Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Młoda para cieszy się widokiem z okna swojego nowego mieszkania, wtulona w koc. Zdjęcie oddaje uczucie przytulności i zadowolenia w ich nowym domu z wymogiem zamieszkania zgodnie z art. 12a ustawy o pobycie.

Wymóg miejsca zamieszkania zgodnie z § 12a AufenthG - co należy wiedzieć o rozporządzeniu dotyczącym miejsca zamieszkania

Witamy w naszym przewodniku na temat wymogu rezydencji zgodnie z sekcją 12a AufenthG. W tym artykule wyjaśniamy, na czym polega przepis dotyczący miejsca zamieszkania, kogo on dotyczy oraz jakie są obowiązki i wyjątki. Dowiedz się, jak możesz ubiegać się o anulowanie i co dzieje się w przypadku naruszeń.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Jaki jest wymóg zamieszkania zgodnie z § 12a AufenthG?

Wymóg pobytu zgodnie z § 12a ustawy o pobycie jest ważnym instrumentem promowania integracji uznanych osób ubiegających się o azyl i uchodźców w Niemczech. Zobowiązuje on osoby, których dotyczy, do zamieszkania na określonym obszarze przez określony czas. Poniżej wyjaśniamy dokładnie, co oznacza to rozporządzenie w sprawie pobytu i jaki jest jego cel.

Definicja i zakres § 12a AufenthG

Wymóg pobytu zgodnie z § 12a ustawy o pobycie (AufenthG) zobowiązuje cudzoziemców, którzy zostali uznani za osoby uprawnione do azylu, uchodźców lub ochrony uzupełniającej lub zgodnie z § 22, 23, 24 lub 25 (3), między innymi, do zamieszkania w kraju związkowym, do którego zostali przydzieleni podczas procedury azylowej.

Rozporządzenie to obowiązuje przez okres trzech lat od daty uznania lub wydania dokumentu pobytowego. Ważne jest, aby wymóg pobytu służył zapewnieniu równomiernego rozmieszczenia osób ubiegających się o azyl w różnych krajach związkowych, a tym samym umożliwiał trwałą integrację.

Podstawę prawną obowiązku zameldowania stanowi § 12a (1) zdanie 1 AufenthG.

Tekst prawny: "W celu wspierania swojej długotrwałej integracji z warunkami życia w Republice Federalnej Niemiec cudzoziemiec, który został uznany za osobę uprawnioną do azylu, uchodźcę w rozumieniu § 3 ust. 1 ustawy o azylu lub osobę uprawnioną do ochrony uzupełniającej w rozumieniu § 4 ust. 1 ustawy o azylu lub któremu po raz pierwszy udzielono zezwolenia na pobyt zgodnie z § 22, 23, 24 (1) lub 25 (3), jest zobowiązana do podjęcia normalnego pobytu (zamieszkania) przez okres trzech lat od daty uznania lub wydania dokumentu pobytowego w kraju, do którego została przydzielona w celu przeprowadzenia procedury azylowej lub w ramach procedury przyjęcia, lub do którego została rozdzielona zgodnie z § 24 (3). "

Cel regulacji pobytu zgodnie z § 12a AufenthG

Głównym celem wymogu miejsca zamieszkania jest promowanie długoterminowej i trwałej integracji osób uprawnionych do ochrony w Niemczech. Podział na określone miejsca zamieszkania ma na celu zapobieganie nadmiernej koncentracji osób ubiegających się o ochronę w niektórych regionach lub miastach. Jednocześnie wymóg pobytu ma na celu lepszą integrację cudzoziemców z życiem społecznym i gospodarczym w Niemczech.

Regulacja ta przyczynia się do tego, że:

  • integracja z rynkiem pracy jest ułatwiona.
  • Zapewniona jest odpowiednia przestrzeń życiowa.
  • Unika się marginalizacji społecznej i socjalnej.
Jeśli masz już powody do odstąpienia od wymogu pobytu przed wydaniem tytułu pobytowego, możesz przedstawić je właściwemu organowi imigracyjnemu. Organ ten zaangażuje następnie urząd ds. cudzoziemców w wybranym miejscu zamieszkania. Jeśli się zgodzą, wymóg pobytu może zostać odnotowany bezpośrednio dla nowego miejsca zamieszkania, co pozwoli uniknąć konieczności ubiegania się o relokację w późniejszym terminie.
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Kogo dotyczy wymóg stałego pobytu?

Wymóg pobytu zgodnie z § 12a AufenthG ma zastosowanie do określonej grupy osób ubiegających się o ochronę w Niemczech. Istnieją jasne przepisy określające, które grupy osób podlegają temu obowiązkowi i kiedy można wprowadzić wyjątki. Poniżej wyjaśniamy, kogo dokładnie dotyczy wymóg pobytu i jakie są wyjątki.

Grupy osób z ograniczeniami dotyczącymi miejsca zamieszkania

Wymóg pobytu zgodnie z sekcją 12a AufenthG dotyczy przede wszystkim osób korzystających z ochrony międzynarodowej w Niemczech. W szczególności dotyczy to następujących grup osób:
  • Osoby uprawnione do azylu: Osoby, które zostały uznane za prześladowane politycznie w Niemczech.
  • Uchodźcy w rozumieniu Konwencji Genewskiej: osoby, które otrzymują ochronę w Niemczech z powodu prześladowań lub wojny.
  • Beneficjenci ochrony uzupełniającej: osoby, które nie zostały bezpośrednio uznane za uchodźców, ale które mimo to wymagają ochrony przed poważną krzywdą.
  • Osoby posiadające zezwolenie na pobyt zgodnie z § 24, § 23, § 22 lub § 25 ust. 3 AufenthGGrupa ta obejmuje osoby, którym udzielono zezwolenia na pobyt ze względów humanitarnych.
Osoby te są zobowiązane do zamieszkania w kraju związkowym, do którego zostały przydzielone, przez okres trzech lat od daty uznania lub wydania zezwolenia na pobyt.

Wyjątki od wymogu miejsca zamieszkania

Jednakże, zgodnie z sekcją 12a (5) zdanie 1 nr 1 AufenthG, istnieją pewne wyjątki, które umożliwiają zwolnienie z wymogu stałego pobytu. Wyjątki te mają zastosowanie pod pewnymi warunkami:
  • Zatrudnienie podlegające składkom na ubezpieczenie społeczne: Jeśli dana osoba lub jej bliski krewny (małżonek, partner, dziecko) podejmuje zatrudnienie podlegające składkom na ubezpieczenie społeczne przez co najmniej 15 godzin tygodniowo, wymóg zamieszkania nie ma zastosowania. Dochód musi być wystarczający na pokrycie kosztów utrzymania.
  • Kształcenie zawodowe lub studia: Osoby, które rozpoczynają lub już rozpoczęły kształcenie zawodowe lub studia, również mogą zostać zwolnione z wymogu posiadania miejsca zamieszkania.
  • Środki integracyjne: Każda osoba biorąca udział w kursie integ racyjnym zgodnie z § 43 AufenthG lub innych środkach edukacyjnych, takich jak kurs języka zawodowego zgodnie z § 45a AufenthG Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, może zmienić miejsce zamieszkania pod pewnymi warunkami.

Jakie są obowiązki i konsekwencje wymogu miejsca zamieszkania?

Jeśli podlegasz wymogowi pobytu zgodnie z § 12a AufenthG, wiąże się to z pewnymi obowiązkami, które są kluczowe dla Twojej integracji w Niemczech. W zamian powinieneś być również świadomy możliwych konsekwencji, jeśli nie wypełnisz tych obowiązków. W tej sekcji przedstawimy przegląd obowiązków i możliwych konsekwencji ich nieprzestrzegania.

Obowiązki osób, których dotyczy sekcja 12a AufenthG

Jako osoba, której dotyczy wymóg stałego pobytu, jesteś zobowiązany do zamieszkania w kraju związkowym, do którego zostałeś przydzielony podczas procedury azylowej. Obowiązek ten obowiązuje zasadniczo przez okres trzech lat.

Oto przegląd najważniejszych obowiązków:

  • Miejsce zamieszkania: Musisz osiedlić się w przydzielonym ci kraju związkowym i mieć tam miejsce zwykłego pobytu.
  • Czas trwania: Wymóg pobytu obowiązuje przez trzy lata od daty uznania lub wydania dokumentu pobytowego zgodnie z ust. 1.
  • Ubieganie się o wyjątki: Jeśli spełniasz określone warunki (np. zatrudnienie lub szkolenie), możesz ubiegać się o zniesienie tego warunku. Wniosek należy złożyć prawidłowo i w odpowiednim czasie.

Obowiązki te pomagają promować integrację z życiem społecznym i gospodarczym w Niemczech.

Zgodnie z sekcją 12a (10) zdanie 1 AufenthG, wymogi dotyczące dowodu zakresu zastosowania i przepisów pomocniczych zgodnie z sekcją 12 (2) zdanie 2 AufenthG pozostają nienaruszone w szczególnie uzasadnionych indywidualnych przypadkach.

Konsekwencje naruszenia wymogu

Jeśli nie spełnisz wymogów dotyczących miejsca zamieszkania, możesz ponieść różne konsekwencje. Ważne jest, aby przestrzegać wymogów w celu uniknięcia konsekwencji prawnych i finansowych.

Niniejsza tabela zawiera przegląd możliwych konsekwencji naruszeń:

Naruszenie
Możliwe konsekwencje
Nieprzestrzeganie wymogu stałego pobytu
Wykroczenie administracyjne zagrożone grzywną
Naruszenie obowiązku raportowania
Sankcje, takie jak ograniczenie świadczeń socjalnych
Powtarzające się lekceważenie wymogu
Możliwa utrata zezwolenia na pobyt lub inne środki prawne

Podstawą prawną nieprzestrzegania wymogu miejsca zamieszkania jest sekcja 12a (1) AufenthG:

Tekst prawny: "Termin, o którym mowa w zdaniu 1, może zostać przedłużony o okres, przez który cudzoziemiec nie wykonuje obowiązku, o którym mowa w zdaniu 1. Jeżeli w terminie trzech miesięcy ustaną przyczyny, o których mowa w zdaniu 2, obowiązek zamieszkania, o którym mowa w zdaniu 1, nadal obowiązuje w państwie, do którego cudzoziemiec przeniósł swoje miejsce zamieszkania."

Oznacza to, że okres trzech lat z wymogiem pobytu może zostać przedłużony, jeśli nie będziesz przestrzegać przepisów (na przykład, jeśli przeprowadzisz się do innego kraju związkowego bez zezwolenia przed zniesieniem wymogu pobytu). 

W przypadku wątpliwości zawsze zaleca się uzyskanie informacji od odpowiedniego organu lub prawnika w odpowiednim czasie, aby uniknąć problemów prawnych.

Czy można anulować wymóg zamieszkania?

Pod pewnymi warunkami możesz ubiegać się o anulowanie wymogu zamieszkania. Jeśli spełnisz jeden z warunków, obowiązek zamieszkania w określonym kraju związkowym może zostać zniesiony. Ważne jest, aby dowiedzieć się o dostępnych opcjach na wczesnym etapie, aby uniknąć niepotrzebnych opóźnień.

Warunki wstępne anulowania

Wymóg stałego pobytu może zostać zniesiony w przypadku spełnienia określonych warunków, które mają na celu ułatwienie integracji.

Następujące warunki umożliwiają anulowanie:

  • Zatrudnienie podlegające składkom na ubezpieczenie społeczne: Jeśli Ty lub Twój bliski krewny (współmałżonek, partner, niepełnoletnie dziecko) podjęliście zatrudnienie podlegające składkom na ubezpieczenie społeczne i zapewnia ono co najmniej płacę wystarczającą na utrzymanie, warunek ten może zostać zniesiony. Zatrudnienie musi trwać co najmniej 15 godzin tygodniowo.
  • Kształcenie zawodowe lub studia: Jeśli Ty lub członek Twojej rodziny rozpoczynacie lub już rozpoczęliście kształcenie zawodowe lub studia, wymóg stałego pobytu zasadniczo nie ma zastosowania. Dotyczy to również programów dalszego kształcenia.
  • Uczestnictwo w kursach integracyjnych lub kursach języka zawodowego: Każdy, kto bierze udział w kursie integracyjnym zgodnie z § 43 AufenthG, kursie języka zawodowego zgodnie z § 45a AufenthG lub programie kwalifikacyjnym w celu uznania kwalifikacji zawodowych, może również ubiegać się o zniesienie wymogu pobytu.
  • Powody rodzinne: Jeśli bliscy członkowie rodziny, tacy jak małżonkowie lub dzieci, mieszkają już w innym miejscu zamieszkania, wymóg zamieszkania może również zostać anulowany.

Wniosek o anulowanie wymogu stałego pobytu

Jeśli spełniasz warunki zniesienia wymogu stałego pobytu, możesz złożyć oficjalny wniosek do odpowiedniego urzędu imigracyjnego. Wniosek musi być sporządzony na piśmie i zawierać odpowiednie dowody potwierdzające spełnienie wymienionych warunków.

Oto kroki, które należy wykonać, aby ubiegać się o anulowanie ograniczenia pobytu:

Krok 1: Zebranie dowodów:

Upewnij się, że załączyłeś wszystkie niezbędne dokumenty. Mogą to być

  • Umowa o pracę lub dowód zatrudnienia podlegającego składkom na ubezpieczenie społeczne.
  • Potwierdzenie uczestnictwa w praktykach, studiach lub kursie integracyjnym.
  • Inne istotne dokumenty, takie jak zaświadczenia o rejestracji członków rodziny.

Krok 2: Złożenie wniosku na piśmie:

Złóż kompletny wniosek do odpowiedniego urzędu imigracyjnego w odpowiednim czasie. Upewnij się, że wniosek jest poprawnie wypełniony i że dołączono do niego wszystkie niezbędne dokumenty.

Krok 3: Oczekiwanie na decyzję:

Po złożeniu wniosku urząd rozpatrzy Twoją sprawę. Czas rozpatrywania wniosku może się różnić, dlatego należy zadbać o to w odpowiednim czasie.

Praktyczne przykłady zastosowania wymogu miejsca zamieszkania

Zastosowanie wymogu zamieszkania zgodnie z sekcją 12a AufenthG może w praktyce różnić się w zależności od sytuacji życiowej danej osoby. Aby lepiej zrozumieć, jak rozporządzenie działa w życiu codziennym, przedstawiamy kilka praktycznych studiów przypadków. Pokażemy również typowe błędy, które mogą wystąpić podczas wdrażania wymogu i jak ich uniknąć.

Możliwe studia przypadków § 12a AufenthG

Przypadek 1: Uznany uchodźca i podjęcie zatrudnienia
  • Ahmed został uznany za uchodźcę i otrzymał zezwolenie na pobyt zgodnie z § 25 ust. 2 Alt. 1 AufenthG. W ramach procedury azylowej został przydzielony do kraju związkowego, w którym musiał się osiedlić. Po kilku miesiącach znalazł zatrudnienie podlegające składkom na ubezpieczenie społeczne w innym kraju związkowym. Dzięki nowej pracy może z powodzeniem ubiegać się o anulowanie wymogu pobytu i przenieść się do nowej pracy.
Przypadek 2: Udział w kursie integracyjnym
  • Sara została uznana za beneficjenta ochrony uzupełniającej i podlega wymogowi zamieszkania. Ponieważ jednak chciałaby jak najszybciej rozpocząć kurs integracyjny zgodnie z § 43 AufenthG, składa wniosek o przeniesienie miejsca zamieszkania do miasta, w którym taki kurs jest oferowany. Obecnie właściwy organ ds. cudzoziemców wyraża zgodę na przeniesienie za zgodą nowego organu ds. cudzoziemców, ponieważ kurs integracyjny nie jest dostępny w jej obecnym miejscu zamieszkania.
Przypadek 3: Łączenie rodzin
  • Ali otrzymał azyl w Niemczech i musi osiedlić się w określonym kraju związkowym ze względu na wymóg stałego pobytu. Jego żona i dzieci mieszkają jednak w innym kraju związkowym. Ali składa wniosek o zniesienie wymogu zamieszkania, przedstawiając dowód, że jego rodzina mieszka w innym kraju związkowym. Wniosek został zatwierdzony i Ali może przeprowadzić się do swojej rodziny.

Błędy i rozwiązania § 12a AufenthG

Błąd: Brak terminowego wniosku o anulowanie wymogu stałego pobytu
  • Wiele osób dotkniętych tym problemem nie wie, że muszą złożyć oficjalny wniosek o zwolnienie z wymogu pobytu, jeśli spełniają określone warunki. Bez złożenia wniosku obowiązek pozostaje w mocy.
RozwiązaniePoinformuj się w odpowiednim czasie o swoich prawach i obowiązkach i złóż wniosek o anulowanie wymogu pobytu tak szybko, jak to możliwe, gdy tylko spełnisz wymagania. Błąd: Brakujące lub niekompletne dowody
  • Wniosek jest często odrzucany z powodu braku lub niekompletności niezbędnych dokumentów, takich jak umowy o pracę lub dowody ukończenia programów szkoleniowych.
RozwiązanieNależy dokładnie przygotować wniosek i upewnić się, że załączono do niego wszystkie niezbędne dokumenty uzupełniające. Pomocne może być zasięgnięcie porady prawnej w celu prawidłowego złożenia wniosku. Błąd: Nieznajomość wyjątków od wymogu miejsca zamieszkania
  • Wiele osób dotkniętych tym problemem nie zdaje sobie sprawy, że istnieją pewne wyjątki od wymogu pobytu, takie jak udział w kursie integracyjnym lub szkoleniu zawodowym.
Rozwiązanie: Zasięgnij porady eksperta w dziedzinie prawa pobytu, aby upewnić się, że możesz skorzystać z możliwych zwolnień, jeśli są one dla Ciebie istotne.
Złożyć wniosek o zezwolenie na osiedlenie się?
Chcesz ubiegać się o zezwolenie na pobyt stały, ale nie wiesz jak? Rozwiąż nasz bezpłatny test, a my pokażemy Ci, jak najszybciej uzyskać zezwolenie na pobyt stały!

Podsumowanie i wnioski dotyczące sekcji 12a AufenthG

Jak widać, temat sekcji 12a AufenthG i rozporządzenia w sprawie pobytu jest obszerny. W tym miejscu ponownie podsumowaliśmy najważniejsze punkty dotyczące rozporządzenia w sprawie pobytu i zagłębiliśmy się w przyszłość sekcji 12a AufenthG dla określonej grupy osób.

Najważniejsze kluczowe punkty sekcji 12a AufenthG

  • Czas trwania wymogu pobytu: Obowiązuje przez 3 lata od uznania lub wydania zezwolenia na pobyt.
  • Grupa osób: Osoby uprawnione do azylu, uchodźcy, osoby uprawnione do ochrony uzupełniającej i osoby posiadające zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych.
  • Wyjątki: Możliwe w przypadku zatrudnienia podlegającego składkom na ubezpieczenie społeczne, szkolenia, studiów lub powodów rodzinnych.

Wnioski i przyszłość sekcji 12a AufenthG

Wymóg pobytu zgodnie z sekcją 12a ustawy o pobycie ma na celu promowanie integracji, ale może być uelastyczniony poprzez określone wyjątki. Przyszłe zmiany mogą obejmować dalsze dostosowania wymogów integracyjnych, w szczególności w odniesieniu do różnic regionalnych i rynku pracy.

Nasza polecana lektura
http://Aufenthaltstitel%20in%20Deutschland%20–%20Ihr%20Überblick%20zu%20§%204%20AufenthG
Zezwolenie na pobyt w Niemczech - przegląd § 4 AufenthG

W tym przewodniku dowiesz się, jakie zezwolenia na pobyt są dostępne na mocy sekcji 4 AufenthG i jakie wymagania musisz spełnić.

FAQ - Najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące sekcji 12a AufenthG

§ 12a AufenthG reguluje wymóg zamieszkania m.in. dla uznanych osób uprawnionych do azylu, uchodźców przesiedlonych, uchodźców, osób z tytułem pobytowym zgodnie z § 24 AufenthG, uchodźców z federalnym programem przyjmowania i osób uprawnionych do ochrony uzupełniającej. Muszą oni mieszkać w przydzielonym kraju związkowym przez trzy lata.

Wymóg pobytu może zostać anulowany w przypadku podjęcia pracy podlegającej składkom na ubezpieczenie społeczne, szkolenia, studiów, kursu integracyjnego lub z powodów rodzinnych.

Wykroczenie może skutkować grzywną, ograniczeniem świadczeń socjalnych lub problemami z pozwoleniem na pobyt.

Przeprowadzka do innego kraju związkowego bez zezwolenia jest przestępstwem. Przeprowadzka do innego miasta w tym samym kraju związkowym nie stanowi problemu. 

Uchodźcy mogą przemieszczać się, gdy rozpoczynają pracę, szkolenie, naukę lub z powodów rodzinnych. W tym celu wymagane jest zezwolenie. Uchodźca może również przenieść się do innego miasta w tym samym kraju związkowym. Przeprowadzka do innego kraju związkowego bez podania przyczyny jest zabroniona. 

Przydział miejsca zamieszkania określa, gdzie dana osoba musi mieszkać po uznaniu jej azylu w celu promowania sprawiedliwego podziału i integracji.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.