Jezična razina njemačkog B1 već je dokazana ako:
Pohađanje škole u Njemačkoj
Ako ste pohađali školu njemačkog govornog područja, nije vam potrebna svjedodžba B1 jezika pod sljedećim uvjetima:
Četiri godine predavanja u školi njemačkog govornog područja
Razina njemačkog B1 jezika dokazana je ako ste 4 godine uspješno pohađali školu njemačkog govornog područja (tj. morate biti premješteni u viši razred). To se NE primjenjuje ako ste proveli dugo vremena na stranom jeziku odmah nakon pohađanja škole.
Svjedodžba o napuštanju srednje škole
Razina njemačkog B1 jezika dokazana je ako imate svjedodžbu o napuštanju glavne škole ili ekvivalentnu svjedodžbu o napuštanju škole.
Prijenos u 10. razred
Razina njemačkog B1 jezika dokazana je ako ste nakon završetka 10. razreda premješteni u srednju školu njemačkog govornog područja (Realschule, Gimnazija, Gesamtschule).
Studiranje u Njemačkoj
Razina njemačkog B1 jezika dokazana je ako imate kvalifikaciju za upis na sveučilište i upis na njemačko sveučilište ili ste uspješno završili studij na sveučilištu njemačkog govornog područja.
Strukovna izobrazba
Razina njemačkog B1 jezika dokazana je ako ste uspješno završili njemačko strukovno osposobljavanje.
Nema više imenovanja u Uredu za registraciju stranaca
Nije potreban dokaz o poznavanju jezika
U sljedećim slučajevima nije vam potreban dokaz o poznavanju jezika:
Tjelesni, mentalni, emocionalni invaliditet ili bolest
Ako ne možete dokazati jezičnu razinu zbog invaliditeta, bolesti ili dobi. To uključuje ograničenja koja ometaju vašu sposobnost govora ili pisanja. U tom slučaju potrebna je liječnička potvrda.
Regulacija teškoća
Osim toga, izuzeti ste od dokaza o poznavanju jezika ako postoje posebne poteškoće.
Tvrdoća postoji, na primjer, ako
- fizička, mentalna ili emocionalna bolest ili invaliditet ne onemogućuje govor i pisanje, već ga dugoročno znatno otežava,
- Već ste imali više od 50 godina u vrijeme ulaska,
- Morate se brinuti za rođaka, pa je tečaj integracije dugoročno nemoguć i ne može se očekivati od vas
Razlozi se uvijek moraju prijaviti Uredu za registraciju stranaca i dokazati.
Niska potreba za integracijom
Ako se možete izraziti jednostavnim njemačkim jezikom i istovremeno imate malu potrebu za integracijom, primjenjuje se članak 44 (3) Broj 2 Zakona o prebivalištu. Postoji mala potreba za integracijom ako:
- imate sveučilišnu ili tehničku diplomu ili drugu jednakovrijednu kvalifikaciju,
- ili ste integrirani u životne uvjete Njemačke i vaša egzistencija je zajamčena bez državne potpore,
- ili vaš redoviti boravak zahtijeva poznavanje njemačkog jezika.
U tom kontekstu, obveza sudjelovanja u tečaju integracije (članak 44.a stavak 2. br. 3 Zakona o boravku) nije potrebna ako:
- Onemogućeni ste (s liječničkom potvrdom) ili
- Briga za člana obitelji s invaliditetom.
