Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Una donna sorridente con i capelli ricci e un maglione rosso tiene in mano una carta che rappresenta la sua protezione sussidiaria in Germania.

Protezione delle filiali: 8 fatti importanti

Diritto alla protezione sussidiaria - Cosa significa e come si decide se una persona ha diritto o meno alla protezione sussidiaria? Come procedono esattamente le autorità tedesche nell'esame per il rilascio del permesso di soggiorno e quali diritti e possibilità avete in quanto aventi diritto alla protezione sussidiaria? Questo articolo vi chiarisce tutte le questioni relative allo status di protezione sussidiaria.
Scritto da:
Valentin Radonici
Giornalista
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • La protezione sussidiaria si applica se non è possibile concedere né la protezione di rifugiato né il diritto di asilo.
  • La protezione sussidiaria significa che siete legalmente autorizzati a rimanere in Germania perché siete in pericolo nel vostro Paese.
  • La protezione delle filiali viene concessa per la prima volta per tre anni.
  • In quanto beneficiari di protezione sussidiaria, avete generalmente il diritto di richiedere un permesso di insediamento o di naturalizzazione.
Riproduzione video

1 Cosa significa protezione sussidiaria?

La protezione sussidiaria è un permesso di soggiorno ai sensi della legge sul soggiorno § 25 comma 2 Alt. 2 AufenthG. Il termine "sussidiario" ha origine in latino e significa fornire assistenza o servire da aiuto. Il titolare dello status di protezione sussidiaria dipendeva quindi da un aiuto e ha ricevuto uno status di protezione per fornire aiuto.

La linea guida è la Direttiva 2011/95/UE del 2011, che si basa sulla Convenzione di Ginevra del 1951. Convenzione di Ginevra sui rifugiati stabilita nel 1951.

2 Quando si riceve la protezione sussidiaria?

Il titolo di residenza come persona avente diritto alla protezione sussidiaria ai sensi del § 25 comma 2 Alt. 2 AufenthG se non si possiede lo status di rifugiato né il diritto di asilo ai sensi del § 25 par. 1 AufenthG è in discussione. Il presupposto è che siate riconosciuti ai sensi dell'art. 15 della direttiva 2011/95/UE. Direttiva 2011/95/UE siete minacciati da gravi danni nel vostro paese d'origine. nel vostro paese d'origine. Questo danno grave comprende di solito le seguenti possibilità:

  1. Siete minacciati di esecuzione o di pena di morte nel vostro Paese.
  2. Sono a rischio di tortura, trattamenti degradanti o punizioni nel loro Paese d'origine.
  3. Siete in pericolo di vita a causa di un conflitto armato internazionale o interno.

Che tipo di permesso di soggiorno è la protezione sussidiaria?

Come lo status di rifugiato (§ 25 Par. 2 Alt. 1 AufenthG) oo diritto di asilo (§ 25 Paragrafo 1 AufenthG) sia anche protezione sussidiaria secondo il § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG è anche un titolo di soggiorno ai sensi del diritto d'asilo.

Ciò significa che prima di ricevere il titolo di soggiorno come persona avente diritto alla protezione sussidiaria, dovete aver fatto richiesta di asilo in Germania e aver subito una procedura di asilo. aver subito una procedura di asilo. In questo caso, è stato effettuato un controllo preciso per determinare quale caso si applica a voi e con quale status di protezione potete ottenere un titolo di residenza in Germania.

I 4 permessi di soggiorno previsti dal diritto d'asilo

Nella tabella seguente abbiamo riassunto le differenze più importanti tra i titoli di soggiorno previsti dal diritto d'asilo: status di asilo, status di rifugiato, status di protezione sussidiaria e divieto di espulsione .

Permesso di soggiorno ai sensi della legge sull'asilo
Descrizione del
Autorizzazione all'asilo
  • Chiunque sia perseguitato politicamente se torna nel proprio Paese (ad esempio, a causa della sua nazionalità, razza o convinzioni politiche) ha diritto all'asilo.
  • Chiunque sia arrivato in Germania attraverso un paese terzo sicuro non ha diritto all'asilo.
  • Le persone che hanno diritto all'asilo possono richiedere la cittadinanza tedesca dopo un soggiorno legale di solito di 5 anni. La durata della procedura di asilo è presa in considerazione
Status di rifugiato (articolo 25, paragrafo 2, alternativa 1 AufenthG)
  • Con lo status di rifugiato, vi viene riconosciuto un motivo di fuga ai sensi del § 3 AsylG (persecuzione per motivi di razza, religione, nazionalità, guerra). Il permesso di soggiorno è rilasciato per 3 anni
  • I rifugiati possono richiedere la cittadinanza tedesca dopo 5 anni di residenza legale. Il periodo della procedura d'asilo viene conteggiato in questo periodo
  • I rifugiati possono ricevere un permesso di insediamento dopo soli 3 anni se possono dimostrare di avere una conoscenza della lingua tedesca di livello C1.
  • Il ricongiungimento familiare è più facile con l'articolo 25 (2) Alternativa 1 che con la protezione sussidiaria se riguarda la famiglia nucleare (moglie, figlio).
  • Se vi recate nel vostro paese d'origine con lo status di rifugiato, si applica il diritto di revoca della protezione dei rifugiati ai sensi del § 73 AsylG e il vostro permesso di soggiorno sarà revocato.
Diritto alla protezione sussidiaria (articolo 25 (2) Alternativa 2 AufenthG)
  • La protezione sussidiaria viene concessa se esiste un rischio ai sensi del § 4 AsylG (ad esempio, rischio di tortura, persecuzione, pena di morte). Il permesso di soggiorno è rilasciato per 3 anni
  • Il ricongiungimento familiare è limitato per i beneficiari di protezione sussidiaria e più difficile rispetto ad altri permessi di soggiorno.
  • La naturalizzazione o il permesso di stabilimento possono essere richiesti senza problemi se si soddisfano i requisiti abituali. Vengono presi in considerazione anche i precedenti periodi di asilo.
Divieto di espulsione (articolo 25 (3) AufenthG)
  • Il divieto di espulsione a livello nazionale si applica se il ritorno nel paese d'origine violerebbe la Convenzione europea dei diritti dell'uomo.
  • L'aggiunta "pericolo individuale" viene rilasciata se c'è un grave rischio per la vita o l'integrità fisica nel paese di origine
  • Se avete un divieto di espulsione, potete richiedere un permesso di insediamento senza problemi, se soddisfate tutti i requisiti per farlo
  • La naturalizzazione è preclusa alle persone con § 25 comma 3 AufenthG. Se volete diventare cittadini tedeschi, dovete prima cambiare il vostro titolo di residenza.
  • Il ricongiungimento familiare per i coniugi e i figli minorenni di persone con divieto di espulsione è difficile. È necessario modificare preventivamente il permesso di soggiorno.

3 Come si ottiene il titolo di residenza Protezione sussidiaria?

Questo grafico illustra le fasi per l'ottenimento della protezione sussidiaria in Germania, dalla domanda di asilo alla decisione di riconoscimento o rifiuto. Mostra anche le opzioni in caso di decisione positiva o negativa.
Il grafico illustra l'iter per ottenere la protezione sussidiaria in Germania, dalla domanda alla decisione e alle opzioni in caso di riconoscimento o rifiuto.
Dal 27 febbraio 2024, i beneficiari di protezione sussidiaria in Germania possono ottenere un permesso di soggiorno per un massimo di tre anni, invece di un solo anno come in precedenza. Questo cambiamento offre maggiore sicurezza e possibilità di pianificazione, in quanto non è necessario richiedere una proroga ogni anno. Sfruttate questo tempo per integrarvi meglio in Germania e dare forma al vostro futuro!
stampa migrando cristiana
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

4 Per quanto tempo si applica la protezione sussidiaria?

Il permesso di soggiorno è valido per 3 anni per la prima volta. Quando si concede la proroga in conformità con § 26 comma 1 AufenthG anche questo è prorogato di 3 anni.

5 I requisiti per il titolo di residenza Autorizzazione di protezione sussidiaria

In linea di principio, i richiedenti asilo non sono tenuti a presentare documenti, di presentare la propria la propria domanda. Tuttavia, se si prove sotto forma di prove scritte, video del cellulare o in qualsiasi altra forma, che dimostrino chiaramente che siete a rischio in conformità con il § 4 AsylG, allora questo è utile.

È importante che il richiedente spieghi la propria situazione personale e fornisca le prove dei motivi che lo hanno spinto a fuggire. Oltre ai vostri dati personali, dovete descrivere dettagliatamente la vostra via di fuga e mostrare le conseguenze negative a cui andate incontro se tornate nel vostro Paese. Tutte le dichiarazioni devono essere suffragate da prove adeguate. In questo caso è importante concentrarsi sul § 4 AsylG e nessun altro motivo, ad esempio motivi economici, per esempio.

I requisiti per il titolo di residenza ai sensi del § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG sono:

  1. La domanda di asilo deve essere presentata.
  2. Se avete già un permesso di soggiorno sicuro in un altro Paese, la Germania non è generalmente responsabile per voi. In questo caso, è possibile il rimpatrio nell'altro Paese.
  3. Se la Germania non è responsabile e la domanda viene respinta, l'utente ha il diritto di, di presentare ricorso. Se il Paese sicuro non vi accetta dopo 6 mesi, la Germania è responsabile ai sensi di Dublino II è ancora responsabile.
  4. I rischi, elencati nel § 4 AsylG, devono essere presenti nel vostro caso.
  5. È importanteall'udienza rispondere in modo accurato e veritiero rispondere.

Consultazione delle autorità per l'esame della protezione sussidiaria

Durante il colloquio con un dipendente dell'Ufficio federale della migrazione descrivete la vostra storia di volo e la vostra situazione. Vi verrà Le autorità vi faranno molte domande sulla vostra biografia. Al colloquio sarà sempre presente un interprete.

In questo caso è importante fornire molte prove e argomenti a favore del vostro rischio. Più prove ci sono che che voi siete a rischio nel vostro paese d'originepaese, maggiori sono le possibilità di una decisione positiva in materia di asilo. Attenetevi sempre alla verità.

Perdita della protezione sussidiaria

Se la pericolo ai sensi del § 4 AsylG non si applica più a voisarà avviata una procedura di revoca contro la decisione del BAMF. Perderete quindi lo status di protezione e quindi il diritto di soggiorno e potrete essere espulsi in qualsiasi momento.

La sezione 4 della legge sull'asilo specifica i motivi per tale per tale perdita.

Tali ragioni possono essere 

  • che avete commesso un crimine di guerra,
  • a un grave reato penale in Germania,
  • un reato in base al quale siete considerati un pericolo per la collettività o
  • se rappresenta un pericolo per la Repubblica Federale di Germania.

6. vantaggi del titolo di residenza Protezione sussidiaria

Il permesso di soggiorno con status di protezione sussidiaria presenta alcuni vantaggi. Tra questi, la naturalizzazione e, a lungo termine, le opportunità sul mercato del lavoro.

Vantaggi nel lavoro retribuito

Anche se il periodo iniziale di ricerca di un lavoro non è facile a causa della durata iniziale di 3 anni del titolo di soggiorno: con un titolo di soggiorno ai sensi del § 25 Par. 2 Alt. 2 AufenthG, si è autorizzati a lavorare.

Ciò significa è possibile candidarsi agli annunci di lavoro di diverse professioni e avere una maggiore scelta sceltarispetto ad altri permessi di soggiorno. Le possibilità di trovare un lavoro sono più alte rispetto ad altri permessi di soggiorno grazie alla maggiore scelta.

Vantaggi della naturalizzazione

Come persona avente diritto alla protezione sussidiaria, siete in possesso di un permesso di soggiorno ai sensi della legge sull'asilo. Questo vi dà, proprio come le persone con lo status di rifugiato o le persone con altri titoli di soggiorno ai sensi della legge sull'asilo, un grande vantaggio rispetto agli altri stranieri. Il motivo di questo vantaggio risiede nel Calcolo del periodo di residenza per la naturalizzazione.

La durata della procedura di asilo, dalla domanda alla decisione sulla procedura, viene presa in considerazione per il il calcolo del periodo di residenza per la naturalizzazione. Ciò significa che la naturalizzazione può essere completata più rapidamente che se il calcolo iniziasse al momento del rilascio del permesso di soggiorno.

7. svantaggi del titolo di residenza Autorizzazione di protezione sussidiaria

Lo status di beneficiario di protezione sussidiaria presenta anche alcuni svantaggi. Qui è Questo riguarda soprattutto il viaggio verso il paese d'origine, ma anche il ricongiungimento familiare e l'avvio di un'attività lavorativa.

Viaggio nel paese di origine in qualità di beneficiario di protezione sussidiaria

Il vostro permesso di soggiorno è legato al pericolo nel vostro paese d'origine. Se vi recate nel vostro paese d'origine, il vostro permesso di soggiorno sarà revocato, poiché ovviamente non siete più in pericolo nel vostro paese d'origine. Vi sconsigliamo quindi di recarvi nel vostro Paese d'origine.

Svantaggi nella scelta del luogo di residenza

Il Il requisito della residenza ai sensi del § 12a AufenthG obbliga i beneficiari di protezione sussidiaria a prendere la residenza nello Stato federale a cui sono stati assegnati durante la procedura di asilo.

Svantaggi del ricongiungimento familiare con protezione sussidiaria

Il ricongiungimento familiare con la protezione sussidiaria è più difficile rispetto agli altri titoli di soggiorno previsti dalla legge sull'asilo. Una legge approvata nel 2018 prevede inoltre che solo 1.000 ricongiungimenti familiari al mese possono essere effettuati solo 1.000 ricongiungimenti familiari al mese. Ciò è stabilito anche nella sezione 36a dell'AufenthG stabilito.

In teoria, il ricongiungimento familiare è possibile. Tuttavia, a causa delle rigide restrizioni, i tempi di attesa possono essere molto lunghi. Se, in qualità di beneficiario di protezione sussidiaria, può dimostrare grandi sforzi di integrazione (imparare il tedesco, andare a lavorare, completare un apprendistato, ecc.), avrà una priorità nella graduatoria, che avrà un effetto favorevole sull'esame del suo ricongiungimento familiare.

8. permesso di insediamento o naturalizzazione come beneficiario di protezione sussidiaria

Con il permesso di soggiorno come persona avente diritto alla protezione sussidiaria, avete la possibilità di richiedere un permesso di domicilio o anche per naturalizzazione naturalizzazione. Per entrambe le domande è necessario soddisfare determinati requisiti e preparare i documenti necessari.

Richiesta di un permesso di insediamento come beneficiario di protezione sussidiaria

Al fine di ottenere un permesso di insediamento, è necessario soddisfare determinati requisiti e presentare una domanda all'autorità competente per l'immigrazione. Per saperne di più, consultate la nostra guida "Protezione sussidiaria e permesso di stabilimento".

Le nostre letture consigliate
http://Subsidiärer%20Schutz%20und%20Niederlassungserlaubnis
Permesso di protezione e insediamento delle filiali

In qualità di beneficiari di protezione sussidiaria, potete richiedere un permesso di insediamento. In questo articolo vi spiegheremo tutto quello che c'è da sapere al riguardo.

Richiesta di naturalizzazione come persona avente diritto alla protezione sussidiaria

La La richiesta di cittadinanza tedesca è possibile anche per chi ha il titolo di residenza § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG è generalmente possibile. Ci sono alcune cose che dovete tenere a mente quando presentate la domanda, in modo che la vostra naturalizzazione una naturalizzazione di successo. Nel video che segue vi spieghiamo come potete diventare cittadini tedeschi se avete diritto alla protezione sussidiaria.

Sommario: 8 fatti sulla protezione sussidiaria

  1. Vi sarà concesso lo status di protezione sussidiaria se siete a rischio ai sensi del § 4 AsylG.
  2. Il permesso di soggiorno come beneficiario di protezione sussidiaria è inizialmente prorogato per 3 anni e poi, se necessario, per 2 o 3 anni.
  3. Il ricongiungimento familiare come beneficiario di protezione sussidiaria comporta lunghi tempi di attesa. Il numero di ricongiungimenti familiari al mese è limitato per legge a 1000 al mese.
  4. Un'occupazione come beneficiario di protezione sussidiaria è possibile senza ostacoli.
  5. Per i beneficiari di protezione sussidiaria non è possibile recarsi nel proprio Paese d'origine. Se vi recate nel vostro Paese d'origine, non potete più dimostrare in modo credibile la minaccia nel Paese d'origine per la quale vi è stato concesso il permesso di soggiorno per protezione sussidiaria.
  6. Sia la naturalizzazione che il permesso di stabilimento possono essere richiesti senza problemi utilizzando il § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG possono essere richiesti senza problemi.
  7. La durata della procedura di asilo viene presa in considerazione nel calcolo della durata del soggiorno.
  8. La violazione dei motivi di cui all'art. 4 (2) AsylG comporterà un procedimento di revoca e il ritiro del permesso di soggiorno.

Chiedete subito aiuto per tutte le vostre domande sulla protezione sussidiaria

Avete diritto alla protezione sussidiaria e ancora domande? Volete richiedere un permesso di stabilimento o una naturalizzazione e siete bloccati? Siamo felici di aiutarvi!

Avete domande?
La protezione delle filiali è un argomento molto complesso. Saremo lieti di aiutarvi! Fate il nostro test gratuito e i nostri esperti legali vi contatteranno in seguito.

FAQ - Domande frequenti sulla protezione sussidiaria

Sussidiario significa fornire assistenza. Per protezione sussidiaria si intende la protezione contro una minaccia specifica ai sensi del § 4 AsylG. I motivi possono essere il pericolo di tortura, la pena di morte o un conflitto interno o internazionale.

La protezione sussidiaria è concessa alle persone riconosciute da § 4 AsylG elencati motivi sono a rischio nel loro paese d'origine e che pertanto cercano protezione e hanno presentato domanda di asilo in Germania.

La protezione sussidiaria è concessa dalle autorità per la prima volta per 3 anni per la prima volta. Può poi essere prorogata per 3 anni (a discrezione delle autorità).

. La naturalizzazione è possibile con questo permesso di soggiorno. Importante: il periodo della procedura d'asilo viene preso in considerazione per la durata del soggiorno.

. Il permesso di insediamento può essere richiesto ai sensi del § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG può essere richiesto. Anche in questo caso vale quanto segue: il periodo della procedura di asilo è incluso nella durata del soggiorno.

Sì, ma i tempi di attesa possono essere molto lunghi. La legge prevede che solo 1.000 ricongiungimenti familiari al mese. al mese. Se state facendo grandi sforzi per integrarvi (imparare il tedesco, lavorare, completare un apprendistato, ecc.), il vostro ricongiungimento familiare può avere la priorità.

viaggiare è generalmente possibile con la protezione sussidiaria. Tuttavia, non si deve viaggiare verso il proprio Paese d'origine. Questo viaggio indica che non si è più in pericolo nel proprio Paese. Di conseguenza, si può perdere il permesso di soggiorno come persona avente diritto alla protezione sussidiaria.

. Se violate § 4 comma 2 AsylG sarà avviata una procedura di revoca della concessione del permesso di soggiorno. Perderete quindi il permesso di soggiorno e potrete essere espulsi nel vostro Paese d'origine in qualsiasi momento. La procedura di revoca può essere avviata anche se il rischio per il quale vi è stato concesso lo status di protezione sussidiaria non sussiste più.

Naturalizzazione con...?

Test gratuito

Verificate i requisiti per il permesso di stabilimento e la naturalizzazione online.

Requisiti per la naturalizzazione
Da quanto tempo è in Germania?