Pe site-ul nostru web sunt utilizate diferite module cookie: module cookie tehnice, module cookie în scopuri de marketing și module cookie în scopuri de analiză; în principiu, puteți vizita site-ul nostru web și fără a seta module cookie. Acest lucru nu se aplică în cazul cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic. Puteți vizualiza și modifica în orice moment setările actuale făcând clic pe amprenta digitală care apare (în stânga jos). Aveți un drept de anulare în orice moment. Informații suplimentare pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate la rubrica Cookie-uri. Făcând clic pe "Acceptă tot", sunteți de acord cu faptul că putem seta cookie-urile menționate mai sus în scopuri de marketing și analiză.

Participanții adulți la un curs de limbi străine stau la mese și iau notițe. Această scenă simbolizează pregătirea și obținerea de certificate lingvistice alternative ca parte a cerințelor pentru obținerea unui permis de ședere permanentă fără certificat B1.

Permis de ședere permanentă fără B1 - Cum să obțineți permisul de ședere!

Obținerea unui permis de ședere permanentă fără B1 poate fi dificilă. Înțelegem că nu este întotdeauna ușor să faci dovada competențelor lingvistice necesare. În acest ghid, vă vom arăta ce excepții există și cum puteți obține cu succes un permis de ședere permanentă, deși nu aveți un certificat B1. Permiteți-ne să vă ajutăm să vă atingeți obiectivele și să vă asigurați viitorul în Germania.
Scris de:
Valentin Radonici
Jurnalist
Revizuit de experți:
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Împărtășiți:

Cuprins

Cele mai importante fapte pe scurt

  • Un permis de ședere nelimitat permite cetățenilor străini să locuiască și să muncească permanent în Germania.
  • Cerințele generale includ cinci ani de ședere legală, un mijloc de trai sigur și cunoștințe suficiente de limba germană.
  • Există excepții care permit obținerea unui permis de ședere permanentă fără un certificat B1, de exemplu, participarea cu succes la un curs de integrare sau motive de sănătate.
  • Dovezile alternative, cum ar fi calificările școlare și profesionale, pot fi, de asemenea, recunoscute ca dovadă a competențelor lingvistice suficiente și a eforturilor de integrare.

Permisul de ședere permanentă Prezentare generală și informații generale

Înainte de a analiza condițiile speciale și excepțiile, este important să înțelegeți elementele de bază ale permisului de ședere permanentă. Aceasta constituie baza pentru toate informațiile ulterioare.

Definiție și semnificație

Permisul de ședere nelimitat le permite cetățenilor străini să locuiască și să muncească permanent în Germania. Spre deosebire de permisele de ședere temporară, care trebuie reînnoite periodic, permisul de ședere permanentă vă oferă o perspectivă stabilă și pe termen lung. Acesta vă acordă aproape aceleași drepturi ca și cetățenilor germani, inclusiv accesul nerestricționat la piața muncii și posibilitatea de a aduce membri ai familiei în Germania.

Cerință legală

Temeiul juridic pentru permisul de ședere permanentă este reglementat la articolul 9 din AufenthG. Acesta descrie cerințele generale care trebuie îndeplinite, inclusiv o ședere de cinci ani în Germania, un mijloc de trai sigur și cunoștințe suficiente de limba germană. 

Cerințe pentru un permis de ședere permanentă

Pentru a obține un permis de ședere permanentă în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din AufenthG, trebuie să îndepliniți anumite condiții. Cu toate acestea, există excepții de la cerințele lingvistice care fac posibilă obținerea unui permis de ședere permanentă fără un certificat B1.

Cerințe generale

Cerințele generale pentru obținerea unui permis de ședere permanentă includ mai multe criterii care trebuie îndeplinite:

  • Reședința legală: cel puțin 5 ani de ședere legală în Germania.

  • Asigurarea mijloacelor de subzistență: Mijloacele de subzistență trebuie să fie asigurate fără a se recurge la fonduri publice.

  • Contribuții la sistemul de asigurări de pensii: plata a cel puțin 60 de luni de contribuții obligatorii sau voluntare la sistemul legal de asigurări de pensii.

  • Impunitate: nu există condamnări anterioare sau proceduri penale în curs.

  • Spațiu de locuit: Dovada unui spațiu de locuit suficient pentru dumneavoastră și pentru membrii familiei care vă însoțesc.

  • Curs de integrare: Participarea cu succes la un curs de integrare.

  • Cunoștințe de limba germană: Cunoștințe suficiente de limba germană, în general la nivelul B1.

  • Permis de muncă: autorizație de muncă de la Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă.

  • Test de naturalizare/ Testul de ședere în Germania: Dovada cunoștințelor de bază privind ordinea juridică și socială și condițiile de viață pe teritoriul federal (Germania).

Mai jos este prezentat un tabel care rezumă cerințele generale:

Precondiții prealabile
Descriere a
5 ani de ședere legală
Durata minimă a șederii în Germania
Mijloace de trai sigure
Nu se utilizează fonduri publice
60 de contribuții lunare la asigurarea de pensie
Dovada plății contribuțiilor
Impunitate
Nu există condamnări anterioare sau proceduri penale în curs
Spațiu de locuit suficient
Dovada unui spațiu de locuit suficient
Curs de integrare
Participare cu succes
Cunoștințe de limba germană (B1)
Dovada cunoștințelor lingvistice
Test de naturalizare
A trecut cu succes testul de naturalizare
Autorizația de angajare
Autorizația de angajare de către Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă

Cerințe Permis de ședere permanentă fără B1

Există excepții care fac posibilă obținerea unui permis de ședere permanentă chiar și fără certificatul B1.

Excepțiile de la autorizația de instalare sunt reglementate în secțiunea 9 (2) AufenthG și includ

  • Cursul de integrare finalizat cu succes: Dacă un curs de integrare a fost finalizat cu succes, certificatul este suficient.

  • Permis de ședere înainte de 1 ianuarie 2005: Persoanele care au primit permisul de ședere înainte de această dată sunt scutite de cerința B1, iar competențele lingvistice simple la nivel A1 sunt suficiente în conformitate cu articolul 104 alineatul (2) din AufenthG.

  • Boală sau handicap: Persoanele care nu pot dovedi cunoștințe de limba germană de nivel B1 din cauza unei boli sau a unui handicap fizic, mental sau psihologic trebuie să prezinte o dovadă medicală clară pentru a fi scutite de această cerință.

  • Nicio solicitare de curs de integrare: Dacă nu ați primit niciodată o solicitare de curs de integrare din partea autorității pentru străini, nu trebuie să prezentați dovada unui certificat B1, fiind suficiente simple cunoștințe lingvistice la nivelul A1.

Tabelul de mai jos prezintă un rezumat al excepțiilor la un certificat B1

Excepție
Dovada
Curs de integrare de succes
Dovada absolvirii cu succes a unui curs de integrare
Permis de ședere înainte de 1 ianuarie 2005
Dovada unui permis de ședere înainte de 1 ianuarie 2005 și dovada cunoștințelor lingvistice de bază (A1)
Boală sau handicap
Dovada medicală a unei boli sau a unui handicap fizic, mental sau psihologic
Până în prezent nu s-a solicitat niciun test de integrare
Dovada cunoștințelor lingvistice de bază (A1)
Pentru a nu fi nevoit să dovediți că aveți cunoștințe lingvistice suficiente (B1), se aplică următoarea excepție: nu ați fost niciodată obligat sau autorizat să urmați un curs de integrare de către Biroul de Înregistrare a Străinilor sau de către BAMF. În acest caz, este suficient să faceți dovada cunoștințelor lingvistice de bază (A1)! 
presă migrando christian
Christin Schneider
Expert în dreptul imigrației

Probe alternative și niveluri lingvistice inferioare

Pe lângă certificatele clasice de germană la nivelul B1, există și alte modalități de a vă dovedi competențele lingvistice și eforturile de integrare. Aceste certificate alternative pot fi deosebit de utile în cazul în care examenele de limbă obișnuite nu pot fi susținute sau sunt disponibile alte calificări.

Certificat A1 în combinație cu permisul de ședere înainte de 1 ianuarie 2005

Pentru persoanele care și-au primit permisul de ședere înainte de 1 ianuarie 2005, există posibilitatea de a folosi un certificat lingvistic A1 ca dovadă suficientă. În aceste cazuri, certificatul lingvistic inferior poate fi recunoscut împreună cu perioada lungă de ședere în Germania.

Certificate școlare și profesionale

Realizările educaționale și profesionale pot fi, de asemenea, recunoscute ca dovadă a competențelor lingvistice suficiente și a eforturilor de integrare. Acestea includ

Certificatul școlar:

  • Certificat de absolvire a școlii secundare sau
  • Cel puțin 4 ani de studii cu succes la o școală germană (promovarea în clasa imediat superioară). 

Dovada ocupației:

  • Formare profesională finalizată în Germania

Prezentare generală a certificatelor educaționale și profesionale:

Dovada
Descriere a
Certificat de absolvire a școlii secundare
Absolvirea unui liceu din Germania
4 ani de școală germană
Frecventarea unei școli germane timp de cel puțin 4 ani
Formare profesională finalizată
Finalizarea formării profesionale în Germania

Dovada alternativă a integrării

Finalizarea cu succes a unui curs de integrare

  • Pe lângă certificatele școlare și profesionale, este recunoscută ca dovadă și absolvirea cu succes a unui curs de integrare. Motivul este că testul B1 face parte din cursul de integrare.

Frecventarea unei școli germane în străinătate

  • Dacă ați urmat cursurile unei școli germane în străinătate, acest lucru va fi recunoscut ca dovadă. Factorul decisiv este ca școala să fie recunoscută de Germania și ca lecțiile de germană să fie la nivelul B1.

Procedura de solicitare a unui permis de ședere permanentă fără B1

Solicitarea unui permis de ședere permanentă fără un certificat lingvistic B1 poate fi complexă. Aici veți găsi instrucțiuni detaliate pentru procesul de depunere a cererii, precum și o prezentare generală a documentelor pe care trebuie să le prezentați.

Instrucțiuni pentru procesul de depunere a cererilor:

Procesul de solicitare a unui permis de ședere permanentă fără un certificat B1 implică mai multe etape. Iată un ghid detaliat, pas cu pas:

Pasul 1: Pregătirea

  • Verificați dacă îndepliniți cerințele generale și specifice.
  • Colectați toate dovezile și documentele necesare.

Etapa 2: Consultanță

  • Aranjați o întâlnire de consiliere la biroul de imigrare relevant pentru a vă informa cu privire la cerere și la cerințele specifice.
  • Profitați de această ocazie pentru a obține sprijin din partea unui avocat sau a unui serviciu de consiliere pentru migranți.

Pasul 3: Aplicarea

  • Completați formularul de cerere complet și corect.
  • Depuneți personal cererea la biroul de imigrare competent.

Etapa 4: Depunerea documentelor

  • Asigurați-vă că toate documentele necesare sunt anexate.
  • Asigurați-vă că toate documentele justificative sunt disponibile în original și în copie.

Etapa 5: Perioada de așteptare și posibile măsuri în caz de inactivitate

  • Autoritatea are la dispoziție 12 săptămâni pentru a vă procesa cererea. Va trebui să așteptați în această perioadă.
  • În cazul în care autoritatea nu a procesat cererea, aveți dreptul de a introduce o acțiune în constatarea abținerii de a acționa împotriva autorității la instanța administrativă. 

Etapa 6: Decizia și primirea permisului de ședere

  • După ce cererea dumneavoastră a fost examinată și aprobată, veți primi permisul de ședere permanentă.
  • Păstrați autorizația într-un loc sigur și informați-vă cu privire la orice obligații sau termene limită.

Documente necesare pentru un permis de ședere permanentă fără B1

Pentru a depune cererea cu succes, veți avea nevoie de o serie de documente și dovezi. Iată o prezentare generală a documentelor necesare:

  • Formularul de cerere: Completat în întregime și semnat.
  • Fotografie de pașaport: fotografie biometrică actuală.
  • Pașaport: pașaport valabil sau alt document de călătorie recunoscut.
  • Dovada reședinței legale: Documente care dovedesc permisul de ședere anterior.
  • Dovada unui mijloc de trai sigur: Dovezi de venit, contracte de muncă, declarații fiscale sau altele similare.
  • Dovada contribuției la asigurarea de pensie: Dovada plății a 60 de contribuții lunare la sistemul legal de asigurări de pensii.
  • Dovada că nu are cazier judiciar: certificat de bună conduită și, dacă este cazul, alte certificate.
  • Dovada reședinței: contract de închiriere sau dovadă de proprietate.
  • Dovada eforturilor de integrare: Certificat de participare la un curs de integrare, certificate școlare sau profesionale.
  • Certificat medical: dacă este cazul, certificat medical pentru boli fizice, mentale sau psihice sau handicap.

Dovada alternativă: Alte documente care dovedesc integrarea și competențele lingvistice (de exemplu, certificat A1, certificate școlare sau profesionale).

Prezentare generală a documentelor necesare sub formă de tabel:

Document
Descriere a
Formular de cerere
Completat în întregime și semnat
Fotografie de pașaport
Fotografie biometrică actuală
Pașaport
Pașaport valabil sau document de călătorie recunoscut
Dovada reședinței legale
Documente referitoare la permisul de ședere anterior
Dovada unui mijloc de trai sigur
Adeverințe de venit, contracte de muncă, avize de impunere
Dovada contribuției la asigurarea de pensie
Dovada plății a 60 de contribuții lunare
Dovada impunității
Certificat de bună conduită și alte certificate
Dovada spațiului de locuit
Contractul de închiriere sau dovada de proprietate
Dovada eforturilor de integrare
Certificat de participare la un curs de integrare, la o școală sau la un certificat profesional
Certificat medical
Certificat medical în caz de boală sau invaliditate
Dovezi alternative
Alte documente privind integrarea și competențele lingvistice

Dificultăți comune și soluții posibile

În cele ce urmează sunt descrise problemele tipice ale procesului de solicitare a unui permis de ședere permanentă și sunt oferite sfaturi utile pentru a le depăși.

Provocări tipice legate de permisul de ședere permanentă fără B1

Există mai multe probleme și neînțelegeri comune care pot complica procesul de solicitare:

Documente de cerere incomplete

  • Multe cereri sunt respinse sau întârziate deoarece documentele necesare lipsesc sau sunt incomplete.

Dovada competențelor lingvistice

  • Dificultăți în furnizarea unei dovezi alternative a cunoștințelor de limbă germană, în special dacă certificatul B1 nu este disponibil.

Neînțelegeri privind scutirile

  • Înțelegerea incorectă a excepțiilor legale care permit obținerea unui permis de ședere permanentă fără B1.

Timpuri lungi de procesare

  • Întârzieri în procesarea cererii de către autoritatea competentă în materie de imigrație.

Lipsa de consiliere

  • Consilierea lipsă sau necorespunzătoare poate duce la erori în procesul de depunere a cererii.

Sfaturi și sfaturi

Următoarele sfaturi și sugestii pot fi utile pentru a evita aceste dificultăți și pentru a face din procesul de depunere a cererii un succes:

Pregătire atentă

  • Asigurați-vă că depuneți toate documentele solicitate în mod complet și corect.
  • Utilizați listele de verificare și fișele informative de la Biroul de înregistrare a străinilor pentru a vă verifica documentele.

Claritate în competențele lingvistice

  • Strângeți toate dovezile alternative posibile ale cunoștințelor dumneavoastră de limba germană, de exemplu certificate A2, certificate școlare sau profesionale.
  • Dacă este posibil, participați la un curs de integrare și documentați-vă progresul.

Înțelegerea scutirilor

  • Aflați exact care sunt scutirile legale și verificați dacă sunteți eligibil pentru una dintre ele.
  • Consultați surse oficiale și, dacă este necesar, un avocat sau un consilier pentru a evita neînțelegerile.

Răbdare și solicitări de informații

  • Pregătiți-vă pentru posibilele timpi de așteptare și fiți răbdători.
  • Contactați în mod regulat autoritatea pentru străini pentru a afla care este stadiul cererii dumneavoastră și pentru a furniza orice informație lipsă.

Consultanță profesională

  • Folosiți sprijinul avocaților sau al centrelor de consiliere specializate în dreptul de ședere.
  • Consilierea profesională poate contribui la accelerarea procesului și la evitarea greșelilor.
Cerințe pentru un permis de instalare
Doriți să solicitați un permis de stabilire și nu sunteți încă lămurit cu privire la cerințe? Faceți testul nostru gratuit! Vă vom răspunde și vă vom arăta cea mai rapidă cale de a obține permisul de stabilire!

Rezumat și concluzii privind permisul de ședere permanentă fără B1

Aici veți găsi un scurt rezumat al celor mai importante puncte și o concluzie finală pentru a vă oferi o imagine de ansamblu a subiectului.

Rezumatul celor mai importante puncte:

Cerințe generale

  • Trebuie să fi locuit legal în Germania timp de cel puțin 5 ani.
  • Mijloacele de subzistență trebuie să vă fie asigurate și ar trebui să fi plătit 60 de contribuții lunare la sistemul legal de asigurări de pensii.
  • Printre alte cerințe se numără imunitatea la urmărirea penală, un spațiu de locuit suficient și un permis de muncă eliberat de Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă.

Cerințe specifice fără B1

  • Există și excepții pentru care nu aveți nevoie de un certificat B1, cum ar fi absolvirea cu succes a unui curs de integrare, obținerea unui permis de ședere înainte de 1 ianuarie 2005 sau o boală fizică, mentală sau psihică dovedită medical.

Dovezi alternative

  • Un certificat A1 poate fi recunoscut în combinație cu un permis de ședere eliberat înainte de 1 ianuarie 2005 sau dacă nu vi s-a cerut niciodată să participați la un curs de integrare. 
  • Certificatele școlare, cum ar fi un certificat de absolvire a școlii secundare sau cel puțin 4 ani de frecventare cu succes a unei școli germane, precum și certificatele profesionale, cum ar fi 15 ani de muncă în Germania sau o formare profesională completă, pot fi, de asemenea, utile.

Concluzii

Obținerea unui permis de ședere permanentă fără un certificat B1 poate fi o provocare, dar este pe deplin fezabilă dacă urmați pașii corecți și furnizați toate dovezile necesare.

Nu uitați că o pregătire atentă și respectarea strictă a cerințelor sunt cheia succesului. Cu răbdare și cu informațiile corecte alături de dumneavoastră, puteți stăpâni cu succes procesul și vă puteți bucura de stabilitatea și siguranța unui permis de ședere permanentă în Germania.

Doi bărbați în costume stau într-un birou și discută documente. Unul dintre ei ține o hârtie în mână și îi explică celuilalt bărbat care sunt cerințele pentru un permis de stabilire în Germania.
Cerințele pentru permisul de stabilire - Ghidul dumneavoastră pentru rezidență permanentă

În acest articol, veți afla tot ce trebuie să știți despre cerințe și despre cerere. Vă vom îndruma pas cu pas prin acest proces, astfel încât să fiți bine pregătit și să obțineți cu succes dreptul de ședere permanentă.

Întrebări frecvente - Cele mai frecvente întrebări despre permisul de ședere permanentă fără B1

Da, aprobarea aprobarea autorităților de imigrare și a ambasadei este esențială. În cazul în care autoritățile de imigrare sau ambasada consideră că nu sunt îndeplinite cerințele pentru o viză de reîntregire a familiei, acestea pot respinge cererea dumneavoastră.

Da, dacă persoana de referință din Germania are un permis de ședere, cum ar fi un permis de ședere permanentă în UEsunteți scutit de obligația de a face dovada unor cunoștințe suficiente de limba germană. Copiii cu vârsta sub 16 ani sunt, de asemenea, scutiți de cerința privind certificatul A1. Scutirea este posibilă și din motive de sănătate sau datorită calificărilor educaționale sau profesionale.

Costul solicitării unei vize D este de 75 € pentru solicitanții adulți și 37,50 € pentru solicitanții minori și copii. Dacă vă alăturați cetățenilor germani sau cetățenilor UE, cererea este gratuită.

Durata unei vize pentru reîntregirea familiei este între 6 săptămâni și 3 luni. Factorul decisiv este timpul de care au nevoie autoritatea pentru străini și ambasada pentru a verifica aprobarea. Decizia finală cu privire la viză este luată în cele din urmă de ambasadă.

Pentru o viză D pentru reîntregirea familiei aveți nevoie, printre altele, de 

  • permisul de ședere necesar pentru persoana care locuiește în Germania,
  • asigurarea unui mijloc de subzistență,
  • dovada cazării și, în unele cazuri, dovada certificatului A1 al persoanei care vă însoțește.

Există întotdeauna excepții pentru dovada mijloacelor de subzistență, cazare și certificat lingvistic.

Naturalizare cu...?

Test gratuit

Verificați online cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire și naturalizare.

Testarea cerințelor de naturalizare
De cât timp sunteți în Germania?