на державній службі або нелегально покинувши Еритрею.
  • Вони повинні заявити про свою готовність відповідати за юридичні наслідки цих дій.

Процес оформлення паспорта

Процес видачі паспорта громадянам Еритреї за кордоном складається з кількох етапів, яких необхідно ретельно дотримуватися:

1. Подання аплікаційних документів:

  • Заявники повинні подати посвідчення особи, підтвердження сплати діаспорного податку та заповнену декларацію про покаяння до відповідного еритрейського посольства чи консульства.

2. розгляд документів:

  • Еритрейська влада перевірить повноту і достовірність поданих документів. Це може включати перевірку інформації, наданої в декларації про покаяння.

3. видача паспорта:

  • Після успішної перевірки документів паспорт буде видано. Цей крок може зайняти різну кількість часу в залежності від конкретного випадку.

4. отримання та використання перепустки:

  • Виданий паспорт дозволяє громадянам Еритреї легально в'їжджати та виїжджати з країни, а також користуватися консульськими послугами за кордоном.

Цей процес підкреслює важливість декларації покаяння як вирішального елементу у відносинах між еритрейською діаспорою та еритрейським урядом. Вимога такої декларації має не лише правові, але й глибокі особисті та соціальні наслідки для постраждалих.

 

"Дерев'яний молоток лежить на двох відкритих книжках, що лежать на столі.

Правові рамки декларації про покаяння: наслідки для еритрейських біженців

Декларація про покаяння - вимога еритрейського уряду перед видачею паспорта - призвела до правових дискусій і кількох судових рішень у Німеччині.

Ці рішення зробили значний внесок у розуміння необґрунтованості заяви про каяття та її впливу на права на притулок і захист у Німеччині.

Рішення німецьких судів щодо необґрунтованості заяви про каяття

Різні німецькі суди розглядали питання декларації про покаяння і в кількох випадках постановили, що вимога зробити таку заяву для громадян Еритреї є необґрунтованою. Відповідні аспекти цих рішень включають

  • Усвідомлення ризиків:

Суди визнали, що заява про покаяння може наражати громадян Еритреї на значні ризики, включаючи ризик репресій і судового переслідування після повернення до Еритреї.

  • Вплив на право притулку:

Це прецедентне право чітко показало, що громадяни Еритреї, які шукають притулку в Німеччині, не зобов'язані подавати декларацію про каяття, щоб підтвердити свою особу або громадянство.

  • Приклади важливих суджень:

У знаковому рішенні від 11 жовтня 2022 року Федеральний адміністративний суд підтвердив необґрунтованість декларації про каяття для громадян Еритреї зі статусом захисту та наголосив на необхідності захисту заявників без паспорта.

Державні та адміністративні суди ухвалювали подібні рішення, наголошуючи на важливості особистої безпеки та неприпустимості вимагати декларації про каяття.

Вплив на права притулку та захисту в Німеччині

Судові рішення щодо декларації про каяття мають далекосяжні наслідки для прав громадян Еритреї на притулок і захист у Німеччині. Вони підкреслюють необхідність делікатного підходу до особливої ситуації еритрейських заявників і мають наступні наслідки:

  • Посилений захист:

Визнання необґрунтованості заяви про покаяння сприяє захисту громадян Еритреї, дозволяючи їм подавати прохання про надання притулку, не побоюючись негативних наслідків.

  • Оцінка достовірності:

Ці рішення також вплинули на практику оцінювання в процедурах надання притулку, особливо щодо достовірності заявників, які не можуть пред'явити паспорт.

  • Методичні рекомендації для органів державної влади:

Вони містять чіткі рекомендації для Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF) та інших органів влади щодо роботи з громадянами Еритреї та їхніми документами.

Рішення німецьких судів з цього питання є важливим кроком у визнанні складної ситуації еритрейських біженців і мають значний вплив на практику надання притулку в Німеччині.

Практичний приклад розгляду заяви про каяття Еритреї в Німеччині

Громадянин Еритреї з додатковим захистом у Німеччині подав заяву на отримання проїзного документа для іноземців, але відмовився підписати декларацію про каяття, яку вимагало посольство Еритреї, оскільки це означало б самозвинувачення у скоєнні кримінального злочину.

Імміграційна служба відхилила його заяву, заявивши, що отримання паспорта в посольстві Еритреї не вважається необґрунтованим для осіб зі статусом додаткового захисту, як це передбачено Федеральним міністерством внутрішніх справ.

Адміністративний суд Шлезвіг-Гольштейну виніс рішення на користь еритрейця, оскільки самообмова була розцінена як причина необґрунтованості отримання паспорта. 

У своєму рішенні суд стверджував, що підписання декларації про каяття, яка є самообвинуваченням, було необґрунтованим, і постановив видати паспорт без цієї умови.

Засвідчення необґрунтованості закупівлі паспортів

Через те, що посольство Еритреї помилково вимагало від вас декларацію про покаяння, ви не можете отримати паспорт. Недостатньо звернутися до відповідного посольства. Посольства не відповідатимуть, і ви застрягнете в глухому куті.

Тим не менш, контакт важливий як доказ. Ви не отримаєте письмового підтвердження контакту від посольства. Це було б важливо, щоб довести ситуацію. Ви можете отримати юридичні докази, зібравши підтверджуючі документи. Адвокат може довести, що вони намагалися отримати паспорти протягом певного часу і були безуспішними.

Ми в Migrando маємо великий досвід у цій сфері і не маємо собі рівних у Німеччині. Таким чином, ми можемо довести, що отримання паспорта є недоцільним для вас як громадянина Еритреї. Для прийняття рішення органом у справах іноземців важливо, щоб було зрозуміло, чому отримання паспорта не працює.

З'ясування особи без оголошення каяття Еритрея?
Ви є громадянином Еритреї і хочете дізнатися, як відбувається процес отримання паспорта без декларації про жаль Еритреї? Пройдіть наш безкоштовний тест! Ми зв'яжемося з вами і розповімо, як отримати паспорт без декларації про жаль!

Ризики та наслідки декларації про каяття

Рішення зробити заяву про покаяння пов'язане зі значними ризиками і наслідками для громадян Еритреї, причому не тільки для самих заявників, але і для їхніх сімей. Ці ризики впливають як на індивідуальну свободу, так і на колективну безпеку еритрейської діаспори.

Потенційні ризики при оформленні офіційних документів

Звернення за офіційними документами за умови подання декларації про каяття таїть у собі різні ризики:

  • Нагляд і репресії: Подавши заяву про покаяння, громадяни Еритреї можуть потрапити в поле зору еритрейського уряду, що може призвести до посилення нагляду і можливих репресій.
  • Кримінальне переслідування після повернення: Зізнання, що містяться в декларації, можуть стати підставою для кримінального переслідування в разі можливого повернення до Еритреї.
  • Залякування і тиск: Процес може сприяти створенню атмосфери залякування, в якій громадяни Еритреї за кордоном піддаються тиску як з боку влади в рідній країні, так і всередині діаспори.

Вплив на заявників та їхні сім'ї

Рішення зробити заяву про каяття і пов'язані з ним ризики мають далекосяжні наслідки:

  • Психологічний стрес: страх перед можливими репресіями та стрес від процесу може мати значний психологічний вплив на заявників та їхні сім'ї.
  • Соціальна ізоляція: жертви можуть відчувати себе ізольованими у своїх громадах, особливо якщо вони вирішили не робити заяв про каяття.
  • Економічна невизначеність: Невизначеність, пов'язана з декларуванням каяття, може негативно вплинути на економічне становище відповідної особи, особливо якщо воно залежить від видачі важливих документів.
  • Возз'єднання сім'ї: Труднощі з отриманням паспортів та інших документів можуть затримати або унеможливити возз'єднання сім'ї, що призводить до тривалої розлуки та емоційного стресу.

Ці ризики і наслідки підкреслюють складність ситуації, в якій опинилися громадяни Еритреї, і необхідність усвідомленого і делікатного підходу до декларації покаяння.

Вкрай важливо, щоб міжнародне співтовариство і постраждалі особи усвідомлювали потенційні наслідки і діяли відповідно, щоб захистити свої права і благополуччя.

Прапор Еритреї гордо майорить на стіні, його зелений, червоний і синій кольори символізують єдність, кровопролиття за свободу і незалежний дух країни.

Альтернативне посвідчення особи для декларації про каяття в Еритреї

Для громадян Еритреї, які стикаються з викликами і ризиками покаяння, знання альтернативних способів посвідчення особи має вирішальне значення.

Ці альтернативи можуть бути цінним варіантом для подолання необхідних юридичних та адміністративних перешкод, особливо в контексті подачі заяви про надання притулку або отримання паспорта. Двома найважливішими альтернативними документами є свідоцтво про народження та свідоцтво про хрещення.

Свідоцтво про народження як основний документ, що посвідчує особу

  • Загальне визнання: Свідоцтво про народження визнається в усьому світі як основний документ, що посвідчує особу. Воно містить основну інформацію, таку як ім'я, дата та місце народження, а також імена батьків.
  • Застосування: Цей документ особливо корисний для офіційних справ, візових заяв, зарахування дітей до школи та багатьох інших формальних процесів.

Свідоцтво про хрещення як додаткове посвідчення особи

  • Додаток до свідоцтва про народження: У випадках, коли свідоцтво про народження відсутнє або його важко отримати, свідоцтво про хрещення може слугувати додатковим документом.
  • Відповідна інформація: Подібно до свідоцтва про народження, свідоцтво про хрещення містить важливу особисту інформацію, яка може допомогти підтвердити особу. Воно також може містити інформацію про дату і місце хрещення та хресних батьків, що надає додаткові можливості для ідентифікації особи.

Значення для громадян Еритреї

  • Значення: Для громадян Еритреї, які не хочуть або не можуть зробити заяву про покаяння, ці альтернативні документи є важливим способом довести свою особу і пройти юридичні процедури.
  • Труднощі з отриманням: Слід зазначити, що отримання цих документів може варіюватися залежно від конкретної ситуації та доступності еритрейської влади. Тим не менш, вони пропонують потенційне рішення для тих, хто не бажає наражати себе на ризики, пов'язані з декларуванням свого каяття.

Знання та використання альтернативних засобів ідентифікації є важливим кроком для громадян Еритреї, щоб захистити свої права та орієнтуватися в адміністративних процесах, не наражаючи себе на зайві ризики.

Громада та підтримуючі організації відіграють важливу роль в інформуванні постраждалих про ці можливості та наданні їм доступу до необхідних документів.

Покроковий план отримання закордонного паспорта 

Якщо буде доведено, що від вас не можна обґрунтовано очікувати отримання паспорта громадянина Еритреї, ви не зобов'язані подавати заяву про каяття. Тепер вступає в силу так званий покроковий план.

На першому місці - дійсний національний паспорт, на другому - прострочений національний паспорт. Якщо ви не можете отримати жоден з цих документів, вас переведуть на етап 3. Етап 3 стосується можливих біометричних документів. 

Якщо ви не можете отримати біометричні документи, то переходите до 4-го рівня. 4-й рівень стосується отримання таких документів, як свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб або водійське посвідчення. Якщо ви можете довести, що отримати документи 4-го рівня також неможливо, ви перейдете до 5-го рівня. На передостанньому рівні можна отримати всі інші можливі документи, які можуть підтвердити вашу особу. 

Якщо це також неможливо, то для підтвердження вашої особи є можливість запросити свідків відповідно до § 26 абз. 1 пп. 1 пп. 1 і 2 VwVfG. У кращому випадку це може зробити член сім'ї під присягою. В якості альтернативи можна використовувати тест ДНК.

Якщо і цей шлях не спрацює, вам нададуть дозвіл на проживання, дозвіл на поселення або натуралізацію без паспорта і без з'ясування вашої особи. 

Таблиця для поетапної перевірки особи в процесі натуралізації

Дозвіл на поселення без декларації про каяття

Отримання дозволу на поселення без заяви про каяття - це процес, в якому необхідно дотримуватися різних документів і процедур. Починаючи від загальних вимог до дозволу на поселення відповідно до § 9 AufenthG і закінчуючи документами для підтвердження особи.

Шлях до дозволу на поселення без декларації про каяття

Шлях до отримання дозволу на поселення без декларації каяття починається з подачі заяви на отримання дозволу на поселення, за якою слідує прохання виконати різні вимоги, в тому числі підтвердити особу шляхом отримання паспорта.

Після доведення суб'єктивної необґрунтованості отримання паспорта необхідно використовувати альтернативні способи встановлення особи відповідно до покрокового плану, включаючи біометричні документи, свідоцтво про народження та показання свідків. Якщо всі способи з'ясування особи вичерпані, посвідка на тимчасове проживання видається без підтвердження особи, але за умови наявності всіх інших документів для отримання посвідки та розгляду заяви.

Документи для отримання дозволу на поселення без заяви про каяття

Документи для отримання дозволу на поселення без заяви про каяття:

  1. Підтвердження легального проживання в Німеччині протягом 5 років.
  2. Підтвердження наявності засобів для існування.
  3. Підтвердження сплати 60 внесків на обов'язкове пенсійне страхування.
  4. Доказ того, що ви не становите небезпеки для держави (довідка про несудимість).
  5. Підтвердження достатньої житлової площі.
  6. Доказ дозволу на роботу або підтвердження трудового договору.
  7. Доказ достатнього знання німецької мови.
  8. Підтвердження про проходження тесту на натуралізацію.
  9. Доказ того, що отримання паспорта є необґрунтованим у зв'язку із заявою про каяття.
  10. Докази альтернативних документів, що посвідчують особу, або свідчення свідків, або докази того, що особу не вдалося з'ясувати відповідно до покрокової моделі.
Німецький паспорт лежить на білій поверхні лицьовою стороною догори так, щоб було видно золотий герб Федеративної Республіки Німеччина та написи "Європейський Союз", "Федеративна Республіка Німеччина" і "Паспорт". Поруч із паспортом лежить жовта бізнес-кредитна картка із символами безконтактної оплати, але без жодної видимої особистої інформації.

Натуралізація без декларації про каяття Еритрея

Процедура натуралізації без декларації каяття схожа на процедуру отримання дозволу на поселення в Еритреї без декларації каяття. Тут також важливо зібрати якомога більше доказів для з'ясування вашої особи. Питання з'ясування особи для вас як еритрейця в процесі натуралізації є більш складним, ніж для громадян інших національностей, для яких отримання паспорта не пов'язане з подібними проблемами.

Шлях до натуралізації без декларації про каяття

Шлях до натуралізації без декларації каяття в Еритреї починається з того, що вам потрібно записатися на прийом до імміграційної служби, щоб подати документи на натуралізацію. Влада надасть вам список усіх документів, які необхідно подати.

Для того, щоб з'ясувати свою особу, ви повинні довести, що від вас не можна обґрунтовано очікувати отримання паспорта в посольстві Еритреї через вашу заяву про покаяння. Після цього доказу ви повинні пройти всі кроки для з'ясування вашої особи згідно з покроковою моделлю і задокументувати ці спроби.

Якщо ні різні етапи, ні свідчення свідків не призводять до з'ясування особи, натуралізація відбувається без формального з'ясування особи. Важливо, щоб кожен крок був задокументований, щоб імміграційна служба могла його відстежити.

Документи, необхідні для подачі заявки

Необхідні документи складаються з документів, необхідних для натуралізації та посвідчення особи.

  1. Легальне проживання 8 років (за новим законом про натуралізацію з літа - 5 років).
  2. Мовний сертифікат B1
  3. Підписана декларація про лояльність та відданість вільному демократичному базовому порядку
  4. Підтвердження успішного проходження тесту на натуралізацію
  5. Докази того, чому отримання паспорта було необґрунтованим (детальна документація) і, якщо можливо, альтернативні документи, що посвідчують особу.
  6. Бланк заяви про натуралізацію

Підсумок найважливіших висновків

  • Декларація каяття являє собою значну перешкоду: Для громадян Еритреї, особливо тих, хто перебуває за кордоном, декларація про каяття є серйозним викликом, який пов'язаний з великими особистими та юридичними ризиками. Крім того, заява про каяття є самозвинуваченням у скоєнні кримінального злочину.
  • Судові спори в Німеччині: У Німеччині судові рішення підкреслили необґрунтованість декларації про покаяння, створивши важливі прецеденти для захисту прав еритрейських біженців і мігрантів.
  • Альтернативи пропонують рішення: Можливість використання альтернативних посвідчень особи, таких як свідоцтва про народження та хрещення, пропонує постраждалим громадянам Еритреї практичні шляхи подолання бюрократичних і правових проблем.

Насамкінець, робота з декларацією про каяття та її наслідками - це безперервний процес, який ставить нові виклики як перед постраждалими, так і перед їхніми прихильниками.

Тим не менш, юридичні успіхи та визначення альтернативних рішень дають підстави для надії. Завдяки постійній відданості та солідарності можна продовжувати робити важливий внесок у захист і просування прав еритрейських громадян.

Натуралізація без декларації про каяття?
У Вас є питання про натуралізацію без декларації каяття? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю дадуть відповідь на всі Ваші запитання!

FAQ - поширені запитання про заяву про каяття 

Так, можна подати заяву на отримання візи без декларації про каяття, особливо в країнах, які визнають проблематичність цієї вимоги. Однак заявники повинні бути готові надати альтернативне посвідчення особи для підтвердження своєї ідентичності та громадянства.

Можливість депортації залежить від різних факторів, зокрема від статусу перебування та результату процедури надання притулку. Однак німецькі суди визнають ризики і необґрунтованість заяви про каяття, яка в багатьох випадках забезпечує захист від депортації. Тим не менш, кожна справа повинна розглядатися індивідуально, і правова допомога в таких ситуаціях має важливе значення.

Альтернативними документами є свідоцтво про народження, свідоцтво про хрещення та, в деяких випадках, документи від визнаних міжнародних або місцевих неурядових організацій, які можуть підтвердити особу людини. Важливо, щоб надані документи були автентичними і, за можливості, містили офіційні печатки або засвідчення.

Декларація про покаяння може вплинути на процеси возз'єднання сімей, особливо коли громадяни Еритреї за кордоном намагаються подати заяву на отримання віз або дозволів на проживання для членів своєї сім'ї. Чітке роз'яснення альтернативних способів виконання вимог може надати підтримку в цьому питанні.

У деяких випадках неповнолітні, особи з визнаним статусом біженця або особи, які шукають захисту з гуманітарних міркувань, можуть бути звільнені від цієї вимоги. Конкретні умови залежать від правової ситуації в країні проживання.

Людям, які мають проблеми з отриманням необхідних документів, рекомендується звернутися до неурядових організацій, юридичних консультантів або еритрейської громади, щоб знайти підтримку і можливі рішення.

Посольства і консульства Еритреї зазвичай є контактними пунктами для видачі паспортів та інших офіційних документів. Їх роль і вимоги, включаючи декларацію про покаяння, можуть відрізнятися в залежності від країни. Критичний розгляд і консультування тут є дуже важливими.

У країнах, які визнають можливість подання заяви про каяття, відмова від такої заяви не повинна негативно впливати на статус перебування, особливо якщо цей статус ґрунтується на підставах захисту. Тим не менш, індивідуальне консультування є важливим, щоб забезпечити врахування всіх правових аспектів.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.