Que régit le § 4 de la loi sur le séjour des étrangers ?
§ L'article 4 de la loi sur le séjour (AufenthG) est d'une importance capitale pour tous ceux qui souhaitent entrer et séjourner en Allemagne. Il stipule que les ressortissants étrangers ont en principe besoin d'un titre de séjour pour pouvoir vivre et travailler légalement en Allemagne. Ce paragraphe constitue donc la base de la situation juridique des migrants et des travailleurs qualifiés venant de l'étranger.
Dans ce qui suit, nous expliquons ce que signifie exactement un titre de séjour et quels sont les différents types qui peuvent être délivrés en vertu de l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers pour exiger un titre de séjour sur le territoire allemand, conformément à la loi sur le séjour des étrangers.
Importance du titre de séjour pour les étrangers
Un titre de séjour est un document officiel qui donne aux étrangers le droit de vivre en Allemagne. Sans ce titre, le séjour n'est en principe pas autorisé, à moins qu'il n'existe des exceptions particulières, comme celles prévues par le droit de l'Union européenne. Le titre de séjour ne règle pas seulement le séjour lui-même, mais souvent aussi si et dans quelle mesure son titulaire est autorisé à exercer une activité professionnelle.
Différents types de titres de séjour selon le § 4 AufenthG
Il existe plusieurs formes de titres de séjour, qui peuvent être demandées en fonction de la situation individuelle :
- Visa: en général, pour des séjours de courte durée, par exemple pour une visite ou des entrées dans un but précis.
- Permis de séjour: temporaire et pour différents motifs tels que les études, le travail ou le regroupement familial.
- Carte bleue européenne: pour les professionnels hautement qualifiés qui souhaitent travailler en Allemagne.
- Permis d'établissement: titre de séjour illimité pour les personnes qui vivent depuis longtemps en Allemagne et qui remplissent certaines conditions.
- Permis de séjour permanent - UE: pour les étrangers qui souhaitent rester en Allemagne à long terme et qui ont des droits particuliers en vertu de la législation européenne.
Conditions d'octroi d'un titre de séjour
La délivrance d'un titre de séjour en Allemagne est soumise à certaines conditions. Ces conditions garantissent que le séjour est réglementé et juridiquement sûr. Dans cette section, nous vous expliquons quelles conditions générales et spécifiques doivent être remplies pour que vous puissiez obtenir un titre de séjour.
Conditions générales d'entrée et de séjour
Avant de pouvoir obtenir un titre de séjour, certaines conditions de base doivent être remplies. Celles-ci s'appliquent quel que soit le titre de séjour que vous souhaitez demander :
- Assurer votre subsistance: vous devez prouver que vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins et de vous loger sans dépendre de l'aide de l'État.
- Assurance maladie: il est impératif de disposer d'une couverture d'assurance maladie valable.
- Passeport en cours de validité : vous devez disposer d'un passeport en cours de validité pour demander votre titre de séjour.
- Absence d'intérêt à l'expulsion: Il ne doit pas exister de motifs qui justifieraient une expulsion, tels que des délits graves.
Ces conditions générales constituent la base de la suite de la demande.
Exigences spécifiques selon le titre de séjour (visa, carte bleue, etc.)
En principe, conformément à l'article 4, paragraphe 1, première phrase, de la loi sur le séjour des étrangers, les règles suivantes s'appliquent :
Texte de loi : "Les étrangers doivent être munis d'un titre de séjour pour entrer et séjourner sur le territoire fédéral, sauf si le droit de l'Union européenne ou un règlement juridique en dispose autrement ou si un droit de séjour existe en vertu de l'accord du 12 septembre 1963 créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie (BGBl. 1964 II, p. 509) (accord d'association CEE/Turquie)".
Il existe ces types de titre de séjour selon l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers :
1. Visa au sens de l'article 6, paragraphe 1, point 1 et paragraphe 3,
2. permis de séjour(article 7),
3. carte bleue européenne (§ 18g),
4. la carte TIC (§ 19),
5 Carte TIC mobile(§ 19b),
6. permis d'établissement (§ 9) ; ou
7. permis de séjour permanent - UE (§ 9a).
Selon le type de titre de séjour que vous demandez, des exigences spécifiques supplémentaires s'ajoutent :
- Visa: il existe trois types de visas :
- Un visa de visiteur (court séjour).
- Le visa national (but précis comme les études ou l'emploi nécessaire.
- Le visa d'affaires pour les voyages d'affaires.
- Permis de séjour: dans ce cas, vous devez également fournir des preuves du but de votre séjour, comme un contrat de travail ou une autorisation d'étudier.
- Carte bleue européenne: vous devez être titulaire d'un diplôme universitaire et avoir une offre d'emploi concrète avec un certain revenu minimum.
- Permis d'établissement: la condition est, entre autres, que vous viviez en Allemagne depuis plusieurs années et que vous puissiez prouver que vous avez des connaissances linguistiques suffisantes.
- Permis de séjour permanent - UEL'autorisation de séjour permanente : elle exige en général que vous viviez dans l'UE depuis cinq ans et que vous disposiez d'un revenu sûr.
Dérogations en vertu de l'accord d'association CEE/Turquie
Des règles particulières s'appliquent aux ressortissants turcs couverts par l'accord d'association entre la Communauté économique européenne et la Turquie. Ces personnes bénéficient d'un droit de séjour spécial et sont exemptées de certaines des conditions susmentionnées.
Les conditions peuvent varier en fonction de la situation et du but du séjour, il est donc conseillé de se renseigner précisément sur les exigences liées à votre titre de séjour spécifique.
Néanmoins, en vertu de l'article 4, paragraphe 2, de la loi sur le séjour des étrangers, ces personnes ont certaines obligations :
Texte de loi : "Un étranger qui bénéficie d'un droit de séjour en vertu de l'accord d'association CEE/Turquie est tenu de prouver l'existence de ce droit de séjour par la possession d'un titre de séjour s'il ne possède ni un permis d'établissement ni un permis de séjour permanent - UE. Le permis de séjour est délivré sur demande.
Démarches pour demander un titre de séjour
La demande d'un titre de séjour en Allemagne peut sembler complexe, mais avec les bonnes connaissances et une approche structurée, le processus peut être géré correctement. Dans cette section, nous expliquons les principales étapes à suivre, selon que vous souhaitez demander un visa ou un permis de séjour.
Demande de visa avant l'entrée dans le pays
Si vous prévoyez d'entrer en Allemagne pour y vivre ou y travailler, un visa est souvent nécessaire et vous devez en faire la demande avant votre arrivée. La demande de visa constitue la première étape du processus d'obtention d'un permis de séjour.
Les principales étapes de la demande de visa sont les suivantes :
- Remplir le formulaire: Téléchargez le formulaire de demande sur le site web de l'ambassade d'Allemagne de votre pays d'origine.
- Préparer les documents: Il s'agit notamment d'un passeport en cours de validité, d'une preuve du but du séjour (par ex. contrat de travail, place d'études), d'une preuve d'assurance maladie et d'une preuve des ressources financières.
- Prendre un rendez-vous: Prenez rendez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat allemand dans votre pays d'origine pour déposer votre demande.
- Clarifier le type de visa: Réfléchissez bien si vous avez besoin d'un visa pour un séjour de courte durée (jusqu'à 90 jours) ou d'un visa national pour un séjour de plus longue durée.
Le visa est nécessaire pour entrer en Allemagne. Une fois arrivé, vous pouvez ensuite demander le titre de séjour.
Demande de permis de séjour et de prolongation
Après votre arrivée en Allemagne ou si vous séjournez déjà dans le pays, vous devez demander un permis de séjour auprès du service des étrangers compétent.
Voici les étapes à suivre :
- Remplir le formulaire de demande: Vous pouvez obtenir ce formulaire soit auprès du service des étrangers, soit en ligne.
- Envoyer des documents importants:
- Passeport
- Preuves de l'objet du séjour (par exemple, contrat de travail ou admission à l'université)
- Attestation d'assurance maladie
- Contrat de location
- Rendez-vous auprès du service des étrangers: Prenez rendez-vous suffisamment tôt, car les délais de traitement peuvent varier.
- Prolongation: si votre permis de séjour est limité dans le temps, faites votre demande de prolongation à temps avant l'expiration de sa validité. Les conditions de la prolongation dépendent du but du séjour.
Autorités et compétences juridiques
En Allemagne, la compétence en matière de délivrance et de prolongation des titres de séjour relève des autorités compétentes en matière d'étrangers, qui sont établies dans chaque ville ou commune.
En outre, il y a quelques institutions importantes que vous devez connaître dans ce processus :
- Service des étrangers: Compétent pour les demandes de titres de séjour, les renouvellements et les informations générales sur le droit de séjour.
- Ambassades/consulats allemands: c'est là que vous faites votre demande de visa avant d'entrer en Allemagne.
- Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF): cette institution intervient dans des cas particuliers, tels que les demandes d'asile ou certains titres de séjour dans le cadre des réglementations européennes.
Droits et obligations liés à un titre de séjour
L'obtention d'un titre de séjour en Allemagne s'accompagne à la fois de droits et d'obligations. Ceux-ci concernent principalement l'accès au marché du travail, la validité du titre de séjour ainsi que la possibilité de le renouveler. Dans cette section, nous vous expliquons les aspects les plus importants auxquels vous devez faire attention.
Accès à l'emploi conformément à l'article 4a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Un point important à prendre en compte après l'obtention de votre titre de séjour est l'accès à l'emploi. § L'article 4a de la loi sur le séjour des étrangers (Aufenthaltsgesetz ) définit si les étrangers sont autorisés à travailler en Allemagne et sous quelles conditions.
En principe
- Autorisation de travailler: dans la plupart des cas, le titre de séjour permet d'exercer une activité professionnelle, à condition que cela soit explicitement mentionné.
- Restrictions: Pour certains titres de séjour, comme les visas étudiants, le travail peut être limité, par exemple à un nombre maximal d'heures de travail par semaine (pour les étudiants, 140 jours par an ou 280 demi-journées).
- Exceptions: Certains titres de séjour, comme la carte bleue européenne ou un permis d'établissement, permettent un accès illimité au marché du travail.
La portée exacte de votre permis de travail est indiquée sur votre titre de séjour et peut varier en fonction du motif de votre séjour.
Conditions d'exercice d'une activité professionnelle
L'exercice d'une activité professionnelle est soumis à certaines conditions qu'il convient de connaître afin d'éviter tout problème juridique.
Voici les points les plus importants :
- Examen par l'Agence fédérale pour l'emploi: dans certains cas, comme pour l'accès à un emploi de spécialiste, une autorisation de l'Agence fédérale pour l'emploi peut être requise. Celle-ci vérifie qu'aucun travailleur prioritaire d'Allemagne ou de l'UE n'est disponible pour le poste.
- Emploi pendant les études: si vous êtes titulaire d'un titre de séjour pour études, vous ne pouvez travailler qu'un nombre limité d'heures par semaine. Si vous dépassez cette limite, vous risquez de rencontrer des problèmes lors du renouvellement de votre titre.
- Indépendance: si vous souhaitez vous mettre à votre compte en Allemagne, vous avez besoin d'une autorisation spéciale, qui doit également être mentionnée sur votre titre de séjour.
Durée de validité et renouvellement du titre de séjour
En règle générale, votre titre de séjour est limité dans le temps et doit être renouvelé en temps voulu. La durée de validité dépend du titre en question et du but de votre séjour.
Voici quelques points importants concernant la prolongation :
- Déposer une demande à l'avance: déposez votre demande de renouvellement au moins trois mois avant l'expiration de votre titre de séjour actuel afin d'éviter tout problème juridique ou retard.
- Nouvel examen: lors du renouvellement, les mêmes conditions que lors de la première demande sont examinées, notamment votre situation financière, le motif de votre séjour et votre statut d'assuré.
- Séjour permanent: après une certaine durée de séjour et en remplissant certaines conditions, vous pouvez dans certains cas demander un permis d'établissement permanent ou une autorisation de séjour permanent - UE.
Comparaison entre le permis de séjour et le permis d'établissement
Si vous souhaitez entrer en Allemagne ou y vivre de manière permanente, vous disposez de différents types de titres de séjour. Les deux titres centraux qui entrent souvent en ligne de compte sont le permis de séjour temporaire et le permis d'établissement permanent.
En outre, il existe le permis de séjour permanent - UE, qui accorde des droits à long terme dans toute l'Union européenne. Dans cette section, nous vous expliquons les différences entre ces titres et les avantages que chacun d'entre eux offre.
Permis de séjour temporaire selon l'article 7 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Le permis de séjour selon l'article 7 de la loi sur le séjour est généralement limité dans le temps et est délivré pour des motifs de séjour précis. Il est destiné aux personnes qui viennent en Allemagne pour une raison temporaire, comme par exemple pour étudier, travailler ou pour le regroupement familial.
Les principales caractéristiques du permis de séjour temporaire sont les suivantes :
- Limitation dans le temps: le permis de séjour n'est délivré que pour une période limitée et doit être renouvelé avant son expiration.
- Lié à un but précis: Le permis est lié à un but précis de séjour, par exemple le travail, les études ou la formation.
- Activité professionnelle: l'autorisation d'exercer une activité professionnelle et son étendue dépendent du but du séjour. Cela est indiqué individuellement dans le titre.
Le permis de séjour convient aux personnes qui souhaitent d'abord rester en Allemagne pour une durée limitée ou dont les perspectives à long terme ne sont pas encore définies.
Permis d'établissement illimité selon l'article 9 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Contrairement au permis de séjour temporaire, le permis d'établissement selon l'article 9 de la loi sur le séjour est illimité et offre une perspective durable. Il est destiné aux étrangers qui vivent en Allemagne depuis plusieurs années et qui remplissent certaines conditions d'intégration.
Les principaux avantages du permis d'établissement :
- Séjour illimité: avec le permis d'établissement, vous avez le droit de vivre durablement en Allemagne.
- Activité lucrative illimitée: vous pouvez travailler sans restriction, que ce soit en tant que salarié ou en tant qu'indépendant.
- Suppression du renouvellement: contrairement au permis de séjour, il n'est plus nécessaire de le renouveler régulièrement.
Pour obtenir un permis d'établissement, vous devez en général avoir vécu au moins cinq ans en Allemagne et prouver que vous avez des connaissances suffisantes en allemand et un revenu garanti.
Permis de séjour permanent - UE selon § 9a AufenthG
Le permis de séjour permanent - UE est une forme particulière de permis de séjour permanent qui vous permet de vous installer non seulement en Allemagne, mais aussi dans d'autres pays de l'UE.
Les principales caractéristiques sont les suivantes :
- Libre circulation dans l'UE: avec ce titre, vous pouvez séjourner et travailler dans presque tous les pays de l'UE sans devoir demander un nouveau visa.
- Sécurité à long terme: le permis de séjour permanent - UE offre une perspective à long terme à tous ceux qui souhaitent rester flexibles au sein de l'UE.
- Conditions similaires au permis d'établissement: ici aussi, vous devez vivre en Allemagne depuis au moins cinq ans, avoir un revenu garanti et des connaissances suffisantes en allemand.
Le permis de séjour permanent - UE est particulièrement intéressant pour les personnes qui déménagent fréquemment au sein de l'UE ou qui souhaitent travailler dans plusieurs pays.
Demander un permis d'établissement ?
Conclusion sur l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers
Comme vous pouvez le constater, le sujet de l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) - exigence d'un titre de séjour - est complexe. Ci-joint, nous avons rassemblé pour vous les points les plus importants et nous avons osé un regard sur l'avenir de l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers.
Les principaux points clés de l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
- Titre de séjour requis: les étrangers ont besoin d'un titre de séjour valable pour séjourner en Allemagne.
- Types de titres de séjour: Visa, permis de séjour, carte bleue européenne, permis d'établissement, permis de séjour permanent - UE.
- Activité professionnelle: l'exercice d'une activité professionnelle n'est autorisé qu'avec un titre de séjour correspondant.
- Des dispositions spéciales sont prévues: Des exceptions s'appliquent aux citoyens de l'UE et à certains groupes, comme les ressortissants turcs en vertu de l'accord CEE/Turquie.
- Base juridique: L'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) constitue la base de la réglementation de l'entrée et du séjour en Allemagne.
Conclusion et avenir de l'article 4 AufenthG
L'importance de l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) demeurera à l'avenir, car il constitue la base centrale du droit de séjour allemand. Au fur et à mesure des adaptations législatives, notamment en ce qui concerne l'immigration de travailleurs qualifiés, ce paragraphe continuera à jouer un rôle essentiel pour garantir le cadre juridique des immigrés.
FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) : Les principales questions sur l'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers
§ L'article 4 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) stipule que les étrangers ont besoin d'un titre de séjour pour entrer et séjourner en Allemagne.
Les principaux types sont les suivants : Visa, permis de séjour, carte bleue européenne, permis d'établissement et permis de séjour permanent - UE.
Vous faites la demande du titre de séjour auprès du service des étrangers. Auparavant, vous devez demander un visa d'entrée, si nécessaire.
Les principales conditions sont les suivantes : moyens de subsistance garantis, assurance maladie, passeport en cours de validité et absence d'intérêt à expulser.
Le permis de séjour est limité dans le temps, tandis que le permis d'établissement est illimité et offre plus de droits, par exemple un travail sans restriction.
