Що регулює § 95 AufenthG?
§ 95 Закону про перебування (AufenthG) визначає, які дії, пов'язані з правом на перебування в Німеччині, караються законом і які наслідки вони тягнуть за собою. Цей параграф особливо актуальний для іноземців, які проживають у Німеччині, а також для осіб, які надають їм підтримку в цьому питанні.
Розглянемо докладніше, що містить § 95 AufenthG і які норми тут застосовуються. Важливо розуміти як основи, так і мету цього розділу.
Огляд правової бази § 95 AufenthG
§ 95 AufenthG регулює кримінальні положення, які можуть бути застосовані у випадку злочинів проти права на проживання. До таких правопорушень відносяться
- Перебування в Німеччині без дійсного паспорта або дозволу на проживання
- Неправдива інформація про особу, вік або національність
- Несанкціоноване проникнення або недотримання зобов'язань щодо звітності
За ці правопорушення закон передбачає як штрафи, так і тюремне ув'язнення, залежно від тяжкості злочину. Особливо тяжкі злочини можуть каратися позбавленням волі на строк до трьох років. Тому дуже важливо знати і дотримуватися вимог законодавства, щоб уникнути правових наслідків.
Мета та сфера застосування § 95 AufenthG
Основною метою статті 95 Закону про перебування є забезпечення порядку та безпеки у сфері права на перебування, а також оплачуваної зайнятості та інтеграції іноземців у Німеччині.
Параграф гарантує, що особи без дійсного дозволу на проживання або паспорта не отримують жодних правових переваг, а неправдиві заяви щодо статусу проживання послідовно караються.
§ 95 Закону про перебування спрямований не лише на іноземців, але й на осіб чи організації, які їх підтримують. Ця норма має на меті запобігти маніпуляціям та обходу права на перебування.
Штрафи та наслідки відповідно до § 95 AufenthG
Покарання, пов'язані з порушенням § 95 AufenthG, можуть суттєво вплинути на ваше життя в Німеччині.
Закон про перебування розрізняє загальні правопорушення та більш серйозні правопорушення. Вони можуть включати як штрафи, так і покарання у вигляді позбавлення волі. Давайте разом розглянемо деталі, щоб зрозуміти, наскільки серйозними можуть бути наслідки.
Штрафи та тюремне ув'язнення
Порушення § 95 AufenthG карається суворим покаранням. Розмір або тривалість покарання залежить від тяжкості правопорушення.
З першого погляду:
- Штраф: часто є наслідком менш серйозних правопорушень, таких як відсутність дійсного паспорта.
- Ув'язнення:
До одного року позбавлення волі за загальні правопорушення за статтею 95(1).
До трьох років позбавлення волі за тяжкі злочини за статтею 95(2).
Важливо розуміти, що основною метою цих санкцій є захист правової системи та забезпечення дотримання зобов'язань щодо реєстрації та проживання. Якщо вас це торкнулося, потрібно діяти швидко, щоб прояснити ситуацію.
Різні правопорушення згідно з § 95 AufenthG
§ § 95 (1), пункти 1-8 AufenthG: Загальні правопорушення
Загальні правопорушення проти правил перебування караються відповідно до § 95 (1) AufenthG, зокрема
- Проживання без дійсного паспорта(§ 3 (1) AufenthG у поєднанні з § 48 (2) AufenthG).
- Проживання без необхідного дозволу на проживання
коли:
- ви зобов'язані покинути країну(§ 4 AufenthG).
- Термін вашого від'їзду закінчився або вам не було надано жодного терміну від'їзду.
- На вас зареєстровано несанкціонований в'їзд відповідно до § 14 (1), абз. 1 або 2 AufenthG.
- ви зробили неправдиві заяви про свою особу або громадянство (тобто використали фальшивий документ для обману правовідносин)(§ 49 абз. 2 AufenthG).
- Якщо Ви дієте всупереч § 56 абз. 1 речення 2, 3 або 4 AufenthG і тим самим порушуєте розпорядження про депортацію відповідно до § 58 AufenthG (щотижневе повідомлення через зацікавленість у депортації відповідно до § 54 абз. 1 номери 2 - 5 AufenthG). У той же час у вас немає інтересу залишитися в Німеччині відповідно до § 55 абз. 1, 2 або 3 AufenthG або тимчасового відстрочення депортації відповідно до § 60a AufenthG.
Це може призвести до штрафу або тюремного ув'язнення на строк до одного року.
§ § 95 1a AufenthG: Той, хто порушує § 404 абз. 2 п. 4 Третьої книги Кодексу соціального забезпечення Німеччини або вчиняє дії, описані в § 98 абз. 3 п. 1 AufenthG, ігнорує розпорядження та сприяння у з'ясуванні особи і, всупереч § 60b абз. 2 речення 1 AufenthG , не робить все можливе для отримання визнаного та дійсного паспорта або паспорта, що його замінює, також підлягає покаранню відповідно до § 95 1a AufenthG.
Це стосується випадків, коли у вас є лише шенгенська віза як дозвіл на проживання відповідно до § 6 (1) № 1 AufenthG.
§ § 95 (2) AufenthG: Тяжкі злочини та покарання за них
Серйозні випадки регулюються § 95 (2) AufenthG і можуть включати наступні ситуації:
- Повторний несанкціонований в'їзд, незважаючи на заборону на в'їзд, і, таким чином, несанкціоноване перебування на федеральній території(§ 11 (1) AufenthG). Це також може призвести до відмови у в'їзді відповідно до § 15 AufenthG.
- Умисне надання неправдивих відомостей з метою отримання дозволу на проживання або дозволу на перебування (абз. 2 ч. 2 ст. 95).
- Невиконання судового обмеження щодо місця проживання(абзац 1 § 56а ч. 1 речення 1 AufenthG).
Розділ 78 AufenthG стосується безпеки ваших даних. Тут зазначено, які дані можуть вимагати від вас органи влади та як ці дані захищаються.
Замах, пособництво і підбурювання та кримінальна відповідальність
- Спроба карається: Навіть спроба вчинити певні правопорушення, такі як несанкціоноване проникнення, карається згідно зі статтею 95 (3).
- Фальшивий дозвіл на проживання: Використання дозволу на проживання, отриманого обманом шляхом надання неправдивої інформації, також розглядається відповідно до статті 95 (6) (наприклад, ви приховали свою особу від органів влади).
- Порушення § 96 AufenthG або § 97 AufenthG: Порушення § 96 (1) і (2) AufenthG і сприяння нелегальному в'їзду іноземців карається також § 95 AufenthG. Покарання за незаконне ввезення іноземців, що призвело до смерті, передбачене § 97 AufenthG, також є злочином, передбаченим § 95 AufenthG.
Строк давності для штрафних санкцій відповідно до § 95 AufenthG
Термін давності для правопорушень, передбачених статтями 95 (1) і (2) Закону про перебування, є важливим моментом, про який ви повинні знати. Він визначає, протягом якого часу за правопорушення можна бути покараним. Строки давності залежать від типу правопорушення:
Правопорушення за 95 (1): загальні правопорушення, такі як проживання без дійсного паспорта або дозволу на проживання, як правило, втрачають чинність черезтри роки.
Тяжкі злочини відповідно до 95 (2): Кримінальні злочини, такі як повторний несанкціонований в'їзд або обман з дозволом на проживання, втрачають чинність черезп'ять років, оскільки вони класифікуються як більш тяжкі.
Перебіг строку позовної давності починається з дня вчинення правопорушення. Однак він може бути перерваний, наприклад, офіційними або судовими заходами. Якщо ви вважаєте, що термін давності правопорушення вже минув, бажано проконсультуватися з юристом, щоб уникнути непорозумінь.
Зобов'язання та заходи щодо запобігання порушенням
Щоб уникнути проблем, пов'язаних із § 95 AufenthG, дуже важливо точно знати, які існують правові зобов'язання, і дотримуватися їх. Порушення часто можуть бути спричинені неповним пакетом документів або відсутністю повідомлень. Тому має сенс розуміти найважливіші вимоги Закону про перебування і діяти вчасно.
Дійсні документи та докази
Центральним компонентом правил згідно з § 95 AufenthG є наявність дійсних і повних документів.
Найважливіші з них включають
Паспорт або документ, що його замінює: Відповідно до § 3 (1) AufenthG, кожен іноземець зобов'язаний мати при собі дійсний паспорт або документ, що його замінює.
Порада: Регулярно перевіряйте термін дії вашого паспорта і вчасно подавайте заяву на продовження.
Дозвіл на проживання: Відповідно до § 4 (1) речення 1 AufenthG, ви можете перебувати в Німеччині лише за наявності дійсного дозволу на проживання.
Серед них, зокрема, такі:
- дозвіл на проживання.
- Дозвіл на поселення.
- Толерантність при дотриманні певних умов.
- Шенгенські візи для короткострокового перебування.
Підтвердження особи та громадянства: Відповідно до § 49 (2) AufenthG, ви зобов'язані надати повну і достовірну інформацію про свою особу, вік і громадянство. Неправдива інформація може мати серйозні наслідки.
Порада: Зберігайте всі відповідні документи в безпечному місці, щоб мати їх під рукою в разі потреби.
Дотримання зобов'язань щодо звітності
Ще одним ключовим аспектом Закону про перебування є дотримання зобов'язань щодо звітності. Вони необхідні для забезпечення вашої правової безпеки в Німеччині. До важливих зобов'язань належать
Обов'язок повідомляти про зміну місця проживання: Відповідно до § 56 (1) AufenthG, іноземці, які зобов'язані покинути країну, повинні своєчасно повідомляти відповідний імміграційний орган про будь-яку зміну місця проживання. Розділ 5 AufenthG (абзац 1 номер 1) застосовується до всіх інших іноземців.
Дедлайн: Зазвичай протягом двох тижнів після переїзду.
Повідомлення про зміни в особистому статусі: про такі зміни, як одруження, народження дитини або зміна місця роботи, також необхідно повідомляти, якщо вони впливають на вашу посвідку на тимчасове проживання.
Відвідування прийомів: не пропускайте жодного прийому в Управлінні з питань реєстрації іноземців, оскільки це може бути розцінено як порушення обов'язків.
Як ви можете запобігти порушенням
- Регулярно проводьте "перевірку документів", щоб переконатися, що всі документи актуальні та дійсні.
- Підтримуйте свою адресу та контактні дані в актуальному стані в Управлінні з питань реєстрації іноземців.
- Якщо ви не впевнені, скористайтеся професійною підтримкою, наприклад, юристів або консультаційних центрів.
Часті порушення § 95 AufenthG
Порушення Закону про перебування часто відбуваються несвідомо, але можуть мати серйозні наслідки. § 95 AufenthG охоплює широкий спектр правопорушень, про які ви повинні знати, щоб уникнути покарання. Нижче ми наведемо найпоширеніші правопорушення та пояснимо, як їх можна уникнути.
Проживання без дійсного паспорта або дозволу на проживання
Частим порушенням § 95 AufenthG є відсутність дійсного паспорта або дозволу на проживання. Відповідні правила можна знайти в § 3 (1) та § 4 (1), речення 1 AufenthG.
Типові сценарії:
- Термін дії паспорта закінчився і не був вчасно продовжений.
- Дозвіл на проживання відсутній, хоча він необхідний для проживання в Німеччині.
- Термін дії посвідки на проживання закінчився, оскільки не було своєчасно подано заяву на продовження.
Можливі наслідки:
- Штрафи або тюремне ув'язнення на строк до одного року відповідно до § 95 (1) абз. 1 і 2 AufenthG.
- Реєстрація заборон на в'їзд на майбутнє.
Що ти можеш зробити:
- Регулярно перевіряйте термін дії вашого паспорта та посвідки на проживання.
- Подавайте заявки на поновлення вчасно - бажано за кілька тижнів до закінчення терміну дії.
Неправдиві твердження та їхні наслідки
Неправдива інформація про особу, вік або громадянство також є поширеним правопорушенням, яке регулюється § 49 (2) AufenthG. Вам слід уникати таких помилок за будь-яку ціну, оскільки вони можуть мати серйозні наслідки.
Приклади неправильних тверджень:
- Використання несправжнього імені або дати народження.
- Приховування відповідної інформації, яка може вплинути на видачу посвідки на проживання.
Наслідки:
- Позбавлення волі на строк до трьох років відповідно до § 95 (2) № 2 AufenthG.
- Недійсність посвідки на проживання та пов'язане з цим зобов'язання покинути країну.
Несанкціоноване проникнення та порушення зобов'язань щодо звітності
Несанкціонований в'їзд до Німеччини або невиконання зобов'язань щодо звітності є іншими поширеними правопорушеннями, які регулюються § 14 (1) та § 56 (1) Закону про перебування.
Несанкціоноване проникнення:
- В'їзд без дійсної візи або дозволу на проживання.
- Використання фальшивих документів для обману прикордонного контролю (наприклад, якщо ви отримуєте фальшиві документи).
Порушення зобов'язань щодо звітності:
- Неповідомлення компетентному органу про зміну місця проживання.
- Неповідомлення про зміну особистих обставин, таких як одруження або зміна місця роботи.
Можливі штрафні санкції:
- Позбавлення волі на строк до одного року або штраф за несанкціонований в'їзд відповідно до § 95 (1) № 3 AufenthG.
- Додаткові адміністративні штрафи за невиконання зобов'язань зі звітності.
Як ви можете цьому запобігти:
- Добре сплануйте свій в'їзд і заздалегідь перевірте вимоги для отримання візи або дозволу на проживання.
- Негайно повідомляйте компетентні органи про будь-які зміни вашого місця проживання або статусу.
Практичні поради для постраждалих
Якщо на вас поширюється дія Закону про перебування або ви не впевнені, що виконуєте всі вимоги закону, важливо діяти на випередження. Зробивши правильні кроки, ви зможете уникнути юридичних проблем і прояснити свою ситуацію. Тут ви знайдете практичні поради та ресурси, які допоможуть вам жити в Німеччині безпечно та відповідно до закону.
Як уникнути юридичних проблем
Найкращий спосіб уникнути юридичних наслідків - виконати всі зобов'язання і добре підготуватися.
Зверніть особливу увагу на наступні моменти:
Регулярний перегляд документів:
- Перевірте дійсність вашого паспорта, посвідки на проживання та всіх інших відповідних документів.
- Подавайте заявки на продовження вчасно, щоб уникнути вузьких місць.
Прозорість інформації:
- Переконайтеся, що вся інформація в заявках і при спілкуванні з органами влади є правильною і повною.
- Неправдива інформація або неповні документи можуть призвести до серйозних наслідків (§ 49 (2) AufenthG).
Своєчасна комунікація:
- Негайно повідомляйте відповідні органи про будь-які зміни, такі як переїзд, одруження або зміна професійного статусу.
- Не пропустіть жодної дати або терміну для офіційних повідомлень (§ 56 (1) AufenthG).
Коли і як слід звертатися за юридичною консультацією
У багатьох випадках юридична консультація може запобігти непорозумінням і проблемам на ранній стадії. Вам слід розглянути можливість звернутися за консультацією, якщо
Існує невизначеність щодо ваших зобов'язань:
- Наприклад, при подачі заяви на отримання посвідки на проживання або при зміні посвідки на проживання.
ви постраждали від правопорушення:
- Якщо ви отримали лист від імміграційної служби або підозрюєте, що порушили положення § 95 AufenthG.
Ваша ситуація складна:
- Наприклад, у випадку особливих підстав для проживання, таких як толерантне перебування або возз'єднання сім'ї, де правила часто заплутані.
Як отримати консультацію:
- Спеціалізовані юристи: Юристи, що спеціалізуються на імміграційному праві, можуть надати вам компетентну підтримку і захистити ваші права.
- Консультаційні центри: Багато некомерційних організацій пропонують безкоштовні початкові консультації або допомогу.
Відповідні ресурси та підтримка
Важливі контактні особи:
- Бюро реєстрації іноземців: Ваша перша контактна особа, до якої можна звернутися з питаннями та заявами, пов'язаними з правом на перебування.
- Неприбуткові організації: Підтримують вас порадами та допомагають у складних випадках.
Статті, посібники та цитати з § 95 AufenthG:
- Дізнайтеся безпосередньо про зміст § 95 AufenthG
Важливі ключові моменти та дія § 95 AufenthG
Закон про перебування, зокрема стаття 95 Закону про перебування, відіграє центральну роль у забезпеченні впорядкованого та юридично безпечного співіснування в Німеччині. Він не лише захищає порядок, але й надає чіткі вказівки для іноземців та органів влади.
Тут ми ще раз підсумовуємо для вас найважливіші ключові моменти і підкреслюємо важливість статті 95 Закону про проживання для спільного проживання.
Важливість правил для врегульованого співіснування
Положення § 95 AufenthG забезпечують чітке визначення прав та обов'язків усіх залучених сторін. Вони створюють основу для:
- Безпека: чіткі правила захищають від зловживання правом на проживання.
- Юридична ясність: Ви точно знаєте, які зобов'язання ви повинні виконати, щоб уникнути юридичних наслідків.
- Справедливість: Закон забезпечує послідовне і водночас справедливе поводження з усіма постраждалими.
Короткий виклад основних положень § 95 AufenthG
- Основні правопорушення: Перебування без дійсних документів, надання неправдивої інформації, несанкціонований в'їзд або пособництво в нелегальному в'їзді можуть призвести до суворого покарання. Невиконання розпоряджень органів влади, наприклад, тих, що містяться в абзаці 3 § 98 AufenthG.
- Покарання: Залежно від тяжкості правопорушення можуть бути накладені штрафи або позбавлення волі на строк до трьох років.
- Попередження: регулярна перевірка документів, своєчасне звітування та використання юридичних консультацій допомагають уникнути порушень
FAQ - Найважливіші питання про § 95 AufenthG
Стаття 95 Закону про перебування регулює кримінальні положення Закону про перебування. Він визначає, які дії, пов'язані з правом на проживання, караються, наприклад, проживання без дійсного права на проживання, несанкціонований в'їзд або неправдиві заяви.
Так, нелегальне проживання в Німеччині, наприклад, без дійсного паспорта або дозволу на проживання, вважається кримінальним злочином згідно з § 95 (1) AufenthG. Покарання варіюється від штрафу до тюремного ув'язнення.
Покарання залежить від тяжкості правопорушення:
- Загальні правопорушення (ч. 1 ст. 95): Штраф або позбавлення волі на строк до одного року.
- Тяжкі злочини (ч. 2 ст. 95): Позбавлення волі на строк до трьох років.
- Завжди майте при собі дійсні документи (паспорт і посвідку на проживання).
- Своєчасно повідомляйте владу про будь-які зміни, наприклад, про зміну місця проживання.
- Якщо ви не впевнені, зверніться за юридичною консультацією.
Правопорушення вчиняється, якщо ви дієте всупереч правовим вимогам Закону про перебування, напр:
- Проживання без дійсного паспорта (§ 3 (1) AufenthG).
- Неправдиві дані про особу або громадянство (§ 49 (2) AufenthG).
- Несанкціоноване проникнення (§ 14 (1) AufenthG).
Візове шахрайство означає, що дозвіл на проживання або візу було отримано за допомогою неправдивої інформації, обману або маніпуляцій. Такі дії переслідуються за § 95 абз. 2 № 2 AufenthG.
Ні, строк давності - це не покарання, а правова норма, яка встановлює, що за правопорушення не можна більше карати через певний проміжок часу. Термін давності зазвичай становить від трьох до п'яти років, залежно від тяжкості злочину.
