На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Усміхнена пара, серед яких жінка в хіджабі, сидить на дивані і разом працює над сімейним бюджетом. Вони перевіряють рахунки та роблять нотатки. Фотографія ілюструє ретельне планування та забезпечення засобів до існування, що є важливим кроком на шляху до натуралізації в Німеччині.

Засоби до існування та натуралізація - вимоги та поради щодо допомоги

Натуралізація в Німеччині вимагає від вас забезпечення засобів до існування. Тут ви дізнаєтеся, яким вимогам потрібно відповідати, які документи необхідні та як уникнути типових помилок. Маючи правильну інформацію та підготовку, ви можете зробити вашу заяву успішною.
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Коротко про найважливіші факти
  • Для того, щоб бути натуралізованим у Німеччині, ви повинні бути в змозі самостійно утримувати себе без неприйнятних соціальних виплат.
  • Деякі соціальні виплати, такі як допомога на дитину, пенсія або BAföG, не є проблематичними і не мають негативного впливу на заяву.
  • Необхідні докази включають довідки про заробітну плату, договори оренди та податкові нарахування.
  • Існують винятки у випадку вимушеного безробіття або догляду за малолітніми дітьми, якщо надані відповідні докази.
Ескіз не знайдено.

Зміст

Забезпечення засобів до існування

Центральним аспектом натуралізації в Німеччині є забезпечення засобів до існування. Це означає, що ви повинні бути в змозі забезпечити себе і свою сім'ю без державної підтримки.

Що означає забезпечення засобів до існування?

Забезпеченість засобами до існування є однією з основних вимог для натуралізації відповідно до § 10 StAG і означає, що Ви здатні за рахунок власного доходу або майна без допомоги держави задовольняти повсякденні потреби і потреби своєї сім'ї і не отримуєте жодної допомоги на проживання. До цього відносяться, серед іншого

  • Виплати заробітної плати з оплачуваної роботи
  • Дохід від самозайнятості
  • Пенсії або аналогічні доходи

Важливо, щоб ви не отримували жодних соціальних виплат, таких як допомога по безробіттю II або соціальна допомога SGB XII, оскільки це може негативно вплинути на вашу натуралізацію. Це правило гарантує, що ви будете фінансово незалежними і не залежатимете від державної підтримки.

Несанкціоновані соціальні виплати, такі як допомога на проживання

Для натуралізації ви не повинні отримувати неприйнятні соціальні виплати від центру зайнятості або управління соціального захисту міста чи району. До них відносяться

  • Допомога по безробіттю II
  • Соціальна допомога
  • Дохід громадянина
  • Пільги відповідно до SGB xii (Соціальний кодекс)
  • Допомога на проживання
  • Допомога від центру зайнятості

Звернення за цими пільгами та їх отримання може поставити під загрозу вашу заяву про натуралізацію, оскільки це свідчить про те, що ваші засоби до існування не є надійними. Однак існують певні пільги, які не є проблематичними і не мають негативного впливу на вашу заяву, а саме

  • Допомога на дитину
  • Пенсія для базового забезпечення в старості та у зв'язку зі зниженням працездатності
  • BAföG
  • Житлова субсидія
  • Послуги у сфері соціального захисту дітей та молоді відповідно до Восьмої книги Соціального кодексу Німеччини
  • Виховання дітей та батьківська допомога
  • Пенсії від соціального страхування
  • Допомога по тимчасовій непрацездатності
  • Допомога по безробіттю
  • Допомога у навчанні та пільги відповідно до Закону про страхування на випадок довготривалого догляду

Винятки для вимушеного безробіття та догляду за дитиною

Існують певні винятки та особливі обставини, за яких дозволено звертатися до управління соціального захисту для отримання соціальної допомоги. Якщо ви безробітні не з власної вини і можете довести, що активно шукаєте нову роботу, це може бути прийнято до уваги. Періоди, коли ви доглядаєте за маленькими дітьми і тому не можете працювати, також можуть вважатися винятком. 

У таких випадках варто:

  • Надайте докази ваших зусиль з пошуку роботи
  • Подайте документи про опіку над вашими дітьми

Забезпечивши собі засоби до існування і виконавши ці умови, ви робите важливий крок до натуралізації і демонструєте, що здатні вести незалежне і самостійне життя в Німеччині.

Як правило, хоча ви можете мати право на допомогу на проживання і подати заяву на отримання допомоги на проживання, чим більше ви потребуєте державної допомоги, тим складніше буде переконати орган натуралізації в тому, що ви можете себе утримувати. 

В принципі, ви не можете отримувати допомогу по безробіттю II або соціальну допомогу у зв'язку з натуралізацією. Виняток становлять випадки вимушеного безробіття або догляду за малолітніми дітьми. Зверніть увагу: соціальні виплати, такі як допомога на дитину, пенсія або BAföG, не є проблемою для натуралізації. 
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Підтвердження наявності засобів до існування без сторонньої допомоги

Підтвердження наявності надійних засобів до існування є невід'ємною частиною процесу натуралізації. Важливо, щоб ви правильно і в повному обсязі подали всі необхідні документи, щоб довести свою фінансову незалежність.

Практичні поради щодо перевірки

Кілька практичних порад допоможуть вам успішно надати докази, що підтверджують наявність у вас надійних засобів до існування:

  • Повнота: Переконайтеся, що всі необхідні документи є повними та актуальними.
  • Чіткість: готуйте документи у структурованому та зручному для читання форматі.
  • Збільшити дохід: Якщо ваш дохід обмежений, пошукайте способи його збільшення, наприклад, за рахунок додаткової роботи або самозайнятості.
  • Професійна допомога: Подумайте про допомогу юриста або консультаційного центру, щоб переконатися, що всі вимоги дотримані.

Розрахунок витрат на проживання без допомоги

Розрахунок прожиткового мінімуму базується на певних критеріях, які враховують ваші доходи та витрати. Тут відіграють роль наступні фактори:

  • Щомісячний чистий дохід
  • Постійні витрати: оренда, допоміжні витрати 
  • Аліментні зобов'язання: По відношенню до дітей або інших членів сім'ї

Для того, щоб ваші засоби до існування вважалися забезпеченими, ваші доходи повинні значно перевищувати необхідні витрати. Детальний перелік ваших щомісячних доходів і витрат допомагає зробити розрахунок прозорим і зрозумілим.

Документи, необхідні для підтвердження засобів до існування

Ви повинні подати різні документи, щоб довести, що ви маєте надійні засоби до існування. Вони слугують для підтвердження вашого доходу і вашої здатності забезпечити себе і свою сім'ю.

Найважливішими документами є договір про оренду житла, довідка про те, що ви маєте оплачувану роботу або працездатність, а також список витрат на проживання та опалення. Доказом незалежності також є наявність медичного страхування та страхування на випадок довгострокового догляду.

У додатку - таблиця з переліком документів:

Документ
Опис проекту
Платіжні відомості
Останні три місяці
Трудовий договір
Підтвердження постійного місця роботи або самозайнятості
Договір оренди
Підтвердження витрат на житло або права власності на житло
Податкові нарахування
Податкові повідомлення-рішення за останній рік. Для самозайнятості за останні 2 роки

Подальші умови для натуралізації

Окрім забезпечення засобів до існування, існують й інші важливі умови, які ви повинні виконати для натуралізації в Німеччині. Вони гарантують, наприклад, що ви інтегруєтесь у німецьке суспільство не лише економічно, але й соціально та політично.

Декларація лояльності та відданості вільному демократичному базовому порядку

Центральним компонентом процесу натуралізації є декларація лояльності. Ви повинні письмово підтвердити, що визнаєте і підтримуєте вільний демократичний основний порядок Федеративної Республіки Німеччина. Це означає:

  • Визнання основоположних прав
  • Прийняття демократичних принципів та верховенства права
  • Утримання від дій, які порушують вільний демократичний основний порядок

Ця декларація є важливим кроком у демонстрації вашої відданості цінностям і законам Німеччини.

Успішний тест на натуралізацію та мовні сертифікати

Щоб довести свою інтеграцію, ви повинні успішно скласти тест на натуралізацію і продемонструвати достатній рівень володіння німецькою мовою.

  • Ви повинні надати підтвердження знання німецької мови на рівні B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR) або альтернативному рівні, якщо ви приїхали до Німеччини як гостьовий працівник або працівник за контрактом, або відвідували школу в Німеччині, або можете надати підтвердження знання мови шляхом навчання. 
  • Згідно з новим законом про натуралізацію, гастарбайтери та контрактні працівники повинні довести лише базовий рівень володіння мовою (А1). 

З'ясування особи

Для натуралізації необхідно чітко встановити вашу особу. Для цього необхідно надати різні документи:

  • Дійсний паспорт або посвідчення особи
  • Свідоцтво про народження
  • Підтвердження інших документів, що посвідчують особу (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану, водійське посвідчення)

Підтвердження легального проживання

На додаток до вже згаданих умов, ви також повинні довести, що ви легально проживаєте в Німеччині. До цього відносяться

  • Дійсний дозвіл на проживання
  • Підтвердження тривалості вашого перебування (свідоцтва про реєстрацію, посвідки на проживання)
  • Для натуралізації ви повинні легально прожити в Німеччині 5 років з дозволом на проживання. 
  • За наявності сертифікату С1 та особливих інтеграційних досягнень (волонтерська робота, шкільні досягнення, професійні досягнення) натуралізація можлива через 3 роки

Вплив соціальних виплат на натуралізацію

Тип соціальної допомоги, яку ви отримуєте, може мати значний вплив на процес натуралізації. Важливо знати, які виплати не є проблематичними, а які можуть мати негативний вплив на вашу заяву.

Безпроблемні соціальні виплати (допомога на дитину, пенсія, BAföG)

Деякі соціальні виплати вважаються безпроблемними і не мають негативного впливу на вашу заяву про натуралізацію. Ці виплати не розглядаються як показник того, що ваші засоби до існування є незахищеними. До них відносяться

  • Допомога на дитину: Ця допомога виплачується на кожну дитину до досягнення нею 18-річного віку або довше, якщо виконуються певні умови. Допомога на дитину не залежить від вашого доходу і свідчить про вашу підтримку сім'ї.
  • Пенсія: Регулярні пенсійні виплати, які ви отримуєте завдяки своїй роботі, також не оцінюються негативно. Вони показують, що ви маєте довгострокове фінансове планування.
  • BAföG: Цей освітній грант для студентів та учнів також вважається безпроблемним, оскільки він підтримує ваші освітні зусилля і є тимчасовим.
  • Інші виплати: Іншими виплатами, які не викликають проблем, є допомога на дітей та молодь відповідно до Восьмого тому Кодексу соціального забезпечення Німеччини, допомога по догляду за дитиною та батьками, соціальні пенсії, допомога у зв'язку з хворобою, допомога по безробіттю, допомога на навчання та допомога відповідно до Закону про страхування у зв'язку з довгостроковим доглядом, а також допомога на житло.

Вплив житлової субсидії на натуралізацію

Житлова субсидія - це державна субсидія на покриття витрат на житло, яка виплачується домогосподарствам, що не можуть повністю покрити витрати на оренду житла за рахунок власних доходів. 

  • Позитивний вплив: Житлову субсидію можна вважати позитивним фактором, якщо вона свідчить про те, що ви активно працюєте над тим, щоб забезпечити собі засоби до існування, і потребуєте лише обмеженої державної підтримки.

Важливо, щоб у своїй заяві ви точно вказали, чому ви отримуєте житлову субсидію і як ви забезпечуєте себе засобами до існування. Для цього ви можете подати наступні документи:

  • Підтвердження доходу та активів, які демонструють ваші зусилля, щоб стати самодостатніми
  • Договори оренди та актуальні свідоцтва про оренду

Типові помилки та як їх уникнути

У процесі натуралізації є кілька поширених помилок, яких слід уникати, щоб ваша заява була успішною. Ретельна підготовка і точне знання вимог можуть вам допомогти.

Неповні заявки

Однією з найпоширеніших помилок є подання неповної заявки. Неповна заявка може призвести до затримок або навіть стати причиною відхилення вашої заявки. Переконайтеся, що ви:

  • Заповніть всі необхідні форми повністю
  • Не залишайте жодного питання без відповіді
  • Надайте всі необхідні підписи

Рекомендується використовувати контрольний список, щоб переконатися, що всі частини заявки заповнені, а всі необхідні супровідні документи додані.

Неправильні або відсутні документи

Ще однією поширеною помилкою є подання неправильних або відсутніх документів. Органам влади потрібна точна і повна інформація для перевірки вашої заяви. Уникайте помилок за допомогою:

  • Подати всі необхідні документи згідно з вимогами
  • Переконайтеся, що документи є актуальними та оформлені належним чином
  • Зробіть копії оригіналів документів та засвідчіть їх у нотаріуса, якщо це необхідно

Ось список важливих документів, які часто потрібні:

  • Паспорт або посвідчення особи
  • Свідоцтво про народження
  • Підтвердження легального проживання (посвідка на проживання, свідоцтво про реєстрацію)
  • Підтвердження доходу (платіжні відомості, податкові повідомлення) як доказ того, що ви здатні самостійно утримувати себе і свою сім'ю. 
  • Підтвердження знання мови та тест на натуралізацію

Поради щодо підготовки

Ретельна підготовка є запорукою успіху вашої заяви про натуралізацію. Ось кілька практичних порад, які допоможуть вам уникнути помилок і забезпечити безперешкодний розгляд вашої заяви:

  • Ретельно проінформуйтеся: ознайомтеся з вимогами та необхідними документами.
  • Використовуйте чек-лист: Створіть контрольний список усіх необхідних документів і кроків, щоб усе відстежувати.
  • Зверніться за порадою: Зверніться за допомогою до юриста або консультаційного центру, щоб переконатися, що ви відповідаєте всім вимогам.
  • Подвійна перевірка: перевірте всі документи та деталі кілька разів, щоб уникнути помилок.
  • Пунктуальність: Переконайтеся, що ви дотримуєтеся всіх термінів і подаєте заявку вчасно.
Витрати на проживання для натуралізації?
Ви хочете натуралізуватися і не знаєте, як довести наявність коштів для існування? Пройдіть наш безкоштовний тест, і ми підкажемо вам, як довести наявність коштів для існування та якнайшвидше стати громадянином Німеччини!

Висновок про забезпечення засобів до існування під час натуралізації

Підсумок найважливіших моментів

Забезпечення засобів до існування є ключовою вимогою для натуралізації в Німеччині. Нижче наведені найважливіші моменти:

  • Ви повинні довести, що можете утримувати себе без неприйнятних соціальних виплат, таких як допомога по безробіттю II або соціальна допомога XII.
  • Прийнятними є безпроблемні соціальні виплати, такі як допомога на дитину, пенсія або BAföG.
  • Підтвердження наявності засобів до існування вимагає великої кількості документів, включаючи платіжні відомості, виписки з банківських рахунків та договори оренди житла.
  • Винятки застосовуються у випадку вимушеного безробіття або догляду за малолітніми дітьми, за умови надання відповідних доказів.

Рекомендації для заявників

Щоб ваша заява про натуралізацію була успішною, будь ласка, зверніть увагу на наступні рекомендації:

  • Повнота: Переконайтеся, що всі необхідні документи є актуальними та повними.
  • Структура: готуйте документи чітко і розбірливо.
  • Оптимізуйте свій дохід: Вивчіть способи збільшити свої доходи та зменшити непотрібні витрати.
  • Скористайтеся консультаціями: За потреби зверніться за допомогою до юристів або консультаційних центрів.
  • Дотримуйтесь дедлайнів: Переконайтеся, що ви суворо дотримуєтеся всіх дедлайнів, щоб уникнути затримок.
Наша рекомендована література
Натуралізація в Німеччині: актуальні вимоги та поради експертів

Вимоги до натуралізації є дуже важливими. Якщо ви відповідаєте цим умовам, то у вас є всі критерії для того, щоб мати реальні шанси на отримання німецького паспорта. У цій статті ми пояснюємо, які вимоги є важливими і чому ці умови мають вирішальне значення.

FAQ - Найважливіші питання про витрати на проживання

Прожитковий мінімум включає всі необхідні засоби для задоволення ваших основних потреб, таких як житло, їжа, одяг і медичне обслуговування.

Прожитковий мінімум для людини варіюється залежно від регіону та індивідуальних обставин, але загалом покриває основні потреби повсякденного життя.

Ставка витрат на проживання коригується щороку і базується на стандартних вимогах відповідно до ALG II Федерального агентства з питань зайнятості. Актуальні значення можна знайти на сайті Федерального міністерства праці та соціальних справ.

Забезпечення засобів до існування означає, що ви фінансово незалежні і не отримуєте жодних несанкціонованих соціальних виплат, таких як допомога по безробіттю II або соціальна допомога XII. Менше потребують допомоги 

Житлова субсидія може бути оцінена як позитивно, так і негативно, залежно від вашої ситуації. Вона приймається як додаткова підтримка, якщо ваші засоби до існування значною мірою забезпечені.

Ви надаєте докази наявності засобів до існування, подаючи такі документи, як платіжні відомості, виписки з банківських рахунків, трудові договори та договори оренди.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.