Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

In questa foto ci sono delle persone. La doppia cittadinanza in Turchia diventerà più facile con la nuova legge sulla naturalizzazione.

Doppia cittadinanza: Turchia e Germania

Scoprite tutto quello che c'è da sapere sull'attuale situazione legale e su come i cittadini turchi possono ottenere la cittadinanza tedesca. In questo articolo vi spiegheremo quali sono i passi da compiere per richiedere la doppia cittadinanza turca e tedesca e a cosa dovete prestare attenzione quando presentate la domanda.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • Sia la Turchia che la Germania consentono la doppia cittadinanza. La combinazione di entrambe le cittadinanze comporta numerosi vantaggi.
  • Poiché molti turchi sono arrivati in Germania come lavoratori ospiti negli anni '60 o sono nati in Germania, molti turchi beneficiano di condizioni più facili per la naturalizzazione in Germania.
  • I cittadini di origine turca che hanno dovuto rinunciare al passaporto turco al momento della naturalizzazione in Germania prima del 27 giugno 2024 possono richiederlo nuovamente alle autorità turche competenti.

Come ottenere la doppia cittadinanza turca e tedesca nel 2025

Siete cittadini turchi e desiderate ottenere un passaporto tedesco? Dalla fine di giugno 2024, in Germania è possibile ottenere la doppia cittadinanza turca e tedesca.

In linea di principio, per la naturalizzazione in Germania si applicano le stesse condizioni previste per qualsiasi altra nazionalità. Tuttavia, poiché i cittadini di origine turca erano così fortemente rappresentati nella generazione dei lavoratori ospiti e spesso sono già ben integrati, alcune agevolazioni si applicano con particolare frequenza ai turchi.

Abbiamo riassunto per voi 5 fatti importanti:

  • In Germania sono possibili sia la doppia cittadinanza che la cittadinanza multipla.
  • Ciò significa che non è necessario rinunciare alla cittadinanza turca se si vuole diventare cittadini tedeschi.
  • Di norma è possibile richiedere la cittadinanza tedesca dopo 5 anni di residenza legale in Germania.
  • Se si soddisfano particolari requisiti di integrazione, si può essere naturalizzati dopo soli 3 anni.
  • Chi è arrivato in Germania come lavoratore ospite gode di condizioni semplificate per la naturalizzazione.
Le nostre letture consigliate
http://Doppelte%20Staatsbürgerschaft%20-%20alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen!
Doppia cittadinanza: tutto quello che c'è da sapere!

In questa guida vi spieghiamo tutto quello che c'è da sapere sulla doppia cittadinanza...

Naturalizzazione per i lavoratori ospiti dalla Turchia

Siete arrivati in Germania dalla Turchia come lavoratori ospiti o lavoratori a contratto per l'ex Repubblica Democratica Tedesca? Allora si applicano le seguenti condizioni semplificate per la naturalizzazione:

  • Non è necessario sostenere un esame di naturalizzazione.
  • È sufficiente dimostrare di possedere competenze linguistiche di base.
  • Non siete obbligati a guadagnarvi da vivere da soli, cioè potete ricevere sussidi pubblici.

Con questo rilievo, la Repubblica Federale di Germania onora i risultati ottenuti da persone che hanno dato un contributo significativo allo sviluppo del Paese.

La storia dei lavoratori ospiti turchi in Germania

Le origini dell'immigrazione di cittadini turchi in Germania risalgono agli anni Sessanta. A quel tempo, molti lavoratori ospiti provenienti dalla Turchia arrivarono in Germania e molti di loro rimasero nel Paese e si costruirono una vita in Germania con le loro famiglie.

Tutto è iniziato con un accordo per il reclutamento di lavoratori ospiti che la Repubblica Federale di Germania ha concluso con la Turchia nel 1961. Secondo l'Agenzia federale per l'educazione civica, nei 12 anni successivi al 1961 sono immigrate in Germania dalla Turchia circa 900.000 persone.

Questo fu l'inizio della storia di come la comunità turca in Germania si sviluppò fino a diventare il più grande gruppo straniero.

Integrazione dei cittadini turchi in Germania

Grazie alla storia dei lavoratori ospiti, molte persone di origine turca sono ben integrate in Germania. Alcuni sono nati in Germania e hanno genitori o nonni nati in Turchia e giunti in Germania. La comunità turca è quindi economicamente, culturalmente e socialmente importante per la Germania.

L'attuale legge sulla naturalizzazione del 27 giugno 2024 tiene conto di questa storia e facilita, tra l'altro, la naturalizzazione degli ex lavoratori ospiti.

La doppia cittadinanza secondo la legge sulla cittadinanza turca

La legge sulla cittadinanza turca consente la doppia cittadinanza ai sensi dell'articolo 44 della legge sulla cittadinanza turca (Madde 44).

Per il riconoscimento della doppia cittadinanza, portare all'ambasciata turca il passaporto turco, il certificato di naturalizzazione tedesco e una fototessera. Fissate un appuntamento in anticipo sul sito www.konsolosluk.gov.tr e richiedete ufficialmente il riconoscimento della vostra doppia cittadinanza. La tassa per questa procedura è attualmente di 16 euro.

La determinazione della cittadinanza multipla viene poi registrata nel registro di famiglia civile.

"Siete turchi e avete ricevuto il passaporto tedesco prima del 27 giugno 2024? Ciò significa che in quel momento avete dovuto rinunciare alla cittadinanza turca. Potete fare domanda di naturalizzazione in Turchia per ottenere nuovamente un passaporto turco. Si prega di notare che dovrete seguire la normale procedura di naturalizzazione in Turchia. Tutte le informazioni importanti sono disponibili sul sito: https://www.konsolosluk.gov.tr/Procedure".
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Ecco i vantaggi della doppia cittadinanza per la Turchia e la Germania

Se avete la doppia cittadinanza, significa che avete i diritti e i doveri di entrambe le nazionalità. Questo comporta una serie di vantaggi:

  • viaggiare in molti Paesi senza visto,
  • lavorare in Turchia o in Germania senza un ulteriore permesso di lavoro,
  • l'acquisto gratuito di immobili residenziali in entrambi i Paesi,
  • diritti politici e la libertà di scelta in entrambi i Paesi e
  • Possibili vantaggi per i locali nel rispettivo paese d'origine

Alcuni possibili svantaggi della doppia cittadinanza non si applicano, in quanto sono stati stipulati accordi speciali tra Turchia e Germania, ad esempio:

  • Servizio militare: deve essere svolto solo in uno dei due Paesi.
  • Trattato sulla doppia imposizione: Regola che evita la doppia imposizione del reddito tra i due Paesi.

Vi sosteniamo nella richiesta di doppia cittadinanza per la Turchia e la Germania

La doppia cittadinanza è possibile anche per i turchi dal 27 giugno 2024, senza dover rinunciare alla cittadinanza originaria. A causa dell'elevata richiesta, potrebbero esserci problemi e ritardi nella richiesta della doppia cittadinanza. Siamo lieti di aiutarvi con qualsiasi domanda sulla doppia cittadinanza per la Turchia e la Germania!

Domande senza risposta sulla doppia cittadinanza in Turchia?
Avete ancora domande sulla doppia cittadinanza turca? Fate il test gratuito e i nostri esperti legali saranno lieti di rispondere a tutte le domande!

FAQ - Le domande più frequenti sulla doppia cittadinanza in Turchia

Sì, la Turchia e molti altri Paesi consentono la doppia cittadinanza, compresa la Germania. Se siete turchi e volete richiedere la doppia cittadinanza, informatevi se l'altro Paese la consente.

Con il passaporto turco si godono i vantaggi della cittadinanza turca, ossia

  • Libertà di viaggiare in numerosi paesi senza visto
  • Diritti politici
  • Diritto al lavoro e all'alloggio in Turchia
  • Diritto di proprietà
  • Possibili benefici per gli abitanti del luogo

Per ottenere un passaporto turco, è necessario seguire la normale procedura di naturalizzazione in Turchia.

Nel 2023, circa 320.000 tedeschi avranno anche la cittadinanza turca. In totale, nel 2023 i doppi cittadini tedeschi in Germania erano circa 2,9 milioni, di cui i cittadini turchi costituivano il terzo gruppo più numeroso, dopo Polonia e Russia.

Fonte: Integration Media Service

, è possibile richiedere la cittadinanza turca come tedesco, poiché entrambi i Paesi consentono la doppia cittadinanza. Per ottenere la cittadinanza turca, rivolgersi all'autorità turca competente per gli stranieri.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?