Quali sono i requisiti da soddisfare per la naturalizzazione semplificata?
La naturalizzazione è soggetta a determinati requisiti, modificati nell'ambito della riforma della legge sulla cittadinanza del 2024. In linea di principio, i richiedenti devono vivere legalmente in Germania da almeno 5 anni, avere un reddito sicuro e non aver commesso reati gravi.
Nuove scadenze per la naturalizzazione semplificata
Dopo la riforma, il periodo minimo di residenza per la naturalizzazione è stato ridotto da 8 a 5 anni. Il periodo di naturalizzazione può essere ridotto a 3 anni per le persone con particolari risultati di integrazione.
Questi risultati speciali di integrazione includono contributi professionali o sociali eccezionali e un livello linguistico elevato (C1 o superiore). I bambini nati in Germania da genitori stranieri ottengono automaticamente la cittadinanza tedesca se uno dei genitori vive in Germania da almeno 5 anni e ha un permesso di soggiorno permanente.
Test linguistici e di integrazione più semplici
Una prova sufficiente di conoscenza della lingua tedesca rimane un prerequisito, ma sono previste esenzioni in alcuni casi. Chi ha conseguito un diploma di maturità tedesca, una laurea in tedesco o un apprendistato può essere esonerato dal test linguistico.
Anche le persone anziane o con limitazioni di salute possono ottenere un'esenzione a determinate condizioni. Per l'integrazione è sufficiente dimostrare una partecipazione sociale o professionale attiva, ad esempio attraverso un impiego fisso o un'attività di volontariato.
Prerequisito | Richiedenti regolari | Lavoratori ospiti | Coniuge |
|---|---|---|---|
Durata del soggiorno | 5 anni | 5 anni | 3 anni |
Sussistenza sicura | ✓ | - | ✓ |
Impunità | ✓ | ✓ | ✓ |
Certificato di lingua | B1 | A1 | B1 |
Test di naturalizzazione | ✓ | - | ✓ |
Dichiarazione di fedeltà | ✓ | ✓ | ✓ |
Naturalizzazione semplificata per gruppi speciali di persone
Non tutte le domande di naturalizzazione sono soggette agli stessi requisiti. Ad alcuni gruppi di persone si applicano norme semplificate per facilitare la loro integrazione nella società tedesca. Sono particolarmente interessati i lavoratori ospiti che vivono in Germania da molti anni e i loro coniugi, nonché i coniugi di cittadini tedeschi.
Lavoratori ospiti e loro coniugi
Le persone giunte in Germania come lavoratori ospiti negli anni '50-'70 o come lavoratori a contratto hanno la possibilità di essere naturalizzate più facilmente grazie alla riforma della legge sulla cittadinanza. Non è più necessario sottoporsi al test di naturalizzazione, poiché i risultati ottenuti in decenni di vita sono riconosciuti come prova di integrazione.
Bambini nati in Germania
Anche i figli nati in Germania ne traggono vantaggio, in quanto possono essere naturalizzati a condizioni semplificate senza dover dimostrare tutti i requisiti abituali. Uno dei genitori deve aver vissuto legalmente in Germania per almeno 5 anni ed essere in possesso di un permesso di domicilio.
Naturalizzazione agevolata per coniugi e familiari
I coniugi di cittadini tedeschi possono essere naturalizzati dopo soli 3 anni di residenza legale, a condizione che il matrimonio sia stato con un coniuge tedesco per almeno 2 anni. Non è necessario che i coniugi abbiano vissuto in Germania per almeno 8 anni, come è stato richiesto per gli altri richiedenti per molto tempo. Inoltre, entrambi i coniugi possono presentare domanda di naturalizzazione contemporaneamente, il che facilita le cose.
I figli minorenni possono essere naturalizzati anche se i genitori o uno dei genitori hanno già presentato la domanda. In questo modo si evita che le famiglie siano separate da diritti di soggiorno diversi.
Procedura di naturalizzazione semplificata: passo dopo passo
La domanda di naturalizzazione semplificata viene presentata tramite l'autorità di naturalizzazione competente nel luogo di residenza. È necessario tenere conto di alcune procedure e requisiti. I documenti necessari e le scadenze dipendono da fattori individuali. Le sezioni seguenti illustrano le fasi necessarie e i dettagli importanti del processo di naturalizzazione.
Quali documenti sono necessari?
I documenti richiesti comprendono
- passaporto e permesso di soggiorno validi,
- prova della residenza legale (ad esempio, mediante un certificato di registrazione esteso)
- Prova di sostentamento,
- superare il test di naturalizzazione e
- un certificato di lingua (B1)
devono essere presentati, a meno che non si applichi un'eccezione. Inoltre, a seconda della situazione di vita, può essere richiesta una prova di integrazione o di servizi speciali di integrazione.
Quanto dura la procedura?
Il tempo di elaborazione per la naturalizzazione semplificata varia a seconda dell'impegno delle autorità, ma è in media compreso tra 6 mesi e 5 anni. I tempi di attesa possono essere più lunghi, soprattutto nelle grandi città. Chi presenta tutti i documenti completi e non deve sottoporsi a ulteriori procedure d'esame ha le migliori possibilità di ottenere la naturalizzazione nel più breve tempo possibile.
Quali sono le spese da sostenere?
Il costo regolare della naturalizzazione è di 255 euro a persona. Per i figli minorenni naturalizzati insieme ai genitori, la tassa è ridotta a 51 euro.
In casi particolari, ad esempio in caso di difficoltà economiche, è possibile richiedere una riduzione o addirittura un'esenzione totale dalla tassa. Le disposizioni in materia dipendono dallo Stato federale e dall'autorità competente per la naturalizzazione.
Conclusione: la naturalizzazione agevolata in Germania - un passo verso il futuro
Il naturalizzazione agevolata in Germania consente un accesso più rapido alla cittadinanza e offre numerosi vantaggi, dalla sicurezza giuridica alle prospettive di carriera. sicurezza giuridica alle maggiori prospettive di carriera. Chiunque soddisfi i requisiti dovrebbe prendere in considerazione questo passo. Migrando vi assiste con avvocati esperti per aiutarvi a superare il processo di richiesta in modo efficiente e con successo.
FAQ - Domande frequenti sulla naturalizzazione semplificata per la Germania
Una domanda completa di tutti i documenti necessari contribuisce in modo significativo a una rapida elaborazione. Inoltre, la durata del soggiorno può essere ridotta a 3 anni se si dimostrano eccellenti risultati di integrazione, ad esempio attraverso un elevato livello linguistico (C1) e l'impegno sociale. Il trattamento da parte delle autorità dipende in larga misura dal rispettivo Comune.
I tempi di elaborazione variano notevolmente a seconda dello Stato federale e della città. Nelle grandi città, come Berlino o Monaco, i tempi di attesa sono spesso più lunghi, mentre alcuni comuni più piccoli lavorano in modo più efficiente. Amburgo ha ottenuto un'accelerazione grazie alle procedure digitali. La naturalizzazione più lunga è quella di Lipsia, con un tempo di attesa di oltre 4 anni. È consigliabile informarsi sui tempi di elaborazione presso l'autorità competente prima di presentare la domanda.
A partire dalla riforma del 2024, i richiedenti la naturalizzazione possono mantenere la loro cittadinanza originaria. Questo vale per tutti i richiedenti, indipendentemente dalla loro origine. Anche i tedeschi che assumono un'altra cittadinanza non devono più rinunciare a quella tedesca. Tuttavia, possono esserci delle eccezioni se il Paese di origine non consente di avere più cittadinanze.
Il tempo necessario per ottenere la naturalizzazione varia notevolmente. Se la decisione sulla vostra domanda dura più di 3 mesi, potete presentare un ricorso per inadempienza contro le autorità presso il tribunale amministrativo per forzare una decisione. Gli avvocati esperti di Migrando saranno lieti di assistervi.
È possibile trasferirsi durante il processo di naturalizzazione in corso , ma questo può comportare dei ritardi. La nuova autorità competente deve prendere in carico la domanda, il che comporta un ulteriore lavoro burocratico. La nuova autorità ha altri 3 mesi per decidere sulla domanda. Se dopo 3 mesi non è stata presa alcuna decisione, è possibile presentare un ricorso per inadempienza. Si consiglia di contattare il precedente ufficio di naturalizzazione prima di trasferirsi per chiarire la procedura.
