На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Термін дії дозволу на поселення - Дозвіл на поселення і німецький паспорт - це один і той самий документ. До теми дійсності дозволу на поселення

Термін дії дозволу на проживання та передача паспорта - що потрібно врахувати

Дозвіл на поселення гарантує, що ви можете постійно жити і працювати в Німеччині. Однак, щоб продовжувати подорожувати без турбот і мати можливість спілкуватися з офіційними органами, вам потрібно врахувати кілька моментів, що стосуються терміну дії та передачі паспорта. Тут ви знайдете все, що вам потрібно знати з першого погляду.
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Термін дії дозволу на поселення

На відміну від дозволу на тимчасове проживання, дозвіл на поселення є безстроковим, але це не означає, що він залишається дійсним на невизначений термін без поновлення. Існують певні строки та вимоги, яких ви повинні дотримуватися, щоб гарантувати, що ваш дозвіл на поселення залишається дійсним. Однією з таких вимог є продовження терміну дії електронної карти.

Чому картку потрібно поновлювати кожні 10 років?

Навіть якщо посвідка на постійне проживання є безстроковою, пов'язана з нею картка, на якій зберігаються ваші дані, дійсна лише 10 років. Це пов'язано з тим, що карти підлягають технічному оновленню та оновленню системи безпеки. Регулярна заміна гарантує, що ваші персональні дані та біометрична інформація, наприклад, фотографія в паспорті та відбитки пальців, залишаються актуальними.

  • Поновлення необхідне для забезпечення технічної безпеки
  • Кожні 10 років нова карта для видачі посвідки на постійне проживання як підтвердження
  • Повторний розгляд вимог не потрібен

Що відбувається, коли закінчується термін дії дозволу на поселення?

Якщо ви вчасно не продовжите посвідку на проживання, це не означає, що ваші права на перебування в Німеччині закінчуються. Ви можете продовжувати жити і працювати в Німеччині.

Тим не менш, вам слід подбати про своєчасне оновлення картки, оскільки відсутність дійсної картки може призвести до проблем, наприклад, під час подорожей або спілкування з офіційними органами влади.

Закінчення терміну дії дозволу на поселення для тривалого перебування за кордоном

Важливим моментом щодо терміну дії дозволу на поселення є те, що він може закінчитися за певних обставин.

Якщо ви перебуваєте за межами Німеччини довше, ніж шість місяців, термін дії вашого дозволу на перебування може закінчитися. Щоб цього не сталося, ви можете подати заяву на отримання дозволу на більш тривале перебування за кордоном до відповідного імміграційного відомства.

  • Закінчення терміну дії після шести місяців перебування за кордоном
  • Подача заявки на продовження можлива до вильоту
  • Важливо для людей, які часто подорожують за сімейними або професійними обставинами

Заміна паспорта на паспорт, термін дії якого закінчився

Коли закінчується термін дії вашого паспорта, це також впливає на термін дії вашої посвідки на тимчасове проживання. Дозвіл на проживання залишається дійсним, але картка, пов'язана з вашим паспортом, повинна бути оновлена. Так звана "заміна паспорта" гарантує, що ваш новий номер паспорта буде правильно записаний на картці з дозволом на проживання.

Коли необхідна передача паспорта?

Заміна паспорта завжди необхідна, коли закінчується термін дії вашого поточного паспорта або ви отримуєте новий паспорт. Це передбачено § 48 AufenthG про обов'язки, що випливають із закону про посвідчення особи.

Оскільки дані на картці з дозволом на проживання пов'язані з вашим паспортом, цю відповідність необхідно підтримувати. Без заміни паспорта можуть виникнути труднощі при спілкуванні з органами влади або при виїзді за кордон.

Коли потрібно діяти:

  • Видано новий паспорт
  • Термін дії старого паспорта закінчився
  • Втрата паспорта та видача паспорта замість нього

Кроки для передачі паспорта

Передача паспорта є відносно простим процесом, але про нього необхідно подати заяву вчасно, щоб уникнути будь-яких незручностей.

Ось кроки, яких вам слід дотримуватися:


Записатися на прийом до органу у справах іноземців Зверніться до місцевого органу у справах іноземців, щоб записатися на прийом. Час очікування може бути довшим, особливо у великих містах.

Підготуйте необхідні документи

Тобі потрібно:

  • Ваш новий паспорт
  • Поточна картка дозволу на проживання
  • Актуальна фотографія в біометричному паспорті


Подати заявку на заміну паспорта Подайте документи на прийом. Зазвичай заявка обробляється швидко, і ви отримаєте нову картку з оновленими даними.

Чи потрібно надавати нові документи при передачі паспорта?

Якщо ви передаєте свій паспорт, вам не потрібно надавати нове підтвердження вашого права на отримання дозволу на поселення. Це означає, що немає необхідності повторно перевіряти ваше право на отримання дозволу. Процес обмежується лише оновленням ваших персональних даних. Вам потрібно лише подати нові паспортні дані та, за необхідності, актуальну фотографію.

  • Без повторного розгляду вашого дозволу на проживання
  • Потрібні лише нові паспортні дані
  • Своєчасні дії запобігають затримкам
Посвідка на тимчасове проживання - це безстроковий дозвіл на проживання, який дозволяє вам постійно проживати в Німеччині. Хоча термін дії посвідки не обмежений, ви повинні подавати заяву на отримання нової посвідки кожні 10 років. Якщо термін дії вашого паспорта закінчується раніше, вам потрібно лише зробити "обмін паспорта" без повторної перевірки. 
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Подорож з простроченим дозволом на проживання

Ви плануєте поїздку за кордон, а термін дії вашого дозволу на постійне проживання закінчився? Це може призвести до несподіваних ускладнень. Важливо переконатися, що ваша картка з дозволом на проживання дійсна, перш ніж виїжджати з країни. В іншому випадку ви можете зіткнутися з труднощами при повторному в'їзді до Німеччини. Тут ви можете дізнатися, що вам потрібно мати на увазі.

Юридичні ризики при виїзді за кордон

Якщо термін дії вашої картки з дозволом на поселення закінчився, це може призвести до проблем при поверненні до Німеччини. Хоча ваш статус перебування в Німеччині залишається невизначеним, термін дії самої карти відіграє вирішальну роль при в'їзді в країну.

Можливі ризики:

  • Проблеми з повторним в'їздом: Багато країн та авіакомпаній вимагають дійсний дозвіл на проживання для в'їзду до Німеччини. Без дійсної карти вам можуть відмовити у повторному в'їзді.
  • Затримки на прикордонному контролі: Навіть якщо ви можете повернутися до Німеччини у виняткових випадках, ви повинні очікувати додаткових перевірок і затримок.
  • Штрафи або попередження: У деяких випадках, якщо влада визнає вашу картку недійсною, це може мати юридичні наслідки.

Тому дуже важливо завчасно перед поїздкою перевірити, чи дійсна ваша картка дозволу на поселення.

Процедура поновлення перед поїздкою

Якщо термін дії вашої картки закінчився або наближається до завершення, перед поїздкою за кордон вам слід зробити кілька чітких кроків. Процес зазвичай нескладний, але може вимагати певного часу для подачі заяви на поновлення.


Крок 1: Записатися на прийом до імміграційної служби Поновлення карти відбувається в імміграційній службі. Запишіться на прийом заздалегідь, оскільки в деяких містах може бути довший час очікування.


Крок 2: Зберіть необхідні документи Для поновлення картки вам знадобляться такідокументи:

  • Ваш поточний паспорт
  • Прострочена картка дозволу на проживання
  • Нова фотографія в біометричному паспорті


Крок 3: Подати заяву на отримання тимчасових документів Якщо вам потрібно виїхати в стислі терміни, а процес поновлення триває довше, ви можете подати заяву на отримання тимчасового посвідчення (фіктивного посвідчення) в імміграційній службі, щоб убезпечити свій повторний в'їзд.

Важливі поради:

  • Поновіть картку щонайменше за два місяці до подорожі.
  • При необхідності подайте заявку на отримання фіктивну довідкущоб гарантувати своє повернення до Німеччини.
  • Дізнайтеся у своїй авіакомпанії про вимоги до в'їзду з простроченим дозволом на проживання.

Передумови для отримання дозволу на поселення

Дозвіл на поселення відповідно до § 9 Закону про перебування (AufenthG) є важливим кроком на шляху до довгострокового проживання в Німеччині. Він надає численні переваги та уточнює ваш правовий статус у країні. Однак, перш ніж ви зможете скористатися перевагами, важливо розуміти правові рамки, пов'язані з цим дозволом.

Ключові юридичні моменти дозволу на поселення

Посвідка на тимчасове проживання - це безстроковий дозвіл на проживання, який дозволяє вам постійно жити і працювати в Німеччині. Однак для отримання цього дозволу існують певні вимоги, яким ви повинні відповідати, щоб його отримати.

Важливі юридичні вимоги до заявки:

  • Посвідка на проживання не менше 5 років: Ви повинні мати посвідку на проживання не менше п'яти років.
  • Забезпеченість засобами до існування: Ви повинні бути в змозі забезпечити себе засобами до існування самостійно і на постійній основі, без допомоги держави.
  • Підтвердження працевлаштування: Іноземці повинні довести, що вони мають дозвіл на роботу, якщо вони є найманими працівниками.
  • Пенсійні виплати: Ви повинні довести, що сплачували щонайменше 60 місяців обов'язкових або добровільних внесків до системи пенсійного страхування.
  • Знання мови: Необхідні знання німецької мови на рівні не нижче B1 (достатній).
  • Успішне проходження інтеграційного курсу: Для отримання дозволу на поселення в Німеччині ви повинні продемонструвати базові знання про правовий і соціальний устрій та умови життя в Німеччині. Це досягається шляхом успішного проходження інтеграційного курсу
  • Відсутність проблем з безпекою: Ваше перебування не повинно викликати серйозних юридичних проблем або проблем з безпекою.

Якщо ви відповідаєте цим вимогам, ви можете без проблем отримати дозвіл на поселення.

Переваги дозволу на поселення

Якщо ви отримаєте дозвіл на поселення, це дасть вам численні переваги, які забезпечать вам довгострокове перебування в Німеччині та нададуть вам більше свободи і стабільності.

Переваги з першого погляду:

  • Посвідка на постійне проживання: На відміну від дозволу на тимчасове проживання, вам більше не потрібно подавати заяву на регулярне продовження.
  • Незалежність: маючи дозвіл на поселення, ви можете необмежено працевлаштовуватися в Німеччині, не будучи прив'язаними до конкретного роботодавця.
  • Свобода пересування в межах ЄС: через певний час ви також можете подати заяву на отримання права на проживання в інших країнах ЄС, маючи дозвіл на проживання.
  • Легший доступ до натуралізації: Ті, хто має дозвіл на проживання, як правило, мають легший шлях до отримання німецького громадянства.
  • Постійне місце проживання: Ви можете без обмежень обирати місце проживання в Німеччині, а також купувати нерухомість.
Подати заяву на отримання дозволу на поселення?
Хочете подати заяву на отримання дозволу на поселення, але не знаєте як? Пройдіть наш безкоштовний тест! Ми зв'яжемося з вами і покажемо найшвидший шлях до отримання дозволу на поселення!

Висновок про обґрунтованість дозволу на поселення

Як бачите, тема дії дозволу на поселення дуже різноманітна і об'ємна. Зараз ми підсумували для вас ключові моменти цієї теми і розглянули майбутнє дозволу на поселення. 

Ключові моменти дійсності та передачі паспорта

  • Поновлювати карту кожні 10 років: Незалежно від постійного статусу, карту дозволу на поселення необхідно оновлювати кожні 10 років.
  • Передача паспорта для отримання нового паспорта: Якщо у вас закінчується термін дії паспорта або ви отримуєте новий паспорт, вам необхідно внести зміни в картку дозволу на проживання.
  • Своєчасне поновлення: Переконайтеся, що ви вчасно вжили заходів до закінчення терміну дії картки, щоб уникнути юридичних ризиків, особливо під час подорожей.
  • Дозвіл на поселення завжди дійсний: Ваш дозвіл на поселення ніколи не втрачається. Однак, щоб уникнути проблем під час подорожей або перевірок, ви повинні його поновлювати.

Майбутнє дозволу на поселення

Посвідка на тимчасове проживання залишається основним документом, що підтверджує право на проживання в Німеччині. Він має багато переваг, таких як необмежений термін перебування та легкий доступ до натуралізації. Якщо ви плануєте залишитися в Німеччині надовго, посвідка на тимчасове проживання не лише забезпечує вам стабільність, але й гнучкість у майбутньому.

Наша рекомендована література
http://Unbefristete%20Aufenthaltserlaubnis%20ohne%20B1-%20So%20Erhalten%20Sie%20Ihren%20Aufenthaltstitel!
Посвідка на постійне проживання без B1 - Як отримати посвідку на проживання!

У цьому посібнику ми покажемо вам, які існують винятки і як ви можете успішно отримати посвідку на постійне проживання, не маючи сертифікату B1. Дозвольте нам допомогти вам досягти ваших цілей і забезпечити ваше майбутнє в Німеччині....

FAQ - Найважливіші питання про дію дозволу на поселення

Сам дозвіл на проживання є необмеженим, але пов'язану з ним картку необхідно поновлювати кожні 10 років. Це пов'язано з тим, що картки підлягають оновленню системи безпеки, і ваші біометричні дані повинні бути актуальними.

Так, за певних обставин термін дії вашого дозволу на перебування може закінчитися. Це відбувається, якщо ви перебуваєте за межами Німеччини більше шести місяців без перерви. У деяких випадках ви можете перебувати за кордоном до одного року без закінчення терміну дії дозволу на перебування. Залежно від обставин, ви можете подати заяву на отримання дозволу на більш тривале перебування за кордоном.

Якщо у вас закінчується термін дії паспорта або ви отримуєте новий паспорт, вам необхідно внести зміни до даних у картці дозволу на поселення. Для цього запишіться на прийом до імміграційної служби і візьміть з собою новий паспорт і стару картку дозволу на поселення. Ваші повноваження не перевірятимуться повторно, а лише оновлюватимуться паспортні дані.

Якщо ви вчасно не поновите картку дозволу на проживання, ваші права на перебування залишаться дійсними, але ви можете зіткнутися з труднощами під час подорожей або у відносинах з органами влади, оскільки ваша картка буде недійсною. Своєчасне продовження запобігає цим ускладненням.

Якщо термін дії вашої посвідки на тимчасове проживання закінчився, у вас можуть виникнути проблеми з повторним в'їздом до Німеччини, навіть якщо ви маєте постійний статус перебування. Наполегливо рекомендуємо поновити картку перед поїздкою або подати заяву на отримання тимчасового посвідчення (Fiktionsbescheinigung) в імміграційному відомстві, щоб уникнути труднощів на кордоні.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.

Перевірте вимоги до натуралізації
Як довго ви перебуваєте в Німеччині?