Ciò è regolato dal § 4 dell'AufenthG
§ La sezione 4 della legge sulla residenza (AufenthG) è di fondamentale importanza per tutti coloro che desiderano entrare e risiedere in Germania. Essa stabilisce che i cittadini stranieri hanno generalmente bisogno di un permesso di soggiorno per vivere e lavorare legalmente in Germania. Questo paragrafo costituisce quindi la base della situazione giuridica dei migranti e dei lavoratori qualificati provenienti dall'estero.
Di seguito spieghiamo cosa si intende esattamente per titolo di soggiorno e i diversi tipi che possono essere rilasciati ai sensi dell'articolo 4 della legge sul soggiorno per soddisfare il requisito di un titolo di soggiorno in Germania ai sensi della legge sul soggiorno.
Importanza del permesso di soggiorno per stranieri
Il permesso di soggiorno è un documento ufficiale che conferisce agli stranieri il diritto di vivere in Germania. Senza questo titolo, il soggiorno non è generalmente consentito, a meno che non vi siano eccezioni particolari, come ad esempio in base al diritto dell'Unione Europea. Il permesso di soggiorno non regola solo il soggiorno stesso, ma spesso anche se e in che misura il titolare è autorizzato a svolgere un'attività lavorativa.
Requisiti per il rilascio del permesso di soggiorno
La concessione di un permesso di soggiorno in Germania è soggetta a determinate condizioni. Queste condizioni garantiscono che il vostro soggiorno sia regolamentato e legalmente sicuro. In questa sezione spieghiamo quali requisiti generali e specifici devono essere soddisfatti per ottenere un permesso di soggiorno.
Requisiti generali per l'ingresso e il soggiorno
Per il rilascio del permesso di soggiorno è necessario soddisfare una serie di requisiti fondamentali. Questi si applicano indipendentemente dal titolo di soggiorno che si desidera richiedere:
- Mezzi di sostentamento garantiti: dovete dimostrare di essere in grado di provvedere al vostro sostentamento e al vostro alloggio senza dipendere da aiuti statali.
- Assicurazione sanitaria: è obbligatoria una copertura assicurativa sanitaria valida.
- Passaporto valido: per richiedere il permesso di soggiorno è necessario un passaporto valido.
- Nessun interesse all'espulsione: Non devono esserci motivi che giustifichino l'espulsione, come ad esempio gravi reati penali.
Questi requisiti generali costituiscono la base per ulteriori applicazioni.
Requisiti specifici a seconda del permesso di soggiorno
A seconda del tipo di permesso di soggiorno richiesto, vi sono ulteriori requisiti specifici:
- Visto:
- Un visto per visitatori (soggiorni di breve durata)
- Il visto nazionale (è richiesto uno scopo specifico come lo studio o l'impiego)
- Il visto business per i viaggi d'affari.
- Permesso di soggiorno: anche in questo caso è necessario dimostrare lo scopo del soggiorno, come ad esempio un contratto di lavoro o l'ammissione agli studi.
- Carta blu UE: è necessario avere una laurea e un'offerta di lavoro concreta con un certo reddito minimo.
- Permesso di stabilimento: uno dei requisiti è quello di aver vissuto in Germania per diversi anni e di poter dimostrare di avere sufficienti conoscenze linguistiche.
- Permesso di soggiorno permanente - UEDi solito è necessario che abbiate vissuto nell'UE per cinque anni e che abbiate un reddito sicuro.
Esenzioni previste dall'Accordo di associazione CEE-Turchia
Ai cittadini turchi che rientrano nell'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia si applicano norme speciali, ai sensi dell'articolo 4 (2) della legge sulla residenza. Queste persone godono di un diritto di soggiorno speciale e sono esenti da alcuni dei requisiti sopra citati.
I requisiti possono variare a seconda della situazione e dello scopo della residenza, quindi è consigliabile informarsi esattamente sui requisiti per il proprio titolo di residenza specifico.
Procedura per la richiesta del permesso di soggiorno
La richiesta di un permesso di soggiorno in Germania può sembrare complessa, ma con le giuste conoscenze e un approccio strutturato, il processo è gestibile. In questa sezione vi spieghiamo i passi più importanti da seguire, a seconda che vogliate richiedere un visto o un permesso di soggiorno.
Richiedere il visto prima di entrare nel Paese
Se intendete entrare in Germania e vivere o lavorare qui, in molti casi è necessario un visto, da richiedere prima di entrare nel Paese. La richiesta del visto è la prima fase del processo di rilascio del permesso di soggiorno.
I passi più importanti per la richiesta del visto sono
- Compilare il modulo: Scaricate il modulo di domanda dal sito web dell'ambasciata tedesca nel vostro Paese.
- Preparare i documenti: Tra questi, il passaporto valido, la prova dello scopo del soggiorno (ad es. contratto di lavoro, luogo di studio), la prova dell'assicurazione sanitaria e la prova dei mezzi finanziari.
- Fissare un appuntamento: Fissare un appuntamento presso l'ambasciata o il consolato tedesco del proprio Paese per presentare la domanda.
- Chiarire il tipo di visto: Pensate bene se avete bisogno di un visto per soggiorni di breve durata (fino a 90 giorni) o di un visto nazionale per soggiorni più lunghi.
Il visto è necessario per entrare in Germania. Dopo l'arrivo, è possibile richiedere il permesso di soggiorno.
Richiesta di permesso di soggiorno e proroga
Dopo il vostro arrivo in Germania o se siete già nel Paese, dovete richiedere un permesso di soggiorno presso l'ufficio immigrazione competente.
Ecco i passaggi da seguire:
- Compilare il modulo di domanda: Il modulo può essere richiesto all'Ufficio di registrazione degli stranieri o online.
- Presentare i documenti importanti:
- Passaporto
- Prova dello scopo del soggiorno (ad es. contratto di lavoro o ammissione all'università)
- Prova di assicurazione sanitaria
- Contratto di locazione
- Appuntamento presso l'ufficio immigrazione: Fissare un appuntamento per tempo, poiché i tempi di elaborazione possono variare.
- Proroga: se il vostro permesso di soggiorno ha una durata limitata, richiedete una proroga in tempo utile prima della scadenza. Le condizioni per la proroga dipendono dallo scopo del soggiorno.
Autorità e responsabilità legali
In Germania, la responsabilità del rilascio e del rinnovo dei permessi di soggiorno spetta alle autorità per l'immigrazione, che si trovano in ogni città o comune.
Inoltre, ci sono alcune istituzioni importanti di cui dovreste essere a conoscenza in questo processo:
- Ufficio di registrazione degli stranieri: Responsabile delle richieste di permesso di soggiorno, delle proroghe e delle informazioni generali sul diritto di soggiorno.
- Ambasciate/consolati tedeschi: è qui che si presenta la domanda di visto prima di recarsi in Germania.
- Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF): questa istituzione si occupa di casi particolari, come le richieste di asilo o di determinati permessi di soggiorno ai sensi delle normative UE.
Diritti e obblighi del permesso di soggiorno
L'ottenimento di un permesso di soggiorno in Germania comporta sia diritti che obblighi. Questi riguardano principalmente l'accesso al mercato del lavoro, la validità del permesso di soggiorno e la possibilità di estenderlo. In questa sezione vi illustriamo gli aspetti più importanti che dovreste tenere a mente.
Accesso a un'attività lavorativa retribuita ai sensi del § 4a AufenthG
Un aspetto importante da considerare dopo il rilascio del permesso di soggiorno è l'accesso a un'attività lavorativa. § La sezione 4a della legge sul soggiorno regola se e a quali condizioni gli stranieri possono lavorare in Germania.
In linea di principio, vale quanto segue:
- Autorizzazione all'esercizio di un'attività lavorativa: nella maggior parte dei casi, il permesso di soggiorno consente di svolgere un'attività lavorativa se ciò è esplicitamente indicato.
- Restrizioni: Per alcuni permessi di soggiorno, come i visti per studenti, l'attività lavorativa può essere limitata, ad esempio a un numero massimo di ore lavorative settimanali (per gli studenti 140 giorni all'anno o 280 mezze giornate).
- Eccezioni: Alcuni permessi di soggiorno, come la Carta blu UE o il permesso di soggiorno, consentono un accesso illimitato al mercato del lavoro.
La portata esatta del permesso di lavoro è indicata sul permesso di soggiorno e può variare a seconda dello scopo del soggiorno.
Periodo di validità e proroga del permesso di soggiorno
Il permesso di soggiorno è solitamente limitato nel tempo e deve essere prorogato per tempo. Il periodo di validità dipende dal rispettivo titolo e dallo scopo del soggiorno.
Ecco alcuni punti importanti dell'estensione:
- Domanda anticipata: presentare la domanda di rinnovo almeno tre mesi prima della scadenza del permesso di soggiorno attuale per evitare problemi legali o ritardi.
- Riesame: per la proroga vengono verificate le stesse condizioni della domanda iniziale, tra cui la situazione finanziaria, lo scopo del soggiorno e la situazione assicurativa.
- Residenza permanente: dopo un certo periodo di residenza e se si soddisfano determinate condizioni, in alcuni casi è possibile richiedere un permesso di insediamento permanente o un permesso di soggiorno permanente dell'UE.
Richiedere un permesso di insediamento?
FAQ: Le domande più importanti sul § 4 dell'AufenthG
§ La sezione 4 della legge sulla residenza stabilisce che gli stranieri necessitano di un permesso di soggiorno per entrare e soggiornare in Germania.
I tipi più importanti sono: Visto, Permesso di soggiorno, Carta blu UE, Permesso di stabilimento e Permesso di soggiorno permanente - UE.
Il permesso di soggiorno si richiede presso l'ufficio immigrazione. È necessario richiedere prima un visto d'ingresso, se necessario.
I requisiti più importanti sono: mezzi di sostentamento sicuri, assicurazione sanitaria, passaporto valido e nessun interesse all'espulsione.
Il permesso di soggiorno è limitato nel tempo, mentre il permesso di stabilimento è illimitato e offre maggiori diritti, ad esempio la possibilità di svolgere un'attività lavorativa senza limitazioni.
