Огляд § 49 AufenthG
Якщо ви перебуваєте в Німеччині і вашу особу необхідно з'ясувати, центральну роль відіграє § 49 Закону про перебування (AufenthG). Цей параграф визначає, які заходи можуть вживати органи влади для встановлення та перевірки вашої особи. Нижче ви знайдете детальний огляд правових підстав і мети цієї перевірки особи.
Правова основа та визначення
§ Стаття 49 Закону про перебування щодо перевірки, встановлення та захисту особи іноземця дозволяє компетентним органам збирати та порівнювати біометричні дані, такі як відбитки пальців та фотографії. Ці заходи служать цій меті:
- Перевірте справжність ваших документів.
- для чіткого встановлення вашої особи. Інші органи, які отримують дані з Центрального реєстру іноземців (AZR), також уповноважені здійснювати такі перевірки особи.
Мета і завдання перевірки особи відповідно до § 49 AufenthG
Перевірка особи відповідно до § 49 AufenthG має кілька важливих цілей:
- Переконатися, що ваші дані про вік, особу та громадянство правильні.
- Запобігання підробці документів та шахрайству з особистими даними.
- Підтримка органів влади в імплементації імміграційного законодавства.
Ці заходи допомагають підтвердити вашу особу та створити правову ясність, що має велике значення для вашого перебування в Німеччині.
Значення § 49 (8) AufenthG
Особливо важливим розділом є § 49 (8) AufenthG. Він регулює перевірку особи у випадку несанкціонованого в'їзду:
- Якщо ви в'їхали в країну без дійсних документів і вас не повертають назад, необхідно провести ідентифікаційні заходи.
- Це включає в себе фотографування та зняття відбитків усіх десяти пальців.
- Для дітей віком до шести років перевірка особи обмежується фотографуванням.
Процедура перевірки та підтвердження особи
Існує структурована поетапна модель встановлення вашої особи відповідно до § 49 AufenthG, яка гарантує, що вашу особу можна підтвердити різними способами. Першим кроком є спроба підтвердити свою особу за допомогою наявних документів до того, як будуть використані альтернативні методи.
Збір біометричних даних за допомогою покрокової моделі
Відповідно до ч. 5 ст. 49, реєстрація даних, що посвідчують особу, є необхідним заходом, який повинен здійснюватися компетентними органами. Точна процедура описана наступним чином. Цитуємо § 49 абз. 5 AufenthG:
Підтвердження особи необхідно здійснювати в наступних ситуаціях:
- Якщо іноземець хоче в'їхати або в'їхав до країни за підробленим або фальсифікованим паспортом або документом, що його замінює.
- Якщо інші ознаки дають підстави підозрювати, що іноземець має намір знову в'їхати на федеральну територію без дозволу після відмови або припинення дозволу на проживання.
- У випадку з іноземними громадянами, які зобов'язані покинути країну, якщо розглядається питання про депортацію або видворення.
- Якщо іноземцю відмовлено у наданні притулку або його депортують назад до третьої країни, зазначеної в статті 26а (2) Закону про притулок.
- При подачі документів на національну візу.
- У випадку іноземців, яким було запропоновано процедуру прийому відповідно до розділу 23, надання тимчасового захисту відповідно до розділу 24 або процедуру перерозподілу на підставі заходів відповідно до статті 78 (3 ) Договору про функціонування Європейського Союзу і які були включені Федеральним відомством з питань міграції та біженців до розгляду питання про надання зобов'язання про прийом, а також у випадках, передбачених розділом 29 (3).
- Якщо причина відмови була встановлена відповідно до пункту 4 розділу 5.
В принципі, перевірка особи також проводиться, якщо розподіл нелегальних іноземців, які не можуть бути депортовані (відповідно до § 15a AufenthG), відбувається до прийняття рішення про їхнє місцезнаходження.
Нижче ми пояснюємо процес покрокової моделі, яка може бути використана для з'ясування особи:
Рівень 1: Національний паспорт
- Перший крок: пред'явлення дійсного національного паспорта.
- Якщо паспорт відсутній: письмове підтвердження причини відсутності для переходу до наступного етапу.
Рівень 2: Інші документи
Альтернативи Національному пропуску:
- Інформація з біометричних даних
- Свідоцтво про народження
- Водійське посвідчення
Якщо ці документи відсутні:
- Документування спроби отримати такі документи. Таке документування здійснюється у співпраці з юристом, який супроводжує вас протягом усього процесу і засвідчує вашу спробу отримати документи.
Етап 3: Свідчення свідків
- Наступний крок: використання свідчень членів сім'ї, чиї особи були встановлені.
- Якщо немає можливості надати свідчення свідків: Письмове підтвердження причини.
Рівень 4: Власні твердження
- Останній варіант: Ваші власні заяви, якщо ви можете правдоподібно пояснити, чому немає інших документів або свідчень свідків.
Якщо документування неможливе згідно з покроковим планом, це може бути суб'єктивна необґрунтованість або об'єктивна неможливість. Прикладом суб'єктивної необґрунтованості є Еритрея, де для з'ясування особи необхідно зробити заяву про каяття, що за німецьким законодавством не є суб'єктивно обґрунтованим для заявника.
Об'єктивною неможливістю є приклад Афганістану. Афганістан не видає нові паспорти. Тому отримати паспорт у цьому випадку для вас об'єктивно неможливо.
Тут ми знову представили для вас покрокову модель у відеоформаті:
Залучені органи влади та їхні обов'язки
Які органи влади залучені?
- Органи у справах іноземців
- Реєстраційні органи
- Федеральна поліція
- BAMF
Відповідно до § 49 (5) Закону про перебування, Федеральне відомство з питань міграції та біженців також бере участь у процедурі прийому відповідно до § 23 Закону про перебування для надання тимчасового захисту з дозволом на перебування відповідно до § 24 Закону про перебування та розподіляє іноземця на федеральній території після того, як його особу буде встановлено.
Відповідальність та завдання окремих органів влади:
- Збір та порівняння біометричних даних
- Перевірка автентичності документів
- Співпраця та передача даних між органами влади
Повноваження органів влади викладені в тексті закону. У реченні 1 AufenthG статті 49 (1) йдеться про наступне: "Органи, на які покладено виконання цього закону, можуть, за умови дотримання вимог § 48 (1), зчитувати біометричні та інші дані, що зберігаються на електронному носії документа відповідно до пунктів 1 і 2 § 48 (1), збирати необхідні біометричні дані у власника документа і порівнювати біометричні дані між собою".
Загалом, у § 49 (6) AufenthG також зазначено, що у всіх випадках, передбачених абзацами 3-5, за винятком абзацу 5 № 5 (подання заяви на отримання національної візи вами як заявником), органи влади уповноважені проводити перевірку шляхом фотографування, зняття відбитків пальців або проведення вимірювань.
Залучення лікаря також дозволяється, якщо це не завдає фізичної шкоди відповідній особі.

Обов'язки іноземців відповідно до § 49 AufenthG
Обов'язок співпрацювати відповідно до § 82 AufenthG:
- Надання всієї необхідної інформації про вік, особу та громадянство
- Подання документів та декларацій
- Прийняття заходів ідентифікації
Наслідки недотримання:
- Затримки в процесі
- Можливі правові наслідки та обмеження права на проживання.
- Якщо ви не виконуєте зобов'язання співпрацювати, може виникнути підозра, що ви порушуєте кримінальний закон згідно з § 95 AufenthG.
Спеціальні положення та винятки до § 49 AufenthG
У певних ситуаціях під час перевірки особи відповідно до § 49 AufenthG застосовуються особливі правила та винятки. Ці правила особливо стосуються неповнолітніх іноземців та випадків відсутності документів або підроблених документів.
Перевірка особи неповнолітніх іноземців
Діти до 6 років:
- Перевірка особи здійснюється виключно шляхом фотографування.
Діти віком від 6 до 14 років:
- У цьому випадку проводиться лікування ЕД (цільове регулювання), тобто персональні та біометричні дані реєструються так само, як і для дорослих. Підпис має бути наданий повнолітньою особою.
Молодь віком від 14 років:
- Перевірка особи здійснюється як для дорослих з використанням фотографій та відбитків пальців. Тільки підпис має бути наданий дорослою особою.
Ці вікові обмеження покликані забезпечити захист неповнолітніх і водночас уможливити надійну перевірку особи.
Тут важлива вимога § 49 (4a) AufenthG. Цитата із закону:
"Особа іноземця, який подає заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до статті 24 і досяг чотирнадцятирічного віку, перевіряється за допомогою заходів ідентифікації перед видачею дозволу на проживання".
"У випадку з іноземними громадянами, зазначеними в реченні 1, які досягли шестирічного віку, але не досягли чотирнадцятирічного віку, їхня особистість повинна бути перевірена за допомогою заходів ідентифікації".
Заходи у випадку відсутності або фальсифікації документів
Якщо ви не можете пред'явити дійсні документи або ваші документи визнані підробленими, існують спеціальні процедури для з'ясування вашої особи:- Перевірка та конфіскація: підроблені документи перевіряються та конфіскуються владою.
- Встановлення правильної ідентичності: ініціюються додаткові заходи для встановлення вашої справжньої особи, наприклад, за допомогою біометричних даних.
Інші спеціальні положення
Існують інші спеціальні правила та спеціальні положення, які застосовуються в конкретних випадках:
Особливі випадки та особливі правила:
- Такі ситуації, як в'їзд з певних кризових країн або допуск на територію Федеративної Республіки Німеччина в рамках гуманітарних програм.
Відповідні судові рішення та приклади:
- Судові рішення, які впливають на застосування та тлумачення § 49 AufenthG. Прикладом цього є рішення Федерального адміністративного суду в жовтні 2022 року про те, що подання декларації про каяття є суб'єктивно необґрунтованим для громадян Еритреї.
Тут ми створили таблицю з відповідною ситуацією та можливістю забезпечення ідентифікаційних заходів:
Ситуація | Вимірювання |
---|---|
Діти до 6 років | Фотографування |
Діти віком від 6 до 14 років | Фотографії, відбитки пальців, якщо необхідно |
Молодь віком від 14 років і старше | Фотографії та відбитки пальців |
Підроблені документи | Конфіскація, додаткова ідентифікація |
Відсутні документи | Свідоцтво про народження, водійське посвідчення, біометричні документи, що посвідчують особу |
Відсутні свідчення свідків | Власні твердження, якщо можна правдоподібно пояснити, чому немає інших доказів |
Спеціальні гуманітарні норми | Спеціальні заходи залежно від країни походження та індивідуальної ситуації |
Практична реалізація та виклики
Практична реалізація перевірки особи відповідно до § 49 AufenthG пов'язана з різними проблемами. Серед них - відсутність документів, проблеми з комунікацією або помилки з боку органів влади.
Поширені проблеми та шляхи їх вирішення
Під час верифікації особи можуть виникнути різні труднощі. Ось деякі з найпоширеніших проблем та перевірені рішення:
Відсутні документи: Багато іноземців мають труднощі з наданням необхідних документів.
- Рішення: документуйте кожну спробу отримати документи та інформуйте органи влади про свої зусилля.
Мовні бар'єри: Проблеми з комунікацією можуть сповільнити процес.
- Рішення: Скористайтеся послугами перекладача або зверніться за підтримкою до людей, які володіють мовою.
Офіційні затримки: Тривалі процедури обстеження можуть випробовувати ваше терпіння.
- Рішення: Підтримуйте регулярний контакт з відповідальними органами та документуйте всю комунікацію.
Відсутність показань свідків: часто члени сім'ї не можуть виступати в якості свідків.
- Рішення: Правдоподібне пояснення обставин та документація щодо причин відсутності показань свідків.
Підтримка через юридичні послуги
Допомога досвідчених юристів може зробити процес перевірки особи набагато простішим і швидшим. Ось деякі з переваг професійної юридичної консультації:
Роль адвокатів у верифікації особи:
- Юристи допоможуть вам отримати та оформити необхідні документи.
- Вони пропонують юридичні консультації щодо ваших обов'язків та прав під час перевірки особи.
- Юристи представляють вас у разі виникнення правових спорів або неоднозначних ситуацій з органами влади.
Переваги професійної юридичної консультації:
- Експертиза: Юристи мають глибокі знання правових норм і знають, як їх застосовувати.
- Ефективність: вони допомагають прискорити процес і уникнути непотрібних затримок.
- Безпека: професійна консультація дає вам впевненість у тому, що ваші справи будуть вестися правильно і законно.
- Навички ведення переговорів: юристи можуть ефективно вести переговори з органами влади та представляти ваші інтереси.
Перевірка особи для натуралізації?
Висновок щодо § 49 AufenthG
У цій статті ми детально проаналізували різні аспекти та положення статті 49 Закону про перебування. Стало зрозуміло, що перевірка та підтвердження особи відіграють центральну роль у німецькому законодавстві про проживання.
Підсумок найважливіших моментів
Найважливіші моменти включають
- Збір біометричних даних: Органи влади уповноважені збирати відбитки пальців і фотографії для встановлення особи.
- Покрокова модель перевірки особи: різні документи та докази перевіряються в рамках структурованого процесу, починаючи з національного паспорта і закінчуючи особистими заявами, якщо немає інших доказів.
- Спеціальні правила для неповнолітніх: вікові правила забезпечують захист дітей та молоді.
- Практичні виклики та рішення: Були висвітлені типові проблеми та стратегії їх вирішення, а також важлива роль юридичної підтримки.
Перспективи та рекомендації
Стаття 49 Закону про перебування і надалі відіграватиме вирішальну роль у законодавстві про перебування в майбутньому. Очікується, що правові норми та процедури будуть продовжувати розвиватися, щоб краще відповідати викликам на практиці.
Рекомендації для постраждалих:
- Документація: Ретельно фіксуйте всі свої спроби отримати підтвердження особи.
- Співпраця: тісно співпрацювати з органами влади та надавати всю необхідну інформацію.
- Юридична підтримка: Подумайте про допомогу досвідченого юриста, щоб зробити процес більш ефективним і юридично безпечним.
- Актуальна інформація: Будьте в курсі законодавчих змін та розвитку, щоб бути в курсі подій.
FAQ - найпоширеніші запитання про § 49 AufenthG
§ 49 Закону про перебування регулює перевірку та підтвердження особи іноземців у Німеччині шляхом збору та порівняння біометричних даних.
§ 49 (8) AufenthG передбачає, що особа іноземця, який в'їжджає в країну без дозволу, повинна бути перевірена за допомогою фотографій і відбитків пальців.
Під час перевірки особи знімаються відбитки пальців і фотографуються.
За перевірку особи відповідають органи у справах іноземців, органи реєстрації, міграційна служба та Федеральна поліція.
Якщо ви не можете надати документи, ви повинні задокументувати спробу їх отримання і, за необхідності, надати альтернативні докази або свідчення свідків.
Юрист може підтримати вас в отриманні документів, надати юридичні консультації та представляти вас у суперечках з органами влади.