На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На цій фотографії ви бачите німецький прапор перед будівлею. Шлях від фіктивного посвідчення до натуралізації можливий лише кружним шляхом.

Фіктивна довідка: так виглядає ваш шлях до натуралізації

Фіктивну довідку можна отримати з різних причин. Важливо, щоб ви знали про ці причини. У цій статті блогу показано шлях від фіктивної довідки до натуралізації, а також роз'яснено, що таке фіктивна довідка і які права та можливості ви маєте з таким документом. Таким чином, ви будете добре поінформовані у випадку, якщо ви отримали фіктивну довідку.

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • Фіктивна посвідка - це тимчасове право на проживання, яке видається на час розгляду заяви на отримання посвідки на проживання або її продовження.
  • Ви не можете бути натуралізовані безпосередньо на підставі фіктивного свідоцтва, але протягом цього часу ви можете подати заяву та обґрунтувати її.
  • Вимоги до натуралізації на підставі фіктивного свідоцтва такі ж, як і до будь-якої іншої заяви про натуралізацію.
  • Ви можете подорожувати в межах Шенгенської зони з фіктивним посвідченням відповідно до § 81 (4) AufenthG, але не в усі країни світу.
Відтворити відео

Пояснення терміну "фіктивний сертифікат

Для того, щоб зрозуміти підстави для натуралізації за допомогою фіктивного свідоцтва, необхідно розібратися, що саме в цьому документі говориться і які цілі та завдання він переслідує. Це також дає зрозуміти, чому фіктивна довідка - це не обов'язково погано.

Визначення фіктивного сертифіката

Фіктивна довідка - це документ, виданий органами влади. Фіктивне посвідчення є доказом тимчасового права на перебування іноземця. Вирішальним фактором є те, що попередньо було подано заяву про продовження дозволу на перебування або заяву про надання права на перебування. Фіктивна довідка підтверджує, що Ваша заява була подана до органів влади і перебуває на розгляді.

Мета фіктивної довідки

Мета фіктивної довідки - слугувати документом, що посвідчує особу, або документом, що підтверджує особу. Фіктивне посвідчення дає зрозуміти, що ви подали заяву на отримання дозволу на проживання або що ви можете продовжити дозвіл на проживання. 

Важливо, щоб орган влади підтвердив цією довідкою, що ваша заява перебуває на розгляді. Щоб ви могли ідентифікувати себе за допомогою німецького документа на додаток до вашого національного паспорта, ви отримаєте документ на період розгляду заяви про надання дозволу на перебування/заяви про продовження терміну дії дозволу на перебування.

Натуралізація з фіктивною довідкою?
Маєте фіктивну довідку і хочете натуралізуватися? Пройдіть наш безкоштовний тест! Ми зв'яжемося з вами і з'ясуємо, який спосіб отримання німецького паспорта є для вас найшвидшим

Причини отримання фіктивної довідки

Існують різні причини, чому ви можете отримати фіктивну довідку. Це не обов'язково має бути ваша власна провина, це можуть бути помилки органів влади або просто кадрові труднощі в органах влади. Різні види фіктивних довідок описані в § 81 AufenthG.

Перевантаження в імміграційній службі

За роки роботи в сфері імміграційного права ми дізналися, що імміграційні органи можуть бути просто перевантажені. Подається так багато заяв, що працівники органів просто не встигають їх обробляти. 

Тому, якщо у вас є дозвіл на проживання і його потрібно продовжити, ви можете отримати фіктивну довідку, оскільки владі потрібен час, щоб обробити вашу заяву. Крім того, завжди можуть виникнути проблеми з пропускною спроможністю через нестачу персоналу.

Продовження посвідки на проживання є тривалим процесом. Дозвіл на перебування також повинен бути виданий у Федеральній друкарні, де потім друкується посвідчення особи для дозволу на перебування. Таким чином, фіктивне посвідчення слугує для вас документом, що посвідчує особу. Ви також можете використовувати цей документ для подачі заяв. 

Цей крок з документом, який замінює посвідку на проживання, називається фікцією продовження терміну дії. Таким чином, ваш дозвіл на проживання теоретично продовжує діяти, оскільки процес продовження дозволу на проживання триває.

Немає дійсного національного паспорта

Ще однією причиною видачі фіктивних довідок є відсутність документів. Знову і знову нам повідомляють, що відсутній дійсний національний паспорт. Якщо у заявника відсутній національний паспорт, посвідка на проживання не може бути продовжена. 

Потім необхідно перевірити, чи посольство країни походження взагалі дозволяє видачу та продовження національного паспорта. Якщо це не так, то вам знадобиться альтернативний документ для посвідчення особи. Таким документом може бути свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб або водійське посвідчення.

У такому випадку дуже важливо, щоб ви зробили все можливе, щоб отримати посвідку на тимчасове проживання назад. Якщо з'ясується, що ви застрягли у фіктивній довідці через власну бездіяльність, то може статися так, що ваші періоди проживання знову почнуть відраховуватися з 0. Це також продовжить час, поки ви не зможете подати заяву на натуралізацію.

Ніколи не було посвідки на проживання

Якщо ви раніше не мали дозволу на проживання і зараз подаєте заяву на отримання дозволу на проживання, ви отримаєте фіктивну довідку як доказ того, що ви подали заяву, поки ваша заява перебуває на розгляді. Це означає, що у вас є своєрідний замінник документа у вигляді фіктивної довідки, поки не буде прийнято рішення за вашою заявою. 

Цей документ називається фікція дозволу. Перебування в Німеччині вважається легальним до отримання посвідки на проживання, і ви маєте більше прав, ніж особа з дозволом на толерантне перебування, чиє перебування в Німеччині є лише толерантним.

Ви повинні спробувати отримати посвідку на проживання назад

Подаючи заяву на отримання дозволу на проживання або продовження дозволу на проживання, дуже важливо правильно подати документи і не допустити жодних помилок. Може статися так, що ви маєте легальну посвідку на проживання вже 8 або 9 років і не подавали заяву на натуралізацію. Тепер документів не вистачає, і ви отримуєте фіктивну довідку.

У такому випадку ви повинні зробити все можливе, щоб повернути посвідку на проживання. Важливо, щоб ви довели, що ви не опинилися у фіктивній довідці через власні помилки та вину. Якщо ви застрягли у фіктивній довідці, то юридично може статися так, що термін перебування знову почнеться з 0, а періоди не будуть враховані. Тому тим важливіше уникати таких ситуацій і не забувати про дату при продовженні або подачі заяви. В іншому випадку це може бути дуже прикро.

На цій фотографії зображено німецький паспорт з дорожніми речами. Серед дорожніх речей - жіночий топ, окуляри, блокнот, фотоапарат і планшет.

Німецький паспорт з фіктивним свідоцтвом

Ви не можете подати заяву на натуралізацію безпосередньо на підставі фіктивного свідоцтва. Однак можна подати заяву на натуралізацію на підставі фіктивного свідоцтва. Тому шлях від фіктивного свідоцтва до натуралізації повинен проходити в обхід. Існують різні вимоги до таких обхідних шляхів.

Умови та процедура процесу натуралізації

Найважливішою умовою для процедури натуралізації є те, що ви вийшли з фіктивного свідоцтва і було прийнято рішення про видачу вам посвідки на проживання. Ви також можете подати заяву на натуралізацію з фіктивним свідоцтвом з повним обґрунтуванням.

Це означає, що ви подаєте всі документи, включаючи заповнену та підписану заяву про натуралізацію, до відповідного імміграційного відомства. Як тільки буде прийнято позитивне рішення про продовження дозволу на перебування або посвідки на проживання і всі вимоги будуть виконані, почнеться процес натуралізації, і ви отримаєте німецький паспорт.

Умови натуралізації

Умовою натуралізації за допомогою фіктивного свідоцтва є наявність у вас законного права на натуралізацію з правом на отримання статусу резидента, щодо якого приймається рішення. Також важливо, щоб ви могли довести, що ви проживаєте в країні щонайменше 8 років, а за винятками - 7, 6 і 3 роки. 

Крім того, необхідно підписати декларацію про лояльність, посвідчити особу, підтвердити знання мови, успішно скласти тест на натуралізацію та довести, що ви та ваша сім'я здатні себе утримувати. До натуралізації застосовуються ті самі вимоги, що й до будь-якої іншої заяви про натуралізацію.

Переваги натуралізації в Німеччині

Переваги натуралізації численні та різноманітні. З німецьким паспортом ви маєте точно такі ж права, як і будь-який інший громадянин Німеччини. Це включає в себе можливість подорожувати без віз до більш ніж 190 країн світу, голосувати в Німеччині, а також право обирати свого роботодавця, обирати, де ви хочете жити і якою професією хочете займатися. Свобода освіти регулюється так само, як і свобода професійної діяльності. Ви вільні вирішувати, де ви хочете навчатися і яку спеціальність ви хочете вивчати.

На цьому фото людина набирає слово на комп'ютері.

Умова для отримання свідоцтва на художню літературу

Для того, щоб отримати фіктивний сертифікат, ви повинні виконати певні умови і довести, що ви відповідаєте певним вимогам. Важливо, щоб ви точно знали, що це за умови. Це зробить процес отримання фіктивного сертифіката простішим для розуміння.

Інтеграція та право на проживання

Важливо, щоб у вас був легальний дозвіл на проживання і ви легально перебували в Німеччині. Альтернативою цьому є те, що ви легально перебуваєте в Німеччині, оскільки ваше громадянство дає вам на це право. Власники шенгенської візи категорії С не можуть отримати фіктивну довідку. Іншою важливою вимогою є те, що ви подали заяву на отримання дозволу на проживання або на продовження дозволу на проживання. Без заяви фіктивна довідка не видається.

Інші умови

Іншою важливою умовою є те, що ви повинні проживати в тому місці, де ви подали заяву на отримання дозволу на проживання. Також дуже важливо, щоб ви з'явилися особисто і записалися на прийом до органу влади, а також щоб орган влади отримав точний опис вашої справи і був підготовлений.

Процедура отримання фіктивної довідки

Існує певна процедура видачі фіктивної довідки, яка здійснюється відповідними органами влади. Процедура дуже схожа в кожному конкретному випадку і не відрізняється від місця проживання або місця, де була подана заява про продовження дозволу на проживання або первинна заява про видачу відповідного дозволу на проживання.

Які органи влади несуть відповідальність?

За видачу та організацію фіктивного посвідчення відповідає орган у справах іноземців. Це той самий орган, до якого ви подавали заяву про продовження терміну дії дозволу на перебування або первинну заяву про видачу дозволу на перебування. Якщо розгляд справи займе більше часу або існують інші причини для затримки рішення, вам видадуть фіктивне посвідчення.

Форми, необхідні для отримання свідоцтва про фікцію

Важливо мати дійсний паспорт або його заміну. Загалом, фіктивне свідоцтво може бути видане лише в такому випадку. Свідоцтво про народження або свідоцтво про шлюб, наприклад, також приймається як заміна паспорта. Ще одним важливим документом є попереднє місце проживання. Тільки якщо ви можете підтвердити цей титул, буде зрозуміло, що ви подали заяву на продовження терміну дії посвідки. Також важливо, щоб ви надали докази вашого місця проживання. Це може бути договір оренди житла або підтвердження місця проживання.

Вартість і тривалість лікування

Витрати однакові для всіх місцевих органів влади та органів у справах іноземців. Ось приклад витрат у Берлінському імміграційному офісі: дорослі платять 13 євро, а неповнолітні - 6,50 євро. 

Громадяни Туреччини, особи, які мають право на притулок, іноземці зі статусом біженця або статусом додаткового захисту, біженці-переселенці відповідно до § 23 (4) AufenthG, а також іноземці, які навчаються і отримують стипендію за своє перебування з державних коштів, не повинні сплачувати збори. 

Крім того, вам не потрібно платити жодних зборів, якщо ви отримуєте допомогу SGB II або XII або допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку Ви отримаєте фіктивне посвідчення, коли звернетеся до імміграційного відомства. Воно є дійсним замість посвідчення особи на час розгляду вашої заяви про продовження терміну перебування або про надання дозволу на проживання.

Ризики та можливості з фіктивним сертифікатом

Фіктивне посвідчення дає вам права та обов'язки. Якщо ви володієте цим документом, важливо знати, що вам дозволено робити, а які процедури можуть викликати проблеми. У той же час, фіктивне свідоцтво може приховувати ризики, про які вам потрібно знати.

Небезпека фікції мовчазної згоди

Так звана фікція толерантності вступає в силу, якщо у вас не було дозволу на перебування і ви вчасно не подали заяву на отримання дозволу на перебування. Фікція толерантності означає, що депортація призупиняється на період, протягом якого приймається рішення про надання дозволу на проживання. 

Неможливо подорожувати з фікцією толерантності, і, на відміну від фікції дозволу, проживання в Німеччині лише допускається, а не дозволяється. Це означає, що багато прав, які ви могли б мати в іншому випадку, не застосовуються. З цієї причини надзвичайно важливо вчасно подати заяву на отримання дозволу на проживання. Якщо ви вже маєте дозвіл на проживання, так само важливо вчасно його продовжити.

Поїздка з фіктивною довідкою

Якщо у вас є фіктивне посвідчення відповідно до § 81 (4) AufenthG, ви маєте право подорожувати країнами Шенгенської зони з дійсним паспортом або документом, що його замінює. На сайті Федерального міністерства закордонних справ перераховані всі країни Шенгенської зони. За винятком Ірландії, Болгарії, Румунії та Кіпру, це всі інші країни ЄС, а також Норвегія, Швейцарія, Ліхтенштейн та Ісландія.

Фіктивне посвідчення відповідно до § 81 абз. 4 AufenthG застосовується до іноземців, які подали заяву на отримання іншого дозволу на перебування до закінчення терміну дії свого дозволу на перебування або подали заяву на продовження терміну дії свого дозволу на перебування. Абзац 4 § 81 AufenthG не поширюється на осіб з фікцією терпимості або фікцією дозволу.

Робота з фіктивним сертифікатом

У випадку оплачуваної роботи вирішальним фактором є те, який дозвіл на перебування іноземець мав раніше. Отже, якщо ви маєте право працювати за первісним статусом перебування, ви також маєте право робити це протягом періоду з дійсним фіктивним посвідченням.

У випадку фіктивного дозволу ситуація схожа на ситуацію з триваючою фікцією. Діє те, що застосовувалося до вашого початкового дозволу на проживання, і ви повинні дотримуватися положень вашого початкового дозволу на проживання.

Фікція толерантності, як правило, не дає права на оплачувану роботу. Якщо у вас є фікція толерантності, ви повинні запитати у Федеральному агентстві зайнятості, чи можете ви отримати дозвіл на оплачувану роботу. Рішення про надання такого дозволу приймається Федеральним агентством зайнятості на власний розсуд.

Зобов'язання з фіктивним сертифікатом

Зобов'язання з фіктивним посвідченням полягає у дотриманні вимог. Якщо у вас немає фіктивної довідки відповідно до § 81 абз. 4 AufenthG і вам не дозволено в'їзд до країн Шенгенської зони, або якщо у вас є фіктивна довідка про несудимість, але ви все одно подорожуєте без дозволу, то як іноземець ви можете очікувати серйозних наслідків.

Те ж саме стосується і випадків, коли ви не дотримуєтеся інших вимог, встановлених владою, і не співпрацюєте з нею. Також, як правило, обов'язковим є дотримання термінів і термінів дії дозволів на проживання. Якщо ви пропустите терміни з власної вини, у вас можуть виникнути великі неприємності.

Підсумок

Як бачите, натуралізація за допомогою фіктивного свідоцтва - тема обширна і дуже складна. Найважливіші моменти ми підсумували для вас тут:

  1. Натуралізація безпосередньо на підставі фіктивної довідки неможлива. Ви повинні дочекатися видачі або продовження дозволу на проживання. Однак заява про натуралізацію може бути повністю обґрунтованою. Тоді вам залишиться лише дочекатися уточнення права на перебування.
  2. Вимоги до натуралізації такі ж, як і до будь-якої іншої натуралізації.
  3. Фіктивне посвідчення є замінюючим документом на період, протягом якого приймається рішення про надання або продовження посвідки на проживання, і зазвичай розрізняють фіктивний дозвіл, фіктивний дозвіл на продовження терміну дії та фіктивний дозвіл на толерантність.
  4. Сертифікат художньої літератури необхідно отримати особисто на узгодженому прийомі з прослуховуванням.
  5. Важливо, щоб ви зробили все можливе, щоб отримати посвідку на тимчасове проживання назад, якщо документів не вистачає. Якщо ви цього не зробите і застрягнете з фіктивною посвідкою, терміни перебування можуть початися з 0.
  6. Вартість фіктивної довідки становить 13 євро для дорослих і 6,50 євро для неповнолітніх. Існують деякі винятки, які звільняють вас від сплати цього збору. До них відносяться турецьке громадянство, додатковий захист, проживання зі статусом біженця або статус біженця-переселенця.
  7. Ви можете подорожувати лише з фіктивним посвідченням відповідно до § 81 (4). Ви можете подорожувати лише до країн Шенгенської зони. Поїздки в усі інші країни з фіктивною довідкою неможливі.
  8. Чи можете ви працювати з фіктивною довідкою, залежить від вимог оригінального дозволу на проживання. В принципі, ви не можете працювати з фіктивною довідкою про толерантність.
Чи виникають питання щодо натуралізації з фіктивним сертифікатом?
У Вас все ще є питання щодо натуралізації з фіктивним свідоцтвом? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю проконсультують Вас і дадуть відповіді на Ваші запитання!

FAQ - Найважливіші питання та відповіді про натуралізацію з фіктивним сертифікатом

Фіктивне посвідчення - це документ, який видається іноземцю під час подання заяви про видачу або продовження дозволу на перебування. Правовою підставою є § 81 абз. 4 Закону про перебування.

Фіктивне посвідчення видається як альтернативний документ, що посвідчує особу, на період очікування видачі або продовження дозволу на проживання. Мета полягає в тому, щоб ви могли ідентифікувати себе за допомогою німецького документа протягом цього періоду і довести, що ви очікуєте на видачу/продовження посвідки на проживання і не маєте посвідки на проживання. Це свого роду замінник посвідки на проживання.

Натуралізація за фіктивним свідоцтвом не є прямим процесом. Ви можете подати повністю обґрунтовану заяву про натуралізацію під час дії фіктивного посвідчення. Як тільки буде прийнято рішення про продовження або видачу дозволу на проживання і вам більше не потрібна фіктивна довідка, ви можете бути натуралізовані.

Фіктивну довідку видає орган у справах іноземців за місцем вашого проживання. Ви записуєтесь на співбесіду і на ній отримуєте фіктивну довідку.

Ви можете подорожувати лише з фіктивним посвідченням відповідно до § 81 (4) AufenthG, з так званою фікцією безстрокової дії. Навіть тоді ви можете подорожувати лише до країн Шенгенської зони, а не до всіх країн світу.

Фіктивна довідка коштує 13 євро для дорослих і 6,50 євро для неповнолітніх у всіх імміграційних службах по всій Німеччині. Існують деякі виняткові випадки, коли люди не повинні платити. Наприклад: громадяни Туреччини, іноземці зі статусом додаткового захисту, іноземці зі статусом біженця або іноземці зі статусом переселенця.

Вирішальним фактором є те, що застосовувалося до вас відповідно до вашого попереднього дозволу на проживання. Тому ви повинні керуватися вашим попереднім дозволом на перебування. В принципі, ви не можете займатися оплачуваною роботою за допомогою фікції толерантності. Ви повинні звернутися до Федерального агентства зайнятості з проханням про дозвіл на працевлаштування.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.