Qu'est-ce qu'un certificat de fiction ? Motif et lieu de création
Pour obtenir une réponse à la question "Qu'est-ce qu'un certificat fictif ?", il est important de comprendre pourquoi vous vous retrouvez là et pourquoi c'est justement vous qui êtes tombé dans le certificat fictif. En outre, il est essentiel pour vous de savoir qui établit un certificat de fiction et pourquoi.
Motif de l'article 81 de la loi sur le séjour des étrangers
La raison pour laquelle vous êtes tombé dans un certificat de fiction selon l 'article 81 de la loi sur le séjour des étrangers est assez simple. Vous avez un titre de séjour permanent ou temporaire et vous faites une demande de prolongation de ce titre de séjour.
Dès que le service des étrangers traitera votre demande de prolongation de votre titre de séjour, vous ne pourriez pas séjourner légalement en Allemagne sans attestation, ce qui est empêché par une attestation de fiction.
D'autres situations peuvent être à l'origine de l'attestation fictive : ainsi, la cause peut être qu'une procédure pénale n'a pas encore été jugée et qu'il faut attendre la décision.
Une autre raison peut être que les documents manquants ne sont pas encore disponibles et qu'une attestation fictive est donc nécessaire. Une autre raison peut être que vous ne pouvez pas obtenir votre titre de séjour électronique avant l'expiration de votre ancien titre de séjour et que vous devez attendre en conséquence.
Pour garantir la légalité de votre séjour, vous avez besoin d'une attestation dite de fiction. C'est ici que se trouve le cœur de la question "Qu'est-ce qu'une attestation de fiction ? " répond à la question. L'attestation de fiction n'est pas, comme certaines personnes le pensent à tort, un titre de séjour, mais une preuve qui reste valable jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur le renouvellement de votre titre de séjour.
L'attestation de fiction est une attestation qui vous permet d'avoir un droit de séjour provisoire en attendant que votre cas (le renouvellement de votre titre de séjour réel) soit tranché. L'attestation de fiction vous permet de justifier de votre identité et vous donne également certains droits clairement définis.
Où peut-on obtenir une attestation de fiction ?
L'attestation de fiction est délivrée par le service des étrangers de votre lieu de résidence. C'est là que vous devez faire la demande d'un tel certificat et c'est cette autorité qui vous délivrera ensuite le justificatif/certificat.
Pour l'attestation de fiction, il faut compter 13 euros pour les adultes et 6,50 euros pour les enfants. L'attestation de fictivité peut être délivrée directement sur place par l'autorité ou vous être envoyée par la poste par l'autorité.
Dès que vous avez introduit la demande d'attestation de fiction auprès de l'administration, le service des étrangers vérifie si vous remplissez les conditions pour l'attestation de fiction. Vous recevrez ensuite le document justificatif à votre adresse d'enregistrement. Vous avez maintenant l'attestation de fiction comme document de preuve et vous pouvez la présenter à chaque contrôle.
Ce qui est déterminant, c'est de savoir si vous remplissez les conditions pour obtenir un certificat de fiction. Le service des étrangers contrôle précisément si vous avez déposé une demande de titre de séjour ou de prolongation de titre de séjour et si vous avez besoin d'une attestation de fiction comme document de remplacement du titre de séjour.
Qu'est-ce qu'une attestation de fiction ?
Qu'est-ce qu'une attestation de fiction ? Tous les types et variantes
La question "Qu'est-ce qu'un certificat de fiction ?" est étroitement liée aux types et aux variantes d'un certificat de fiction. L'attestation de fiction a différentes origines ou causes. Sur la base de ces causes, les preuves respectives sont ensuite catégorisées et subdivisées en certains types et variantes.
La fiction de la tolérance
Dans le cas de la fiction de la tolérance selon l'article 81, paragraphe 3, phrase 2 de la loi sur le séjour, le problème est que le demandeur a déposé la demande de renouvellement de son titre de séjour trop tard. Ce retard a pour conséquence que, dans un tel cas, le demandeur se retrouve automatiquement dans un statut selon l'article 60a de la loi sur le séjour des étrangers.
Vous êtes donc dans une situation de fiction de tolérance. Vous n'avez donc pas de droit de séjour, mais la fiction de la tolérance suspend également temporairement la suspension de l'expulsion. Vous êtes donc considéré comme une personne bénéficiant d'un statut de tolérance en Allemagne.
Dans le pire des cas, il peut arriver que la décision soit négative pour vous. Dans ce cas, la suspension de l'éloignement n'est plus suspendue. Vous seriez alors obligé de quitter le territoire et recevriez un avis d'expulsion accompagné d'un certificat de franchissement de la frontière.
La fiction de la continuité
Contrairement à la fiction de tolérance, la fiction de continuité selon l'article 81, paragraphe 4, phrase 1 de la loi sur le séjour a des conditions très différentes. Si vous recevez le document d'une fiction de continuation, les origines suivantes s'appliquent : vous avez déposé à temps la demande de prolongation de votre titre de séjour. Votre titre de séjour actuel est considéré comme continu jusqu'à la décision de l'Office des étrangers sur votre cas et vous vous trouvez dans une fiction de continuation.
La fiction de continuité signifie que tous les droits et obligations de votre ancien titre de séjour sont maintenus. Vous n'avez donc pas de conséquences négatives. Vous devez simplement présenter le document de fiction de continuité comme preuve. Sinon, rien ne change pour vous et les mêmes règles que celles qui s'appliquaient à votre ancien titre de séjour s'appliquent.
La fiction de l'autorisation
La fiction d'autorisation s'applique aux personnes qui se trouvent légalement sur le territoire allemand, qui ne possèdent pas de titre de séjour et qui demandent un titre de séjour. Pour ces personnes, le séjour est considéré comme autorisé jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur l'octroi du titre de séjour conformément à l'article 81. alinéa 3 phrase 1 de la loi sur le séjour des étrangers.
Vous êtes par exemple concerné par cette exigence si vous êtes entré légalement sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne, si vous y séjournez légalement et si vous demandez un titre de séjour.
Si vous déposez pour la première fois une demande de titre de séjour, vous ne pouvez pas travailler jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur l'octroi du titre de séjour. Vous n'avez pas non plus la possibilité d'entrer à nouveau en République fédérale d'Allemagne si vous quittez la République fédérale d'Allemagne.
Les citoyens de pays tels que l'Australie, le Japon, Israël, le Canada, la Nouvelle-Zélande ou les États-Unis sont concernés par ce que l'on appelle la "fiction de l'autorisation". Sont également concernés les citoyens ukrainiens et les ressortissants de pays qui se trouvent dans l'espace Schengen. Ces citoyens ont la possibilité de séjourner 90 jours en Allemagne sans visa.
eAT (titre de séjour électronique) conformément à l'article 81, paragraphe 5a de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG)
L'attestation de fiction pour l'eAT (titre de séjour électronique) selon l'article 81, paragraphe 5a de la loi sur le séjour des étrangers vous est délivrée si vous avez obtenu un tel titre de séjour électronique. Si vous avez obtenu un titre de séjour électronique pour suivre une formation ou pour commencer à travailler, cette autorisation de travail sera reprise dans votre attestation de fiction.
Dans ce cas, vous pouvez donc travailler. Cela s'applique également en cas de changement d'employeur, d'emploi à durée indéterminée après un emploi à durée déterminée ou de premier emploi chez l'employeur concerné.
De l'article 81 de la loi sur le séjour des étrangers au droit de séjour permanent et temporaire
Les personnes qui se posent la question : Qu'est-ce qu'une attestation fictive ?", ont un souhait : sortir le plus rapidement possible du statut fonctionnel. Sortir de l'attestation fictive implique différentes situations. Il est important de savoir quelles sont les prochaines étapes à suivre et quelles sont les erreurs à ne surtout pas commettre.
Comportements importants
Pendant la période de statut fonctionnel, vous devez encore plus qu'avant : la coopération avec les autorités est importante. Il est toujours important de donner le signal que vous voulez vous intégrer en Allemagne.
Si vous suivez des cours d'intégration, que vous participez à des cours de langue et que vous pouvez en attester, cela aidera votre parcours professionnel pour obtenir un permis d'établissement ou une naturalisation et vous montrerez que vous êtes actif pendant la période d'attente.
Il est également important que vous ne vous rendiez pas coupable d'une infraction pendant cette période avec une attestation fictive. Toute condamnation antérieure pendant cette période sera enregistrée négativement par les décideurs de l'Office des étrangers et finira par vous nuire à vous-même et à vos chances de sortir rapidement de l'article 81 de la loi sur le séjour des étrangers.
Voici comment sortir de l'attestation de fiction
Le moyen le plus simple de sortir de l'attestation fictive est de trouver la raison pour laquelle elle est nécessaire et d'agir.
S'il vous manque des documents pour le renouvellement de votre titre de séjour, vous devez organiser et présenter ces documents à l'autorité le plus rapidement possible.
Il arrive souvent que l'on reçoive une attestation fictive parce que le passeport national en cours de validité fait défaut et qu'une preuve d'identité valable est nécessaire pour le renouvellement du titre de séjour. Vous devez donc présenter le plus rapidement possible un document d'identité valable pour que votre titre de séjour soit prolongé et que vous n'ayez plus besoin de l'attestation fictive.
Le cas se complique lorsque vous vous retrouvez, par votre propre faute, dans un certificat fictif et que vous y restez pendant une longue période. C'est pourquoi il est très important de renouveler le titre de séjour à temps (pas après la date limite) et de se procurer le plus rapidement possible les documents qui manquent encore pour le renouvellement du titre de séjour.
Risques et dangers liés à une attestation de fiction
Le plus grand danger et le plus grand risque, c'est lorsque, par vos propres erreurs et par votre propre faute, vous restez bloqué trop longtemps dans le certificat de fiction.
Par conséquent, si vous n'agissez pas rapidement lorsque des preuves d'identité sont nécessaires ou si vous avez déposé votre demande de prolongation de votre droit de séjour trop tard, vous risquez de perdre votre droit de séjour légal.
Cela signifie que même si vous avez résidé légalement en Allemagne pendant 7 ou 8 ans, vous devez repartir à zéro. C'est très ennuyeux, car la naturalisation devient compliquée. C'est pourquoi il est extrêmement important d'agir rapidement et de tout tenter pour sortir de l'article 81 AufenthG.
En règle générale, le certificat de fiction a une durée de validité de 2 à 6 mois. Pendant cette période, une décision devrait être prise sur votre cas. Si vous pouvez prévoir que la période arrive à échéance et que vous n'obtenez aucune réaction de la part des autorités, vous devriez convenir d'un nouvel entretien avec le service des étrangers. Il se peut que votre certificat fictif doive alors être prolongé.
Différences entre l'attestation de fiction et le droit de séjour permanent ou temporaire
Selon le droit de séjour que vous souhaitez prolonger ou vers lequel vous souhaitez passer, vous êtes soumis à des dispositions différentes. Dans certains cas, vous pouvez vous rendre en Allemagne, dans d'autres, l'entrée n'est pas possible. Il en va de même pour le travail. Avec certains certificats de fiction, le travail fonctionne sans problème et dans d'autres cas, l'activité professionnelle n'est pas réalisable.
Naturalisation avec attestation de fiction
De nombreuses personnes qui se trouvent dans une attestation fictive et qui posent la question : "Qu'est-ce qu'une attestation fictive ? ont un objectif : elles veulent être naturalisées. Il existe des règles claires en matière de naturalisation et ces règles concernent également l'attestation de fiction.
Dépôt de la demande pendant l'attestation de fiction
Si vous remplissez les conditions de naturalisation, il n'y a aucun problème à déposer une demande de naturalisation pendant l'attestation de fiction. L'autorité de naturalisation dispose alors déjà de votre demande de naturalisation et peut la traiter.
Pour obtenir la naturalisation, il faut maintenant attendre que vous soyez sorti de l'attestation de fiction et que votre ancien titre de séjour ait été prolongé ou qu'un autre titre de séjour autorisé pour la naturalisation ait été délivré. Si le titre de séjour est prolongé, plus rien ne s'oppose à la naturalisation.
C'est pourquoi la voie de la naturalisation n'est pas directe
L'attestation de fiction selon l'article 81 de la loi sur le séjour n'est pas un titre de séjour, c'est une preuve. C'est pourquoi la voie vers la naturalisation avec une attestation de fiction ne fonctionne pas directement. Le dépôt de la demande ne pose pas de problème et se fait sans difficulté, mais d'un point de vue juridique, il n'est pas possible d'être directement naturalisé si la décision de prolonger votre titre de séjour est encore en cours.
Pour cette raison, il faut d'abord attendre la décision du service des étrangers concernant la prolongation de votre titre de séjour ou un nouveau titre de séjour doit être délivré (changement d'objet).
Travailler avec un certificat de fiction
Travailler ne fonctionne pas avec n'importe quel certificat fictif. Vous devez faire très attention aux règles qui s'appliquent à vous et vous y conformer. Cette procédure vous évitera beaucoup de frustrations et d'ennuis.
Tu peux travailler avec ce certificat de fiction
Tant que vous êtes dans une fiction de continuité selon l'article 81, paragraphe 4, phrase 1 de la loi sur le séjour, les règles qui s'appliquaient à votre ancien titre de séjour s'appliquent. En conséquence, vous pouvez exercer votre activité professionnelle sans problème et vous n'avez pas d'interdiction de travailler.
Vous pouvez voir exactement sur l'attestation de fiction, sous les dispositions annexes, si vous pouvez travailler ou non. En règle générale, vous continuez à travailler dans le cadre du contrat de travail déjà existant.
Il existe des cas isolés où le travail n'est autorisé que chez un employeur déterminé, qui est alors inscrit sur le certificat de fiction. Dans ce cas, vous devez demander un changement d'employeur auprès du service des étrangers et attendre l'autorisation.
Travailler avec ces attestations fictives n'est pas possible
Avec une fiction de tolérance selon l'article 81, paragraphe 3, phrase 2 de la loi sur le séjour, il n'est généralement pas possible d'exercer une activité professionnelle. Il est toutefois possible de déposer une demande d'autorisation de travail auprès de l'Agence fédérale pour l'emploi. Si l'agence fédérale pour l'emploi donne un signal positif à ce sujet, vous pouvez alors exercer un travail.
Si vous déposez pour la première fois une demande d'autorisation en vertu de l'article 81, paragraphe 3, première phrase, de la loi sur le séjour des étrangers, vous ne pourrez pas travailler tant qu'il n'aura pas été statué sur votre demande de titre de séjour. Une fois que vous avez obtenu votre titre de séjour, rien ne s'oppose à ce que vous travailliez.
Demande de Hartz 4 / Bürgergeld
Les demandes de prestations sociales telles que Hartz 4 / Bürgergeld sont généralement possibles avec une attestation de fiction. La demande doit être déposée auprès de l'Agence fédérale pour l'emploi avec ce document. Le refus d'accorder des prestations sociales aux personnes disposant d'une attestation de fiction serait illégal.
Suite à l'apparition de cas où les autorités ont refusé à tort des prestations sociales, une décision de la VGH BW (Verwaltungsgericht Baden-Württemberg) du 26.10.2022 a confirmé que cette procédure n'était pas légale.
Voyager avec une attestation de fiction
Pour le voyage avec attestation de fiction, cela dépend à nouveau de la variante de l'attestation de fiction dans laquelle vous vous trouvez exactement. Il existe ici différentes réglementations. Il est important que vous respectiez scrupuleusement ces dispositions. Une erreur peut vous priver de votre droit d'entrée en Allemagne.
Tu peux voyager avec cette attestation fictive
Avec la fiction de continuité, une entrée en Allemagne est en principe possible. Les règles qui s'appliquent sont exactement les mêmes que celles qui vous étaient imposées avec votre ancien titre de séjour. L'article 81, paragraphe 4, de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) stipule que rien ne s'oppose à ce que vous entriez ou sortiez du territoire avec un certificat de fiction valide ayant le statut de fiction de continuité.
Il est important que vous ayez sur vous, en plus de votre attestation de fictivité en cours de validité, un passeport en cours de validité ou un document remplaçant votre passeport. Outre votre passeport et l'attestation de fictivité visée à l'article 81, paragraphe 4, vous aurez également besoin de l'ancienne carte ou de la carte expirée (titre de séjour) lorsque vous la présenterez.
Tous les pays n'acceptent pas l'entrée et la sortie avec un certificat fictif. Avant de partir en voyage, vérifiez donc bien les conditions d'entrée dans le pays concerné. Vous pourrez ainsi être sûr de ne pas rencontrer de problèmes à l'entrée et à la sortie du pays lors de votre voyage.
Avec ces types de § 81 AufenthG, le congé ne va pas
Avec la fiction d'autorisation selon le § 81 alinéa 3 phrase 1 ou la fiction de tolérance selon le § 81 alinéa 3 phrase 2, l'entrée en Allemagne n'est pas possible. Cela signifie que si vous partez avec ces variantes de l'attestation de fiction, votre fiction s'éteint et vous n'avez pas le droit de séjourner en Allemagne.
Il est important de bien vérifier le titre de votre certificat de fiction et de voir si la fiction vous permet ou non de rentrer en Allemagne.
Résumé
Comme vous pouvez le constater, le sujet "Qu'est-ce qu'un certificat de fiction ? est vaste. Nous avons réuni pour vous les faits les plus importants :
- L'attestation de fiction n'est pas un titre de séjour, mais une preuve que vous avez déposé une demande de renouvellement d'un titre de séjour ou une demande de titre de séjour.
- Il est en principe possible de demander des prestations sociales avec un certificat de fiction.
- Il est important que vous quittiez le plus rapidement possible l'attestation de fiction et que vous ne restiez pas bloqué par votre propre faute dans l'article 81 de la loi sur le séjour des étrangers. Il peut arriver, dans le pire des cas, que votre durée de séjour calculée pour la naturalisation reparte à zéro.
- Il est important de déposer à temps la demande de renouvellement de votre titre de séjour.
- La raison de l'attestation de fiction peut être une demande de renouvellement du titre de séjour trop tardive, des procédures pénales non encore jugées, des documents manquants, un long délai de traitement par les autorités ou l'impossibilité d'obtenir un titre de séjour électronique avant l'expiration de votre titre de séjour.
- Le voyage avec l'attestation de fiction n'est pas possible avec toutes les variantes de l'attestation de fiction. Avec la fiction de permission et la fiction de tolérance, le voyage n'est plus possible.
- En principe, l'activité professionnelle n'est pas non plus possible avec tous les certificats de fiction. Dans le cas de la fiction d'autorisation avec la première délivrance du titre de séjour, l'activité professionnelle n'est pas possible jusqu'à la décision et dans le cas de la fiction de tolérance, vous avez besoin de l'autorisation de l'Agence fédérale pour l'emploi.
Vous avez encore des questions sur l'attestation de fiction ?
FAQ - Les principales questions et réponses sur l'attestation de fiction
Une attestation de fiction selon l'article 81 de la loi sur le séjour est un document de preuve. Elle est considérée comme un document de remplacement attestant de votre séjour en Allemagne pour la période au cours de laquelle il sera décidé de prolonger votre titre de séjour.
L'entrée et la sortie ne sont pas possibles avec n'importe quel certificat de fiction. Une fiction de continuité selon l'article 81, paragraphe 4, rend l'entrée et la sortie possibles. Toutes les règles qui s'appliquaient avec l'ancien titre de séjour s'appliquent alors. L'entrée en Allemagne n'est pas possible avec une fiction de tolérance ou une fiction d'autorisation.
Les personnes qui ont déposé une demande de renouvellement de leur titre de séjour ou qui ont déposé une demande de titre de séjour et dont le renouvellement/le titre de séjour est en cours de traitement sont placées dans un certificat de fiction. L'attestation de fiction est alors considérée comme un document de remplacement pour le séjour en Allemagne.
Un certificat de fiction est formellement valable pour une durée de 2 à 6 mois. Si aucune décision n'a été prise sur le titre de séjour d'ici là, il faut alors chercher un nouveau rendez-vous avec le service des étrangers au préalable.
L'attestation de fiction est délivrée par le service des étrangers compétent pour vous, si vous remplissez les conditions requises pour l'attestation de fiction.
Vous recevez une attestation de fiction afin que vous puissiez séjourner légalement en Allemagne pendant le traitement de votre titre de séjour/le renouvellement de votre titre de séjour et que votre séjour puisse être documenté.
Après la carte bleue européenne, de nombreuses personnes obtiennent un permis d'établissement ou une naturalisation. Ces deux démarches sont plus faciles à obtenir avec une carte bleue européenne qu'avec de nombreux autres titres de séjour. Une autre possibilité est de demander le titre de séjour permanent UE après 5 ans avec une carte bleue européenne.
On distingue généralement 4 types d'attestation de fiction. La fiction de continuité, la fiction d'autorisation, la fiction de tolérance et l'attestation de fiction en relation avec un titre de séjour électronique (eAT).
La fin de l'attestation de fictivité signifie qu'une décision a été prise concernant votre demande de titre de séjour ou le renouvellement de votre titre de séjour. Si vous avez déposé une demande de naturalisation pendant l'attestation de fiction, la fin de l'attestation de fiction peut être suivie de la naturalisation.
