Qu'est-ce que la déclaration de repentir en Érythrée ? Définition et contexte juridique
La déclaration de repentir est un document officiel exigé par le gouvernement érythréen pour les citoyens qui ont fui à l'étranger, notamment ceux qui n'ont pas effectué le service national obligatoire ou qui sont soupçonnés d'avoir quitté le pays illégalement.
Ce document a un impact profond sur la vie de nombreux Erythréens dans le monde.
Définition - Déclaration de repentir : Une déclaration de repentir est une confession écrite dans laquelle le signataire reconnaît avoir commis un délit en enfreignant les lois de l'État - en l'occurrence, l'obligation de service national ou de quitter illégalement l'Érythrée. Le document requiert également l'acceptation d'éventuelles peines ou conditions qui pourraient être imposées lors du retour en Érythrée ou lors de la demande de documents érythréens depuis l'étranger.
Contexte historique
- Le service national obligatoire a été introduit en Érythrée peu après l'indépendance de l'Éthiopie en 1991.
- Conçu à l'origine comme un moyen de promouvoir l'unité et le développement nationaux, il est devenu au fil du temps l'une des principales raisons de la fuite massive des Erythréens, principalement en raison de la durée souvent indéterminée du service et des conditions difficiles rapportées.
- La déclaration de repentir a été introduite en réponse au nombre croissant de réfugiés quittant le pays, souvent à la recherche d'une protection ou de meilleures conditions de vie à l'étranger.
Raisons de l'introduction
- Contrôle et surveillance : le gouvernement érythréen a introduit la déclaration de repentir pour surveiller et contrôler les Erythréens à l'étranger qui avaient quitté le pays en contournant le service national.
- Intérêts financiers : La déclaration de repentance et l'impôt sur la diaspora qui en découle permettent au gouvernement de réclamer des ressources financières aux Erythréens vivant à l'étranger.
- Dissuasion : elle sert également de moyen de dissuasion contre les départs illégaux et vise à dissuader les citoyens de se soustraire au service national.
Ces mesures reflètent la situation complexe de l'Érythrée, souvent critiquée par les observateurs internationaux, notamment en ce qui concerne la situation des droits de l'homme et la liberté des citoyens.
Processus et conditions de la déclaration de repentir de l'Érythrée
La déclaration de repentir joue un rôle central dans le processus d'obtention d'un passeport pour les citoyens érythréens vivant à l'étranger. Ce document fait partie d'une procédure administrative complexe mise en place par le gouvernement érythréen pour ses citoyens vivant à l'étranger.
Le processus de délivrance des passeports est expliqué ci-dessous, y compris les conditions requises.
Conditions d'obtention d'un passeport national érythréen
La demande d'un passeport érythréen implique le respect de conditions spécifiques visant à vérifier l'identité du demandeur et à confirmer ses obligations envers l'État érythréen.
Carte d'identité et impôt de la diaspora :
- Chaque demandeur doit présenter une carte d'identité érythréenne en cours de validité.
En outre, le paiement de l'impôt dit de la diaspora, qui s'élève à 2% des revenus générés à l'étranger, est requis.
Le contenu de la déclaration de repentir
- La déclaration de repentir exige des demandeurs qu'ils reconnaissent avoir commis une infraction en ne remplissant pas leurs obligations de service national ou en quittant illégalement l'Érythrée.
- Ils doivent se déclarer prêts à faire face aux conséquences juridiques de ces actes.
Processus de délivrance des passeports
Le processus d'établissement d'un passeport pour les citoyens érythréens à l'étranger comprend plusieurs étapes qui doivent être suivies avec attention :
1. dépôt du dossier de candidature
- Les demandeurs doivent présenter leur carte d'identité, la preuve du paiement de l'impôt de la diaspora et la déclaration de repentir dûment remplie à l'ambassade ou au consulat érythréen compétent.
2. vérification des documents :
- Les autorités érythréennes vérifient que les documents présentés sont complets et exacts. Cela peut inclure une vérification des informations fournies dans la déclaration de repentir.
3. délivrance du passeport :
- Une fois que les documents ont été vérifiés avec succès, le passeport est délivré. Cette étape peut prendre plus ou moins de temps selon les cas.
4. réception et utilisation du passeport :
- Le passeport délivré permet aux citoyens érythréens d'entrer et de sortir légalement du pays et de bénéficier de services consulaires à l'étranger.
Ce processus souligne l'importance de la déclaration de repentir en tant qu'élément crucial dans la relation entre la diaspora érythréenne et le gouvernement érythréen. L'exigence d'une telle déclaration a des implications non seulement juridiques, mais aussi profondément personnelles et sociales pour les personnes concernées.
Cadre juridique de la déclaration de repentir : conséquences pour les réfugiés érythréens
La déclaration de repentir, une condition requise par le gouvernement érythréen pour l'émission d'un passeport, a suscité des discussions juridiques et plusieurs décisions de justice en Allemagne.
Ces jugements ont largement contribué à la compréhension du caractère déraisonnable de la déclaration de repentir et de son influence sur les droits d'asile et de protection en Allemagne.
Décisions judiciaires allemandes sur le caractère déraisonnable de la déclaration de repentir
Plusieurs tribunaux allemands se sont penchés sur la question de la déclaration de repentir et ont décidé, dans plusieurs cas, que l'exigence de fournir une telle déclaration n'était pas raisonnable pour les citoyens érythréens. Parmi les aspects pertinents de ces jugements, on peut citer
- Reconnaissance des risques :
Les tribunaux ont reconnu que le fait de faire une déclaration de repentir peut exposer les citoyens érythréens à des risques importants, y compris des risques de répression et de poursuites en cas de retour en Érythrée.
- Conséquences sur le droit d'asile :
Cette jurisprudence a précisé que les citoyens érythréens qui demandent l'asile en Allemagne ne sont pas obligés de faire une déclaration de repentir pour prouver leur identité ou leur nationalité.
- Exemples de jugements importants :
Dans un arrêt du 11 octobre 2022 qui fera date, le Tribunal administratif fédéral a réaffirmé le caractère inacceptable de la déclaration de repentir pour les ressortissants érythréens bénéficiant d'un statut de protection et a souligné la nécessité de protéger les demandeurs sans passeport.
Les tribunaux régionaux et administratifs ont rendu des jugements similaires, en soulignant l'importance de la sécurité personnelle et l'inadmissibilité de l'exigence d'une déclaration de repentir.
Influence sur les droits d'asile et de protection en Allemagne
Les décisions de justice relatives à la déclaration de repentir ont des conséquences importantes sur les droits d'asile et de protection des citoyens érythréens en Allemagne. Ils soulignent la nécessité d'une approche sensible de la situation particulière des demandeurs érythréens et ont les conséquences suivantes :
- Protection renforcée :
La reconnaissance du caractère déraisonnable de la déclaration de repentir contribue à la protection des citoyens érythréens en leur permettant de demander l'asile sans craindre de conséquences négatives.
- Évaluation de la crédibilité :
Les arrêts ont également influencé les pratiques d'évaluation dans les procédures d'asile, notamment en ce qui concerne la crédibilité des demandeurs qui ne peuvent pas présenter de passeport.
- Lignes directrices pour les autorités publiques :
Elles fournissent des lignes directrices claires pour l'Office fédéral de la migration et des réfugiés (BAMF) et d'autres autorités dans leur traitement des citoyens érythréens et de leur documentation.
Les décisions des tribunaux allemands sur ce sujet représentent une étape importante dans la reconnaissance de la situation complexe des réfugiés érythréens et influencent considérablement la pratique du droit d'asile en Allemagne.
Exemple pratique de traitement de la déclaration de repentir érythréenne en Allemagne
Un ressortissant érythréen bénéficiant de la protection subsidiaire en Allemagne a demandé un titre de voyage pour étrangers, mais a refusé de signer la déclaration de repentir exigée par l'ambassade érythréenne, car cela reviendrait à s'accuser d'un délit.
L'Office des étrangers a rejeté sa demande, arguant que l'obtention d'un passeport à l'ambassade d'Érythrée n'était pas considérée comme déraisonnable pour les personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire, comme l'avait établi le ministère fédéral de l'Intérieur.
Le tribunal administratif du Schleswig-Holstein a tranché en faveur de l'Erythréen, l'auto-accusation étant considérée comme un motif d'impossibilité raisonnable d'obtenir un passeport.
Dans sa décision, le tribunal a fait valoir que la signature de la déclaration de repentir, qui constituait une auto-incrimination, était déraisonnable et a ordonné la délivrance du passeport sans cette condition.
Attestation de l'impossibilité d'obtenir un passeport
En raison de la déclaration de repentir Erythrée que l'ambassade érythréenne vous a demandée à tort, il vous est impossible d'obtenir un passeport. Il ne suffit pas de contacter l'ambassade concernée. Les ambassades ne répondront pas et vous serez bloqué.
Néanmoins, le contact est important en tant que preuve. Vous ne recevrez pas de preuve écrite de ce contact de la part de l'ambassade. Cela serait important pour prouver la situation. En rassemblant des preuves, vous pouvez obtenir des preuves juridiques. Un juriste peut prouver qu'il a essayé d'obtenir des passeports depuis un certain temps et que cela n'a pas fonctionné.
Nous de Migrando avons une grande expérience dans ce domaine et une position unique en Allemagne. De cette manière, nous pouvons prouver que l'obtention d'un passeport n'est pas raisonnable pour vous en tant qu'Erythréen. Pour que le service des étrangers accepte votre demande, il est important que vous expliquiez clairement pourquoi l'obtention de votre passeport ne fonctionne pas.
Clarification de l'identité sans déclaration de repentir Érythrée ?
Risques et conséquences de la déclaration de repentir
Pour les citoyens érythréens, la décision de faire une déclaration de repentir comporte des risques et des conséquences considérables, non seulement pour les demandeurs eux-mêmes, mais aussi pour leurs familles. Ces risques affectent à la fois la liberté individuelle et la sécurité collective de la diaspora érythréenne.
Risques potentiels liés à la demande de documents officiels
Demander des documents officiels à la condition de faire une déclaration de repentir comporte plusieurs risques :
- Surveillance et répression : en faisant une déclaration de repentir, les citoyens érythréens pourraient se retrouver sur le radar du gouvernement érythréen, ce qui pourrait entraîner une surveillance accrue et d'éventuelles représailles.
- Poursuites judiciaires en cas de retour : les aveux contenus dans la déclaration pourraient servir de base à des poursuites judiciaires en cas de retour éventuel en Érythrée.
- Intimidation et pressions : le processus peut contribuer à créer une atmosphère d'intimidation dans laquelle les citoyens érythréens à l'étranger sont soumis à des pressions, tant de la part des autorités de leur pays d'origine qu'au sein de la communauté de la diaspora.
Impact sur les demandeurs et leurs familles
La décision de faire une déclaration de repentir et les risques qui y sont liés ont des conséquences importantes :
- Le stress psychologique : la crainte d'une éventuelle répression et le poids du processus peuvent avoir un impact psychologique important sur les demandeurs et leurs familles.
- Isolement social : les personnes concernées peuvent se sentir isolées au sein de leurs communautés, surtout si elles choisissent de ne pas faire de déclaration de repentir.
- Insécurité économique : l'incertitude liée à la déclaration de repentir peut avoir un impact négatif sur la situation économique des personnes concernées, en particulier si elle dépend de l'obtention de documents importants.
- Regroupement familial : les difficultés à obtenir des passeports et d'autres documents peuvent retarder ou empêcher le regroupement familial, ce qui entraîne de longues séparations et une charge émotionnelle.
Ces risques et conséquences soulignent la complexité de la situation à laquelle sont confrontés les citoyens érythréens et la nécessité de traiter la déclaration de repentir de manière informée et sensible.
Il est essentiel que la communauté internationale et les individus concernés soient conscients des conséquences potentielles et agissent en conséquence afin de protéger leurs droits et leur bien-être.
Preuves d'identité alternatives à la déclaration de repentir en Érythrée
Pour les citoyens érythréens confrontés aux défis et aux risques liés à la déclaration de repentir, la connaissance des preuves alternatives d'identité est cruciale.
Ces alternatives peuvent constituer une option précieuse pour surmonter les obstacles juridiques et administratifs nécessaires, notamment dans le contexte de la demande d'asile ou de l'obtention d'un passeport. Deux des principaux documents alternatifs sont l'acte de naissance et le certificat de baptême.
L'acte de naissance, un document d'identité fondamental
- Reconnaissance universelle : l'acte de naissance est reconnu dans le monde entier comme preuve fondamentale de l'identité. Il contient des informations essentielles telles que le nom, la date et le lieu de naissance ainsi que le nom des parents.
- Usages : ce document est particulièrement utile pour les démarches administratives, les demandes de visa, la scolarisation des enfants et de nombreux autres processus formels.
Acte de baptême comme preuve d'identité complémentaire
- Complément à l'acte de naissance : Dans les cas où un acte de naissance n'est pas disponible ou difficile à obtenir, un acte de baptême peut servir de document complémentaire.
- Des informations pertinentes : Tout comme l'acte de naissance, l'acte de baptême contient des informations personnelles importantes qui peuvent contribuer à confirmer l'identité. En outre, il peut contenir des informations sur la date et le lieu de baptême ainsi que sur les parrains et marraines, ce qui offre des points d'identification supplémentaires.
Signification pour les citoyens érythréens
- Signification : pour les citoyens érythréens qui ne souhaitent ou ne peuvent peut-être pas faire de déclaration de repentir, ces documents alternatifs constituent une possibilité importante de prouver leur identité et de suivre des processus juridiques.
- Défis liés à l'obtention : il convient de noter que l'obtention de ces documents peut varier en fonction de la situation individuelle et de l'accessibilité des autorités érythréennes. Néanmoins, ils offrent une solution potentielle pour ceux qui ne souhaitent pas s'exposer aux risques liés à la déclaration de repentir.
La connaissance et l'utilisation de preuves d'identité alternatives est une étape cruciale pour les citoyens érythréens afin de préserver leurs droits et de naviguer dans les processus administratifs sans s'exposer à des risques inutiles.
La communauté et les organisations de soutien ont un rôle important à jouer en informant les personnes concernées de ces options et en leur donnant accès aux documents dont elles ont besoin.
Plan par étapes pour l'obtention d'un passeport
S'il est prouvé que l'obtention d'un passeport n'est pas raisonnablement exigible pour vous en tant que ressortissant érythréen, vous ne devez pas faire de déclaration de repentir. C'est alors qu'intervient ce que l'on appelle le plan par étapes.
En premier lieu, il s'agit d'un passeport national en cours de validité et en deuxième lieu, d'un passeport national arrivé à expiration. Si vous ne pouvez pas vous procurer ces deux documents, vous passez à l'étape 3. L'étape 3 concerne les éventuels documents biométriques.
Si vous ne pouvez pas obtenir de documents biométriques, vous passez à l'étape 4. L'étape 4 concerne l'obtention de documents tels qu'un acte de naissance, un acte de mariage ou un permis de conduire. Si vous pouvez prouver que l'obtention de documents de l'étape 4 n'est pas non plus possible, vous passez à l'étape 5. L'avant-dernière étape permet d'obtenir toutes sortes d'autres documents qui peuvent prouver votre identité.
Si cela n'est pas possible, vous avez la possibilité, en vertu du § 26 al. 1 p.1 et 2 VwVfG, de faire témoigner des témoins afin de prouver votre identité. Dans le meilleur des cas, cela se fait par un membre de la famille et une déclaration sur l'honneur. Une autre solution consiste à effectuer un test ADN.
Si cette voie ne fonctionne pas non plus, on en arrive à l'octroi d'un titre de séjour ou d'un permis d'établissement ou à la naturalisation sans passeport et sans clarification de l'identité.
Permis d'établissement sans déclaration de repentir
Le permis d'établissement sans déclaration de repentir est une procédure dans laquelle différents documents et processus doivent être pris en compte. Des directives générales relatives au permis d'établissement selon l'article 9 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) aux documents relatifs à la clarification de l'identité.
Voie vers un permis d'établissement sans déclaration de repentir
Le parcours pour obtenir un permis d'établissement sans déclaration de repentir commence par la demande de permis d'établissement, suivie de la demande de remplir différentes conditions, y compris la preuve de l'identité par l'obtention d'un passeport.
Après avoir démontré que l'obtention d'un passeport est subjectivement déraisonnable, il faut passer par d'autres moyens de clarification de l'identité conformément au plan par étapes, y compris des documents biométriques, des actes de naissance et des témoignages. Si toutes les voies de clarification de l'identité sont épuisées, le permis d'établissement est délivré sans preuve d'identité, mais à condition que tous les autres documents relatifs au permis d'établissement soient disponibles et que la demande soit examinée.
Documents relatifs au permis d'établissement sans déclaration de repentir
Documents pour l'autorisation d'établissement sans déclaration de repentir :
- Preuve de la régularité du séjour en Allemagne depuis 5 ans.
- Preuve de moyens de subsistance.
- Justificatif des 60 cotisations obligatoires à l'assurance pension.
- Preuve que vous ne représentez pas un danger pour l'État (certificat de bonne conduite de la police).
- Preuve de l'existence d'un logement suffisant.
- Pièce justificative de l'autorisation de travailler ou pièce justificative d'un contrat de travail.
- Preuve d'une connaissance suffisante de l'allemand.
- Preuve du test de naturalisation.
- Preuve que l'obtention d'un passeport ne peut être raisonnablement exigée en raison d'une déclaration de repentir.
- Preuve de documents d'identité alternatifs ou témoignage ou preuve que l'identité n'a pas pu être établie selon le modèle progressif.
Naturalisation sans déclaration de repentir Érythrée
Pour la naturalisation sans déclaration de repentir, la procédure est similaire à celle du permis d'établissement sans déclaration de repentir Érythrée. Ici aussi, il est important de rassembler autant de preuves que possible pour la clarification de l'identité. Le thème de la clarification de l'identité est plus compliqué pour vous en tant qu'Erythréen lors de la naturalisation que pour d'autres nationalités, pour lesquelles l'obtention du passeport ne se déroule pas avec des problèmes similaires.
Voie vers la naturalisation sans déclaration de repentir
Le chemin vers la naturalisation sans déclaration de repentir Erythrée commence tout d'abord par le fait que vous devez prendre rendez-vous auprès de votre bureau des étrangers pour déposer les documents nécessaires à la naturalisation. A cette occasion, l'administration vous indiquera quels documents doivent être présentés.
Pour clarifier votre identité, vous devez prouver que l'obtention d'un passeport auprès de l'ambassade d'Érythrée n'est pas raisonnablement possible en raison de la déclaration de repentir. Une fois cette preuve apportée, vous devez passer par toutes les étapes de clarification de votre identité, conformément au modèle par étapes, et documenter vos tentatives.
Si ni les différentes étapes ni un témoignage ne permettent de clarifier l'identité, la naturalisation se fait sans clarification formelle de l'identité. Il est important que chaque étape soit documentée afin de pouvoir être suivie par l'Office des étrangers.
Documents nécessaires à la demande
Les documents nécessaires se composent des documents requis pour la naturalisation et des preuves de clarification de l'identité.
- Résidence légale de 8 ans (5 ans à partir de l'été avec la nouvelle loi sur la naturalisation).
- Certificat de langue B1
- Déclaration de loyauté signée et profession de foi en faveur de l'ordre fondamental libéral et démocratique
- Preuve de réussite au test de naturalisation
- Preuve pourquoi l'obtention du passeport n'était pas raisonnable (documentation détaillée) et, si possible, documents alternatifs d'identité.
- Formulaire de demande de naturalisation
Résumé des principales conclusions
- La déclaration de repentir constitue un obstacle significatif : Pour les citoyens érythréens, en particulier ceux vivant à l'étranger, la déclaration de repentir est un défi sérieux qui comporte de profonds risques personnels et juridiques. En outre, la déclaration constitue une auto-accusation d'un délit.
- Contentieux juridique en Allemagne : en Allemagne, des décisions de justice ont souligné le caractère déraisonnable de la déclaration de repentir, créant ainsi d'importants précédents pour la protection des droits des réfugiés et des migrants érythréens.
- Les alternatives offrent des solutions : La possibilité d'utiliser des preuves d'identité alternatives, telles que les certificats de naissance et de baptême, offre aux citoyens érythréens concernés des moyens pratiques de surmonter les défis bureaucratiques et juridiques.
En conclusion, l'examen de la déclaration de repentir et de ses conséquences est un processus continu qui pose de nouveaux défis tant aux personnes concernées qu'à celles qui les soutiennent.
Néanmoins, les succès juridiques et l'identification de solutions alternatives offrent des raisons d'espérer. Un engagement et une solidarité continus peuvent continuer à contribuer de manière significative à la protection et à la promotion des droits des citoyens érythréens.
Naturalisation sans déclaration de repentir ?
FAQ - Foire aux questions sur la déclaration de repentir
Oui, il est possible de demander un visa sans faire de déclaration de repentir, en particulier dans les pays qui reconnaissent le caractère problématique de cette exigence. Les demandeurs doivent toutefois être prêts à fournir des preuves d'identité alternatives pour confirmer leur identité et leur nationalité.
La possibilité d'expulsion dépend de plusieurs facteurs, y compris le statut de séjour et l'issue de la procédure d'asile. Toutefois, les tribunaux allemands ont reconnu les risques et le caractère déraisonnable de la déclaration de repentir, ce qui offre une protection contre l'expulsion dans de nombreux cas. Néanmoins, chaque cas doit être considéré individuellement et l'assistance juridique est essentielle dans de telles situations.
Les documents alternatifs acceptés comprennent les certificats de naissance, les certificats de baptême et, dans certains cas, les documents d'ONG internationales ou locales reconnues qui peuvent confirmer l'identité d'une personne. Il est important que les documents présentés soient authentiques et, si possible, munis de sceaux ou de confirmations officiels.
La déclaration de repentir peut entraver les processus de regroupement familial, notamment lorsque des citoyens érythréens à l'étranger tentent d'obtenir des visas ou des permis de séjour pour les membres de leur famille. Une explication claire des autres moyens de se conformer aux exigences peut apporter un soutien à cet égard.
Dans certains cas, les mineurs, les personnes ayant le statut de réfugié reconnu ou les personnes demandant une protection pour des raisons humanitaires peuvent être exemptés de cette exigence. Les conditions exactes varient en fonction de la situation juridique dans le pays de résidence.
Pour les personnes qui ont des difficultés à obtenir les documents nécessaires, il est conseillé de prendre contact avec des ONG, des conseillers juridiques ou la communauté érythréenne afin de trouver un soutien et des solutions possibles.
Les ambassades et les consulats érythréens sont généralement les points de contact pour la délivrance de passeports et d'autres documents officiels. Leur rôle et leurs exigences, y compris la déclaration de repentir, peuvent varier d'un pays à l'autre. Un examen critique et des conseils sont essentiels dans ce domaine.
Dans les pays qui reconnaissent la problématique de la déclaration de repentir, le refus de faire une telle déclaration ne devrait pas avoir d'impact négatif sur le statut de séjour, en particulier si le statut est basé sur des motifs de protection. Néanmoins, un conseil individuel est important pour s'assurer que tous les aspects juridiques sont pris en compte.
