На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На цьому фото ви бачите сім'ю в саду. Символічне зображення для возз'єднання сім'ї в Німеччині

Як відбувається возз'єднання сім'ї з Німеччиною

У цьому посібнику ми розповімо вам усе, що вам потрібно знати про вимоги до возз'єднання сім'ї в Німеччині. Від необхідних документів до тривалості, вартості та процедури в'їзду з візою D. Таким чином, ваша заявка буде успішною!
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Коротко про найважливіші факти

  • Які члени сім'ї: Ви можете взяти з собою чоловіка або дружину, дітей і, у виняткових випадках, батьків.
  • Витрати на подання заяви: Витрати на подання заяви на отримання посвідки на тимчасове проживання становлять 100 євро по всій Німеччині.
  • Возз'єднання сім'ї з натуралізацією: з німецьким громадянством возз'єднання сім'ї є простішим, і ви заощаджуєте гроші на подачу заяви на отримання візи D.
  • Заява після в'їзду: Після того, як член сім'ї в'їхав до Німеччини з візою D, подається заява на отримання посвідки на тимчасове проживання

Що мається на увазі під возз'єднанням сім'ї?

Возз'єднання сім'ї з Німеччиною - це легальна можливість для вас, як іноземця, привезти членів своєї сім'ї до Німеччини. Інша назва возз'єднання сім'ї, що означає те ж саме, - возз'єднання родини. До вас можуть приєднатися наступні члени сім'ї:

  • Чоловік/дружина або партнер по життю
  • Діти
  • Батьки (у виняткових випадках)

Вимоги для возз'єднання сім'ї в Німеччині

Для того, щоб возз'єднання сім'ї вашого родича за кордоном було успішним, і ви, і ваш родич за кордоном повинні відповідати певним умовам. Вимоги до возз'єднання сім'ї в Німеччині можуть відрізнятися в кожному конкретному випадку. Давайте розглянемо окремі випадки!

Вимоги до особи в Німеччині

Для того, щоб ваша заява про возз'єднання сім'ї була успішною, ви, як родич у Німеччині, повинні відповідати, серед іншого, наступним вимогам:

  • Дійсний дозвіл на проживання, що дозволяє возз'єднання сім'ї
  • Якщо приєднується громадянин Німеччини, підтвердження громадянства.
  • Підтвердження достатньої житлової площі (якщо потрібно)
  • Підтвердження наявності засобів до існування для вас і члена сім'ї (за необхідності)
  • Достатнє медичне страхування для вас і членів вашої родини
  • Свідоцтво про народження
  • Свідоцтво про шлюб (для подружжя)

Член вашої родини, який хоче приєднатися до вас, повинен відповідати наступним вимогам:

  • Рівень володіння мовою A1 Рівень володіння мовою члена сім'ї, який приєднується до вас (за необхідності)
  • Паспорт або документ, що його замінює, чи інші документи, що посвідчують особу
  • Доказ родинних стосунків, наприклад, витяг з реєстру актів цивільного стану або сімейного реєстру

Возз'єднання сім'ї працює з такими посвідками на проживання

Вирішальним фактором для того, щоб возз'єднання сім'ї в Німеччині працювало, є відповідний дозвіл на проживання, який ви маєте при собі як особа, що перебуває в Німеччині. Від цього залежить, чи буде возз'єднання сім'ї ...

  • просто можливо,
  • можливо з труднощами або
  • взагалі неможливо.

Возз'єднання сім'ї легко можливе за допомогою одного з наступних дозволів на проживання, згідно з якими § 29 (2) AufenthG надає пряме право на це зі спрощеними вимогами до доказів:

  • Біженці-переселенці відповідно до § 23 (4) AufenthG
  • Особи, які мають право на притулок відповідно до § 25 абз. 1 AufenthG
  • Статус біженця відповідно до § 25 абз. 2 1-а альтернатива
  • Дозвіл на поселення відповідно до § 26 абз. 3 AufenthG
  • Дозвіл на поселення відповідно до § 26 абз. 4 AufenthG
  • Постійне проживання в ЄС відповідно до § 9a AufenthG
  • Дозвіл на поселення відповідно до § 9 AufenthG
  • Блакитна карта ЄС
  • § § 28 Закону про перебування

З одним з наступних дозволів на проживання возз'єднання сім'ї є більш складним, тобто можливе лише в обмеженому обсязі (правова підстава 36a AufenthG) або у виняткових випадках (гуманітарні причини):

  • § 22 AufenthG (потрібні докази гуманітарних причин та політичного інтересу в Німеччині)
  • § § 23 (1) і (2) AufenthG (потрібні докази гуманітарних причин і політичного інтересу в Німеччині)
  • § § 25 абз. 3 AufenthG або § 25 абз. 4a речення 1 AufenthG (необхідне підтвердження гуманітарних причин та політичного інтересу в Німеччині)
  • § § 25a (1) AufenthG та § 25b (1) AufenthG (потрібні докази гуманітарних причин та політичного інтересу в Німеччині)
  • Додатковий захист (обмежений законом до 1 000 возз'єднань сімей на місяць з 2018 року)

З таким дозволом на проживання возз'єднання сім'ї неможливе (правова підстава § 29 абз. 3 AufenthG):

  • § ст. 104 Закону про перебування
  • § абз. 1 ч. 1 ст. 104a речення 1 AufenthG
  • § § 25 (4) AufenthG
  • § § 25 (4b) і (5) AufenthG
  • § § 25a (2) AufenthG
  • § § 25b (4) AufenthG
"Возз'єднання сім'ї для бенефіціарів додаткового захисту обмежено законом до 1 000 разів на місяць. Якщо ви маєте статус додаткового захисту і можете перейти на дозвіл на проживання або натуралізацію, вам слід це зробити. В обох випадках возз'єднати сім'ю буде простіше!"
преса migrando християнська
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Ось скільки потрібно житлової площі

Загальний адміністративний регламент щодо Закону про проживання, виданий Федеральним міністерством внутрішніх справ (BMI) у 2009 році, застосовується як специфікація житлової площі. Воно визначає 10 квадратних метрів як необхідну житлову площу для дітей віком до 6 років і 12 квадратних метрів для дітей віком від 6 років і старше. У деяких виняткових випадках вам не потрібно доводити, що ви маєте достатню житлову площу.

Якщо ви як особа, що проживає в Німеччині, маєте наступні дозволи на проживання, вам не потрібно надавати докази наявності житла для возз'єднання сім'ї:

  • § § 23 (4) AufenthG
  • § § 25 (1) або (2) AufenthG
  • Дозвіл на поселення відповідно до § 26 абз. 4 AufenthG
  • Блакитна карта ЄС
  • ІКТ-картка
  • Мобільна ІКТ-картка
  • § § 18a, 18b, 18c (3) AufenthG
  • § § 19c (1) AufenthG
  • § § 19c (2) AufenthG
  • § § 19c абз. 4 речення 1 AufenthG
  • § § 21 Закону про перебування

Ось скільки вам потрібно заробити

Адміністративний регламент також є стандартом для забезпечення засобів до існування. Ви повинні заробляти достатньо, щоб мати можливість утримувати себе без допомоги держави. Вам не потрібно доводити, що ви здатні себе утримувати, якщо ви маєте один з наступних дозволів на перебування відповідно до § 29 абз. 2:

  • § § 23 (4) AufenthG
  • § § 25 (1) або (2) AufenthG
  • Дозвіл на поселення відповідно до § 26 абз. 4 AufenthG
  • § § 28 Закону про перебування
  • § § 36 Закону про перебування
  • § § 36a Закону про перебування (бенефіціари додаткового захисту).
  • Блакитна карта ЄС (за винятком підтвердження наявної медичної страховки).

Вимоги для приєднання подружжя

Вимоги для возз'єднання сім'ї вашої дружини або чоловіка з Німеччиною викладені в § 30 AufenthG про возз'єднання подружжя.
Вимоги полягають у наступному:

  • Як партнер, що проживає в Німеччині, ви маєте дозвіл на проживання, який дозволяє вам приєднатися до вашого чоловіка/дружини.
  • Вам обом виповнилося 18 років.
  • Ваш чоловік/дружина може спілкуватися німецькою мовою на рівні А1 (базовий рівень).

У деяких випадках підтвердження знання мови не вимагається. Ваш чоловік/дружина звільняється від цього обов'язку, якщо ви можете довести, що за станом здоров'я відвідування мовних курсів неможливе. У Німеччині возз'єднання сім'ї можливе також для одностатевих цивільних партнерств.

Наша рекомендована література
http://§%2036%20AufenthG%20Familiennachzug%20–%20So%20gelingt%20Ihr%20Antrag%20bei%20außergewöhnlicher%20Härte
§ § 36 AufenthG Возз'єднання сім'ї - як подати заяву у випадку виняткових обставин

§ 36 Закону про перебування регулює право на приєднання батьків і тестя до сім'ї. У цій статті ви дізнаєтеся, як успішно подати заяву.

Вимоги до наступних дітей

Вимоги до дітей, які приєднуються до вас, викладені в § 32 (2) AufenthG. До них відносяться такі вимоги

  • Підтвердження родинних зв'язків (сімейний реєстр, свідоцтво про народження)
  • Діти віком до 16 років не повинні виконувати жодних мовних вимог.
  • Починаючи з 16 років, ваші наступні діти не повинні відповідати жодним мовним вимогам, якщо вони живуть з вами і якщо існує тимчасовий зв'язок між ними та вашим в'їздом протягом 6 місяців.
  • Якщо немає тимчасового зв'язку і дитина живе фізично без вас, або якщо дитина приєднується до вас одна, обов'язковим є мовний сертифікат рівня С1 та доказ простої інтеграції дитини.

Вимоги до батьків та тестя/тещі

Наприклад, якщо ви хочете привезти свою матір до Німеччини, то § 36 AufenthG є законодавчою вимогою. Можливі наступні варіанти:

  • Возз'єднання з дозволом на проживання в якості кваліфікованого працівника від вас як особи, яка перебуває в Німеччині: У цьому випадку возз'єднання сім'ї ваших батьків і тестя і тещі можливе відповідно до § 36 (3) AufenthG.
  • Возз'єднання з неповнолітніми дітьми: Батьки можуть возз'єднатися зі своїми неповнолітніми дітьми в Німеччині відповідно до § 29 абз. 2 AufenthG.
  • Возз'єднання у випадку особливих труднощів: якщо ви можете довести, що ваші батьки перебувають у складних життєвих обставинах (наприклад, мають значні проблеми зі здоров'ям), возз'єднання можливе відповідно до § 36 (2) AufenthG.
Увага!

Прикладом складних життєвих обставин може бути ситуація, коли один з ваших батьків потребує вашого догляду, а у вашій країні такий догляд неможливий. Іншим прикладом може бути ситуація, коли ви потребуєте догляду, а ваші батьки - єдині, хто має право на такий догляд.

Наша рекомендована література
http://Ehegattennachzug%20nach%20§%2030%20AufenthG%20–%20So%20wird%20Ihr%20Antrag%20zum%20Erfolg!
Возз'єднання подружжя відповідно до § 30 AufenthG - як зробити вашу заяву успішною!

У цій статті ви дізнаєтесь, які вимоги потрібно виконати та як відбувається процес подання заявки...

Як подати заяву на возз'єднання сім'ї

Заява на возз'єднання сім'ї в Німеччину подається до посольства Німеччини в країні, де проживає особа, яка приєднується до сім'ї. Після того, як член Вашої сім'ї приїхав до Німеччини за візою D, заява на отримання посвідки на тимчасове проживання подається на члена Вашої сім'ї. Ви повинні звернути увагу на наступні кроки:

Крок 1: Упорядкування всіх документів. У нашому контрольному списку ви знайдете всі документи, важливі для вашої заявки.

Крок 2: Заява до посольства Німеччини: Ви звертаєтеся до посольства Німеччини та подаєте заяву на отримання візи D і, таким чином, на возз'єднання сім'ї

Крок 3: Возз'єднання сім'ї дозволено: Віза D і, відповідно, возз'єднання сім'ї схвалюється.

Крок 4: Домовтеся про в'їзд і зустріч в імміграційній службі: Після того, як ваш родич в'їде в країну, домовтеся про зустріч в імміграційній службі, щоб подати заяву.

Крок 5: Перевірка документів: ще раз перевірте всі документи на правильність і повноту.

Крок 6: Подача заяви на отримання посвідки на проживання: Ви подаєте заяву на отримання посвідки на проживання до імміграційної служби в узгоджену дату.

Крок 7: Посвідка на тимчасове проживання схвалена: Ваша заява на отримання дозволу на перебування була успішною

На цьому графіку ви можете побачити 7 кроків для возз'єднання сім'ї в Німеччині.
Після в'їзду в країну з візою D подається заявка на отримання посвідки на проживання
Наша рекомендована література
символічна віза для возз'єднання сім'ї
Возз'єднання сім'ї: подача документів на візу

Віза D для довгострокового перебування з метою возз'єднання сім'ї може стати першим кроком на шляху до інтеграції в Німеччині. Дізнайтеся більше ... ...

Ось скільки коштує подати заяву на возз'єднання сім'ї в Німеччині

Витрати становлять 100 євро по всій Німеччині і базуються на § 45 AufenthV (Постанові про перебування). У деяких випадках ви звільняєтесь від сплати зборів, якщо, наприклад, ви не зобов'язані забезпечувати себе засобами для існування і отримуєте допомогу для громадян. У цьому випадку ви не повинні платити жодних зборів за возз'єднання сім'ї, якщо у вас є відповідне повідомлення з центру зайнятості.

Виняток для турків: Якщо ви є громадянином Туреччини і хочете подати заяву на возз'єднання сім'ї з Туреччини до Німеччини, застосовуються інші ціни. Вартість становить 37 євро для осіб старше 24 років і 22,80 євро для осіб молодше 24 років.

Скільки часу потрібно для подачі заяви на возз'єднання сім'ї в Німеччині

Віза D видається на термін до 90 днів. Протягом цього періоду ви повинні подати заяву до імміграційного органу, який повинен розглянути вашу заяву протягом цього терміну.

Увага!

Будучи громадянином Німеччини, ви можете заощадити витрати на подачу заяви на отримання візи D, а возз'єднання сім'ї також буде простішим. Тому вам варто подати заяву на отримання німецького громадянства.

Проблеми з возз'єднанням сім'ї?
Як німцю, вам легше возз'єднати сім'ю, а заява на отримання візи D є безкоштовною. Пройдіть наш безкоштовний тест! Ми зв'яжемося з вами і покажемо найшвидший шлях до отримання громадянства Німеччини!

Отримайте допомогу з возз'єднанням сім'ї в Німеччині вже зараз

Вам потрібна допомога з возз'єднанням сім'ї в Німеччині? З дозволом на поселення або натуралізацією ви можете зробити це набагато простіше! Migrando Ми маємо багаторічний досвід у сфері натуралізації та надання дозволів на поселення. Звертайтеся до нас. Ми допоможемо вам зробити возз'єднання сім'ї простішим!

У вас є запитання?
Хочеш подати заяву на натуралізацію, щоб спростити возз'єднання сім'ї, але все ще маєш питання? Наша досвідчена команда буде рада Вам допомогти!

FAQ - поширені запитання про возз'єднання сім'ї в Німеччині

Хто має право на возз'єднання сім'ї?

Іноземці в Німеччині мають право на возз'єднання сім'ї, якщо вони та члени їхніх сімей відповідають певним вимогам. Необхідно дотримуватися вимог, передбачених § 29 (2) AufenthG, § 29 (3) AufenthG, § 30 AufenthG, § 32 AufenthG, § 28 AufenthG, § 36a AufenthG або § 36 AufenthG. Крім того, особа, яка проживає в Німеччині, повинна мати необхідний для подання заяви дозвіл на проживання.

Посольство в країні походження спочатку приймає рішення про возз'єднання сім'ї в Німеччині , видаючи візу D. Навіть якщо відомство у справах іноземців у Німеччині вже займається цією справою, посольство все одно може відмовити у видачі візи. Після того, як член сім'ї в'їхав до країни і подав заяву на отримання посвідки на проживання, орган у справах іноземців вирішує, чи надавати йому право на проживання.

Віза для возз'єднання сім'ї, також відома як віза D, зазвичай діє протягом 3 місяців (90 днів). Однак її також можна продовжити. Якщо дозвіл на проживання ще не видано, а термін дії візи закінчується, можна оформити фіктивну довідку. Однак, як правило, часові рамки дотримуються, і посвідка на проживання видається вчасно.

Різниця полягає лише в слові. Значення цих двох слів абсолютно ідентичне. Возз'єднання сім'ї - це термін, який частіше використовується в юридичній мові.

Так, відповідно до § 36 AufenthG ви можете подати заяву на возз'єднання сім'ї для своїх батьків. Вирішальним фактором є наявність у вас дозволу на проживання, необхідного для подачі заяви. Передумовами є те, що ви є кваліфікованим працівником, який проживає в Німеччині, або що ви є неповнолітньою чи повнолітньою дитиною іноземця, і жоден з батьків не проживає в Німеччині, або що у ваших батьків виникли складні обставини (хвороба), які перешкоджають возз'єднанню з вами.

Натуралізація з...?